0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:34 > 0:00:36- BAGPIPE MUSIC
0:00:50 > 0:00:52- Alright!
0:00:53 > 0:00:54- Oh, what a shot!
0:00:54 > 0:00:56- Oh, what a shot!- - Thanks, Matthew.
0:01:02 > 0:01:04- Right, welcome to the show.
0:01:04 > 0:01:08- After a week off, Wales are back, - this time against Scotland.
0:01:10 > 0:01:14- Keeping me company is Sarra Elgan.
0:01:19 > 0:01:21- Nigel isn't here tonight.
0:01:23 > 0:01:25- He has something - more important on.
0:01:26 > 0:01:28- But he has got a message for us.
0:01:28 > 0:01:33- Jonathan, I'm very sorry - that I can't be there tonight.
0:01:33 > 0:01:38- But I'm busy in Dublin, refereeing - Ireland v France tomorrow.
0:01:38 > 0:01:42- I'm not there, but that's no excuse - for standards to drop.
0:01:42 > 0:01:46- I want a clean programme, - no swearing, be nice to Sarra...
0:01:46 > 0:01:49- ..and listen attentively - to the guests.
0:01:51 > 0:01:52- There we are.
0:01:57 > 0:02:01- I've been waiting for ten years - to be able to turn him off!
0:02:01 > 0:02:03- Listen, and be nice to Sarra.
0:02:03 > 0:02:05- Listen, and be nice to Sarra.- - What have you been up to this week?
0:02:06 > 0:02:09- Yes, half-term, - time with the children.
0:02:09 > 0:02:11- Sophia had her birthday party.
0:02:11 > 0:02:13- You've told me what you did.
0:02:14 > 0:02:16- He's been skiing.
0:02:17 > 0:02:18- There we are.
0:02:18 > 0:02:21- To the poshest place - you can ski, basically.
0:02:22 > 0:02:24- That was the only place left!
0:02:25 > 0:02:27- And you've been dancing on tables...
0:02:27 > 0:02:31- ..which is ridiculous - for a man of your age!
0:02:32 > 0:02:33- We've got a photo!
0:02:35 > 0:02:37- Thankfully, not on the skiing trip.
0:02:37 > 0:02:38- That was years ago!
0:02:38 > 0:02:39- That was years ago!- - Obviously!
0:02:39 > 0:02:42- You're young, slim and fit!
0:02:42 > 0:02:44- Fit? Thank you!
0:02:44 > 0:02:47- Fit? Thank you!- - Not fit - fit fit!
0:02:47 > 0:02:48- Let's meet our guests.
0:02:50 > 0:02:53- I'm Huw Stephens, - the face of radio.
0:02:53 > 0:02:58- This night is for those of you - who are too old for Maes B!
0:02:58 > 0:03:00- I'll show you numerous lists.
0:03:00 > 0:03:03- You must lock the correct answers.
0:03:04 > 0:03:08- My name is Brett Johns - and I'm from Pontarddulais.
0:03:11 > 0:03:15- I'm just going to go out there and - do what I do, and that's win titles.
0:03:17 > 0:03:18- OK, hurt yourself.
0:03:21 > 0:03:25- It's Radio 1 and we are live - from the Big Weekend in Carlisle.
0:03:28 > 0:03:31- I'm still Brett Johns - from Pontarddulais.
0:03:31 > 0:03:33- It's not going to change me - and never will.
0:03:34 > 0:03:37- Please welcome - DJ and presenter Huw Stephens...
0:03:37 > 0:03:40- ..and UFC star Brett Johns.
0:03:47 > 0:03:49- # The eye of the tiger #
0:03:53 > 0:03:59- I enjoy music and I enjoy UFC, - so I can't wait for this.
0:04:00 > 0:04:05- Before we talk, let's see Wales' - Six Nations highlights so far.
0:04:39 > 0:04:41- Sam Davies, great under pressure.
0:04:42 > 0:04:45- George North passes the defenders.
0:04:45 > 0:04:47- George North!
0:04:49 > 0:04:52- Rhys Webb has lots of options...
0:04:52 > 0:04:56- ..and Liam Williams - is in for the try.
0:04:57 > 0:04:59- That worked perfectly.
0:05:07 > 0:05:09- How have Wales done so far?
0:05:09 > 0:05:10- How have Wales done so far?- - Pretty good.
0:05:11 > 0:05:14- They were very good - for 75 minutes against England...
0:05:15 > 0:05:17- ..then it went out of the window.
0:05:17 > 0:05:19- Have you enjoyed their performances?
0:05:19 > 0:05:21- Have you enjoyed their performances?- - Yes, at home, on the sofa.
0:05:21 > 0:05:24- With a cup of tea, shouting loudly!
0:05:24 > 0:05:27- I've been reading about rugby - before coming!
0:05:27 > 0:05:32- I read Alun Wyn Bevan's column - about this weekend's match.
0:05:32 > 0:05:36- He says Wales have a good chance.
0:05:38 > 0:05:43- I think we could win or lose - the next three games.
0:05:43 > 0:05:45- All the teams are so close.
0:05:45 > 0:05:46- It'll be very tight.
0:05:47 > 0:05:49- You played rugby at school.
0:05:49 > 0:05:53- I played about 50 games, - 49 of them on the bench!
0:05:55 > 0:05:57- I had one great game.
0:05:58 > 0:06:01- That's the only try I ever scored.
0:06:01 > 0:06:06- My only dream as a boy - was to get a try for Pontarddulais.
0:06:06 > 0:06:08- Did you score for Pontarddulais?
0:06:08 > 0:06:09- Did you score for Pontarddulais?- - No.
0:06:10 > 0:06:15- Llandeilo came down - with only 14 players.
0:06:15 > 0:06:19- "Brett, do me a favour. - You're the best player."
0:06:19 > 0:06:21- Best player!
0:06:21 > 0:06:23- Best player!- - I played for Llandeilo.
0:06:23 > 0:06:25- Five minutes into the game...
0:06:25 > 0:06:29- ..I gave a hand-off - to one of my best friends...
0:06:29 > 0:06:31- ..crossed the line and celebrated!
0:06:32 > 0:06:37- I've never scored for Pontarddulais, - but I did get a try for Llandeilo!
0:06:38 > 0:06:43- Huw, you went to Ysgol Glantaf, - which has produced lots of stars.
0:06:44 > 0:06:48- Nicky and Jamie Robinson, Jamie - Roberts, so what happened to you?
0:06:49 > 0:06:52- Well, I was a prop - at primary school!
0:06:52 > 0:06:54- You played, did you?
0:06:54 > 0:06:56- You played, did you?- - Yes, you had to. You had to.
0:06:57 > 0:06:59- Mr Manning said you had to!
0:06:59 > 0:07:03- Yes, singing and rugby, - and I was useless at both.
0:07:04 > 0:07:08- I was a prop, - because I was big, basically!
0:07:09 > 0:07:11- I enjoy watching, - more than anything.
0:07:12 > 0:07:14- Sarra, what's the news?
0:07:14 > 0:07:17- News is coming out - that Neil Jenkins...
0:07:17 > 0:07:21- ..has regretted his pre-match - skinny dip at Edinburgh Zoo.
0:07:25 > 0:07:27- With Samson Lee, is it?!
0:07:29 > 0:07:33- The one o'clock cannon - at Edinburgh Castle...
0:07:33 > 0:07:37- ...fired something, - how can I put it, special...
0:07:37 > 0:07:39- ..to celebrate Wales' visit.
0:07:44 > 0:07:47- And as a host of Wales fans - descend on Edinburgh...
0:07:48 > 0:07:53- ..police have asked them - to be aware of cars, buses, bikes...
0:07:53 > 0:07:55- ..and, of course, trams.
0:08:01 > 0:08:02- Poor dab!
0:08:02 > 0:08:04- And that was the news.
0:08:08 > 0:08:12- Jonathan's unofficial tour guide - has been on her travels again.
0:08:12 > 0:08:16- This time, Edinburgh - was Lisa Angharad's destination.
0:08:16 > 0:08:18- We'll see you after the break.
0:08:20 > 0:08:23- Och aye the noo, - as no-one in Scotland says.
0:08:24 > 0:08:28- This time, Wales challenge - our Celtic cousins, the Scots.
0:08:28 > 0:08:32- If you've never been further north - than Merthyr, fear not.
0:08:32 > 0:08:36- I've come to Edinburgh - to show you what you can expect.
0:08:36 > 0:08:38- Ha ha! Wind!
0:08:42 > 0:08:44- This is the sound of the bagpipes.
0:08:45 > 0:08:48- They're an integral part - of Scottish culture...
0:08:48 > 0:08:51- ..and probably one reason - why every Scot is angry.
0:08:52 > 0:08:55- I remember the first time - I heard the bagpipes.
0:08:55 > 0:08:57- I'll never forget it.
0:08:58 > 0:09:00- Trust me, I've tried.
0:09:04 > 0:09:06- You must try haggis...
0:09:07 > 0:09:10- ..if only to allow you - to see your breakfast again.
0:09:11 > 0:09:15- But don't let the combination - of liver, lungs and oats...
0:09:15 > 0:09:18- ..wrapped up in a sheep's stomach - put you off...
0:09:19 > 0:09:22- ..because it really is lovely.
0:09:23 > 0:09:24- Mmm...
0:09:24 > 0:09:26- Ugh! I've just tasted it.
0:09:30 > 0:09:32- If you have time, - come to Edinburgh Zoo.
0:09:34 > 0:09:37- It's very popular - among Scottish fans too...
0:09:37 > 0:09:40- ..especially the monkey section.
0:09:40 > 0:09:43- They sometimes flash their bums - at people...
0:09:43 > 0:09:46- ..while the monkeys - get on with their dinner.
0:09:46 > 0:09:47- Are you hungry, lads?
0:09:54 > 0:09:56- As I said, it's windy here.
0:09:56 > 0:09:59- There's only one good way - to get warm.
0:10:00 > 0:10:01- The hard stuff.
0:10:02 > 0:10:04- Mark, what are we trying today?
0:10:04 > 0:10:07- This one is matured - in old sherry casks.
0:10:12 > 0:10:17- Wow! Who'd drink this poison? - Why give this to me? Lovely!
0:10:19 > 0:10:21- And this one - has been influenced by peat.
0:10:22 > 0:10:23- Pete? Nice guy?
0:10:23 > 0:10:24- Pete? Nice guy?- - Lovely guy.
0:10:25 > 0:10:26- OK.
0:10:29 > 0:10:33- Mmm! I've tasted - nicer cockerel piss.
0:10:33 > 0:10:34- Thank you.
0:10:38 > 0:10:39- Oh my gosh!
0:10:39 > 0:10:40- Oh my gosh! You bastard!
0:10:40 > 0:10:41- Oh my gosh! You bastard!- - That's quite strong.
0:10:46 > 0:10:47- The Three Sisters.
0:10:47 > 0:10:51- This time tomorrow, - this place will be bouncing.
0:10:51 > 0:10:54- Don't be shocked - if you see men in skirts.
0:10:54 > 0:10:58- The Scots have been wearing them - since the 16th century.
0:10:58 > 0:11:02- I'll say this - it makes - having a piss very confusing.
0:11:11 > 0:11:13- Wahey!
0:11:22 > 0:11:26- After the whisky, haggis and kilts, - this is where you watch the rugby.
0:11:27 > 0:11:28- The BT Murrayfield Stadium.
0:11:29 > 0:11:30- Good luck, Wales.
0:11:30 > 0:11:33- I'll leave you with the words - of a Scottish literary giant.
0:11:34 > 0:11:38- Forgive your enemy, - but remember the bastard's name.
0:11:38 > 0:11:39- Ta-ra.
0:11:40 > 0:11:41- .
0:11:46 > 0:11:46- Subtitles
0:11:46 > 0:11:48- Subtitles- - Subtitles
0:11:54 > 0:11:56- Welcome back.
0:11:56 > 0:12:01- On the sofa tonight, we have - Huw Stephens and Brett Johns.
0:12:03 > 0:12:05- This week Wales - are playing Scotland.
0:12:05 > 0:12:10- So the challenge will be something - to do with bagpipes. Here it is.
0:12:12 > 0:12:15- Who are we playing against - this weekend?
0:12:15 > 0:12:15- Scotland.
0:12:15 > 0:12:17- Scotland.- - Well done, Jiff.
0:12:17 > 0:12:19- What are the Scots famous for?
0:12:20 > 0:12:21- Haggis.
0:12:21 > 0:12:23- Haggis.- - What else?
0:12:23 > 0:12:24- Tossing the caber.
0:12:24 > 0:12:26- Tossing the caber.- - What else?
0:12:26 > 0:12:27- Sport?
0:12:27 > 0:12:28- Sport?- - No, not sport!
0:12:29 > 0:12:30- Bagpipes!
0:12:31 > 0:12:33- Oh yeah, bagpipes.
0:12:33 > 0:12:35- Oh yeah, bagpipes.- - Cue, bagpipes.
0:12:35 > 0:12:36- BAGPIPES PLAY
0:12:45 > 0:12:47- Brilliant! - Give him a clap!
0:12:47 > 0:12:51- When they teach you bagpipes, - they play Amazing Grace.
0:12:51 > 0:12:55- They don't look the part - to play the bagpipes.
0:12:55 > 0:12:55- They need to change, don't they?
0:12:55 > 0:12:57- They need to change, don't they?- - Yes.
0:12:57 > 0:12:58- Get your kilts on, boys!
0:13:01 > 0:13:03- I look like an idiot!
0:13:03 > 0:13:04- No change there then!
0:13:04 > 0:13:06- No change there then!- - You are an idiot!
0:13:06 > 0:13:08- Have you got them on right?
0:13:09 > 0:13:11- Oh no, look what's underneath it?
0:13:11 > 0:13:15- Please tell me you're wearing - something underneath!
0:13:15 > 0:13:17- He's got a cat flap at the back!
0:13:18 > 0:13:19- Come on then, what are we doing?
0:13:19 > 0:13:20- Come on then, what are we doing?- - Place the heel on the table.
0:13:21 > 0:13:22- LONG MUSICAL NOTE
0:13:23 > 0:13:24- Pardon me!
0:13:25 > 0:13:28- You're a bit red. - I'm worried about you!
0:13:30 > 0:13:32- I've got a cold!
0:13:32 > 0:13:36- I'm worried about Jiff. - He might have a heart attack.
0:13:36 > 0:13:37- He's a bit red.
0:13:38 > 0:13:39- You're turning purple now!
0:13:40 > 0:13:43- I can't breathe through my nose. - I've got a cold.
0:13:43 > 0:13:46- If I blow through my mouth, - I can't breathe!
0:13:46 > 0:13:48- If I drop dead here now...
0:13:48 > 0:13:52- I don't want his thing. - He's got a cold!
0:13:54 > 0:13:56- BAGPIPE NOISES
0:14:03 > 0:14:05- Sounds like a snake charm.
0:14:07 > 0:14:09- BAGPIPE NOISES
0:14:13 > 0:14:15- Amazing Grace we're playing - not Awful Grace.
0:14:20 > 0:14:21- That's enough practice.
0:14:21 > 0:14:23- That's enough practice.- - I've had it!
0:14:23 > 0:14:25- I think I could play at a funeral.
0:14:25 > 0:14:27- It'll be mine if I don't go home.
0:14:34 > 0:14:35- I was useless!
0:14:36 > 0:14:41- You've been presenting on Radio 1 - for how long now?
0:14:41 > 0:14:44- Yes, a long time now. - Almost eighteen years.
0:14:44 > 0:14:47- Would you like to play the bagpipes - on Radio 1 sometime?
0:14:48 > 0:14:51- You wouldn't be there long - after we'd been on!
0:14:51 > 0:14:54- Are you still the youngest person - ever to be on Radio 1?
0:14:55 > 0:14:58- Noel Edmonds was the youngest - before me.
0:14:58 > 0:15:00- I was seventeen when I started.
0:15:01 > 0:15:02- I was on air at eighteen.
0:15:02 > 0:15:05- I never thought I'd be on Radio 1.
0:15:05 > 0:15:06- I was very lucky.
0:15:07 > 0:15:09- I was doing hospital radio - in Cardiff.
0:15:09 > 0:15:12- I used to answer the phones - at the BBC.
0:15:12 > 0:15:15- Bethan Elfyn was looking for - presenters for a programme.
0:15:16 > 0:15:18- I was in the right place - at the right time.
0:15:18 > 0:15:22- It was an exciting time. Brilliant - Welsh bands were breaking through.
0:15:23 > 0:15:25- I was lucky to start then.
0:15:25 > 0:15:29- I've kept my head down since then. - They haven't booted me out yet.
0:15:30 > 0:15:32- I'm sure things have gone wrong - for you on the air.
0:15:33 > 0:15:35- What's the worst thing - that happened?
0:15:35 > 0:15:39- The worst was when I was sitting - like this in Cardiff...
0:15:39 > 0:15:41- ..and I moved my foot like this...
0:15:41 > 0:15:44- ..and I kicked a switch - that took us off air.
0:15:44 > 0:15:47- It was only for 30 seconds, - but it felt like a month.
0:15:50 > 0:15:52- That's the rule, no dead air.
0:15:53 > 0:15:58- You've met - some really big stars now.
0:15:58 > 0:16:00- Do you still get star struck?
0:16:00 > 0:16:04- Sometimes. I get star struck by - people no-one's ever heard of.
0:16:05 > 0:16:08- But I met Katy Perry on air once.
0:16:08 > 0:16:11- I didn't get on very well with her.
0:16:11 > 0:16:14- She started slagging off people - with red hair.
0:16:14 > 0:16:18- I wasn't in the mood for that.
0:16:18 > 0:16:24- I met Taylor Swift at the BRITs - a few years ago.
0:16:24 > 0:16:27- You must believe me - - that is my shoulder!
0:16:27 > 0:16:29- With Taylor Swift there.
0:16:31 > 0:16:32- She was very nice.
0:16:32 > 0:16:36- She gave me a cwtch. - She was a bit too nice actually.
0:16:36 > 0:16:39- My friend, Chris, took the picture.
0:16:39 > 0:16:41- He's not a good photographer.
0:16:41 > 0:16:44- It's not too good, is it?
0:16:45 > 0:16:47- Salma Hayek was very nice too.
0:16:47 > 0:16:50- I used to stand in for people - during the day at Radio 1.
0:16:51 > 0:16:54- People would come to the studio - I wouldn't normally talk to.
0:16:54 > 0:16:56- She asked me to dance on air.
0:16:57 > 0:16:59- On the radio?
0:16:59 > 0:17:02- You must have been brilliant!
0:17:04 > 0:17:09- I'm into magic and we had Dynamo - on the radio years ago.
0:17:09 > 0:17:11- It was his first time on the radio.
0:17:11 > 0:17:15- Everyone said that magic - on the radio wouldn't work.
0:17:15 > 0:17:18- So we got Dynamo in - to do magic tricks.
0:17:18 > 0:17:20- It was good. It worked.
0:17:20 > 0:17:25- Pick a card, pick a card - what's - that like for the listeners?
0:17:25 > 0:17:29- He did mind reading tricks - and sounds. It was very clever.
0:17:29 > 0:17:31- He is very clever.
0:17:31 > 0:17:33- The BRITs were held this week.
0:17:33 > 0:17:36- You were presenting backstage - at the BRITs.
0:17:38 > 0:17:39- What's that like?
0:17:40 > 0:17:43- Everyone is there. Coldplay, - Katy Perry - they were brilliant.
0:17:44 > 0:17:48- In previous years, I interviewed - them after they'd won.
0:17:49 > 0:17:51- I was there this year - just for the fun of it.
0:17:52 > 0:17:57- There are parties after the BRITs. - You get tickets for these things.
0:17:57 > 0:18:00- I came out of one - and there were paparazzi there...
0:18:01 > 0:18:04- ..because they were following - Katy Perry and Ed Sheeran around.
0:18:05 > 0:18:07- There was about 20 of them - and they went mad.
0:18:07 > 0:18:11- Either they were desperate - or they thought I was someone else.
0:18:11 > 0:18:13- Then I heard someone shout, - 'Ellie, Ellie!'
0:18:14 > 0:18:17- I looked behind me and I was - blocking Ellie Goulding!
0:18:17 > 0:18:20- That happened to me once - in London.
0:18:20 > 0:18:23- There were all these girls - screaming.
0:18:24 > 0:18:26- I was playing for Wales at the time.
0:18:28 > 0:18:30- I went like this.
0:18:31 > 0:18:34- Then I realized that Bros - were behind me.
0:18:43 > 0:18:47- You told me before the programme - that you saw Coldplay...
0:18:48 > 0:18:52- ..at Clwb Ifor Bach two years - before they got their big break.
0:18:52 > 0:18:53- Yes.
0:18:54 > 0:18:56- Every band has to start somewhere.
0:18:56 > 0:18:58- That's what I really like doing.
0:18:58 > 0:19:00- Giving air time to new bands.
0:19:01 > 0:19:04- When a band is starting out, - they're at their most exciting.
0:19:04 > 0:19:07- Maybe it's the same - for rugby players...
0:19:07 > 0:19:09- ..playing for Wales - for the first time.
0:19:10 > 0:19:12- You're out on the field - trying to make your mark.
0:19:13 > 0:19:16- Did you know then - that they were going to be huge?
0:19:16 > 0:19:18- No. You can never tell.
0:19:18 > 0:19:21- They could become the biggest band - in the world...
0:19:21 > 0:19:24- ..or they could split up - the following week.
0:19:24 > 0:19:27- Have you ever said of anyone - that they'd never make it...
0:19:27 > 0:19:29- ..and then they've become huge?
0:19:30 > 0:19:33- I can't sing and I can't play - any instruments.
0:19:33 > 0:19:35- You're in the wrong business!
0:19:37 > 0:19:40- So I never tell people - what they need to change.
0:19:41 > 0:19:43- It's up to the artist what they do.
0:19:44 > 0:19:47- I still have a MySpace message - from Calvin Harris.
0:19:48 > 0:19:51- He sent me a message asking me - to listen to his music.
0:19:51 > 0:19:54- I lost it, but I've apologised - to him since.
0:19:54 > 0:19:55- He's done quite well anyway.
0:19:56 > 0:19:59- Let's have a quiz.
0:19:59 > 0:20:03- One thing I've noticed about DJs, - and you do this effortlessly...
0:20:03 > 0:20:06- ..is that you sometimes talk over - song intros.
0:20:06 > 0:20:08- Oh yeah.
0:20:08 > 0:20:13- We decided to set you and Jonathan - a challenge.
0:20:13 > 0:20:18- You're putting me up against a - Radio 1 DJ of twenty years standing?
0:20:20 > 0:20:24- What type of music do you like to - hear as you come into the ring?
0:20:25 > 0:20:29- I don't know whether anyone - has heard of them?
0:20:29 > 0:20:31- I like a band called - Dropkick Murphys.
0:20:32 > 0:20:34- They're an Irish themed band.
0:20:35 > 0:20:36- They wear kilts too.
0:20:36 > 0:20:37- They wear kilts too.- - Yes, they do.
0:20:38 > 0:20:41- I like them. - I've had them at every fight.
0:20:42 > 0:20:45- I like to come out to the crowd - singing something.
0:20:45 > 0:20:48- I like Calon Lan.
0:20:48 > 0:20:51- When you're in Wales - we'll sing Calon Lan.
0:20:51 > 0:20:52- At the Millennium Stadium.
0:20:52 > 0:20:54- At the Millennium Stadium.- - We'll fix that for you.
0:20:54 > 0:20:57- With Nigel singing it.
0:20:57 > 0:20:59- Let's play the game.
0:20:59 > 0:21:03- Write down the name of the song - you think you're hearing.
0:21:04 > 0:21:07- The song and the band, - if you want to be clever.
0:21:08 > 0:21:10- Here's the first song.
0:21:10 > 0:21:12- MUSIC PLAYS
0:21:15 > 0:21:16- Right.
0:21:20 > 0:21:22- What have you got?
0:21:22 > 0:21:24- Hey Mickey, you're so fine...
0:21:25 > 0:21:27- That's very like it.
0:21:35 > 0:21:38- What have you got, Huw?
0:21:39 > 0:21:41- Taylor Swift, Shake it off.
0:21:49 > 0:21:51- Let's have the next one. - This is entertaining.
0:21:52 > 0:21:54- MUSIC PLAYS
0:22:00 > 0:22:02- No way I'll get that.
0:22:02 > 0:22:05- Shall I give you a clue? - He's still here.
0:22:07 > 0:22:08- Yma O Hyd.
0:22:08 > 0:22:09- Yma O Hyd.- - Well done!
0:22:10 > 0:22:13- I've got the same. Dafydd Iwan.
0:22:17 > 0:22:18- Here's the next one.
0:22:19 > 0:22:20- MUSIC PLAYS
0:22:32 > 0:22:35- I know this song.
0:22:35 > 0:22:37- If you get this, - I'll pay your mortgage.
0:22:38 > 0:22:40- I'm that confident - that you won't get it.
0:22:41 > 0:22:45- I recognize it, - but I don't know who it is.
0:22:45 > 0:22:47- Don't lose yourselves now.
0:22:50 > 0:22:53- My mortgage will be paid now.
0:22:53 > 0:22:56- No, because you didn't get - it first time.
0:22:56 > 0:22:57- Eminem.
0:22:57 > 0:22:58- Eminem.- - Which song?
0:22:59 > 0:23:01- Lose yourself. Yeah! Get in there!
0:23:06 > 0:23:08- I put Tony ac Aloma.
0:23:19 > 0:23:21- A minute to go!
0:23:21 > 0:23:23- Hold on now! That's my job!
0:23:23 > 0:23:25- A minute to go.
0:23:26 > 0:23:29- It's time to hit the bar!
0:23:49 > 0:23:51- Who's on the bar tonight?
0:23:54 > 0:23:56- Stuart Hogg.
0:23:56 > 0:24:00- He'll be the most dangerous - on Saturday against Wales.
0:24:00 > 0:24:04- Off we go. - Andy, you're holding the balls.
0:24:11 > 0:24:12- Where are you from, Andy?
0:24:12 > 0:24:14- Where are you from, Andy?- - Cardiff. Glantaf.
0:24:15 > 0:24:17- Oh! Glantaf. Watch out!
0:24:18 > 0:24:22- Of course. The golden ball. - What does that mean.
0:24:22 > 0:24:23- You get double points.
0:24:23 > 0:24:26- You get double points.- - You're counting.
0:24:27 > 0:24:30- 20 seconds, starting now!
0:24:30 > 0:24:31- WHISTLE BLOWS
0:24:36 > 0:24:39- Golden ball.
0:24:51 > 0:24:53- WHISTLE BLOWS
0:25:01 > 0:25:03- That was rubbish!
0:25:03 > 0:25:05- What was Huw's score?
0:25:05 > 0:25:07- You got 15.
0:25:14 > 0:25:18- I'll leave you with a question - before the break.
0:25:18 > 0:25:23- The face of an international rugby - player is hidden in this picture.
0:25:23 > 0:25:24- Braveheart.
0:25:24 > 0:25:29- Find out who it is and we'll give - you the answer after the break.
0:25:30 > 0:25:31- .
0:25:36 > 0:25:38- Subtitles- - Subtitles
0:25:43 > 0:25:44- Welcome back.
0:25:45 > 0:25:49- Before the break, we showed you - a photo. Nigel wanted you to see it.
0:25:50 > 0:25:52- Does anyone know who it is?
0:25:53 > 0:25:55- I think it's Jake Ball.
0:25:56 > 0:25:59- It's Jake Ball. - They haven't changed him very much.
0:26:03 > 0:26:05- Right, Brett.
0:26:05 > 0:26:10- Many people, like Sarra, - don't know about UFC.
0:26:10 > 0:26:13- It's the fastest-growing sport - in the world.
0:26:14 > 0:26:18- The guy that started it - has sold the rights for 4 billion.
0:26:18 > 0:26:19- That's right.
0:26:20 > 0:26:21- What is UFC?
0:26:22 > 0:26:26- UFC, MMA and cage fighting - are all the same kind of thing.
0:26:26 > 0:26:31- It combines boxing, kick-boxing - and Muay Thai kick-boxing...
0:26:31 > 0:26:34- ..with grappling, - judo and wrestling.
0:26:35 > 0:26:40- They combine all the martial arts - to create the sport of MMA.
0:26:40 > 0:26:44- The martial arts - make it different to boxing...
0:26:45 > 0:26:47- You can work on the floor.
0:26:47 > 0:26:49- If my opponent is a good boxer...
0:26:49 > 0:26:53- ..I don't want punches to the face, - I want to work on the floor.
0:26:54 > 0:26:58- Are there rules? You can't bite.
0:26:58 > 0:27:00- You can't bite or pull hair.
0:27:01 > 0:27:03- There's no head-butting...
0:27:03 > 0:27:05- ..no goolie shots.
0:27:05 > 0:27:08- No go goolies.
0:27:08 > 0:27:11- There used to be, back in the day - but not now.
0:27:11 > 0:27:17- You were in MMA - but you've been accepted into UFC.
0:27:18 > 0:27:21- What's the difference? What did you - have to do to move to UFC?
0:27:22 > 0:27:26- UFC is the premier organization. - You can't get better than that.
0:27:27 > 0:27:31- They run the World Cup - for the world's best fighter.
0:27:31 > 0:27:35- I was lucky to get the call - from my manager.
0:27:35 > 0:27:37- My manager is from the States.
0:27:38 > 0:27:42- He rang me and I was a bit groggy. - It was 4 o'clock in the morning.
0:27:42 > 0:27:45- "Hey Brett, - it's your manager Brian."
0:27:45 > 0:27:46- "Wh..what?"
0:27:47 > 0:27:49- "You need to start cutting weight."
0:27:49 > 0:27:50- "Why?"
0:27:50 > 0:27:53- "You're fighting - on the UFC in Belfast."
0:27:53 > 0:27:56- My heart was beating so hard - in my chest.
0:27:56 > 0:27:59- I'd worked for eight years - to get to that moment.
0:28:00 > 0:28:01- That was the Red Bull.
0:28:01 > 0:28:02- That was the Red Bull.- - Yes, perhaps.
0:28:03 > 0:28:08- You've described the moment to us - but we have a clip. Watch this.
0:28:08 > 0:28:12- I'm recording this for prosperity - because welcome to the UFC.
0:28:18 > 0:28:20- You're going to make me proud, bro.
0:28:20 > 0:28:22- Thank you so much, Bri.
0:28:22 > 0:28:24- It's awesome, man.
0:28:24 > 0:28:27- Thank you so much. You don't - understand what it means.
0:28:28 > 0:28:29- You don't know, do you?
0:28:37 > 0:28:39- I'm nearly crying again now.
0:28:41 > 0:28:44- When was your first UFC fight?
0:28:45 > 0:28:48- My first fight - was in November last year.
0:28:48 > 0:28:51- I fought a guy named Kwan Ho Kwak.
0:28:51 > 0:28:54- Kwan Ho Kwak. - He probably ducked a lot.
0:28:55 > 0:28:58- He was a two-time world champion.
0:28:58 > 0:29:02- I'd gone 12 fights unbeaten - and was a two-time world champion...
0:29:02 > 0:29:04- ..so we were both undefeated.
0:29:04 > 0:29:08- I hit him with everything - but he just didn't go down.
0:29:08 > 0:29:10- At the end of the fight...
0:29:10 > 0:29:13- ..the judges thought I'd won - the fight 3 rounds to nil.
0:29:14 > 0:29:16- I was lucky the judges saw it - like that.
0:29:17 > 0:29:21- You must have felt really emotional - in your first UFC fight.
0:29:21 > 0:29:25- How did it feel for you and your - family to reach that pinnacle?
0:29:25 > 0:29:29- My family have gone through - everything with me.
0:29:29 > 0:29:32- I talked about losing weight.
0:29:32 > 0:29:36- It was my birthday three days ago - and I couldn't have any cake.
0:29:37 > 0:29:41- These are steps I have to take - to reach my fighting weight.
0:29:42 > 0:29:43- Your dad is here.
0:29:43 > 0:29:44- Your dad is here.- - My dad is here.
0:29:45 > 0:29:46- I'm sure he's very proud.
0:29:47 > 0:29:52- He played wing forward against me - in the U11s for Bridgend.
0:29:52 > 0:29:56- Dad and Mam are my heroes.
0:29:56 > 0:29:58- Dad and Mam are my heroes.- - You're going to make me cry.
0:29:59 > 0:30:02- Dad lost his leg - seven or eight years ago...
0:30:02 > 0:30:06- ..but he still went on the judo mat, - he was still teaching.
0:30:06 > 0:30:10- I don't need to look far - for inspiration in my life.
0:30:10 > 0:30:12- My job doesn't stop...
0:30:12 > 0:30:15- ..until I'm wearing that gold belt - around my waist.
0:30:16 > 0:30:17- My job carries on.
0:30:17 > 0:30:19- The best guys in the world - are sharks.
0:30:19 > 0:30:23- If they say they've - never fought someone like me...
0:30:23 > 0:30:26- ..I say "You've never fought - the Boy from the Bont".
0:30:26 > 0:30:30- There you go. That's the line. - Well done.
0:30:35 > 0:30:37- You said you hadn't seen - a UFC fight.
0:30:38 > 0:30:44- The first time I saw a UFC fight, - I was on my way into the cage.
0:30:45 > 0:30:49- In case people don't know, one of - the biggest stars at the moment...
0:30:50 > 0:30:52- ..is Conor McGregor, - he's a superstar.
0:30:53 > 0:30:56- He's taken off with the UFC - and I'm a big fan.
0:30:56 > 0:30:59- I think he's the Mohammed Ali - of my era.
0:31:00 > 0:31:01- His nickname is "Notorious".
0:31:01 > 0:31:03- His nickname is "Notorious".- - Notorious Conor McGregor.
0:31:04 > 0:31:06- You met him - on the way into the ring.
0:31:07 > 0:31:09- That was taken after the fight.
0:31:10 > 0:31:13- I cry before each fight. - All my emotions come out.
0:31:13 > 0:31:16- They said my name, - I opened the curtain...
0:31:16 > 0:31:20- ..and he was right there, - about two metres away.
0:31:21 > 0:31:25- He nodded his head and gave me - a look that said "All the best".
0:31:26 > 0:31:29- After the fight he came up to me - and we had a chat.
0:31:29 > 0:31:30- He's a busy man.
0:31:32 > 0:31:36- Conor McGregor's nickname - is "Notorious".
0:31:36 > 0:31:37- I know where this is going.
0:31:37 > 0:31:38- I know where this is going.- - What is your nickname?
0:31:39 > 0:31:40- The Pikey.
0:31:41 > 0:31:43- I think you need to change that.
0:31:43 > 0:31:44- Why The Pikey?
0:31:45 > 0:31:48- When I was 18 years old - and went out in Swansea...
0:31:49 > 0:31:52- ..I used to wear these old boots.
0:31:53 > 0:31:55- They used to be in fashion...
0:31:55 > 0:31:59- ..but after they went out of - fashion, I still wore them.
0:31:59 > 0:32:02- People said "He looks like a pikey" - and it stuck.
0:32:03 > 0:32:07- The gypsy community in Swansea - are fans of mine.
0:32:09 > 0:32:12- They travel with you everywhere.
0:32:12 > 0:32:13- They travel with you everywhere.- - In the caravans.
0:32:13 > 0:32:15- What weight do you fight at?
0:32:15 > 0:32:17- What weight do you fight at?- - I fight at 9 stone 6.
0:32:18 > 0:32:18- Is that bantamweight?
0:32:18 > 0:32:19- Is that bantamweight?- - Bantamweight.
0:32:20 > 0:32:23- After Christmas, I was 12 stone.
0:32:23 > 0:32:26- 12 stone after Christmas. - What do you weigh now?
0:32:27 > 0:32:28- 11 stone.
0:32:29 > 0:32:32- Stand up and show them - how your six-pack is coming back.
0:32:33 > 0:32:35- It's starting to come back.
0:32:36 > 0:32:38- Mine's coming back too.
0:32:39 > 0:32:40- Do you want to see mine?
0:32:41 > 0:32:43- I've got a barrel.
0:32:43 > 0:32:46- I do it - through phases of dehydration.
0:32:46 > 0:32:49- That's me on the scales - at 9 stone 6.
0:32:49 > 0:32:53- Before a fight I drink 8 litres - of water a day until the weigh-in.
0:32:54 > 0:32:54- You don't eat?
0:32:54 > 0:32:56- You don't eat?- - I don't eat any carbohydrates.
0:32:57 > 0:33:00- I weigh in 30 hours - before the fight.
0:33:01 > 0:33:06- I weigh in at 9.00am on Friday - morning, 136 lbs, 9 stone 6.
0:33:06 > 0:33:10- By 5.00pm on Saturday, - I'm back up to 11 stone.
0:33:11 > 0:33:14- You need a good poo that day.
0:33:16 > 0:33:20- Enough talking, it's time to see - some of your moves. Do you agree?
0:33:21 > 0:33:22- Yes.
0:33:22 > 0:33:24- Let's play.
0:33:31 > 0:33:35- Ladies and gentlemen, for one night - only, please welcome...
0:33:35 > 0:33:40- ..Jonathan Jiffy Davies - and Huw Magic Hands Stephens.
0:33:46 > 0:33:50- You're supposed walk on like boxers, - for crying out loud.
0:33:50 > 0:33:52- We can't do it like Brett.
0:33:54 > 0:33:57- Brett, you're going to show them - some moves...
0:33:57 > 0:34:00- ..they'll copy you - and you decide who's best.
0:34:01 > 0:34:02- Over to you.
0:34:03 > 0:34:05- We'll do three combinations.
0:34:05 > 0:34:11- One of my favourites is the one-two - left hook. One, two, left hook.
0:34:11 > 0:34:11- Shall I speed it up?
0:34:11 > 0:34:13- Shall I speed it up?- - Please.
0:34:14 > 0:34:17- Jonathan, you're first.
0:34:19 > 0:34:22- Ready? One, two, hook.
0:34:24 > 0:34:25- Ooh!
0:34:42 > 0:34:44- It wasn't what I said, but yes.
0:34:45 > 0:34:48- This second combination - is another favourite...
0:34:49 > 0:34:52- ..left hook to the head, - left hook to the body
0:34:52 > 0:34:57- Throw the left hand to the head, - back in and straight to the body.
0:34:57 > 0:34:59- Speeded up...
0:35:00 > 0:35:02- Once again...
0:35:06 > 0:35:07- Look at him.
0:35:12 > 0:35:14- Yes, nice.
0:35:24 > 0:35:25- That was good.
0:35:25 > 0:35:26- That was good.- - It hurts.
0:35:29 > 0:35:30- The choke hold?
0:35:31 > 0:35:33- Can I use Jonathan...
0:35:33 > 0:35:37- No, no, no, get lost.
0:35:38 > 0:35:40- Choke hold, choke hold.
0:35:41 > 0:35:42- Come here.
0:35:43 > 0:35:44- Stand here for me.
0:35:46 > 0:35:49- Give me a tap - when you want me to stop.
0:35:49 > 0:35:50- Just don't do it.
0:35:58 > 0:35:59- Huw, come here.
0:35:59 > 0:36:01- Go on then.
0:36:01 > 0:36:02- Go on then.- - Come on, Huw.
0:36:02 > 0:36:04- I'm working on Saturday.
0:36:07 > 0:36:09- I don't like it.
0:36:11 > 0:36:15- Right, Brett, it's time for you - to decide on the winner.
0:36:16 > 0:36:17- Jonathan, come here.
0:36:19 > 0:36:21- Tonight's winner...
0:36:24 > 0:36:25- ..is Huw.
0:36:37 > 0:36:38- A minute to go.
0:36:39 > 0:36:40- It's time to Hit the Bar.
0:36:57 > 0:36:59- Up you come, Andy boy.
0:37:00 > 0:37:01- This is worse than a fight.
0:37:02 > 0:37:05- You've worn trainers. Very crafty.
0:37:08 > 0:37:10- Your twenty seconds starts...
0:37:41 > 0:37:43- That was good.
0:37:44 > 0:37:47- What was Brett's score?
0:37:47 > 0:37:49- Let's have a drum roll.
0:37:52 > 0:37:53- You scored 100!
0:38:01 > 0:38:03- Well done.
0:38:03 > 0:38:06- Well done Brett. - It's time for a break now.
0:38:06 > 0:38:09- He's not playing this weekend...
0:38:09 > 0:38:13- ..but here's Scotland captain - Greig Laidlaw in Know Your Enemy.
0:38:19 > 0:38:20- Know Your Enemy.
0:38:21 > 0:38:24- Greig Laidlaw, - Gloucester Rugby and Scotland.
0:38:26 > 0:38:27- Presdadyn?
0:38:27 > 0:38:28- Prestatyn.
0:38:32 > 0:38:33- Penisrwan?
0:38:34 > 0:38:35- Penisyrwan.
0:38:35 > 0:38:37- Oh. Penisarran.
0:38:41 > 0:38:42- Tony Pandy.
0:38:43 > 0:38:44- Phoo.
0:38:47 > 0:38:49- Macynleth. Machynleth.
0:38:49 > 0:38:50- Machynlleth.
0:38:51 > 0:38:54- Roslanyrcrwgog.
0:38:54 > 0:38:56- Rrroslanyrcrwgog.
0:39:00 > 0:39:04- Absolutely no idea. - Couldn't tell you where to start.
0:39:04 > 0:39:07- Clanffairplowgwyneg.
0:39:11 > 0:39:14- Goth. Gogogoch.
0:39:18 > 0:39:19- .
0:39:23 > 0:39:23- Subtitles
0:39:23 > 0:39:25- Subtitles- - Subtitles
0:39:32 > 0:39:34- Right, welcome back.
0:39:34 > 0:39:36- So, um...
0:39:37 > 0:39:39- It's time to pump the balls!
0:39:42 > 0:39:44- PUMPING THE BALLS
0:39:45 > 0:39:49- Shane Williams, - expert ball pumper upperer.
0:39:57 > 0:39:59- Look away. He might be quicker.
0:39:59 > 0:40:00- Concentrate.
0:40:01 > 0:40:02- What are you thinking about?
0:40:02 > 0:40:03- What are you thinking about?- - You!
0:40:05 > 0:40:06- I've gone!
0:40:10 > 0:40:12- He's gone for the two-handed option.
0:40:12 > 0:40:14- He's gone for the two-handed option.- - I've got people watching me.
0:40:15 > 0:40:17- Try and beat your record.
0:40:20 > 0:40:22- Mate, that's hurting.
0:40:22 > 0:40:23- Mate, that's hurting.- - Ready?
0:40:25 > 0:40:26- Looks pretty good.
0:40:27 > 0:40:28- That'll do. Oh, no!
0:40:32 > 0:40:34- That looks flat.
0:40:34 > 0:40:35- That looks flat.- - It is.
0:40:38 > 0:40:41- Very good, Shane Williams.
0:40:41 > 0:40:43- He goes to the top of the pump!
0:40:44 > 0:40:46- 58 seconds. Well done.
0:40:52 > 0:40:54- We've asked enough questions now.
0:40:55 > 0:40:56- Now, it's your turn.
0:40:56 > 0:40:58- It's time for The Inquisition.
0:41:00 > 0:41:02- THE INQUISITION
0:41:05 > 0:41:07- Right, who has the question?
0:41:07 > 0:41:11- What's your name - and what's the question?
0:41:11 > 0:41:15- Sian from Cardiff, - another former Glantaf pupil.
0:41:16 > 0:41:18- Do you play rugby too?
0:41:19 > 0:41:21- Who was your teenage crush?
0:41:22 > 0:41:24- Mine was Cindy Crawford.
0:41:24 > 0:41:27- The youngsters won't know her.
0:41:27 > 0:41:30- She was one - of the first supermodels.
0:41:30 > 0:41:33- I've had some good nights - thinking about her.
0:41:33 > 0:41:35- Ugh!
0:41:41 > 0:41:42- Huw?
0:41:42 > 0:41:45- Um, I watched a lot of Neighbours - when I was young.
0:41:45 > 0:41:50- Either Natalie Imbruglia, - who played Beth and wore overalls.
0:41:50 > 0:41:52- Or Helen Daniels from Neighbours.
0:41:53 > 0:41:56- They were my two crushes.
0:41:56 > 0:41:58- Have you met Natalie Imbruglia?
0:41:58 > 0:42:00- Have you met Natalie Imbruglia?- - No, I haven't.
0:42:00 > 0:42:01- What about you?
0:42:02 > 0:42:06- Jennifer Aniston, - but it was just a childhood crush.
0:42:07 > 0:42:10- My girlfriend's watching - and she's alright, she's great.
0:42:11 > 0:42:12- Sarra, who was yours?
0:42:13 > 0:42:16- Oh, um, I quite liked Mark Owen - from Take That.
0:42:17 > 0:42:19- And, um...
0:42:19 > 0:42:23- ..when I was really small, - who remembers Chesney Hawkes?
0:42:24 > 0:42:27- # I am the one and only #
0:42:27 > 0:42:31- Do you remember him? He wasn't - that handsome, but he sang nicely.
0:42:31 > 0:42:33- Thank you.
0:42:37 > 0:42:43- Right, you saw Jiff, Nigel and me - trying to play the bagpipes earlier.
0:42:43 > 0:42:45- Let's see who won.
0:42:46 > 0:42:48- THE BAGPIPE CHALLENGE
0:42:49 > 0:42:51- I think I'm getting the bronze.
0:42:51 > 0:42:53- I think I'll get the bronze.
0:42:57 > 0:43:00- Just transfer the air into that.
0:43:01 > 0:43:02- You're full of air.
0:43:11 > 0:43:12- It's not making any sound.
0:43:12 > 0:43:14- It's not making any sound.- - There's your go. Pass it over.
0:43:16 > 0:43:16- You've had your go!
0:43:16 > 0:43:18- You've had your go!- - I can't do it, John.
0:43:19 > 0:43:20- Oh, well...
0:43:23 > 0:43:26- Let's see if you get a squeak - out of it!
0:43:26 > 0:43:28- All I need is a squeak.
0:43:32 > 0:43:33- BAGPIPES MAKE A NOISE
0:43:40 > 0:43:41- It's hard.
0:43:41 > 0:43:44- I can't blow and play - at the same time.
0:43:45 > 0:43:47- BAGPIPE NOISE
0:43:48 > 0:43:49- You've had a go now.
0:43:50 > 0:43:51- This would be a shock.
0:43:51 > 0:43:52- This would be a shock.- - Whoa now!
0:43:53 > 0:43:54- You had another go!
0:43:57 > 0:43:59- This could be a shock result!
0:43:59 > 0:44:01- This could be a shock result!
0:44:01 > 0:44:03- This could be a shock!
0:44:08 > 0:44:10- OK, well done. That's it.
0:44:10 > 0:44:12- OK, well done. That's it.- - Blow it! Come on, blow it!
0:44:12 > 0:44:14- BAGPIPE NOISE
0:44:19 > 0:44:21- Cool head now!
0:44:26 > 0:44:29- Have you been doing that all week?
0:44:31 > 0:44:33- It wasn't Amazing Grace...
0:44:33 > 0:44:36- ..but it's amazing - that you're still alive!
0:44:37 > 0:44:39- I don't think - we need to ask who won.
0:44:40 > 0:44:42- It was a case - of how many notes you got out.
0:44:42 > 0:44:45- Jonathan got two, three notes out.
0:44:45 > 0:44:46- What a shock!
0:44:46 > 0:44:48- What a shock!- - Nigel got two notes out.
0:44:49 > 0:44:50- Your hair was looking nice.
0:44:50 > 0:44:51- Your hair was looking nice.- - Thank you, John!
0:44:51 > 0:44:53- Two notes each!
0:44:55 > 0:44:57- Thank you, Nigel.
0:44:58 > 0:44:59- Well done, Jiff.
0:44:59 > 0:45:01- Well done, Jiff.- - Shock. Shock result!
0:45:06 > 0:45:09- What do you have on next, Huw?
0:45:09 > 0:45:14- I was going to ask Brett - to come for a curry, but no carbs.
0:45:14 > 0:45:17- I'll have a curry by myself - and carry on doing more radio.
0:45:18 > 0:45:19- Radio 1, Radio Cymru.
0:45:19 > 0:45:21- That's all, I think.
0:45:21 > 0:45:23- What about you, Brett?
0:45:23 > 0:45:26- What about you, Brett?- - I'm fighting at the O2 next month.
0:45:26 > 0:45:31- I've got a job to do - against a lad called Ian Entwistle.
0:45:31 > 0:45:34- He's English, so I hope to go - one better than the rugby boys.
0:45:37 > 0:45:38- You've lost them all now.
0:45:38 > 0:45:40- You've lost them all now.- - Yes, I know. Boo!
0:45:42 > 0:45:46- Yes, I have to look - to the O2 first...
0:45:46 > 0:45:50- ..but after that, - I'm going to ask for an American...
0:45:50 > 0:45:53- ..and to fight in Vegas.
0:45:54 > 0:45:57- If the UFC stars - are all like you...
0:45:57 > 0:46:02- ..I'm sure that everyone here - and at home will watch UFC now.
0:46:02 > 0:46:05- You've been brill. - I'm going to watch it!
0:46:09 > 0:46:13- There's a documentary - about you on S4C.
0:46:13 > 0:46:17- Yes, it's on S4C on 15 March.
0:46:17 > 0:46:21- It's about my career, basically.
0:46:21 > 0:46:25- My best friend - has filmed my whole career.
0:46:25 > 0:46:30- I'm very lucky and very grateful - to S4C for showing it.
0:46:30 > 0:46:33- Everyone can see the fight...
0:46:33 > 0:46:36- ..but they don't see - behind the scenes.
0:46:36 > 0:46:38- It'll be good to watch - and hear my story.
0:46:39 > 0:46:40- Very good.
0:46:41 > 0:46:43- Let's move on - to this weekend's games.
0:46:44 > 0:46:47- Who do you think will win? - Wales or Scotland?
0:46:48 > 0:46:52- I have to say Wales. I hope so.
0:46:52 > 0:46:53- England or Italy?
0:46:55 > 0:46:56- England.
0:46:56 > 0:46:58- A record score, I think.
0:46:58 > 0:47:01- Ireland or France?
0:47:01 > 0:47:03- Ireland or France?- - Ireland, probably.
0:47:04 > 0:47:05- What do you think?
0:47:05 > 0:47:07- Wales, I think.
0:47:07 > 0:47:09- Um, England...
0:47:09 > 0:47:11- ..and Ireland.
0:47:11 > 0:47:17- They had a bad game to start, - but they've changed it up now.
0:47:17 > 0:47:18- What about you?
0:47:18 > 0:47:20- What about you?- - I agree.
0:47:21 > 0:47:22- I agree as well.
0:47:23 > 0:47:24- I hope I'm right.
0:47:24 > 0:47:29- I hope Wales will win - up in Scotland.
0:47:30 > 0:47:32- That's all for tonight.
0:47:33 > 0:47:36- Thanks to our guests, - Brett Johns and Huw Stephens.
0:47:43 > 0:47:47- Good luck to all the Welsh teams - over the weekend.
0:47:47 > 0:47:49- We'll see you next week.
0:47:49 > 0:47:50- Until then, goodnight.
0:48:22 > 0:48:24- S4C Subtitles by Testun Cyf.
0:48:25 > 0:48:25- .