Later Presents Mark Knopfler

Download Subtitles

Transcript

0:00:16 > 0:00:17APPLAUSE AND CHEERING

0:00:22 > 0:00:24Thank you very much, ladies and gentlemen.

0:00:24 > 0:00:28Welcome to this very special Later With Jools Holland Presents Mark Knopfler.

0:00:28 > 0:00:32I first saw Mr Knopfler in about 1977

0:00:32 > 0:00:37when Squeeze played in a park in London's fashionable Deptford

0:00:37 > 0:00:40with Dire Straits. I took the opportunity

0:00:40 > 0:00:43to report him to the authorities for being so talented.

0:00:43 > 0:00:46This enormous talent has allowed him to lead Dire Straits,

0:00:46 > 0:00:49collaborate with some of the greatest musicians in the world,

0:00:49 > 0:00:55write film music, and now he's had his own solo album out, Golden Heart.

0:00:55 > 0:00:58He's going to be doing all of these things tonight

0:00:58 > 0:01:02with some of the most fantastic musicians from all over the world.

0:01:02 > 0:01:06Ladies and gentlemen, please increase the volume on your television sets

0:01:06 > 0:01:09and welcome Mr Mark Knopfler.

0:01:09 > 0:01:11CHEERING AND APPLAUSE

0:01:26 > 0:01:28All right, take it away.

0:01:28 > 0:01:34INTRO: "Darling Pretty"

0:02:44 > 0:02:49# It's time to come away, my darling pretty

0:02:49 > 0:02:54# It's time to come away on the changing tide

0:02:54 > 0:02:59# Time to come away, darling pretty

0:02:59 > 0:03:03# And I need you darling by my side

0:03:03 > 0:03:08# Heal me with a smile darling pretty

0:03:08 > 0:03:13# Heal me with a smile and a heart of gold

0:03:13 > 0:03:18# Carry me awhile my darling pretty

0:03:18 > 0:03:22# Heal my aching heart and soul

0:03:44 > 0:03:48# Just like a castaway

0:03:48 > 0:03:53# Lost upon an endless sea

0:03:53 > 0:03:59# I saw you far away

0:03:59 > 0:04:03# Come to rescue me

0:04:04 > 0:04:08# Cast away the chains darling pretty

0:04:08 > 0:04:13# Cast away the chains way behind

0:04:13 > 0:04:18# Take away my pain my darling pretty

0:04:18 > 0:04:22# And the chains that once were yours and mine

0:04:43 > 0:04:48# There will come a day darling pretty

0:04:48 > 0:04:53# There will come a day when hearts can fly

0:04:53 > 0:04:58# Love will find a way my darling pretty

0:04:59 > 0:05:02# Find a heaven for you and I

0:05:02 > 0:05:08# Love will find a way my darling pretty

0:05:08 > 0:05:13# Find a heaven for you and I. #

0:06:18 > 0:06:23APPLAUSE AND CHEERING

0:06:34 > 0:06:36I'm going to ask Jools... Where are you, Jools?

0:06:36 > 0:06:38- There he is.- He's on already.

0:06:38 > 0:06:41LIGHT LAUGHTER

0:06:41 > 0:06:44And, here's the finest pedal steel player in the world,

0:06:44 > 0:06:47Mr Paul Franklin, here. Musical genius.

0:06:47 > 0:06:48APPLAUSE

0:06:54 > 0:06:57INTRO: "Walk Of Life"

0:07:56 > 0:07:59# Here comes Johnny singing oldies goldies

0:07:59 > 0:08:01# Be-Bop-A-Lula Baby What I Say

0:08:01 > 0:08:03# Here comes Johnny singing I Got A Woman

0:08:03 > 0:08:06# Down in the tunnels trying to make it pay

0:08:06 > 0:08:09# He got the action He got the motion

0:08:09 > 0:08:11# Yeah, the boy can play

0:08:11 > 0:08:14# Dedication He got devotion

0:08:14 > 0:08:16# Turning all the night time into the day

0:08:16 > 0:08:19# He do the song about the sweet lovin' woman

0:08:19 > 0:08:21# He do the song about the six-blade knife

0:08:21 > 0:08:23# He do the walk

0:08:23 > 0:08:25# He do the walk of life

0:08:25 > 0:08:28# Yeah, the walk of life

0:08:37 > 0:08:39# Here comes Johnny Gonna tell you a story

0:08:39 > 0:08:42# Hand me down my walkin' shoes

0:08:42 > 0:08:44# Here come Johnny with the power and the glory

0:08:44 > 0:08:47# Backbeat the talkin' blues

0:08:47 > 0:08:50# He got the action He got the motion

0:08:50 > 0:08:52# Yeah, the boy can play

0:08:52 > 0:08:54# Dedication He got devotion

0:08:54 > 0:08:57# Turning all the night time into the day

0:08:57 > 0:08:59# He do the song about the sweet lovin' woman

0:08:59 > 0:09:01# He do the song about the six-blade knife

0:09:01 > 0:09:02# He do the walk

0:09:04 > 0:09:06# He do the walk of life

0:09:06 > 0:09:09# Yeah, the walk of life

0:09:28 > 0:09:31# Yeah, Johnny got the oldies goldies

0:09:31 > 0:09:33# Be-Bop-A-Lula Baby What I Say

0:09:33 > 0:09:35# Here comes Johnny singing Bony Moronie

0:09:35 > 0:09:38# Down in the tunnels trying to make it pay

0:09:38 > 0:09:41# He got the action He got the motion

0:09:41 > 0:09:43# Yeah the boy can play

0:09:43 > 0:09:46# Dedication He got devotion

0:09:46 > 0:09:48# Turning all the night time into the day

0:09:48 > 0:09:51# And after all the violence and double talk

0:09:51 > 0:09:53# There's just a song in all the trouble and the strife

0:09:53 > 0:09:55# You do the walk

0:09:55 > 0:09:57# You do the walk of life

0:09:57 > 0:10:00# Oh-oh, yeah The walk of life. #

0:10:32 > 0:10:35Is it rocking? Is it rocking out there all right?

0:10:35 > 0:10:36Is it?

0:10:36 > 0:10:38CHEERING

0:10:46 > 0:10:48Most fearless guitar player in America,

0:10:48 > 0:10:50Richard Bennett.

0:10:50 > 0:10:51CHEERING AND WHISTLING

0:10:56 > 0:10:57Here's Paul Franklin.

0:10:57 > 0:10:59WHISTLING

0:11:42 > 0:11:45CHEERING AND APPLAUSE

0:11:54 > 0:11:58Let me introduce some of the nicest and best musicians in Ireland.

0:11:58 > 0:12:01Donal Lunny on bouzouki, believe it or not.

0:12:01 > 0:12:03APPLAUSE

0:12:07 > 0:12:09Liam O'Flynn on the pipes.

0:12:09 > 0:12:12APPLAUSE

0:12:13 > 0:12:15Mairtin O'Connor.

0:12:15 > 0:12:17APPLAUSE

0:12:20 > 0:12:22And from The Chieftains, Sean Keane.

0:12:22 > 0:12:24APPLAUSE

0:12:30 > 0:12:33And they really are, believe you me, as good as it gets.

0:12:33 > 0:12:38And speaking of which, we have the fabulous Electric Strings.

0:12:38 > 0:12:40APPLAUSE

0:12:44 > 0:12:47Oh, yeah.

0:15:19 > 0:15:26INTRO: "Golden Heart"

0:15:58 > 0:16:02# She was swinging by the bangles in a main street store

0:16:02 > 0:16:06# A while before we met

0:16:06 > 0:16:10# The most dangerous angels that you ever saw

0:16:10 > 0:16:13# She spied her amulet

0:16:13 > 0:16:19# And she took a loop of leather for around her neck

0:16:19 > 0:16:22# And that was then the start

0:16:22 > 0:16:26# The most dangerous lady on her quarter deck

0:16:26 > 0:16:30# She found her golden heart

0:16:30 > 0:16:33# You found your golden heart

0:16:35 > 0:16:40# Then we swirled around each other and the thread was spun

0:16:40 > 0:16:43# To some Arcadian band

0:16:43 > 0:16:47# I would stop it from swinging like a pendulum

0:16:47 > 0:16:51# Just to hold time in my hand

0:16:51 > 0:16:55# And you shot me with a cannonball of history

0:16:55 > 0:16:58# And long forgotten art

0:16:58 > 0:17:03# I'd be turning it over as our words ran free

0:17:03 > 0:17:06# I'd hold your golden heart

0:17:06 > 0:17:10# I'd hold your golden heart

0:17:13 > 0:17:16# Nothing in the world prepared me for

0:17:16 > 0:17:20# Your heart, your heart

0:17:20 > 0:17:23# Nothing in the world that I love more

0:17:23 > 0:17:27# Your heart, your heart

0:17:27 > 0:17:31# Your golden heart

0:17:33 > 0:17:36# Your golden heart

0:17:36 > 0:17:40# Your golden heart

0:17:40 > 0:17:43# Your golden heart

0:17:44 > 0:17:48# Your golden heart Golden heart

0:18:27 > 0:18:30# Every time I'm thinking of you from a distant shore

0:18:30 > 0:18:34# And all the time I sleep

0:18:34 > 0:18:38# I will have a reminder that my baby wore

0:18:38 > 0:18:42# A part of you to keep

0:18:42 > 0:18:46# And I'll send you all my promises across the sea

0:18:46 > 0:18:50# And while we are apart

0:18:50 > 0:18:54# I will carry the wonder that you gave to me

0:18:54 > 0:18:58# I'll wear your golden heart

0:18:58 > 0:19:02# I'll wear your golden heart

0:19:05 > 0:19:08# Nothing in the world prepared me for

0:19:08 > 0:19:12# Your heart, your heart

0:19:12 > 0:19:15# Nothing in the world that I love more

0:19:15 > 0:19:19# Your heart, your heart

0:19:19 > 0:19:24# Your golden heart

0:19:24 > 0:19:27# Your golden heart

0:19:27 > 0:19:31# Your golden heart

0:19:31 > 0:19:34# Your golden heart

0:19:36 > 0:19:39# Your golden heart Golden heart

0:19:39 > 0:19:42# Your golden heart

0:19:43 > 0:19:47# Your golden heart

0:19:47 > 0:19:52# Your golden heart. #

0:20:02 > 0:20:06APPLAUSE

0:20:15 > 0:20:18I actually wrote the words to this tune about 15 years ago,

0:20:18 > 0:20:21about the time John Lennon was murdered.

0:20:21 > 0:20:25And it's really about the sort of fan that just...

0:20:25 > 0:20:29It's not like a music fan. I love the music fans. Fantastic.

0:20:29 > 0:20:31This is the sort of guy, the autograph guy,

0:20:31 > 0:20:34who just wants Saddam Hussein's autograph with everybody else's.

0:20:34 > 0:20:37It doesn't really make any difference to him as long as you're well known.

0:20:37 > 0:20:41Anyway, so... And I just wrote it at the time, about 15 years ago.

0:20:41 > 0:20:48I was so happy playing with these guys and the music arrived so I put the words and music together.

0:20:48 > 0:20:51I wrote this song Rudiger, and that's his name - Rudiger.

0:20:51 > 0:20:54INTRO: "Rudiger"

0:21:50 > 0:21:54# Rudiger stands in the rain and the snow

0:21:58 > 0:22:02# Collector of autographs

0:22:02 > 0:22:05# Names upon photographs

0:22:05 > 0:22:10# Faces of people who everyone knows

0:22:12 > 0:22:16# Rudiger lives in a place on his own

0:22:20 > 0:22:22# Briefcase and spectacles

0:22:24 > 0:22:27# Strange and respectable

0:22:27 > 0:22:32# He knows the meaning of being alone

0:22:33 > 0:22:38# Oh oh oh Rudiger

0:22:39 > 0:22:42# Rudiger

0:22:43 > 0:22:50# Rudiger Oh Rudiger

0:22:58 > 0:23:04# Rudiger works as a clerk in the town

0:23:06 > 0:23:09# Music or politics

0:23:09 > 0:23:13# Rudiger gets his kicks

0:23:13 > 0:23:18# He gets information then he comes around

0:23:18 > 0:23:24# Oh oh oh Rudiger

0:23:26 > 0:23:28# Rudiger

0:23:29 > 0:23:32# Rudiger

0:23:32 > 0:23:36# Oh Rudiger

0:24:23 > 0:24:27# Rudiger waits at the hall in Berlin

0:24:31 > 0:24:32# He waits there all night

0:24:34 > 0:24:37# Security's tight

0:24:37 > 0:24:41# Well they know who he is But they don't let him in

0:24:45 > 0:24:49# Rudiger waits in the dark by the stair

0:24:52 > 0:24:54# His fingers are shaking

0:24:56 > 0:24:58# His feet they are aching

0:24:58 > 0:25:03# But your name's in the paper so Rudiger's there

0:25:06 > 0:25:10# Oh, Rudiger

0:25:12 > 0:25:14# Rudiger

0:25:18 > 0:25:22# Oh, Rudiger

0:25:23 > 0:25:25# Rudiger

0:25:26 > 0:25:29# Rudiger

0:25:30 > 0:25:32# Ru...

0:25:34 > 0:25:36# Rudi...

0:25:38 > 0:25:39# ..ger. #

0:27:22 > 0:27:24APPLAUSE

0:27:34 > 0:27:36Well, then now, more treats.

0:27:36 > 0:27:39Well, I think he's just the greatest live player in the world, probably.

0:27:39 > 0:27:45A friend of mine. I've been down to his and played on his album,

0:27:45 > 0:27:48he's played on mine.

0:27:48 > 0:27:50Can you welcome the great Sonny Landreth.

0:27:50 > 0:27:52APPLAUSE

0:28:04 > 0:28:07INTRO: "Cannibals"

0:30:53 > 0:30:56# He's daddy's little boy He plays with his toys

0:30:56 > 0:30:58# Holding to his daddy's hand

0:30:58 > 0:31:01# Daddy says, Sonny, you're a big strong boy

0:31:01 > 0:31:04# You're gonna be a big strong man

0:31:04 > 0:31:07# And they go play catch They go play ball

0:31:07 > 0:31:09# They go take a walk along the sand

0:31:09 > 0:31:12# Big strong daddy Big strong boy

0:31:12 > 0:31:14# Living in a big strong land

0:31:15 > 0:31:18# Daddy is he a goodie or a baddie

0:31:18 > 0:31:20# Daddy can I have a dinosaur

0:31:20 > 0:31:23# Once upon a time There were cannibals

0:31:23 > 0:31:25# Now there are no cannibals any more

0:31:25 > 0:31:26Yeah!

0:31:35 > 0:31:38# Down in Louisiana There's a hurricane coming

0:31:38 > 0:31:41# The little boy climbs the stairs

0:31:41 > 0:31:44# And all along the levee All the people come running

0:31:44 > 0:31:45# Little boys say their prayers

0:31:46 > 0:31:49# And a sleepy little laddie Smiles up at his daddy

0:31:49 > 0:31:51# And he's asking for his GI Joe

0:31:52 > 0:31:55# And daddy tucks him in With a kiss upon the chin

0:31:55 > 0:31:57# And says my little one I love you so

0:31:57 > 0:32:02# Daddy is he a goodie or a baddie Leave the light outside the door

0:32:03 > 0:32:05# Once upon a time There were cannibals

0:32:05 > 0:32:08# Now there are no cannibals any more

0:32:08 > 0:32:09Yeah!

0:32:18 > 0:32:21# Lay down your head Now don't get out of bed

0:32:21 > 0:32:23# Don't you let the bedbugs bite

0:32:24 > 0:32:26# It's time to sleep Now not another peep

0:32:26 > 0:32:28# And I'll see you In the morning light

0:32:29 > 0:32:32# And then the radio was playing And the weatherman was saying

0:32:32 > 0:32:34# The hurricane had blown away

0:32:34 > 0:32:37# And daddy's little boy Was jumping up for joy

0:32:37 > 0:32:39# And he was singing at The break of day

0:32:39 > 0:32:43# Daddy is he a goodie or a baddie

0:32:43 > 0:32:45# Daddy can I be a warrior

0:32:45 > 0:32:48# Once upon a time There were cannibals

0:32:48 > 0:32:50# Now there are no cannibals any more

0:32:51 > 0:32:54# Yeah, daddy is he a goodie Or a baddie

0:32:54 > 0:32:56# Daddy why do people go to war

0:32:56 > 0:32:59# Once upon a time There were cannibals

0:32:59 > 0:33:01# Now there are no Cannibals any more. #

0:33:12 > 0:33:13Yeah!

0:33:58 > 0:33:59All right!

0:34:28 > 0:34:31CHEERING, WHISTLING AND APPLAUSE

0:34:33 > 0:34:34That's Sonny Landreth.

0:34:50 > 0:34:54"Last Exit To Brooklyn"

0:37:04 > 0:37:07INTRO: "Romeo And Juliet"

0:37:07 > 0:37:09APPLAUSE

0:37:26 > 0:37:30# A lovestruck Romeo got a serenade

0:37:32 > 0:37:33# Laying everybody low

0:37:34 > 0:37:37# With a lovesong that he made

0:37:38 > 0:37:40# Finds a convenient streetlight

0:37:40 > 0:37:42# Steps out of the shade

0:37:42 > 0:37:47# He says, something like, You and me, babe, how about it?

0:37:49 > 0:37:53# Juliet says, it's Romeo You nearly gimme a heart attack

0:37:55 > 0:37:57# He's underneath the window She's singing

0:37:57 > 0:38:00# Hey la, my boyfriend's back

0:38:01 > 0:38:05# You shouldn't come around here Singing up at people like that

0:38:06 > 0:38:10# Anyway, what you gonna do about it?

0:38:11 > 0:38:17# Juliet, the dice was loaded from the start

0:38:17 > 0:38:22# And I bet and you exploded in my heart

0:38:22 > 0:38:28# And I forget I forget the movie song

0:38:30 > 0:38:34# When you gonna realise it was just that the time was wrong

0:38:36 > 0:38:38# Yeah, Juliet?

0:38:47 > 0:38:52# We come up on different streets They both were streets of shame

0:38:53 > 0:38:55# Both dirty, both mean

0:38:55 > 0:38:58# Yeah and the dream Was just the same

0:38:59 > 0:39:04# And I dreamed your dream for you So now your dream is real

0:39:05 > 0:39:09# How can you look at me as if I was just another one of your deals?

0:39:09 > 0:39:12# When you can fall for chains of silver

0:39:13 > 0:39:16# You can fall for chains of gold

0:39:16 > 0:39:19# You can fall for pretty strangers

0:39:19 > 0:39:22# And the promises they hold

0:39:22 > 0:39:27# You promised me everything You promised me thick and thin

0:39:27 > 0:39:32# Now you just says oh Romeo yeah you know, I used to have a scene with him

0:39:33 > 0:39:38# Juliet when we made love You used to cry

0:39:38 > 0:39:41# You said I love you like The stars above

0:39:41 > 0:39:44# I'll love you, baby, till I die

0:39:44 > 0:39:47# There's a place for us

0:39:48 > 0:39:50# You know the movie song

0:39:50 > 0:39:56# When you gonna realise It was just that the time was wrong

0:39:57 > 0:39:59# Yeah, Juliet

0:40:09 > 0:40:14# I can't do the talk like they talk on TV

0:40:14 > 0:40:19# I can't do a love song like the way it's meant to be

0:40:20 > 0:40:24# I can't do everything but I'll do anything for you

0:40:27 > 0:40:30# I can't do anything except be in love with you

0:40:33 > 0:40:34# All I do is miss you

0:40:34 > 0:40:37# The way we used to be

0:40:38 > 0:40:43# All I do is keep the beat and bad company

0:40:45 > 0:40:49# All I do is kiss you through the bars of a rhyme

0:40:50 > 0:40:55# Julie, I'd do the stars with you Baby, any time

0:40:55 > 0:41:01# Juliet when we made love you used to cry

0:41:01 > 0:41:04# Said I love you like the stars above

0:41:04 > 0:41:06# Oh, I love you, baby, till I die

0:41:06 > 0:41:10# There's a place for us

0:41:10 > 0:41:12# You know the movie song

0:41:13 > 0:41:18# When you gonna realise it was just that the time was wrong

0:41:20 > 0:41:22# Yeah, Juliet

0:41:47 > 0:41:50# A lovestruck Romeo sings a serenade

0:41:52 > 0:41:57# Laying everybody low with a lovesong that he made

0:41:58 > 0:42:00# Finds a streetlight

0:42:00 > 0:42:03# Steps out of the shade, he says

0:42:03 > 0:42:09# Something like, you and me, babe How about it?

0:42:33 > 0:42:34# Yeah

0:42:34 > 0:42:39# So you and me, babe, How about it? #

0:44:30 > 0:44:33APPLAUSE

0:44:41 > 0:44:44Right-o then, Guy, you're on the guitar for the first time.

0:44:44 > 0:44:45What a thrill, eh?

0:44:45 > 0:44:48He's brilliant I tell you, he can turn his hand to anything.

0:44:50 > 0:44:54All right, Done With Bonaparte. All right, two, three...

0:44:54 > 0:44:56INTRO: "Done With Bonaparte"

0:45:35 > 0:45:38# We've paid in hell since Moscow burned

0:45:40 > 0:45:43# As Cossacks tear us piece by piece

0:45:45 > 0:45:48# Our dead are strewn a hundred leagues

0:45:50 > 0:45:53# Though death would be a sweet release

0:45:55 > 0:45:58# And our Grande Armee is dressed in rags

0:46:00 > 0:46:03# A frozen starving beggar band

0:46:05 > 0:46:08# Like rats we steal each other's scraps

0:46:11 > 0:46:13# Fall to fighting hand to hand

0:46:15 > 0:46:21# Save my soul from evil, Lord and heal this soldier's heart

0:46:22 > 0:46:27# I'll trust in thee to keep me, Lord I'm done with Bonaparte

0:46:48 > 0:46:51# So what dreams he made for us to dream

0:46:53 > 0:46:56# Spanish skies Egyptian sands

0:46:58 > 0:47:01# Yeah, the world was ours We marched upon

0:47:03 > 0:47:06# Our little Corporal's command

0:47:08 > 0:47:11# And I lost an eye at Austerlitz

0:47:14 > 0:47:16# The sabre slash yet gives me pain

0:47:18 > 0:47:22# My one true love awaits me still

0:47:24 > 0:47:26# The flower of the Aquitaine

0:47:29 > 0:47:31# Save my soul from evil, Lord

0:47:31 > 0:47:33# Heal this soldier's heart

0:47:34 > 0:47:38# Oh, I'll trust in thee to keep me, Lord

0:47:38 > 0:47:40# I'm done

0:47:40 > 0:47:41# With Bonaparte

0:48:01 > 0:48:04# And I pray for her who prays for me

0:48:06 > 0:48:09# A safe return to my belle France

0:48:11 > 0:48:14# We prayed these wars would end all wars

0:48:17 > 0:48:19# And war we know is no romance

0:48:21 > 0:48:24# And I pray our child will never see

0:48:27 > 0:48:29# A little Corporal again

0:48:32 > 0:48:34# Point toward a foreign shore

0:48:37 > 0:48:39# Captivate the hearts of men

0:48:42 > 0:48:44# Save my soul from evil, Lord

0:48:44 > 0:48:47# And heal this soldier's heart

0:48:48 > 0:48:51# Oh, I'll trust in thee to keep me, Lord

0:48:51 > 0:48:52# I'm done

0:48:52 > 0:48:54# With Bonaparte. #

0:49:40 > 0:49:42CHEERING AND APPLAUSE

0:49:52 > 0:49:54Be gentle with me.

0:49:56 > 0:50:00INTRO: "Money For Nothing"

0:50:23 > 0:50:26# Yeah, won't you look at them yo-yos

0:50:26 > 0:50:27# That's the way you do it

0:50:27 > 0:50:31# You play the guitar on the MTV

0:50:31 > 0:50:33# That ain't workin'

0:50:33 > 0:50:34# That's the way you do it

0:50:34 > 0:50:38# Money for nothing and your chicks for free

0:50:38 > 0:50:40# Now that ain't workin'

0:50:40 > 0:50:41# That's the way you do it

0:50:41 > 0:50:45# Lemme tell ya Them guys ain't so dumb

0:50:45 > 0:50:48# Maybe get a blister on your little finger

0:50:48 > 0:50:52# Maybe get a blister on your thumb

0:50:52 > 0:50:55# We got to install microwave ovens

0:50:55 > 0:50:59# Custom kitchen deliveries

0:50:59 > 0:51:03# We got to move these refrigerators

0:51:03 > 0:51:09# We got to move these colour TVs

0:51:09 > 0:51:13# See that little faggot got the earring and the make-up on

0:51:13 > 0:51:16# I tell ya, buddy That's his own hair

0:51:16 > 0:51:20# That little mother got his own jet airplane

0:51:20 > 0:51:24# Little mama-jama He's a millionaire

0:51:24 > 0:51:26# Got to install microwave ovens

0:51:26 > 0:51:31# Custom kitchen deliveries

0:51:31 > 0:51:34# We got to move these refrigerators

0:51:34 > 0:51:40# We got to move these colour TVs

0:51:55 > 0:51:58# Shoulda learned for to play on that a-guitar

0:51:58 > 0:52:02# I shoulda learned to go banging on them drums

0:52:02 > 0:52:05# Look at that mama Got 'em stickin' in the camera

0:52:05 > 0:52:08# Yes, oh yes, oh yes, sir I could give her some

0:52:08 > 0:52:10# What's that?

0:52:10 > 0:52:12# Hawaiian noises?

0:52:12 > 0:52:14# Bangin' on the bongos like a chimpan...

0:52:14 > 0:52:16# That ain't workin'

0:52:16 > 0:52:19# That's the way you do it

0:52:19 > 0:52:22# Money for nothing and your chicks...

0:52:22 > 0:52:26# We got to install microwave ovens

0:52:26 > 0:52:29# Custom kitchen deliveries

0:52:29 > 0:52:33# We got to move these refrigerators

0:52:33 > 0:52:38# We got to move these colour TVs

0:52:54 > 0:52:57# Look at the yo-yos And that's the way you do it

0:52:57 > 0:53:01# You play the guitar on MTV

0:53:01 > 0:53:02# That ain't workin'

0:53:02 > 0:53:04# That's the way you do it

0:53:04 > 0:53:07# Money for nothing and your chicks for free

0:53:07 > 0:53:09# You get your money for nothing

0:53:11 > 0:53:13# And your chicks for free

0:53:13 > 0:53:15# Chicks for free

0:53:15 > 0:53:16# Money for nothing

0:53:18 > 0:53:20# And chicks for free

0:53:20 > 0:53:22# You get the chicks for free Money for nothing

0:53:22 > 0:53:24# Money for nothing

0:53:25 > 0:53:27# Chicks for free

0:53:27 > 0:53:29# Chicks for free

0:53:29 > 0:53:31# Money for nothing

0:53:32 > 0:53:34# Chicks for free

0:53:36 > 0:53:38# I want my

0:53:38 > 0:53:39# I want my

0:53:39 > 0:53:43# Chicks for free

0:53:40 > 0:53:43# I want my MTV

0:53:43 > 0:53:45# I want my

0:53:45 > 0:53:46# I want my

0:53:46 > 0:53:49# I want my MTV

0:53:49 > 0:53:52# I want my

0:53:52 > 0:53:53# I want my

0:53:53 > 0:53:57# I want my MTV

0:53:57 > 0:53:58# I want my

0:53:58 > 0:54:01# I want my

0:54:01 > 0:54:04# I want my MTV

0:54:32 > 0:54:33# I want my

0:54:33 > 0:54:35# I want my

0:54:35 > 0:54:38# I want my MTV

0:54:38 > 0:54:40# I want my

0:54:40 > 0:54:42# I want my

0:54:42 > 0:54:46# I want my MTV. #

0:55:15 > 0:55:17CHEERING AND APPLAUSE

0:55:18 > 0:55:19Thank you.

0:55:26 > 0:55:28I thank you.

0:56:43 > 0:56:47# These mist-covered mountains

0:56:49 > 0:56:52# Are a home now for me

0:56:56 > 0:56:59# But my home is the lowlands

0:57:02 > 0:57:05# And always will be

0:57:10 > 0:57:14# Some day you'll return to

0:57:17 > 0:57:20# Your valleys and your farms

0:57:24 > 0:57:26# And you'll no longer burn

0:57:26 > 0:57:30# To be brothers in arms

0:57:51 > 0:57:54# Through fields of destruction

0:57:58 > 0:58:01# Baptisms of fire

0:58:05 > 0:58:08# I witnessed your suffering

0:58:12 > 0:58:15# As the battle raged higher

0:58:19 > 0:58:23# And though they did hurt me so bad

0:58:26 > 0:58:29# In the fear and alarm

0:58:33 > 0:58:37# You did not desert me

0:58:37 > 0:58:40# My brother in arms

0:59:01 > 0:59:05# There's so many different worlds

0:59:08 > 0:59:12# So many different suns

0:59:16 > 0:59:19# We have just one world

0:59:23 > 0:59:26# But we live in different ones

1:00:05 > 1:00:08# Now the sun's gone to hell

1:00:12 > 1:00:15# We got the moon riding high

1:00:20 > 1:00:22# Let me bid you farewell

1:00:27 > 1:00:30# Every man has to die

1:00:34 > 1:00:37# But it's written in the starlight

1:00:41 > 1:00:43# Every line

1:00:43 > 1:00:45# On your palm

1:00:48 > 1:00:51# We are fools to make war

1:00:51 > 1:00:55# On our brothers in arms. #

1:03:53 > 1:03:56CHEERING AND APPLAUSE

1:04:07 > 1:04:10All right, now, Jools. If you get hurt on the way down,

1:04:10 > 1:04:15- there's nothing you can do, man, cos we're just going to go on. - I'm going with it. Don't stop!

1:04:50 > 1:04:53# Yeah, they fly past the ghettos and the factories

1:04:53 > 1:04:56# Riding on the gravy train

1:04:56 > 1:04:59# All of those places that they really ought to be

1:04:59 > 1:05:01# Riding on the gravy train

1:05:01 > 1:05:04# Past the coal mines black and scarred

1:05:04 > 1:05:07# Starter houses in the loading yard

1:05:07 > 1:05:08# On the gravy train

1:05:10 > 1:05:11# On the gravy train

1:05:12 > 1:05:15# The lucky little mothers in their luxury cars

1:05:16 > 1:05:18# Riding on the gravy train

1:05:18 > 1:05:21# Never thank each other or their lucky stars

1:05:21 > 1:05:23# Riding on the gravy train

1:05:23 > 1:05:26# That's worse than ingratitude

1:05:26 > 1:05:29# Worse than a piss-poor attitude

1:05:29 > 1:05:30# On the gravy train

1:05:31 > 1:05:34# On the gravy train

1:05:34 > 1:05:37# All the ganger-uppers and the hangers-on

1:05:38 > 1:05:40# Riding on the gravy train

1:05:40 > 1:05:43# Champagne suppers with their daggers all drawn

1:05:43 > 1:05:45# Riding on the gravy train

1:05:45 > 1:05:48# Some act tough, some act rude

1:05:48 > 1:05:51# Some bit of fluff complain about the food

1:05:51 > 1:05:53# You wanna see a body getting really rude

1:05:53 > 1:05:55# Get on the gravy train

1:05:59 > 1:06:03# Well the golden goose is clattering a-down the track

1:06:05 > 1:06:08# And they're gonna be riding on an old caboose

1:06:08 > 1:06:09# Coming back

1:06:09 > 1:06:10# All right, sonny

1:06:21 > 1:06:25# Soldiers of fashion on the hit parade

1:06:25 > 1:06:27# Riding on the gravy train

1:06:27 > 1:06:30# Tongue lashing with the bitch brigade

1:06:30 > 1:06:32# Riding on the gravy train

1:06:32 > 1:06:35# Free loader licks my boots

1:06:35 > 1:06:38# Tells me that he digs my suit

1:06:38 > 1:06:40# You got lucky, son, don't get cute

1:06:40 > 1:06:42# Get on the gravy train. #

1:10:09 > 1:10:12Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:10:12 > 1:10:15E-mail subtitling@bbc.co.uk