Episode 1

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:18.Good evening, Britain. Good evening, the world. We're live. It's April.

:00:18. > :00:26.The showers, the sunshine - there is laughter. There is tears, and in

:00:26. > :00:36.here, a brand new live series of fantastic music. Let's start with

:00:36. > :00:36.

:00:36. > :00:46.somebody who is truly great, a great voice, a great laugh - we

:00:46. > :00:46.

:00:46. > :01:56.Apology for the loss of subtitles for 69 seconds

:01:56. > :02:06.# But what it shows # But what it shows

:02:06. > :02:06.

:02:06. > :03:00.Apology for the loss of subtitles for 69 seconds

:03:00. > :03:05.# And crash back through Paul Weller, tonight celebrating

:03:05. > :03:09.his marvellous new LP. That was The Attic. Tonight we have a room full

:03:09. > :03:16.of amazing people. From Chicago, Willis Earl Beal. I'll be chatting

:03:16. > :03:18.to Mike Skinner. From South London, we'll enjoy The Maccabees.

:03:18. > :03:24.APPLAUSE From Brazil, which is a long way to

:03:24. > :03:29.go and a long way for me to walk - we will be welcoming Cell.

:03:29. > :03:39.From Glasgow, his first solo record for awhile, and we're welcoming the

:03:39. > :03:49.wonderful Paul Buchanan. But now from Newcastle, the superb

:03:49. > :04:08.

:04:08. > :04:18.sound of Beth Jeans Houghton and # You walked through her door

:04:18. > :04:21.

:04:21. > :04:29.# I see, I see amour, when looking through lenses

:04:29. > :04:37.# Cry blind for creation like you're blind for me

:04:37. > :04:47.# Ride swift through the houses like blood rides through me

:04:47. > :04:53.# Red wine and whiskey are no good for me

:04:53. > :04:58.# Ride swift through the houses like blood rides through me

:04:58. > :05:04.# Red wine and whiskey are no good for me

:05:04. > :05:08.# Dissecting the atlas for places we've been

:05:08. > :05:18.# Your list is longer but you've got more years on me

:05:18. > :05:22.

:05:22. > :05:28.# A token to dispense, we take it all in doubles

:05:28. > :05:37.# And weeping on concrete then stealing away

:05:37. > :05:43.# You opened up her mouth and let out all her secrets

:05:43. > :05:53.# Assumed her disordered in her thirst to stray

:05:53. > :06:06.

:06:06. > :06:06.# So pray, sleep sweet and sharpenyour teeth and escape from this body

:06:06. > :06:08.# Your soul is impounded beneath

:06:08. > :06:15.# Abort the nonchalance and clap for your culture

:06:15. > :06:23.# Your tanned hide exerting the sum of your parts

:06:23. > :06:29.# The bridges will advance devout of their structure

:06:29. > :06:37.# Armour the estuaries that plough through your heart

:06:37. > :06:41.# Ride swift through the houses like blood rides through me

:06:41. > :06:49.# Red wine and whiskey are no good for me

:06:49. > :06:56.# Dissecting the atlas for places we've been

:06:56. > :07:06.# Your list is longer but you've got more years on me. #

:07:06. > :07:14.

:07:14. > :07:21.CHEERING AND APPLAUSE

:07:21. > :07:21.That's

:07:21. > :07:22.That's Jean

:07:22. > :07:28.That's Jean Quan,

:07:28. > :07:33.That's Jean Quan, another beautiful bit of vocalised harmonies there,

:07:33. > :07:39.the Hooves Of Destiny. In a moment, we're going to be coming over to

:07:39. > :07:46.this area, and Mid Air, Paul Buchanan has his new solo record,

:07:46. > :07:51.the Blue Nile. What will you be playing from this? Jools, you and I

:07:51. > :07:55.will be playing Mid Air. I will look forward to seeing Paul

:07:55. > :08:05.Buchanan in a moment. But now, let's go to this direction here and

:08:05. > :08:15.

:08:15. > :08:22.# So soon we're, so soon we're # And we knew we only

:08:22. > :08:24.# Before you know it before you know it

:08:24. > :08:27.# Before you know it parent a parent

:08:27. > :08:37.# Ohhh, ohhh, ohhh

:08:37. > :08:40.# To have it all, to have it allTo have it all and still want more

:08:40. > :08:44.# One thing's for sure One thing's for sure

:08:44. > :08:46.# One thing's for sure we're all getting older

:08:46. > :08:47.# So we take a lover So we take a lover

:08:47. > :08:49.# So we take a lover waiting in the corner

:08:49. > :08:52.# And before you know it Before you know it

:08:52. > :08:54.# Before you know it pushing up the daisies

:08:54. > :09:04.# Ohhh, ohhh, ohhh

:09:04. > :09:11.# And we go back to where we came from

:09:11. > :09:14.# Like those before and those to come

:09:14. > :09:21.# And know it's the ever and the more

:09:21. > :09:24.# And again and again and again and again we go

:09:24. > :09:28.# In the end, in the end In the end nothing comes easy

:09:28. > :09:30.# So you find a way So you find a way

:09:30. > :09:33.# So you find a way to take a little with you

:09:33. > :09:35.# For the ones you love For the ones you love

:09:36. > :09:38.# For the ones you love there if they need to

:09:38. > :09:43.# Pharaoh, pharaoh, pharaoh They're not coming with you

:09:43. > :09:51.# Go back to where we came from

:09:51. > :09:53.# Like those before and those to come

:09:53. > :09:59.# And know it's the ever and the more

:09:59. > :10:03.# And again and again and again and again, go

:10:04. > :10:05.# Ohhh

:10:05. > :10:15.# Ohhh. #

:10:15. > :10:35.

:10:35. > :10:36.# And we knew we, and we knew we

:10:36. > :10:37.# And we knew we only had a little while

:10:37. > :10:38.# In the middle, in the middleIn the middle just keep ticking over

:10:38. > :10:40.# Before you know it before you know it

:10:40. > :10:43.# Before you know it parent a parent

:10:43. > :10:46.# Ohhh, ohhh, ohhh

:10:46. > :10:56.# To have it all, to have it allTo have it all and still want more

:10:56. > :11:16.

:11:16. > :11:26.# Ohhh

:11:26. > :11:50.

:11:50. > :11:57.# The buttons on your collar

:11:57. > :12:01.# The colour of your hair

:12:01. > :12:11.# I think I see you everywhere

:12:11. > :12:12.

:12:12. > :12:17.# I want to live forever

:12:17. > :12:27.# And watch you dancing in the air

:12:27. > :12:27.

:12:27. > :12:32.# All the lies and make believe

:12:32. > :12:39.# The very things that one day leave

:12:39. > :12:49.# But I can see you standing in mid air

:12:49. > :12:52.

:12:52. > :12:56.# The girl I want to marry

:12:56. > :13:02.# Up on the high trapeze

:13:02. > :13:07.# The day she fell and hurt her knees

:13:07. > :13:16.# And only time can make you

:13:16. > :13:24.# The wind that blows away the leaves

:13:24. > :13:34.# For everything that life was worth

:13:34. > :13:35.

:13:35. > :13:38.# The fallen snow, the virgin birth

:13:39. > :13:47.# I can see you standing in mid air

:13:47. > :13:57.# I can see you standing in mid air. #

:13:57. > :14:08.

:14:08. > :14:18.CHEERING AND APPLAUSE

:14:18. > :14:24.

:14:24. > :14:25.The

:14:25. > :14:25.The amazing

:14:25. > :14:29.The amazing Paul

:14:29. > :14:39.The amazing Paul Buchanan with Mid Air from Mid Air, his new solo

:14:39. > :14:39.

:14:39. > :17:30.Apology for the loss of subtitles for 69 seconds

:17:30. > :17:36.record. And now an amazing talent Contravento from Ceu, marvellous

:17:36. > :17:39.sound. So now over at the piano, a man that has decided it's high time

:17:39. > :17:43.he had his autobiography out, and it's superb. We welcome Mike

:17:43. > :17:48.Skinner. APPLAUSE

:17:49. > :17:55.The book there, The Streets, and it's a fantastic book. Why did you

:17:55. > :18:00.decide to - why was now the time for you to write this? Just because

:18:00. > :18:03.I wouldn't be - I wouldn't remember in the future, yeah. I noticed you

:18:03. > :18:07.were warming up, actually, in the dressing room next to me. Oh, I'm

:18:07. > :18:12.sorry. Did you have a full grand in your dressesing room? No, it's just

:18:12. > :18:15.a little upright. It sounded great. Thanks. It's funny, you get a

:18:15. > :18:19.little vibration. Sometimes you have the guests - in the dressing

:18:19. > :18:24.room, you have a great laugh, but you can never capture it again.

:18:24. > :18:31.should record it all. You too do that... Your whole lives. But

:18:31. > :18:35.that's what you have done with your book, if I can neatly dovetail back

:18:36. > :18:40.into it... Can we just boogiewoogie instead? It's much easier, but

:18:40. > :18:43.we're here to talk about you, not my fingers, so let's talk about you

:18:43. > :18:53.and about some of the lovely pictures in this book. This is my

:18:53. > :18:58.

:18:58. > :19:04.favourite picture. This is you - What are you in front of here?

:19:04. > :19:09.fine hi-fi... And an important thing a here - a record - vinyl. Do

:19:09. > :19:14.you like records? No. I was into MP3s from very early on. They

:19:14. > :19:19.didn't have them then. No, not at that age. Oh. I am actually into

:19:19. > :19:24.film, like camera film. I'm not so much into digital photos. I am into

:19:24. > :19:30.film. Oh, I see. But in terms of music, I was really into the fact

:19:30. > :19:33.that you could have thousands of songs, you know, in a small silver

:19:33. > :19:39.box. Yeah, but not then you couldn't. You could only have these

:19:39. > :19:44.records. No, not then. You're pointing at it. It was all just a

:19:44. > :19:49.very expensive, messy affair, vinyl. No, I love my records. I was in a

:19:49. > :19:54.record shop today. I was in this one. Come on. Share the love.

:19:54. > :19:58.jazz bloke - you have to go and support your local record shop. If

:19:58. > :20:02.you don't, it's all over. This is the BBC... Let's have a look at you

:20:02. > :20:08.- before all the people rushed to the record stores and bought your

:20:08. > :20:12.record, this is what they saw back in 19 - (Mumbles)

:20:12. > :20:15.# Quit staring into space # At your -

:20:15. > :20:20.# She'll want you # And stop me if I'm wrong

:20:20. > :20:22.# Stop me if I'm wrong # Why should she be the one who

:20:22. > :20:27.decides # And the girl's rude

:20:27. > :20:31.# I know she's rude # But she's brilliant

:20:31. > :20:40.# Hold on, boys # Your head is messed up

:20:40. > :20:44.# I know what she's thinking - # Marvellous. Brand new trainers. Did

:20:44. > :20:48.you see how knew those were? They were then, but you've not got them

:20:48. > :20:51.on now. No, I just took them off yesterday. We only have 20 seconds

:20:52. > :20:55.left. This is a great book, very entertaining. I believe you're

:20:55. > :20:59.going to be doing a film next. going to be doing - it's going to

:20:59. > :21:03.be a very long process, but we have written a short, and we have

:21:03. > :21:06.started to write a feature. I could see you in a film. Thank you.

:21:06. > :21:11.I could see that. And I look forward to recommending this book

:21:11. > :21:15.to more of my friends, and I shall see you in the record shop very

:21:15. > :21:20.soon - I have to go. I'm not being rude. It's just, it's live TV. I

:21:20. > :21:30.have to move on. Mike Skinner, The Streets - his book is out now. And

:21:30. > :21:46.

:21:46. > :21:55.over here from Chicago, we welcome # Calculator broken

:21:55. > :22:03.# Marks on the board from your late # Jack of hearts don't court

:22:03. > :22:04.# Throne's vacant there never was no king

:22:04. > :22:05.# Earl is coming with the switching of the scene

:22:05. > :22:07.# Sprouted stalk only got one bean

:22:07. > :22:09.# Enchanted got up out of his head

:22:09. > :22:12.# Throwed down to a valley now red

:22:12. > :22:14.# Ate and drank like he never been fed

:22:14. > :22:18.# From liquid and a flesh that bled

:22:18. > :22:20.# Pour is great till he found his fate

:22:20. > :22:24.# Parallel power at the end of the hour

:22:24. > :22:27.# Clock's dead so there is no late decimate

:22:27. > :22:30.# Dualities tendency to cower

:22:30. > :22:32.# Shower assured so he lifts his fist

:22:33. > :22:35.# Caught a rare fish number one on his list

:22:36. > :22:38.# Can't let it go cos he had the bliss

:22:38. > :22:40.# No more insist and hiss

:22:40. > :22:50.# Cos he received the gist

:22:50. > :22:54.

:22:54. > :22:57.# Swing on low in the flow

:22:57. > :23:00.# For the souls that don't know now I'm whole

:23:00. > :23:02.# Swing on low in the flow

:23:02. > :23:05.# For the souls that don't know now I'm whole

:23:05. > :23:15.# Swing on low swing on low

:23:15. > :23:20.

:23:20. > :23:22.# Big punk small time still in my prime

:23:22. > :23:23.# Send the coupe through the loop of a satisfied mind

:23:24. > :23:27.# I'm the bunny rock hopper

:23:27. > :23:29.# Derelict soul down

:23:29. > :23:30.# Imma dance in a trance till they put me in the pound

:23:30. > :23:34.# I ain't satisfied unless I'm acting a fool

:23:34. > :23:37.# I'm the caffeinated chap microphone is my tool

:23:37. > :23:38.# I'm shiver fit

:23:38. > :23:40.# With a shovel in my fist

:23:40. > :23:42.# Got my graveyard boots cos I hide in the midst

:23:42. > :23:43.# I'm a fiend for the feeling

:23:43. > :23:45.# Got a bone like a rocket

:23:45. > :23:48.# With a motor so loco no bozos can stop it

:23:48. > :23:50.# Frogman, hop it, at the wall I can't knock it

:23:51. > :23:52.# Thunder clatter, chitter chatter

:23:52. > :23:54.# Don't matter if I drop it

:23:54. > :23:55.# One hand in my pocket

:23:55. > :23:58.# The other on the bar sitting back on the seat

:23:58. > :24:00.# And tonight I'm going far

:24:00. > :24:01.# Cocoa butter on my hands

:24:01. > :24:03.# Potpourri on my pants

:24:03. > :24:06.# I'm sitting still on the side because I know in advance

:24:06. > :24:09.# Swing on low in the flow

:24:09. > :24:12.# For the souls that don't know now I'm whole

:24:12. > :24:15.# Swing on low in the flow

:24:15. > :24:17.# For the souls that don't know now I'm whole

:24:17. > :24:27.# Swing on low, swing on low

:24:27. > :24:28.

:24:28. > :24:38.# Swing on low

:24:38. > :24:50.

:24:50. > :24:50.#

:24:50. > :24:50.# Coming

:24:50. > :24:59.# Coming for

:24:59. > :25:08.# Coming for to carry me home # Coming for to carry me home #

:25:08. > :25:14.APPLAUSE Thank you, Willis Earl Beal. Swing

:25:14. > :25:18.Low. Thank you to all of our guests. Thank you, Maccabees. Thank you,

:25:18. > :25:22.the lovely live audience. Thank you, Beth Jeans Houghton & the Hooves of

:25:22. > :25:28.Destiny. APPLAUSE

:25:28. > :25:30.Thank you for the chaps and his marvellous new book, Mike Skinner.

:25:30. > :25:35.Mid Air we enjoyed from Paul Buchanan.

:25:35. > :25:39.APPLAUSE What a lovely record that is. It

:25:39. > :25:39.was a delight and a privilege to have Ceu with us, ladies and

:25:40. > :25:43.gentlemen. APPLAUSE

:25:43. > :25:47.Well, on Friday, if you're around, you can come and look at the show,

:25:47. > :25:50.and there's lots more guests there. You can look at this, and you can

:25:50. > :25:54.see early performances of our next - in fact, you can see the first

:25:54. > :26:04.performance on the show ever of this artist, who is truly great.

:26:04. > :26:11.

:26:12. > :26:17.We're glad to have him here - Paul # The salty days of tears that dare

:26:17. > :26:20.# "I don't care," cried the vicar's wife

:26:20. > :26:27.# They're only numbers melting in the ice

:26:27. > :26:33.# And I don't care about this old world

:26:33. > :26:37.# I'll take my chances in the earth

:26:37. > :26:41.# Rob myself till my eyes are blind

:26:41. > :26:50.# Then settle up and ride into the night

:26:50. > :26:58.# "Seen any bodies?" said the Saracen's head

:26:58. > :26:58.# Damn, damn, damn sure I left it here

:26:58. > :27:05.# It's hard to tell the fighters from the thieves

:27:05. > :27:08.# Moon, moon, moon

:27:08. > :27:11.# Shine your healthy light

:27:11. > :27:13.# Lift up the sons and daughters alike

:27:13. > :27:16.# Tell them that you won't be home tonight

:27:16. > :27:22.# And I don't care about the coming wave

:27:22. > :27:27.# I'll take my chances in the grave

:27:27. > :27:31.# There's only one moment that is now

:27:31. > :27:41.# I can't undo what I don't know how

:27:41. > :27:50.

:27:50. > :27:51.# And I don't care what the neighbours think

:27:51. > :27:54.# I've heard their dripping from the kitchen sink

:27:54. > :27:57.# The damp comes down and changes my wall

:27:57. > :28:07.# Fills my flat I find myself submerged

:28:07. > :28:09.

:28:09. > :28:19.# And I don't care about this old world

:28:19. > :28:36.

:28:36. > :28:38.# And I don't care about this old world

:28:38. > :28:40.# I'll take my chances in the earth

:28:40. > :28:43.# Rob myself till my eyes are blind

:28:43. > :28:53.# Then settle up and ride into the night

:28:53. > :28:56.

:28:56. > :28:57.# Klang, klang, klang

:28:57. > :29:00.# Klang, klang, klang