Episode 7

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:19.Good evening. We are live. Yesterday was November 5th. 30

:00:19. > :00:25.years ago today I first broadcast live music to the nation with The

:00:25. > :00:28.Tube. 30 years and one day later, I'm proud and delighted to continue

:00:28. > :00:38.that tradition to the English- speaking people. We welcome

:00:38. > :00:49.

:00:49. > :00:59.# You can't go home # You can walk a million miles and

:00:59. > :01:13.

:01:13. > :01:23.# Just filling in the lines for the # No-one saves me, no-one loves or

:01:23. > :01:32.

:01:32. > :01:38.# This place has a special kind of # Like they put the whole thing

:01:38. > :01:44.# No-one knows where the edge of the knife is

:01:44. > :01:53.# And no-one knows where intelligent life is

:01:53. > :01:58.# Hey, no-one knows me no-one saves me

:01:58. > :02:01.# No-one loves or hates me

:02:01. > :02:06.# Going straight I only ever really wanted a break

:02:06. > :02:09.# I've been away for too long

:02:09. > :02:19.# No I never really wanted to stay I've been away for too long

:02:19. > :02:28.

:02:28. > :02:38.# I've been away for too long I've been away for too long

:02:38. > :02:51.

:02:51. > :02:56.# Keyholes, through keyholes

:02:56. > :03:06.# Where those I am still hiding everyone inside

:03:06. > :03:10.

:03:10. > :03:20.# Tank girls and fly guns and silver boots on my way home

:03:20. > :03:25.

:03:25. > :03:30.# Going straight I only ever really wanted a break

:03:30. > :03:32.# I've been away for too long

:03:32. > :03:37.# No, I never really wanted to stay

:03:38. > :03:42.# Going straight I only ever really wanted a break

:03:42. > :03:44.# I've been away for too long

:03:45. > :03:48.# No, I never really wanted to stay

:03:48. > :03:53.# I've been away for too long. #

:03:53. > :04:03.CHEERING AND APPLAUSE

:04:03. > :04:06.

:04:06. > :04:06.Thank

:04:06. > :04:07.Thank you,

:04:07. > :04:12.Thank you, Soundgarden.

:04:12. > :04:15.Thank you, Soundgarden. Been Away Too Long. Also tonight, from

:04:15. > :04:20.Northern Ireland, Two Door Cinema Club. APPLAUSE France's greatest

:04:20. > :04:28.artist, I will be chatting to Patricia Kaas. We will be enjoying

:04:28. > :04:34.Bat For Lashes. APPLAUSE And from San Francisco we will be enjoying

:04:34. > :04:44.BHI Bhiman. And now we are delighted to have the chart-topping

:04:44. > :04:55.

:04:55. > :05:05.I'd like to do a song entitled # Her head is on my chest

:05:05. > :05:05.

:05:05. > :05:09.# I slowly kiss your face Beautiful in every way, you are

:05:09. > :05:13.# See, I'm a man that don't believe in much

:05:13. > :05:18.# But I'll be damned if I don't believe in us

:05:18. > :05:21.# And how we play a fight up in the bathroom

:05:21. > :05:24.# Next thing I know I'm making love to you

:05:24. > :05:27.# Girl, promise me you'll never change

:05:27. > :05:32.# She ain't perfect but she's worth it

:05:32. > :05:37.# Every breath I breathe for the life of me

:05:37. > :05:42.# And I know I might not deserve it

:05:42. > :05:51.# But she loves me and it's simply amazing

:05:51. > :05:55.# Simply amazing

:05:55. > :06:00.# Simply amazing

:06:00. > :06:03.# Simply amazing

:06:03. > :06:12.# And she loves me and it's simply amazing

:06:12. > :06:17.# The girl's a work of art and I can't help but stare

:06:17. > :06:22.# With a smile like the sunset and the ocean as her hair

:06:22. > :06:25.# Oooooh, what she do ain't fair oooh

:06:25. > :06:30.# She know me better than I know myself

:06:30. > :06:36.# See I'm a man that don't believe in much but I'll be damned

:06:36. > :06:40.# If I don't believe in us

:06:40. > :06:43.# Like when I said I loved you for the first time

:06:43. > :06:46.# And the tears dropped from your eyes

:06:46. > :06:52.# Girl, don't you ever change

:06:53. > :06:56.# She ain't perfect but she's worth it

:06:56. > :06:59.# Every breath I breathe for the life I need

:06:59. > :07:07.# And I know I might not deserve it but she loves me

:07:07. > :07:12.# And it's simply amazing simply amazing

:07:12. > :07:17.# Simply amazing

:07:17. > :07:23.# Simply amazing

:07:23. > :07:29.# And she loves me

:07:29. > :07:37.# There is nothing in this world that can keep me away from you

:07:37. > :07:46.# And there's nobody who could ever compare to you

:07:46. > :07:48.# Oooohhh

:07:48. > :07:49.# She ain't perfect but she's worth it

:07:49. > :07:56.# Every breath I breathe for the life I need

:07:56. > :08:05.# And I know I might not deserve it but she loves me

:08:05. > :08:10.# And it's simply amazing simply amazing

:08:10. > :08:15.# Simply amazing

:08:15. > :08:20.# Simply amazing

:08:20. > :08:30.# And she loves me and it's simply amazing. #

:08:30. > :08:31.

:08:31. > :08:41.CHEERING AND APPLAUSE

:08:41. > :08:45.

:08:45. > :08:46.Thank

:08:46. > :08:46.Thank you,

:08:46. > :08:52.Thank you, Trey

:08:52. > :08:57.Thank you, Trey Songz! APPLAUSE Simply Amazing. Now, over at the

:08:57. > :09:01.piano, she was at the Royal Albert Hall last night. She is one of

:09:01. > :09:06.France's greatest stars. We are delighted to have Patricia Kaas in

:09:06. > :09:15.the studio. Welcome. APPLAUSE Lovely to see you here. You have

:09:15. > :09:23.this wonderful record. When did you first hear Piaf? A long time ago.

:09:23. > :09:29.When I was ten, maybe. You know, it is a part of - you have to know

:09:29. > :09:36.Piaf when you are in France. It is a part of an emotion that you have

:09:36. > :09:42.to know. Is she like the embodiment of the French character, do you

:09:42. > :09:49.think? Ooh, difficult to say. Yeah, we learned a lot of her, actually.

:09:49. > :09:53.It's another period of time. Now, everybody thinks a bit different

:09:53. > :09:59.and does things differently. When you come back to her music, is

:09:59. > :10:07.there always something new in it? Actually, I noticed there's a

:10:07. > :10:14.strength, even when there's a dramatic thing. Yeah? She has this

:10:14. > :10:18.strong, positive energy. She knows if something bad has happened, life

:10:18. > :10:23.goes on. That is a nice feel. on Friday, on the show on Friday,

:10:23. > :10:33.you will come and do the whole of this song. Can we do a little bit?

:10:33. > :10:46.

:10:46. > :10:56.# Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer

:10:56. > :11:10.

:11:10. > :11:15.# Et la terre peut bien s'ecrouler APPLAUSE

:11:15. > :11:21.Lovely. The amazing Patricia Kaas will be back with us. She will be

:11:21. > :11:27.back with us on Friday doing a whole version of that song. She

:11:27. > :11:34.will be at the Carnagy Hall next week. Now we go to another

:11:34. > :11:42.marvellous artist over here and, yes, 30 years ago - and one day -

:11:42. > :11:51.it was live broadcasting with The Tube and here we still are. I shall

:11:51. > :12:01.be particularly enjoying this next # I took the first train I saw

:12:01. > :12:13.

:12:13. > :12:23.# I'm just a guttersnipe I got no place to wipe my nose

:12:23. > :12:25.

:12:25. > :12:35.# I jumped the first train I saw it'll surely take me home

:12:35. > :12:38.

:12:38. > :12:48.# A buzzard riding the railI steal my meals when all else fails

:12:48. > :12:51.

:12:51. > :13:01.# I'm right at home on the line I'm well on my way to feeling fine

:13:01. > :13:28.

:13:28. > :13:38.# I been to Juarez I been to Houston, Baton Rouge

:13:38. > :13:40.

:13:40. > :13:50.# I got some good friendssome folks to really help me through

:13:50. > :13:53.

:13:53. > :14:03.# I been all over, I spend my time just like I do

:14:03. > :14:05.

:14:05. > :14:15.# I stay out of trouble but it's got a way of finding you

:14:15. > :14:18.

:14:18. > :14:28.# A buzzard riding the rail I steal my means when all else fails

:14:28. > :14:31.

:14:31. > :14:41.# I'm right at home on the line but I'm well on my way to feeling fine

:14:41. > :15:05.

:15:05. > :15:15.CHEERING AND APPLAUSE

:15:15. > :15:17.

:15:17. > :15:17.Thank

:15:17. > :15:18.Thank you,

:15:18. > :15:22.Thank you, BHI

:15:22. > :15:28.Thank you, BHI Bhiman, with Guttersnipe. What a great title.

:15:28. > :15:33.Now, when we get brothers and sisters singing together it is

:15:33. > :15:43.called a blood harmony and it is often the sweetest. We welcome The

:15:43. > :15:56.

:15:56. > :16:06.# Brother, you will never know # Time may spin and years may pass

:16:06. > :16:28.

:16:28. > :16:38.# Tender woman mourns a man sits in # Why is it you whisper

:16:38. > :16:38.

:16:38. > :17:29.Apology for the loss of subtitles for 50 seconds

:17:29. > :17:39.# Why is it you whisper # When I'm only fast asleep it takes

:17:39. > :17:59.

:17:59. > :18:07.# So I'll hold, hold, hold, hold it # He sleeps alone, he needs no army

:18:07. > :18:12.# And they can't hurt him if he can see them

:18:12. > :18:18.# And I may go to places I have never been to just to find

:18:18. > :18:25.# The deepest desires in my mind

:18:25. > :18:35.# We, we only know, what we see cos we're always fast asleep

:18:35. > :18:40.

:18:40. > :18:50.# Cos it's so hard not to believe that we'll never know

:18:50. > :18:57.# Oh hold, hold, hold, hold me close I've never been this far from home

:18:57. > :19:04.# Hold, hold, hold me close

:19:04. > :19:09.# He sleeps alone, he needs no army where he's headed

:19:09. > :19:12.# Cos he knows that they're just ghosts

:19:12. > :19:17.# And they can't hurt him if he can see them

:19:17. > :19:23.# And I may go to places I have never been to just to find

:19:23. > :19:30.# The deepest desires in my mind

:19:30. > :19:36.# It's in my head and I have said that I must be like him

:19:36. > :19:44.# He sleeps alone, he sleeps alone and one last chance

:19:44. > :19:49.# To make sense of what has long escaped us

:19:49. > :19:56.# He sleeps alone, I sleep alone

:19:56. > :20:01.# He sleeps alone, he needs no army where he's headed

:20:01. > :20:04.# Cos he knows that they're just ghosts

:20:04. > :20:08.# And they can't hurt him if he can see them

:20:08. > :20:14.# And I don't know if in the morning, I will be here

:20:14. > :20:17.# And if so let it be known

:20:17. > :20:22.# That I was worthy I was worthy I was worthy

:20:22. > :20:32.# I was. #

:20:32. > :20:52.

:20:52. > :21:02.CHEERING AND APPLAUSE

:21:02. > :21:05.

:21:05. > :21:05.Thank

:21:05. > :21:05.Thank you.

:21:05. > :21:15.Thank you. Two

:21:15. > :21:17.

:21:17. > :21:27.Thank you. Two Door Cinema Club! APPLAUSE And now before that The

:21:27. > :21:29.

:21:29. > :21:39.Staves. I'm delighted to say Bat # You say that they've all left

:21:39. > :21:53.

:21:53. > :22:03.# Drape your arms around me # Can we dance upon the tables

:22:03. > :22:09.# When your smile is so wide and your heels are so high

:22:09. > :22:19.# You can't cry, get your glad rags on and let's sing along

:22:19. > :22:27.# To that lonely song you're the train that crashed my heart

:22:27. > :22:31.# You're the glitter in the dark

:22:31. > :22:41.# Uh, Laura, you're more than a superstar

:22:41. > :22:44.

:22:44. > :22:51.# Say that you're stuck in a pale blue dream

:22:51. > :23:00.# And your tears feel hot on my bed sheets

:23:00. > :23:10.# Drape your arms around me and softly say

:23:10. > :23:20.# Can we dance upon the tables again?

:23:20. > :23:20.

:23:20. > :23:27.# When your smile is so wide your heels are so high

:23:27. > :23:36.# You can't cry but you're glad rags on and let's sing along

:23:36. > :23:40.# To that lonely song

:23:40. > :23:44.# You're the train that crashed my heart

:23:44. > :23:48.# You're the glitter in the dark

:23:48. > :23:58.# Uh, Laura, you're more than a superstar

:23:58. > :23:59.

:23:59. > :24:02.# You'll be famous for longer than them

:24:02. > :24:08.# Your name is tattooed on every boy's skin

:24:08. > :24:18.# Uh, Laura, you're more than a superstar

:24:18. > :24:35.

:24:35. > :24:39.# Ooh...

:24:39. > :24:42.# You're the train that crashed my heart

:24:42. > :24:44.# You're the glitter in the dark

:24:44. > :24:54.# Uh, Laura, you're more than a superstar

:24:54. > :25:03.# And in this old horror show I've got to let you know

:25:03. > :25:12.# Uh, Laura, you're more than a superstar. #

:25:12. > :25:16.# Uh, Laura, you're more than a superstar. #

:25:16. > :25:26.CHEERING AND APPLAUSE

:25:26. > :25:29.

:25:29. > :25:29.The

:25:29. > :25:29.The wonderful

:25:29. > :25:33.The wonderful Bat

:25:33. > :25:38.The wonderful Bat For Lashes. That almost brings us to the end of the

:25:38. > :25:45.show. Thank you Bat For Lashes, thank you Trey Songz, thank you The

:25:45. > :25:55.Staves, thank you BHI Bhiman, thank you Patricia Kaas. Thank you Two

:25:55. > :26:11.

:26:11. > :26:21.Door Cinema Club. 30 years and a # And hit me with a hand

:26:21. > :26:25.

:26:25. > :26:35.# You tied my lead and pulled # But I'm gonna break

:26:35. > :26:36.

:26:36. > :26:46.# I'm gonna break # I'm gonna break

:26:46. > :27:04.

:27:04. > :27:08.# I'm burning diesel # I'll take the river

:27:08. > :27:14.# And ride a pack of dogs I'm gonna break

:27:14. > :27:17.# I'm gonna break my

:27:17. > :27:23.# I'm gonna break my rusty cage and run

:27:23. > :27:33.# I'm gonna break my rusty cage and run

:27:33. > :27:45.

:27:45. > :27:54.# Hits like a Phillips head into my brain

:27:54. > :28:04.# It's gonna be too dark to sleep again

:28:04. > :28:04.

:28:04. > :28:11.# Cutting my teeth on bars and rusty chains

:28:11. > :28:21.# I'm gonna break my rusty cage and run

:28:21. > :28:45.

:28:45. > :28:51.# When the forest burns along the road

:28:51. > :28:59.# Like God's eyes in my headlights

:28:59. > :29:08.# When the dogs are looking for their bones

:29:08. > :29:12.# And it's raining icepicks

:29:12. > :29:22.# On your steel shore, I'm gonna break, I'm gonna break my

:29:22. > :29:25.

:29:25. > :29:34.# I'm gonna break my rusty cage and run. #