Episode 6

Download Subtitles

Transcript

:00:38. > :00:44.It is ten o'clock, and we are alive. We are welcoming the wonderful

:00:45. > :00:58.Kelis! # And my ear drum reminds me.

:00:59. > :01:02.# His name was just way down in my feet.

:01:03. > :01:06.# And this moment, well, I can't breathe.

:01:07. > :01:12.# You can't control something that's getting free.

:01:13. > :01:18.# And the rhythm's exciting. # Oh, when I start this road full of

:01:19. > :01:30.streets. # I'm glad you get this one for

:01:31. > :01:32.cheap. # In Harlem, where I started to

:01:33. > :01:37.breathe. # In Harlem, where I started to

:01:38. > :01:41.# Your beat was like a soundtrack to me.

:01:42. > :01:44.# I was the girl, my daddy was the world.

:01:45. > :01:47.# I was the girl, my daddy was the # He played the notes and keys.

:01:48. > :02:05.# He said to look for melody in everything.

:02:06. > :02:11.# It feels just like it should. # I wake up, this, this is what it

:02:12. > :02:13.looks like. # So don't

:02:14. > :02:16.looks like. it looks like.

:02:17. > :02:28.# So call on me, it feels just like it should.

:02:29. > :02:32.# So call on me. # The best favourites go through me.

:02:33. > :02:32.# I press the strings, I love everything.

:02:33. > :02:37.# Hurtful pain, forget the time and # Hurtful pain, forget the time and

:02:38. > :02:43.# Hold the doors, dance and give it away.

:02:44. > :02:49.# Just around me, I hear it. # And melody was right over me.

:02:50. > :02:54.# But whistle-blowers happened for me.

:02:55. > :02:59.# But whistle-blowers happened for # It feels just like it should.

:03:00. > :03:03.# I wake up, this, this is what it looks like.

:03:04. > :03:07.# So don't miss this, this is what it looks like.

:03:08. > :03:44.# So call on me, it feels just like it should.

:03:45. > :03:48.# So call on me. # It feels just like it should.

:03:49. > :03:50.# I wake up, this, this is what it looks like.

:03:51. > :03:54.# So don't miss this, this is what it looks like.

:03:55. > :04:01.# So call on me, it feels just like it should.

:04:02. > :04:22.# So call on me. Thank you, Kelis, with her song,

:04:23. > :04:27.Jerk Ribs. Who have we got this evening? I am delighted to say, from

:04:28. > :04:35.New Orleans, no, from London, we have Nick Mulvey! From New Orleans,

:04:36. > :04:38.we have Hurray For The Riff Raff. And Ed Sheeran. I will be talking to

:04:39. > :04:41.Judas Priest. Now with her first solo record ever, it is Chrissie

:04:42. > :04:57.Hynde! # Baby get your groove back, another

:04:58. > :05:00.kind of life. # One you think that you deserve.

:05:01. > :05:05.# Nothing you should lack. # Now reverting back to type.

:05:06. > :05:08.# Never mind, you lost your nerve. # Yeah, you had a go with.

:05:09. > :05:12.# Sleeping in the van. # But you couldn't let it go too

:05:13. > :05:16.far. # Now you got a pension plan.

:05:17. > :05:19.# And your name's on the insurance. # And you can't drive another

:05:20. > :05:24.woman's car. # A kind of glamour.

:05:25. > :05:28.# You commit yourself. # Like dark sunglasses.

:05:29. > :05:33.# You remember. # How good it tasted.

:05:34. > :05:43.# Inside the ruling classes. # Wasted behind your dark

:05:44. > :05:46.sunglasses. # She's kind of bald.

:05:47. > :05:50.# Kind of Chinese and such like. # Like a debutante from days gone

:05:51. > :05:53.by. # Shaving, wearing a tie, isn't

:05:54. > :05:57.sacrificing much. # You lucky guy, you can still get

:05:58. > :06:00.high. # Yes sir, no, sir.

:06:01. > :06:05.# Sunday will be there. # You only have to please that lady.

:06:06. > :06:08.# Take anything you like. # But be careful what you say.

:06:09. > :06:12.# For another warm night, another dry day.

:06:13. > :06:17.# A kind of glamour. # You commit yourself.

:06:18. > :06:27.# Like dark sunglasses. # You remember.

:06:28. > :06:30.# How good it tasted. # Inside the ruling classes.

:06:31. > :06:38.# Wasted behind your dark sunglasses.

:06:39. > :06:52.# I'm not throwing a line. # You'll be fine.

:06:53. > :06:56.# I'm not toeing the line. # A kind of glamour.

:06:57. > :07:04.# You commit yourself. # Like dark sunglasses.

:07:05. > :07:06.# You remember. # How good it tasted.

:07:07. > :07:13.# Inside the ruling classes. # A kind of glamour.

:07:14. > :07:15.# You can lend yourself. # Like dark sunglasses.

:07:16. > :07:18.# You remember. # How good it tasted.

:07:19. > :07:21.# Inside the ruling classes. # Wasted behind your dark

:07:22. > :07:23.sunglasses. # Wasted behind your dark

:07:24. > :07:41.sunglasses. Chrissie Hynde! Sensational. Her

:07:42. > :07:46.first solo record after The Pretenders. You can see more of our

:07:47. > :07:50.guests on Friday for hour-long edition. This is the short edition.

:07:51. > :07:55.I'm delighted to have this man here now. He first came on the show three

:07:56. > :07:59.years ago. He is now a worldwide phenomenon. Why? Because he execs

:08:00. > :08:04.stored in our talented. We welcome Ed Sheeran!

:08:05. > :08:07.# It's late in the evening. # Glass on the side.

:08:08. > :08:09.# I've been sat with you. # For most of the night.

:08:10. > :08:13.# Ignoring everybody here. # We wish they would disappear.

:08:14. > :08:18.# So maybe we could get down now. # I don't wanna know.

:08:19. > :08:22.# If you're getting ahead of the programme.

:08:23. > :08:26.# I want you to be mine, lady. # To hold your body close.

:08:27. > :08:30.# Take another step into the no- man's land.

:08:31. > :08:33.# For the longest time, lady. # I need you, darling.

:08:34. > :08:37.# Come on, set the tone. # If you feel you're falling.

:08:38. > :08:47.# Won't you let me know? # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:08:48. > :08:51.# If you love me, come on, get involved.

:08:52. > :08:57.# Feel it rushing through you from your head to toe.

:08:58. > :09:01.# Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh. # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:09:02. > :09:05.# Sing! # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:09:06. > :09:09.oh-oh-oh. # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:09:10. > :09:10.oh-oh-oh. # Louder!

:09:11. > :09:13.# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh- oh-oh-oh.

:09:14. > :09:17.# Sing! # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:09:18. > :09:21.oh-oh-oh. # This love is a blaze.

:09:22. > :09:23.# I saw flames from the side of the stage.

:09:24. > :09:27.# And the fire brigade comes in a couple of days.

:09:28. > :09:29.# Until then, we got nothing to say and nothing to know.

:09:30. > :09:32.# But something to drink and maybe something to smoke.

:09:33. > :09:35.# Let it go until our roads'll change.

:09:36. > :09:37.# Singing we found love in a local rave.

:09:38. > :09:40.# No, I don't really know what I'm supposed to say.

:09:41. > :09:44.# But I can just figure it out and hope and pray.

:09:45. > :09:47.# I told her my name and said, "It's nice to meet ya".

:09:48. > :09:50.# And then she handed me a bottle of water with tequila.

:09:51. > :09:52.# I already know she's a keeper. # Just from this one small act of

:09:53. > :09:55.kindness. # I'm in deep.

:09:56. > :09:59.# If anybody finds out. # I'm meant to drive home, but I've

:10:00. > :10:01.drunk all of it now, no. # Sobering up, we just sit on the

:10:02. > :10:04.couch. # One thing led to another.

:10:05. > :10:07.# Now she's kissing my mouth. # I need you, darling.

:10:08. > :10:11.# Come on, set the tone. # If you feel you're falling.

:10:12. > :10:14.# Won't you let me know? # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:10:15. > :10:16.# If you love me, come on, get involved.

:10:17. > :10:18.# Feel it rushing through you from your head to toe.

:10:19. > :10:21.# Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh. # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:10:22. > :10:25.# Sing! # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:10:26. > :10:29.oh-oh-oh. # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:10:30. > :10:30.oh-oh-oh. # Louder!

:10:31. > :10:33.# Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh- oh-oh-oh.

:10:34. > :10:37.# Sing! # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:10:38. > :10:41.oh-oh-oh. # Can you feel it? All the guys in

:10:42. > :10:45.here don't even wanna dance. # Can you feel it? All that I can

:10:46. > :10:48.hear is music from the back. # Can you feel it?

:10:49. > :10:53.# Found you hiding here, so won't you take my hand, darling.

:10:54. > :11:09.# Before the beat kicks in again. # Can you feel it?

:11:10. > :11:13.# Sing! # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:11:14. > :11:14.oh-oh-oh. # Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-

:11:15. > :11:17.oh-oh-oh. # I need you, darling.

:11:18. > :11:20.# Come on, set the tone. # If you feel you're falling.

:11:21. > :11:28.# Won't you let me know? # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:11:29. > :11:31.# If you love me, come on, get involved.

:11:32. > :11:37.# Feel it rushing through you from your head to toe.

:11:38. > :11:41.# Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh. # Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh.

:11:42. > :11:53.# Sing! Thank you, Ed Sheeran.

:11:54. > :12:04.delighted to have some legends Thank you, Ed Sheeran.

:12:05. > :12:08.Mel, who are Thank you, Ed Sheeran.

:12:09. > :12:14.Priest! Marvellous to have you here. Incredibly successful group.

:12:15. > :12:20.It is now 40 years since the release of your first records. And you have

:12:21. > :12:25.got this new record about to come out any moment now. How do you

:12:26. > :12:30.celebrate such a great cavalcade of triumphs? 40 years is remarkable.

:12:31. > :12:37.You don't know where to start. It has been an amazing journey. Each of

:12:38. > :12:41.us has a way of celebrating. A lot of people think of you as the wild

:12:42. > :12:45.men of rock 'n' roll. When we are on stage, we have still got that

:12:46. > :12:53.dynamic. This guy is the one that keeps it going. You are brand-new in

:12:54. > :12:57.the group. Is it easy getting on with them all, or is it

:12:58. > :13:01.intimidating? It is fantastic. I grew up with this band. They taught

:13:02. > :13:06.me how to write songs and practice in front of the mirror with a tennis

:13:07. > :13:11.racket. It was organic and natural. What were you practising with a

:13:12. > :13:21.tennis racket? Cricket bat, tennis racket, doesn't matter. Rob, people

:13:22. > :13:24.love your music all over the world. Millions play your records. Is it

:13:25. > :13:30.true that you trade marks the name metal God? Yeah, I did, actually. I

:13:31. > :13:34.would never put myself up on a pedestal. That was the title of the

:13:35. > :13:39.fans started to give me after the famous British steel album. And it

:13:40. > :13:44.is something I cherish. I don't want anybody asked to be the metal God.

:13:45. > :13:54.You did a huge tour in 2012 and said he would never tour again. Now I

:13:55. > :14:00.think we will have to. Hooray! Now, quickly, we have Kelis over here.

:14:01. > :14:05.She is a trained Cordon Bleu chef. She has an alternative career if it

:14:06. > :14:11.all goes wrong. What would you do as an alternative career?

:14:12. > :14:17.Airline pilot. I can do a good beans on toast. I always wanted to be a

:14:18. > :14:21.train driver. Should check the opening titles of this programme.

:14:22. > :14:27.There is the model railway. How long have you got left? We should move

:14:28. > :14:33.along now to something else. Thank you, Ian Hill, Rob Halford and

:14:34. > :14:39.Ritchie Falkner of Judas Priest! Lets go right to the other end of

:14:40. > :14:42.the studio to welcome some fans -- some bands from the other side of

:14:43. > :14:57.the world. From New Orleans, Hurray For The Riff Raff!

:14:58. > :15:01.# My heart is a blue rich moutaine. # My head an over floor foutaigne.

:15:02. > :15:04.# My heart is a blue rich moutaine. # But I never knew, I never knew, I

:15:05. > :15:08.never knew. # I never knew, I never knew.

:15:09. > :15:12.# When I woke up this morning. # And I saw a new dawn in.

:15:13. > :15:18.# Ooh I woke up this morning. # But I never knew, I never knew.

:15:19. > :15:46.# I never knew, never, never. # I never knew, I never knew.

:15:47. > :15:52.# My hands are like Jean Henry. # Sing a song for whisper memory.

:15:53. > :15:55.# It's a song, a men can be. # But I never, never, knew, I never

:15:56. > :15:58.knew, I never knew. # Never, never, never knew, I never

:15:59. > :16:02.knew. # When I woke up this morning.

:16:03. > :16:06.# And I saw a new dawn in. # Ooh I woke up this morning.

:16:07. > :16:18.# But I never knew, I never knew, I never knew, never, never.

:16:19. > :16:25.# I never knew, I never knew. # My heart is a blue rich moutaine.

:16:26. > :16:29.# My head an over floor foutaigne. # My heart is a blue rich moutaine.

:16:30. > :16:32.# But I never knew, I never knew, I never knew, never knew.

:16:33. > :16:35.# I never knew, I never knew. # Well I never, never, knew, I never

:16:36. > :16:38.knew, I never knew. # Never, never, never knew, I never

:16:39. > :16:48.knew. # Ooh I never, never, knew, I never

:16:49. > :16:58.knew, I never knew. # Never, never, never knew, I never

:16:59. > :17:08.knew. APPLAUSE AND CHEERING

:17:09. > :17:11.The Hurray for the Riff Raff. We welcome from Austin, Texas, White

:17:12. > :17:47.Denim. # Yesterday there was an accident.

:17:48. > :17:49.# On the street where they held hands.

:17:50. > :17:52.# They were looking for their hearts.

:17:53. > :17:58.# They were there from the start from me to we.

:17:59. > :18:01.# Just a little too young then to understand.

:18:02. > :18:09.# What's easy to advance isn't always made to last.

:18:10. > :18:10.# Oh, here we are. # Caught shufflin' past ambivalence

:18:11. > :18:15.somewhere. # Considering her half.

:18:16. > :18:19.# And trying not to laugh. # When they can see.

:18:20. > :18:22.# The reckless blood of humanity tempers the quiet.

:18:23. > :18:28.# And all the time they spent. # Has led 'em to another end again

:18:29. > :18:33.and again. # At night in dreams of a thousand

:18:34. > :18:39.moons and clear blue rain. # Sometimes it seems as if we could

:18:40. > :18:44.build a love to free us from pain. # I know you think that it's easy to

:18:45. > :18:48.change but it's a symptom of age. # Portrait of two in white in a

:18:49. > :18:53.church house made of glass. # Play an imaginary part and they

:18:54. > :18:59.knew it from the start. # Now here we are, barely holding on

:19:00. > :19:04.to a promise of forever. # Made lying in the grass oh it

:19:05. > :19:09.isn't such a task. # Or maybe we.... Just a little too

:19:10. > :19:14.cool not to understand. # When reason finds its end, where

:19:15. > :19:19.an open heart begins. # To love again.

:19:20. > :19:23.# At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain.

:19:24. > :19:30.# Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain.

:19:31. > :19:36.# I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age.

:19:37. > :19:42.# At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain.

:19:43. > :19:47.# Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain.

:19:48. > :20:12.# I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age.

:20:13. > :20:22.# We don't move on, when we don't have to.

:20:23. > :20:32.# We can go, we understand. # More life, more vision.

:20:33. > :20:37.# People seeing what they can. # At night in dreams of a thousand

:20:38. > :20:50.moons and clear blue rain. # Sometimes it seems as if we could

:20:51. > :20:52.build a love to free us from pain. # I know you think that it's easy to

:20:53. > :21:19.change but it's a symptom of age. APPLAUSE AND CHEERING

:21:20. > :21:27.Top of the range combination there. Thank you White Denim. Our next

:21:28. > :21:29.artist is - his debut record has gone to number ten in the charts. We

:21:30. > :22:14.now welcome Nick Mulvey. # So whether music or madness.

:22:15. > :22:19.# Live by one of the two. # By one of the two.

:22:20. > :22:23.# Go on, fill your heart up with gladness.

:22:24. > :22:35.# Not a moment too soon. # Not a moment too soon.

:22:36. > :22:40.# Should we ration the reasons. # To the charts that ignore.

:22:41. > :22:50.# Of this I've never been sure. # So I will follow the feeling.

:22:51. > :23:06.# And sing fever to the form. # Oh

:23:07. > :23:14.# Cos' the very thing you're afraid, afraid

:23:15. > :23:20.# Cos' the very thing you're afraid, # It keeps you clean but unclear.

:23:21. > :23:22.# Clean but unclear. # Is the dirt that you're made,

:23:23. > :23:30.you're made of. # Is the dirt that you're made,

:23:31. > :23:35.# And that's nothing to fear. # No, it's nothing my dear.

:23:36. > :23:38.# And that's nothing to fear. # How did I know what you're

:23:39. > :23:47.thinking. # Maybe I thought it before.

:23:48. > :23:56.# Maybe that's why I'm at your window.

:23:57. > :24:08.# Hear me at your door. # Singing give me some more.

:24:09. > :24:16.# Oh fever to the form. # Won't you hear me at your door.

:24:17. > :24:25.# Singing give me some more. # Cos' you were never empty.

:24:26. > :24:34.# And we've been here before. # Yes, we've been here before.

:24:35. > :24:38.# But now there's always plenty. # Yet still we ask for more.

:24:39. > :25:49.# Singing fever to the form. APPLAUSE AND CHEERING

:25:50. > :25:58.Nick Mulvey! Thank you to all our guests. How long have we got for

:25:59. > :26:14.this now? 30 seconds. Thank you very much indeed Chrissie Hynde, Ed

:26:15. > :26:19.Sheeran, White Denim, Judas Priest. How long have we got? Ten seconds.

:26:20. > :26:22.Thank you for joining us, this is a lovely live broadcast. We finish

:26:23. > :26:35.where we started with the wonderful Kelis.

:26:36. > :27:02.# I said, oh my daddy, game's over. # I said, oh my daddy, game's over.

:27:03. > :27:06.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:27:07. > :27:09.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:27:10. > :27:12.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:27:13. > :27:17.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:27:18. > :27:21.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:27:22. > :27:27.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:27:28. > :27:32.# I'm down on my knees. # You said: that's the thing.

:27:33. > :27:36.# And I just don't want to fight. # See, the bottom of what I said.

:27:37. > :27:39.# Is that, take that man, take that man to bed.

:27:40. > :27:42.# On the contrary. # I know who to sit.

:27:43. > :27:49.# I know you ain't right. # You ain't right.

:27:50. > :27:53.# Give me what I want. # Give me what I need.

:27:54. > :27:57.# I said, I'm begging you, please. # I'm down on my knees.

:27:58. > :28:02.# Give me what I want. # Give me what I need.

:28:03. > :28:06.# I said, I'm begging you, please. # I'm down on my knees.

:28:07. > :28:09.# Give me what I want. # Give me what I need.

:28:10. > :28:14.# I said, I'm begging you, please. # I'm down on my knees.

:28:15. > :28:18.# Give me what I want. # Give me what I need.

:28:19. > :28:29.# I said, I'm begging you, please. # I'm down on my knees.

:28:30. > :28:36.# The idea sounds nice but. # Darling, you're not even my type,

:28:37. > :28:53.you see. # Hey, you, yeah, you, yeah, you.

:28:54. > :29:01.# I need ice, cold water. # I need ice, cold water.

:29:02. > :29:29.# She needs ice, cold water. # She needs ice, cold water.

:29:30. > :29:34.# No, not too close to me. # Give me what I want.

:29:35. > :29:39.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:29:40. > :29:46.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:29:47. > :29:49.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:29:50. > :29:53.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:29:54. > :29:56.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:29:57. > :30:00.# I'm down on my knees. # Give me what I want.

:30:01. > :30:02.# Give me what I need. # I said, I'm begging you, please.

:30:03. > :30:22.# I'm down on my knees. MUSIC: "Wizard"

:30:23. > :30:27.by Martin Garrix and Jay Hardway