Episode 2

Download Subtitles

Transcript

:00:57. > :01:00.Furnished with legends, let's start off with the legend that is Mary J

:01:01. > :01:15.Blige. # You take from me.

:01:16. > :01:17.# So why you holding back? # Boy, why you holding back?

:01:18. > :01:25.# So vacantly. # But you won't get away with that.

:01:26. > :01:33.# No, you won't get away with that. # They don't see what you do to me.

:01:34. > :01:38.# From the outside. # This can't be what it used to be.

:01:39. > :01:43.# From the outside. # I'm telling you right now.

:01:44. > :01:47.# No-one will play this game with you.

:01:48. > :01:53.# I'm taking it back now. no more.

:01:54. > :02:05.# My love won't be the same for you no more.

:02:06. > :02:20.# My love won't play this game. # Don't wait for me.

:02:21. > :02:25.# When you know you did me wrong. # I've been holding on too long.

:02:26. > :02:41.# Eventually, I made the call. # They don't see what you do to me.

:02:42. > :02:49.# From the outside. # This can't be what it used to be.

:02:50. > :02:56.# From the outside. # I'm telling you right now.

:02:57. > :03:02.# No-one will play this game with you.

:03:03. > :03:05.# I'm taking it back now. no more.

:03:06. > :03:19.# My love won't be the same for you no more.

:03:20. > :03:30.# My love won't play this game. # No, never gonna give you the time.

:03:31. > :03:52.# No, never gonna give you the time. # Hey.

:03:53. > :04:03.# All right now. # No, never gonna give you the time.

:04:04. > :04:13.# Playing too many games. # I'm telling you right now.

:04:14. > :04:16.# I'm telling you right now. # No-one will play this game with

:04:17. > :04:19.you. # I'm taking it back now.

:04:20. > :04:23.# I'm turning it right round. # My love won't be the same for you

:04:24. > :05:04.no more. The wonderful Mary J Blige with us

:05:05. > :05:17.right now. Welcome to the show. We have the wonderful Marianne

:05:18. > :05:19.Faithfull. , we have Hozier, from Southampton Band Of Skulls, and from

:05:20. > :05:52.Sweden it is first aid kit. # Take me some place where there's

:05:53. > :05:57.music and there's laughter. # I don't know if I'm scared

:05:58. > :06:00.of dying. # But I'm scared of living too fast,

:06:01. > :06:02.too slow. # There's no starting over,

:06:03. > :06:07.no new beginnings. # Time races on, you've just

:06:08. > :06:09.gotta keep on keeping on. # Can't worry 'bout what's

:06:10. > :06:14.behind you. # Or what's coming

:06:15. > :06:16.for you further up the road. # I try not to hold

:06:17. > :06:19.on to what is gone. # Having no idea who or

:06:20. > :07:10.what or where I am. # There's hope,

:07:11. > :08:59.there's a silver lining. First Aid Kit! Now, let's enjoy a

:09:00. > :09:02.band that have been playing the festivals with Himalayan. It is Band

:09:03. > :09:20.Of Skulls. # Himalayan.

:09:21. > :09:24.# Bigger than you or me. # I'm just saying.

:09:25. > :09:27.# It's unnatural history. # Put on your Bonnie and Clyde grin.

:09:28. > :09:34.# Your crackle and sin. # Gonna hear the coin drop.

:09:35. > :09:40.# That's when it's gonna begin. # Say that you know the path.

:09:41. > :09:50.# That you're gonna walk to be free. # Throw your hands up.

:09:51. > :09:55.# Kick back your heels. # And dance to the beat.

:09:56. > :10:04.# I woke up. # In the middle of the night.

:10:05. > :10:08.# Started praying, just like a tribalite.

:10:09. > :10:14.# And when you lick your lips. # And you're moving in fits.

:10:15. > :10:20.# Gonna hear the coin drop. # That's when it's gonna begin.

:10:21. > :10:25.# Say that you know the path. # That you're gonna walk to be free.

:10:26. > :10:35.# Throw your hands up. # Kick back your heels.

:10:36. > :10:45.# And dance to the beat. # Himalayan.

:10:46. > :11:31.# Himalayan. # Say that you know the path.

:11:32. > :11:38.# That you're gonna walk to be free. # Throw your hands up.

:11:39. > :12:31.# Kick back your heels. Thank you, Band Of Skulls and

:12:32. > :12:43.Himalayan. I am delighted to welcome into the studio, here now to chat

:12:44. > :12:52.about music, the wonderful Idris Elba! I see they have spoil you to a

:12:53. > :12:59.quarter of a glass of beer. It is T! You have done these amazing

:13:00. > :13:03.action roles, and now you have been moving into the world of music. Were

:13:04. > :13:09.you always in the world of music? Yes, I was probably the youngest DJ

:13:10. > :13:18.you have ever met, I was three years old when my parents gave me Marvin

:13:19. > :13:24.Gaye, Let's Get It On. Then I was the family DJ. Did you play other

:13:25. > :13:29.records, or just that one? Just that one! That was my life. I have always

:13:30. > :13:36.had a love affair with music. I was a pirate DJ in London, it was either

:13:37. > :13:45.to be a DJ or an actor, being an actor pays better but I have always

:13:46. > :13:54.done it. This record, Mandela, shall we have a look or do you want to

:13:55. > :13:59.explain it? I will explain it, it is part of -- it started when my agent

:14:00. > :14:07.said they would like me to play Mandela. I went to the country, and

:14:08. > :14:12.a year later I went back and recorded this album. It is a

:14:13. > :14:17.testament, a love letter to Mandela and the country and my journey. And

:14:18. > :14:37.learning about the music while you were there. Let's have a glance.

:14:38. > :14:59.# I said hold on, hold on. Hold on, hold on. #.

:15:00. > :15:06.APPLAUSE That is a lovely piece of music.

:15:07. > :15:21.The air guitar is shameless! And would you do this kind of thing

:15:22. > :15:31.live? It would be nice too. I had a bunch of musicians, poets, we all

:15:32. > :15:38.went to South Africa. We worked with a famous South African singer. We

:15:39. > :15:44.all jumped into a studio for about four weeks. I did a lot of air

:15:45. > :15:52.guitar. I said I want to try this and we came up with this album. Mary

:15:53. > :15:58.J Blige was telling me he has done a record in London. She says in London

:15:59. > :16:07.they stopped and they have a proper lunch. What about South Africa? It

:16:08. > :16:11.was just a factory line. We had three or four studios and it did not

:16:12. > :16:19.stop. We had lunch on the go. We had a lot of musicians who came from

:16:20. > :16:25.townships. We just stayed there 24 hours and kept making you sick. It

:16:26. > :16:31.was a joy for me just to watch musicians working and creating. This

:16:32. > :16:41.album comes from the heart. -- making music. My dad passed away

:16:42. > :16:45.shortly before we made the album. It sounds fantastic what I have heard

:16:46. > :16:55.and I look forward to hearing more. When myself and Ruby Turner are

:16:56. > :17:01.together, she says you are the most handsome bloke there is. The

:17:02. > :17:13.womenfolk are chucking themselves at you. Is that difficult? Very

:17:14. > :17:22.difficult! I hate what that is like. Are you going to marry her? Yes!

:17:23. > :17:29.Moving along. One of the great legends of British music celebrating

:17:30. > :18:07.50 years of making music. The wonderful Marianne Faithfull.

:18:08. > :18:13.CREATEELEMENT # how many times have I found myself in this place,

:18:14. > :18:20.without reason. # or excuses.

:18:21. > :18:27.# so many times to go round and round in despair.

:18:28. > :18:34.# looking for someone, looking for something.

:18:35. > :18:46.# looking for you. # looking for you.

:18:47. > :18:56.# falling back into myself again. # falling back into the place.

:18:57. > :19:26.# falling back into myself. # and into the place I love.

:19:27. > :19:42.# I have found my heart. # without reason. Or excuses.

:19:43. > :19:50.# not many hearts can feel and feel the pain.

:19:51. > :19:57.# two many hearts that have never seen love's face.

:19:58. > :20:05.# looking for someone, looking for something like you.

:20:06. > :20:13.# looking for someone, looking for something, and you.

:20:14. > :20:16.# looking for you. # looking for you.

:20:17. > :21:22.# looking for you. APPLAUSE.

:21:23. > :21:30.Joined by Anna Calvi, Marianne Faithfull. On the show on Friday we

:21:31. > :21:40.will hear more from Marianne Faithfull. But now it is healthier.

:21:41. > :22:06.# She tells me, worship in the bedroom.

:22:07. > :23:20.# Something meaty for the main course.

:23:21. > :25:46.Thank you. Thank you to all the guests this evening. Marianne

:25:47. > :26:02.Faithfull! Anna Calvi! I Idris Elba! Thank you Band of Skulls,

:26:03. > :26:11.first Aid Kit. There will be more from all of my guess next Friday.

:26:12. > :26:19.Plus go-go penguin, who are seated there in anticipation. You could

:26:20. > :26:33.also hear more of the amazing Mary J Blige!