Episode 2

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:52.We dedicate this show to Prince, who we are sadly going to miss. We will

:00:53. > :00:57.be having a tribute to him Later and during the show. Now we have an

:00:58. > :00:58.extraordinary collaboration. Beatenberg, Baaba Maal and Mumford

:00:59. > :01:24.Sons. # I don't want to turn away this

:01:25. > :01:27.time. # Why don't you take

:01:28. > :01:29.a different line # You don't have to

:01:30. > :01:35.suffer for your art # You don't want to

:01:36. > :01:38.vivisect your heart # But I won't deny

:01:39. > :02:38.I love you helpless # you don't want to say what you

:02:39. > :02:41.don't mean. # you hide in the wings.

:02:42. > :02:43.# You cast your shadows on the screen

:02:44. > :02:46.# You don't want to sing what you can't sing

:02:47. > :02:55.# No, that's quite a hard game to play

:02:56. > :03:08.# Red Area is a will there is a way. -- where there a will.

:03:09. > :03:32.# But I won't deny I love you helpless

:03:33. > :04:09.# in the dawning light Isil/Daesh you pray. -- I saw.

:04:10. > :04:21.# But I won't deny I love you helpless

:04:22. > :04:35.# and I will be yours. # I will be yours.

:04:36. > :04:54.What a collaboration. What a show. We are live. We have the amazing

:04:55. > :05:01.Christine and The Queens. She is not there! From Philadelphia, Son

:05:02. > :05:09.Little. From Sunderland, Field Music. And now from Bakersfield,

:05:10. > :05:21.California, one of the greatest voices of the 21st century, Gregory

:05:22. > :05:30.Porter X # sitting on top of the roof, the bridges fall down and so

:05:31. > :05:36.do my dreams. # you hear me calling your name. # don't lose your steam.

:05:37. > :05:51.# And whoa, young man, I'm counting on you

:05:52. > :06:05.# you hear me calling your name. # your engine runs hot.

:06:06. > :06:07.# don't lose your head of steam. # And whoa, young man,

:06:08. > :06:40.I'm counting on you # this pressure is new. # whatever

:06:41. > :06:44.you do, is up to you. # don't lose your steam. # young

:06:45. > :06:47.man, I'm counting on you. # And whoa, young man,

:06:48. > :06:53.I'm counting on you # And whoa, young man,

:06:54. > :07:22.I'm counting on you # Young man,

:07:23. > :08:06.I'm counting on you # don't lose your head of dreams.

:08:07. > :08:20.# I'm counting on you. APPLAUSE.

:08:21. > :08:34.Gregory Porter. Now, she is back in place from

:08:35. > :08:36.France where she is a huge star. She is becoming a huge star all over the

:08:37. > :09:15.globe. Christine and The Queens. # I will die

:09:16. > :09:19.before Methusalah # So I'll fight sleep

:09:20. > :09:24.with Ammonia # And every morning

:09:25. > :09:28.with eyes all red # I'll miss them for

:09:29. > :09:33.all the tears they shed # Can't

:09:34. > :09:49.help it if we're tilted # Trample over beauty

:09:50. > :10:21.while singing their thoughts # When they said "Je suis

:10:22. > :10:31.plus folle que toi" # Can't help it

:10:32. > :10:35.if we're tilted # Can't help it

:10:36. > :10:45.if we're tilted # Pire qu'une simple moitie

:10:46. > :10:56.on compte a demi-demi # Pile sur un des bas

:10:57. > :10:59.cotes comme des origamis # Le bras tendu parait casse tout

:11:00. > :11:01.n'est qu'epis et eclis # Et une creepy song

:11:02. > :11:11.en etendard qui fait # Can't help it

:11:12. > :11:33.if we're tilted # Let me

:11:34. > :12:39.rock you # Let me

:12:40. > :13:38.tell you what I wanna do CHEERING.

:13:39. > :13:46.Exceptional. Christine and The Queens. I love the Prince record.

:13:47. > :13:56.Now a wonderful new artist from Philadelphia, Son Little.

:13:57. > :14:03.# When my heart aches I'm drowning, pain won't go away

:14:04. > :14:09.# And in my cups brown fills my brain, won't go away

:14:10. > :14:17.# These five yellow girls all on parade asphyxiate

:14:18. > :14:24.# Still stuck in a cage tryna ply my trade, won't go away

:14:25. > :14:30.# And I'm afraid your love will blow me away

:14:31. > :14:35.# Am I dumb? All cause I numb the pain

:14:36. > :14:54.# When shadows creep across my floor, won't go away

:14:55. > :15:01.# You've had enough but still want more, won't go away

:15:02. > :15:06.# My engine gunning thunderbirds Asphalt wanna race?

:15:07. > :15:14.# Still trapped in a box tryna clear my name, won't go away

:15:15. > :15:20.# And I'm afraid, your love will blow me away

:15:21. > :15:25.# Am I done? All cause I numb the pain

:15:26. > :15:56.# This Afghan kush we're bubbling, won't burn away

:15:57. > :15:59.# My moon my queen been gone since May, so I lie awake

:16:00. > :16:06.# My easy death in ecstasy my hands still shake

:16:07. > :16:13.# When my heart aches I'm drowning pain, won't go away

:16:14. > :16:21.# And I'm afraid your love will blow me away

:16:22. > :16:27.# Am I done? All cause I numb the pain

:16:28. > :16:33.# And I'm afraid your love will blow me away

:16:34. > :17:19.An. Tomorrow night is the Radio 2 Folk Awards. Folk music is

:17:20. > :17:27.celebrated because it is a wonderful thing. One of the nominees is here

:17:28. > :17:32.tonight. And that is Sam Lee. Good luck, and we are looking forward to

:17:33. > :17:36.seeing you on our show on Friday. It is extraordinary what he does. Out

:17:37. > :17:42.of this world. I am not prepared to say anything else. Thank you, Sam

:17:43. > :17:46.Lee. Two superb, sensational music from Sunderland, we welcome the old

:17:47. > :18:10.music -- we welcome Field Music. # And it seems you

:18:11. > :18:24.can't forgive them # And I see us

:18:25. > :18:31.getting nowhere # But if you want me

:18:32. > :19:07.to be right every time # But if you need me

:19:08. > :19:17.to be everything # But if you want me

:19:18. > :20:12.to be right every time # But if you need me

:20:13. > :20:21.to be everything # If you want this to be more

:20:22. > :20:35.# (If you want this to be more) # Then you've got to let me know

:20:36. > :20:38.# (Let me know) # But if you want me

:20:39. > :20:41.to be right every time # In the cold light,

:20:42. > :21:36.I live to love and adore you # It's all that I am,

:21:37. > :21:40.it's all that I have # In the cold light,

:21:41. > :21:43.I live, I only live for you # It's all that I am,

:21:44. > :22:35.it's all that I have # I wandered 'round your

:22:36. > :22:50.darkened land all night # But I lift up my

:22:51. > :22:55.eyes to a new high # In the cold light,

:22:56. > :23:03.I live to love and adore you # It's all that I am,

:23:04. > :23:08.it's all that I have # In the cold light,

:23:09. > :23:14.I live, I only live for you # It's all that I am,

:23:15. > :23:38.it's all that I have # In the cold light,

:23:39. > :23:42.I live to love and adore you # It's all that I am,

:23:43. > :23:44.it's all that I have # In the cold light,

:23:45. > :23:48.I live, I only live for you # It's all that I am,

:23:49. > :23:57.it's all that I have # And in the cold light,

:23:58. > :24:30.I live to love and adore you # It's all that I am,

:24:31. > :24:34.it's all that I have # In the cold light,

:24:35. > :24:40.I live, I only live for you # It's all that I am,

:24:41. > :25:28.it's all that I have Thank you, Mumford and Sons.

:25:29. > :25:34.Thank you to all of my guests. More of us on Friday, 11:05pm. But now we

:25:35. > :25:40.would like to finish with the amazing voice of Gregory Porter. To

:25:41. > :25:58.Prince, who we love and miss. # I never meant to

:25:59. > :26:06.cause you any sorrow # I never meant

:26:07. > :26:19.to cause you any pain # I only wanted one time

:26:20. > :26:23.to see you laughing # I only want to see

:26:24. > :26:28.you laughing in the purple rain # I only want to see you bathing

:26:29. > :26:59.in the purple rain # I never wanted

:27:00. > :27:07.to be your weekend lover # I only wanted to be

:27:08. > :27:23.some kind of friend # I could never steal

:27:24. > :27:30.you from another # It's such a shame our

:27:31. > :27:34.friendship had to end # I only want to see

:27:35. > :28:08.you underneath the purple rain # I only want to see

:28:09. > :28:45.you underneath the purple rain # I only want to see you,

:28:46. > :28:49.only want to see you