Live from Vienna 2017

Download Subtitles

Transcript

:01:00. > :01:09.Welcome to the Musikverein for the climax

:01:10. > :01:12.of the Vienna Philharmonic New Year's Day Concert.

:01:13. > :01:16.A sunny, crisp and chilly start to the New Year.

:01:17. > :01:25.The place is as rich and glorious in its design and acoustic

:01:26. > :01:27.as a slice of Esterhazy Torte is in its taste and texture.

:01:28. > :01:30.The New Year's Day concert performance by the Vienna

:01:31. > :01:36.of the orchestra's 175th anniversary season,

:01:37. > :01:38.and also the New Year debut of Gustavo Dudamel,

:01:39. > :01:42.the Venezuelan musician, 35 years old,

:01:43. > :01:49.the youngest conductor ever to lead this annual concert.

:01:50. > :01:51.Well, Franz von Suppe was the father of Viennese operetta.

:01:52. > :01:54.Born in Split, now in Croatia, but once part

:01:55. > :01:59.who came to Vienna at 16 to study at the Conservatoire.

:02:00. > :02:02.He created more than 200 stage works,

:02:03. > :02:05.most of them relegated to dusty shelves,

:02:06. > :02:07.but the overture to Pique Dame, The Queen Of Spades,

:02:08. > :02:16.Gustavo Dudamel makes his way onto the platform.

:02:17. > :02:17.The Vienna Philharmonic rises to its feet

:02:18. > :10:04.MUSIC: Overture from the operetta Pique Dame

:10:05. > :10:16.The overture to Franz von Suppe's Pique Dame.

:10:17. > :10:24.Gustavo Dudamel conducting the Vienna Philharmonic.

:10:25. > :10:29.Ballet has long been a popular part of the New Year's Day Concert,

:10:30. > :10:31.and this year we meet dancers from the Vienna State Ballet

:10:32. > :10:37.in the park of the Hermesvilla, built by the Emporer Franz Josef

:10:38. > :10:40.in an attempt to curb the wanderlust of his beloved wife Sisi.

:10:41. > :10:43.The music is a waltz from Der Schatzmeister,

:10:44. > :18:27.MUSIC: Hereinspaziert! by Carl M Ziehrer

:18:28. > :18:36.Gustavo Dudamel conducting the waltz 'Step Right Up'.

:18:37. > :18:42.From Der Schatzmeister by Carl Michael Ziehrer.

:18:43. > :18:46.The tale of an assessor working in a pawnbroker 's office.

:18:47. > :18:48.The Italian Renato Zanella, who was artistic director

:18:49. > :18:51.at the Vienna State Ballet for ten years, is the choreographer

:18:52. > :19:06.Singverein, an amateur chorus long associated with the orchestra.

:19:07. > :19:08.They are going to join the Vienna Philharmonic in

:19:09. > :19:11.the 'Moonrise' from Otto Nicholai's comic opera 'The Merry Wives

:19:12. > :19:13.Last year we marked the 400th anniversary

:19:14. > :19:16.of William Shakespeare's death - this year in Vienna the celebrations

:19:17. > :19:19.are for the 175th anniversary of the founding of the Vienna

:19:20. > :19:23.And Otto Nicholai was one of the three men who, in 1842,

:19:24. > :19:25.decided to found a professional orchestra in this city.

:19:26. > :19:27.Nicolai set out the rules, which survive to this day,

:19:28. > :19:30.the orchestra is self governing, players appoint the conductor,

:19:31. > :19:58.and divide the earnings amongst themselves.

:19:59. > :24:23.The Vienna Singverein and Philharmonic honouring

:24:24. > :24:29.Otto Nicholai, one of the orchestra's founders 175 years ago.

:24:30. > :24:35.Moonrise, from his opera 'The Merry Wives of Windsor'.

:24:36. > :24:48.Just a second to enjoy the flowers decorating the Golden Hall.

:24:49. > :24:50.30,000 blossoms, nurtured for today by the staff

:24:51. > :24:53.of Vienna's Municipal Department No 42 - which runs the city's

:24:54. > :25:01.The director keen to reflect on the rich colours of Venezuela,

:25:02. > :25:16.Deep pink and green flamingo flowers, cymbidia.

:25:17. > :28:43.MUSIC: Pepita-Polka by Johann Strauss II

:28:44. > :28:48.That was The Pepita Polka by Johann Strauss.

:28:49. > :28:52.Strauss honouring a famous Spanish dancer who came to Vienna.

:28:53. > :28:55.Strauss responding to events around him,

:28:56. > :28:59.as he did again in 1873 when the Rotunda opened for the 1873

:29:00. > :29:01.World Exhibition in Vienna - it had an English architect.

:29:02. > :29:06.Strauss wrote a quadrille in honour of the building.

:29:07. > :34:03.MUSIC: Rotunde-Quadrille by Johann Strauss II

:34:04. > :34:10.written by Strauss for the World's Fair of 1873.

:34:11. > :34:12.Alas, weeks of rainfall, a cholera epidemic,

:34:13. > :34:15.a stock-market crash and global economic crisis

:34:16. > :34:24.The rotunda was finally destroyed by a fire in 1937.

:34:25. > :34:29.A reminder that you can see the New Year's Day Concert

:34:30. > :34:34.Meanwhile, Radio 3 is preparing a bracing start to 2017

:34:35. > :34:39.celebrating the Second Viennese School,

:34:40. > :34:44.the modernists making their name here at the start

:34:45. > :34:46.of the 20th century - Webern, Berg and Schoenberg.

:34:47. > :34:48.Breaking Free: The Minds That Changed Music

:34:49. > :34:52.starts this afternoon on Radio 3 and runs all week.

:34:53. > :34:56.The famous Lipizzaner horses are one of the symbols of Vienna.

:34:57. > :35:00.We'll see them next as we visit the Spanish Riding School,

:35:01. > :35:08.accompanied by Strauss's waltz The Extravagants.

:35:09. > :35:15.By the way, they are not actually white horses, they are dark, they

:35:16. > :35:18.get progressively lighter grey each year.

:35:19. > :42:32.MUSIC: Die Extravaganten by Johann Strauss II

:42:33. > :42:45.Gustavo Dudamel conducting the Vienna Philharmonic

:42:46. > :42:48.in Johann Strauss Junior's waltz The Extravagants,

:42:49. > :42:53.His father now, and a galop he composed after a group

:42:54. > :42:55.of Indian classical dancers visited Vienna in the late 1830s.

:42:56. > :43:05.Received, it seems, with confused curiosity from the Viennese public.

:43:06. > :45:08.MUSIC: Indianer-Galopp by Johann Strauss

:45:09. > :45:16.The Indian Galop by Johann Strauss Senior.

:45:17. > :45:19.Working our way through the family, his middle son Josef next,

:45:20. > :45:24.a valley in southeastern Lower Austria,

:45:25. > :45:33.predominantly by Protestant timber workers.

:45:34. > :45:47.This is the polka, The Girl From Nasswald.

:45:48. > :51:44.MUSIC: Die Nasswalderin by Johann Strauss

:51:45. > :51:50.A man who can play the whistle and conduct at the same time.

:51:51. > :51:51.The Girl from Nusswald - by Josef Strauss.

:51:52. > :51:54.More dancing next this New Year's morning.

:51:55. > :51:56.You may have detected that the ballet we saw earlier

:51:57. > :52:01.Next though we have dancers actually with us here

:52:02. > :52:03.in the Musikverein - students of the Vienna State

:52:04. > :52:08.They are going to dance to a Polka Johann Strauss

:52:09. > :52:12.wrote for a party at his own Palace in Vienna's 4th District in 1888.

:52:13. > :52:14.A hundred guests, the last of whom didn't leave

:52:15. > :52:24.Maybe you can relate to that this morning.

:52:25. > :55:35.MUSIC: Auf zum Tanze! By Johann Strauss II

:55:36. > :55:43.A comedy role for one of the ushers here at the Musikverein,

:55:44. > :55:45.or maybe he was a costumed dancer.

:55:46. > :55:47.Strauss's first operetta was called

:55:48. > :55:51.The work rather struggled under an incredibly complicated storyline.

:55:52. > :55:53.But the waltz that emerged from the project,

:55:54. > :56:18.'A Thousand and One Nights', is considered one of Strauss's finest.

:56:19. > :04:28.MUSIC: Tausend und eine Nacht by Johann Strauss II

:04:29. > :04:47.Gustavo Dudamel conducting the Vienna Philharmonic.

:04:48. > :04:56.Now, Vienna has museums filled with Old Masters,

:04:57. > :04:59.but it also has museums dedicated to globes, to funerals,

:05:00. > :05:05.all of which make the clock museum seem pretty mainstream.

:05:06. > :05:11.with Johann Strauss' Tik-Tak-Polka from Die Fledermaus.

:05:12. > :05:15.It's located in one of the oldest houses in the centre of the city,

:05:16. > :05:24.and it's home to around 4,000 clocks,

:05:25. > :07:42.MUSIC: Tik-Tak by Johann Strauss II

:07:43. > :07:55.That comes from Strauss's operetta Die Fledermaus,

:07:56. > :07:58.one of the traditions of New Year in Vienna,

:07:59. > :08:00.on last night and again this evening,

:08:01. > :08:03.at the both the Volksoper and the Vienna State Opera,

:08:04. > :08:05.where Otto Schenk's lavish production gets another outing.

:08:06. > :08:09.Other New Year traditions here include the bells

:08:10. > :08:11.of the Stephansdom ringing out the old and in the new,

:08:12. > :08:20.loud fireworks across the city, pigs in porcelain,

:08:21. > :08:22.glass and marzipan to bring good luck,

:08:23. > :08:23.and Dinner For One on the television.

:08:24. > :08:26.Its punch line - "Same procedure as every year" -

:08:27. > :08:27.seems to rather reflect the continuity

:08:28. > :08:41.One member of the Strauss family missing until now.

:08:42. > :08:44.Eduard next, the youngest of the brothers,

:08:45. > :08:47.Who became conductor of the Strauss Orchestra in 1861,

:08:48. > :08:48.touring with them across two continents,

:08:49. > :08:50.and performing in 840 towns and cities.

:08:51. > :08:52.When he disbanded the orchestra in New York in 1901,

:08:53. > :08:56.the last work on the programme was the fast polka With Pleasure.

:08:57. > :10:49.MUSIC: Mit Vergnugen by Eduard Strauss

:10:50. > :11:03.Eduard Strauss's polka With Pleasure.

:11:04. > :11:06.The Vienna Philharmonic players and Maestro Dudamel

:11:07. > :11:12.And British too, designed by Dame Vivienne Westwood

:11:13. > :11:15.and her Austrian husband, Andreas Kronthaler,

:11:16. > :11:18.tailored in the elegant cut of Savile Row bespoke,

:11:19. > :11:29.a modern interpretation of the traditional tailcoat for men,

:11:30. > :11:37.get a short jacket inspired by a frock coat.

:11:38. > :11:39.The outfits making their first appearance on stage today.

:11:40. > :11:41.175 years of the Vienna Philharmonic,

:11:42. > :11:45.First heard in February 1867 at a ball in Leopoldstadt district,

:11:46. > :11:48.then performed with words sung by choir.

:11:49. > :11:53.The Austrian Mint has produced silver five euro coin to celebrate.

:11:54. > :11:56.Rather appropriate, as Strauss was paid one gold ducat

:11:57. > :12:00.A work that over the years has become an unofficial

:12:01. > :12:11.key to the New Year and this New Year's Day Concert.

:12:12. > :12:20.Conducted by Gustavo Dudamel, the director of the LA Philharmonic and

:12:21. > :12:28.the Simon Bolivar Orchestra of Venezuela.

:12:29. > :12:34.MUSIC: An der schonen blauen Donau by Johann Strauss II

:12:35. > :12:51.Die Wiener Philharmoniker und ich wunschen Ihnen...

:12:52. > :23:02.MUSIC: An der schonen blauen Donau by Johann Strauss II

:23:03. > :23:07.The Blue Danube, by Johann Strauss Junior,

:23:08. > :23:26.This Orchestra, 175 years old this year.

:23:27. > :23:28.Gustavo Dudamel, at 35, the youngest conductor ever to lead

:23:29. > :23:41.There is one New Year tradition left.

:23:42. > :23:44.It was an Austrian Army Band who premiered Strauss Senior's

:23:45. > :23:47.Then it was the officers who clapped and stamped their heels

:23:48. > :23:51.Now the entire audience of the Musikverein beats something

:23:52. > :27:09.MUSIC: Radetzky-Marsch by Johann Strauss

:27:10. > :27:14.Great direction of the audience here from Gustavo Dudamel.

:27:15. > :27:17.The Radetsky March - by Johann Strauss Junior.

:27:18. > :27:21.And so 2017 is upon us, no stopping the clock or the calendar.

:27:22. > :27:24.As Walter Scott once said "Each age has deemed the new-born year

:27:25. > :27:39.Cheer may be in shorter supply than usual this New Year. But I hope the

:27:40. > :27:44.rich tradition of this concept has brought some joy. Julie Andrews

:27:45. > :27:49.presents this concert on American television. The audience may look

:27:50. > :27:52.well behaved but as soon as we go off air there will be something of a

:27:53. > :27:58.scrambled to grab the flowers. With many thanks to our colleagues

:27:59. > :28:00.at ORF and Eurovision - this is Petroc Trelawny bidding

:28:01. > :28:15.you farewell from Vienna and wishing Oh, my...

:28:16. > :28:19.Dai! Your gays have arrived.