Pennod 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:23 > 0:00:26- # Men of Harlech #

0:00:30 > 0:00:32- APPLAUSE

0:00:57 > 0:01:03- # Men of Harlech! In the hollow

0:01:05 > 0:01:10- # Do ye hear like rushing billow

0:01:13 > 0:01:19- # Wave on wave that surging follow

0:01:21 > 0:01:29- # Battle's distant sound?

0:01:33 > 0:01:37- # 'Tis the tramp of Saxon foremen

0:01:37 > 0:01:41- # Saxon spearmen, Saxon bowmen

0:01:41 > 0:01:45- # Be they knights - or hinds or yeomen

0:01:45 > 0:01:49- # They shall bite the ground!

0:01:49 > 0:01:53- # Loose the folds asunder

0:01:53 > 0:01:57- # Flag we conquer under

0:01:57 > 0:02:01- # The placid sky now bright on high

0:02:01 > 0:02:05- # Shall launch its bolts in thunder

0:02:05 > 0:02:09- # Onward! 'Tis the country needs us

0:02:09 > 0:02:13- # He is bravest, he who leads us

0:02:17 > 0:02:20- # Honour's self - now proudly heads us

0:02:21 > 0:02:27- # Freedom, God and Right!

0:02:31 > 0:02:33- # Men of Harlech!

0:02:34 > 0:02:37- # In the hollow, rushing billow

0:02:37 > 0:02:41- # Surging follow - battle's distant sound

0:02:42 > 0:02:46- # Ah, ah, ah!

0:02:47 > 0:02:50- # Men of Harlech, stand ye steady

0:02:51 > 0:02:55- # It cannot be ever said ye

0:02:55 > 0:02:59- # For the battle were not ready

0:02:59 > 0:03:02- # Stand and never yield

0:03:03 > 0:03:07- # Men of Harlech stop your dreaming

0:03:07 > 0:03:11- # Can't you see - their spear points gleaming?

0:03:11 > 0:03:15- # See their - warrior's pendants streaming

0:03:15 > 0:03:18- # To this battlefield

0:03:19 > 0:03:23- # Through the hills surrounding

0:03:23 > 0:03:27- # Let this war cry sounding

0:03:27 > 0:03:31- # Summon all to Cambria's call

0:03:31 > 0:03:35- # The mighty force surrounding

0:03:35 > 0:03:39- # Men of Harlech onto glory

0:03:39 > 0:03:42- # This shall ever be your story

0:03:47 > 0:03:51- # Men of Harlech onto glory

0:03:51 > 0:03:55- # This shall ever be your story

0:03:55 > 0:03:59- # Keep these fighting words - before ye

0:03:59 > 0:04:03- # Welshmen never yield

0:04:04 > 0:04:08- # Never yield

0:04:08 > 0:04:13- # Never yield

0:04:13 > 0:04:20- # Welshmen never yield #

0:04:35 > 0:04:38- Hello and welcome - to the Only Men Aloud show.

0:04:39 > 0:04:42- First tonight, - one of our greatest stars.

0:04:43 > 0:04:45- Please welcome Elin Fflur.

0:05:02 > 0:05:07- # The heartbeat of your soul

0:05:09 > 0:05:12- # Who tore it from my grasp?

0:05:12 > 0:05:15- # And from my embrace?

0:05:16 > 0:05:22- # Are you calling me - from the other side?

0:05:23 > 0:05:26- # O, that I could - cross that frontier

0:05:26 > 0:05:30- # And hold your hand

0:05:32 > 0:05:36- # The path down to the valley

0:05:37 > 0:05:40- # Leads to the spot

0:05:41 > 0:05:46- # Where the banks of our history lie

0:05:47 > 0:05:54- # The path down to the valley - parts the curtains of water

0:05:56 > 0:06:01- # Our souls lie there

0:06:03 > 0:06:07- # Far from the site - of our separation

0:06:07 > 0:06:14- # The haunting question hangs - in the air

0:06:17 > 0:06:21- # Why can't I embrace the water

0:06:21 > 0:06:28- # And carry my soul - to be joined with yours?

0:06:29 > 0:06:35- # Oh, here I am

0:06:36 > 0:06:39- # The path down to the valley

0:06:40 > 0:06:44- # Leads to the spot

0:06:45 > 0:06:49- # Where the banks of our history lie

0:06:51 > 0:06:57- # The path down to the valley - parts the curtains of water

0:06:59 > 0:07:08- # Our souls lie there #

0:07:14 > 0:07:17- Thank you very much.

0:07:25 > 0:07:27- Dafydd Evans. Baritone. 21.

0:07:27 > 0:07:29- Man of few words.

0:07:31 > 0:07:36- The talent of our next guest - has changed the image of the harp.

0:07:36 > 0:07:40- To perform Jeffrey Howard's - arrangement of Ar Lan y Mor...

0:07:40 > 0:07:44- ..with Only Men Aloud is - the queen of the harp, Catrin Finch.

0:08:18 > 0:08:23- # Ah, ah, ah

0:08:25 > 0:08:34- # Ah, ah, ah, ah, ah

0:08:37 > 0:08:45- # Beside the sea, red roses growing

0:08:46 > 0:08:53- # Beside the sea, - white lilies showing

0:08:54 > 0:09:02- # Beside the sea - their beauty telling

0:09:02 > 0:09:09- # My true love sleeps - within her dwelling

0:09:09 > 0:09:14- # Ah, ah, ah

0:09:17 > 0:09:22- # Ah, ah, ah

0:09:22 > 0:09:29- # Beside the sea - the stones lie scattered

0:09:30 > 0:09:37- # Where tender words - in love were uttered

0:09:38 > 0:09:45- # While all around there - grew the lily

0:09:46 > 0:09:53- # And sweet branches of rosemary

0:09:54 > 0:09:58- # Ah, ah, ah, ah, ah

0:09:58 > 0:10:05- # Beside the sea blue pebbles lying

0:10:06 > 0:10:13- # Beside the sea - gold flowers glowing

0:10:14 > 0:10:21- # Beside the sea - are all things fairest

0:10:22 > 0:10:30- # Beside the sea I found my dearest

0:10:30 > 0:10:42- # Beside the sea - are all things fairest

0:10:42 > 0:10:50- # Beside the sea I found my dearest

0:10:51 > 0:10:56- # Ah, ah, ah

0:10:58 > 0:11:04- # Ah, ah, ah, ah

0:11:06 > 0:11:10- # Beside the sea

0:11:11 > 0:11:20- # Beside the sea #

0:11:38 > 0:11:41- I'm Aled Powys Williams. - I sing baritone.

0:11:41 > 0:11:43- I've been in OMA since 2003.

0:11:43 > 0:11:46- At the moment, - I'm not wearing trousers.

0:11:48 > 0:11:50- The look gorgeous in those suits.

0:11:51 > 0:11:53- Yes, they do. - It's a shame I'm married.

0:11:54 > 0:11:55- Oh, Catrin!

0:11:55 > 0:11:56- Oh, Catrin!- - I'm joking.

0:11:56 > 0:11:58- Which one would you choose?

0:11:59 > 0:12:00- It's between two of them.

0:12:01 > 0:12:03- Paul and Dafydd are the ones for me.

0:12:03 > 0:12:06- Paul is the one - with the unusual hairstyle.

0:12:06 > 0:12:08- I like Wyn.

0:12:08 > 0:12:09- He's gorgeous.

0:12:09 > 0:12:11- He's gorgeous.- - Yes, and he's cheeky.

0:12:11 > 0:12:13- Very cute.

0:12:13 > 0:12:17- I heard Brian say - they're getting changed soon.

0:12:17 > 0:12:20- Let's sneak in there - and take a look!

0:12:27 > 0:12:28- .

0:12:29 > 0:12:29- 888

0:12:29 > 0:12:31- 888- - 888

0:12:35 > 0:12:36- I'm Paul Rothwell.

0:12:36 > 0:12:39- I've been singing first tenor - for two years.

0:12:39 > 0:12:40- I'm from Warwick.

0:12:40 > 0:12:43- I have worn medieval costume - and played with swords.

0:12:44 > 0:12:48- I wrote this next arrangement - years ago, for my mother.

0:12:48 > 0:12:51- It has since become a favourite - with our fans.

0:12:52 > 0:12:56- We have some great fans and - there's a special fan here tonight.

0:12:56 > 0:12:58- Please welcome Auntie Helen.

0:13:00 > 0:13:01- I'm Helen Forder...

0:13:02 > 0:13:06- ..and I'm one of - Only Men Aloud's biggest fans.

0:13:07 > 0:13:09- I can't pick a favourite...

0:13:10 > 0:13:13- ..but I do love Craig's dimples.

0:13:13 > 0:13:17- I enjoy playing with graphics - on my computer...

0:13:17 > 0:13:19- ..and I designed this T-shirt.

0:13:22 > 0:13:24- Craig sings MacArthur Park.

0:13:25 > 0:13:27- He is the King of MacArthur Park.

0:13:31 > 0:13:33- Especially for you, Helen...

0:13:33 > 0:13:37- ..Craig and Only Men Aloud - will sing your favourite song.

0:13:38 > 0:13:39- Here's MacArthur Park.

0:13:57 > 0:14:00- # Ba ba, ba ba, ba ba

0:14:00 > 0:14:03- # Spring was never - waiting for us, girl

0:14:04 > 0:14:06- # It ran one step ahead

0:14:06 > 0:14:08- # As we followed in the dance

0:14:08 > 0:14:13- # As we followed in the dance- - # Ba ba ba-ba, ba ba ba-ba

0:14:13 > 0:14:16- # Ba-ba ba-ba ba-ba

0:14:17 > 0:14:20- # Between the parted pages - and were pressed

0:14:20 > 0:14:23- # In love's hot, fevered iron

0:14:23 > 0:14:25- # Like a striped pair of pants

0:14:25 > 0:14:28- # Like a striped pair of pants- - # Ba ba ba-ba ba-ba

0:14:28 > 0:14:30- # Ba-ba ba ba-ba ba-ba

0:14:30 > 0:14:32- # Ba-ah-ah

0:14:33 > 0:14:36- # MacArthur's Park - is melting through dark

0:14:36 > 0:14:40- # All the sweet, green icing - flowing down

0:14:40 > 0:14:44- # Someone left the cake out - in the rain

0:14:45 > 0:14:48- # I don't think that I can take it

0:14:48 > 0:14:50- # 'Cos it took so long to bake it

0:14:51 > 0:14:55- # And I'll never - have that recipe again

0:14:56 > 0:15:02- # Oh, no!

0:15:02 > 0:15:06- # Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba

0:15:06 > 0:15:09- # Ba-ba ba-ba ba

0:15:10 > 0:15:12- # Ba-ba ba-ba-ba ba-ba ba

0:15:13 > 0:15:14- # Ba-ba ba-ba ba-ba ba

0:15:15 > 0:15:18- # La-la la-la la-la la

0:15:18 > 0:15:23- # Ba-ba ba

0:15:26 > 0:15:29- # There will be another song for me

0:15:30 > 0:15:33- # For I will sing it

0:15:37 > 0:15:40- # There will be another dream for me

0:15:41 > 0:15:44- # Someone will bring it

0:15:47 > 0:15:50- # I will drink the wine - while it is warm

0:15:52 > 0:15:56- # And never let you catch me - looking at the sun

0:15:57 > 0:15:59- # Ah, ah, ah

0:15:59 > 0:16:03- # And after - all the loves of my life

0:16:04 > 0:16:08- # Oh, after all the loves of my life

0:16:09 > 0:16:13- # I'll be thinking of you

0:16:14 > 0:16:20- # And wondering why

0:16:30 > 0:16:33- # Ba-ba ba-ba ba-ba

0:16:34 > 0:16:36- # Ba ba ba ba

0:16:37 > 0:16:39- # Ba ba ba ba

0:16:39 > 0:16:42- # Ba ba ba ba

0:16:42 > 0:16:44- # Ba ba ba ba

0:16:45 > 0:16:47- # Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba-ba

0:16:47 > 0:16:51- # Ba-ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba - ba-ba-ba ba-ba-ba

0:16:51 > 0:16:54- # Ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba ba-ba-ba

0:16:54 > 0:16:56- # Ba ba ba ba

0:16:57 > 0:16:59- # Ba ba ba ba

0:17:00 > 0:17:01- # Ba ra la-la-la

0:17:02 > 0:17:05- # Ba ra la-la-la

0:17:05 > 0:17:07- # Ba la la la, ba-ba

0:17:07 > 0:17:09- # Ba ba ba ba ba-ba

0:17:10 > 0:17:15- # Ba ba

0:17:19 > 0:17:23- # MacArthur's Park - is melting in the dark

0:17:23 > 0:17:28- # All the sweet, green icing - flowing down

0:17:28 > 0:17:32- # Someone left the cake out - in the rain

0:17:32 > 0:17:36- # I don't think that I can take it

0:17:36 > 0:17:39- # 'Cos it took so long to bake it

0:17:40 > 0:17:45- # And I'll never - have that recipe again

0:17:45 > 0:17:49- # Oh, no!

0:18:00 > 0:18:04- # No

0:18:05 > 0:18:12- # Oh, no! #

0:18:29 > 0:18:34- The show is almost over but there's - one more performance to come.

0:18:34 > 0:18:38- Please welcome back Catrin Finch - and Elin Fflur...

0:18:38 > 0:18:42- ..to perform Pererin Wyf - with Only Men Aloud.

0:19:02 > 0:19:04- # Amazing Grace # - John Newton

0:19:04 > 0:19:08- # I'm but a pilgrim

0:19:09 > 0:19:14- # I'm but a pilgrim

0:19:15 > 0:19:20- # I'm but a pilgrim

0:19:21 > 0:19:26- # In this land

0:19:27 > 0:19:37- # Wandering aimlessly

0:19:38 > 0:19:45- # Forever trusting

0:19:46 > 0:19:50- # Every hour

0:19:51 > 0:20:01- # I'll find his sanctuary

0:20:03 > 0:20:08- # I'm but a pilgrim

0:20:08 > 0:20:13- # I'm but a pilgrim

0:20:14 > 0:20:20- # A pilgrim, a pilgrim

0:20:21 > 0:20:24- # I'm but a pilgrim

0:20:25 > 0:20:29- # I'm but a pilgrim

0:20:30 > 0:20:35- # I'm but a pilgrim

0:20:36 > 0:20:42- # I'm but a pilgrim

0:20:51 > 0:20:52- # Oh, holy spirit

0:20:52 > 0:20:56- # Oh, holy spirit- - # A pilgrim

0:20:57 > 0:20:58- # Lead the way

0:20:58 > 0:21:00- # Lead the way- - # A pilgrim

0:21:02 > 0:21:09- # With mist and fire, shield me

0:21:12 > 0:21:16- # I cannot tread

0:21:17 > 0:21:21- # The rocky path

0:21:22 > 0:21:27- # If you aren't there to guide me

0:21:27 > 0:21:29- # If you aren't there to guide me- - # A pilgrim

0:21:29 > 0:21:31- # A pilgrim

0:21:32 > 0:21:38- # I long to reach

0:21:39 > 0:21:41- # The holy land

0:21:41 > 0:21:47- # Where many

0:21:47 > 0:21:49- # Have gone before

0:21:49 > 0:21:52- # Yeah!

0:21:52 > 0:21:57- # Singing the praises

0:21:57 > 0:21:58- # Singing the praises- - # The praises

0:21:58 > 0:22:03- # Of the Lamb

0:22:03 > 0:22:07- # And the cross

0:22:07 > 0:22:11- # Of Calvary evermore

0:22:11 > 0:22:12- # Of Calvary evermore- - # A pilgrim

0:22:12 > 0:22:16- # I'm but a pilgrim

0:22:16 > 0:22:19- # I'm but a pilgrim- - # Amen

0:22:19 > 0:22:21- # Amen

0:22:21 > 0:22:24- # A pilgrim, a pilgrim

0:22:24 > 0:22:27- # A pilgrim, a pilgrim- - # I'm but a pilgrim

0:22:27 > 0:22:29- # I'm but a pilgrim

0:22:29 > 0:22:31- # I'm but a pilgrim- - # Amen

0:22:33 > 0:22:38- # Amen! Amen!

0:22:41 > 0:22:46- # Ah!

0:22:48 > 0:22:58- # Amen! #

0:23:28 > 0:23:29- .