0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:35 > 0:00:37- # Land, land
0:00:37 > 0:00:39- # True am I to my land, land
0:00:40 > 0:00:42- # True am I to my land, land
0:00:43 > 0:00:45- # True am I to my land, land
0:00:46 > 0:00:47- # True am I to my land, land
0:00:47 > 0:00:55- # True am I to my land, land- - # Open now the crystal fountain
0:00:56 > 0:01:03- # Whence the healing stream - doth flow
0:01:03 > 0:01:05- # True am I to my land, land
0:01:05 > 0:01:12- # True am I to my land, land- - # Let the fire and cloudy pillar
0:01:12 > 0:01:13- # True am I to my land
0:01:13 > 0:01:19- # True am I to my land- - # Lead me all my journey through
0:01:19 > 0:01:22- # Strong deliverer
0:01:22 > 0:01:25- # Strong deliverer
0:01:25 > 0:01:30- # Be thou still - my strength and shield
0:01:31 > 0:01:36- # Be thou still - my strength and shield
0:01:37 > 0:01:38- # Land, land
0:01:38 > 0:01:41- # True am I to my land, land
0:01:41 > 0:01:44- # True am I to my land, land
0:01:44 > 0:01:47- # True am I to my land, land
0:01:47 > 0:01:50- # True am I to my land, land
0:01:50 > 0:01:53- # True am I to my land, land
0:01:53 > 0:01:55- # True am I to my land, land
0:01:56 > 0:01:58- # True am I to my land, land
0:01:59 > 0:02:01- # True am I to my land
0:02:01 > 0:02:06- # True am I to my land- - # When I tread the verge of Jordan
0:02:06 > 0:02:11- # Bid my anxious fears subside
0:02:12 > 0:02:17- # Death of death - and hell's destruction
0:02:17 > 0:02:23- # Land me safe on Canaan's side
0:02:24 > 0:02:26- # Songs of praises
0:02:27 > 0:02:29- # Songs of praises
0:02:30 > 0:02:33- # I will ever give to Thee
0:02:33 > 0:02:35- # I will ever give to Thee- - # Give to Thee
0:02:35 > 0:02:41- # I will ever give to Thee
0:02:42 > 0:02:44- # Bread of Heaven
0:02:44 > 0:02:47- # Bread of Heaven
0:02:47 > 0:02:52- # Feed me till I want no more
0:02:53 > 0:02:58- # Feed me till I want no more
0:02:59 > 0:03:00- # Amen
0:03:00 > 0:03:01- # Amen, Amen
0:03:02 > 0:03:03- # Amen
0:03:03 > 0:03:05- # Amen, Amen
0:03:05 > 0:03:06- # Amen, Amen- - # Amen
0:03:06 > 0:03:08- # Amen, Amen
0:03:08 > 0:03:10- # Amen, Amen- - # Amen
0:03:11 > 0:03:13- # Amen, Amen
0:03:13 > 0:03:16- # Amen
0:03:37 > 0:03:39- Good evening and welcome.
0:03:40 > 0:03:43- It's always a pleasure - to work with our next guest.
0:03:43 > 0:03:45- She's talented and lovely.
0:03:51 > 0:03:53- Caryl!
0:03:54 > 0:03:55- Is that nice?
0:03:56 > 0:03:57- Caryl?
0:03:57 > 0:03:59- Caryl?- - Hmm?
0:04:03 > 0:04:04- Caryl? Caryl?
0:04:05 > 0:04:05- Eh?
0:04:05 > 0:04:07- Eh?- - You're on next.
0:04:09 > 0:04:14- Here to sing one of the best ballads - written in the past 50 years...
0:04:15 > 0:04:20- ..Y Nos Yng Nghaer Arianrhod, - please welcome Caryl Parry Jones.
0:04:33 > 0:04:36- # Ooh-ooh ooh-ooh ooh, ooh
0:04:36 > 0:04:39- # Ooh-ooh ooh-ooh, ooh
0:04:40 > 0:04:47- # The night at Caer Arianrhod
0:04:48 > 0:04:51- # Heralds our new day
0:04:52 > 0:04:55- # It's a long day
0:04:55 > 0:05:02- # But the night at Caer Arianrhod
0:05:03 > 0:05:09- # Isn't long when I'm with you
0:05:12 > 0:05:19- # The tape has spooled - its final turn
0:05:19 > 0:05:26- # A muted desk and a locked door
0:05:27 > 0:05:34- # Silence reigns, - the song is done
0:05:35 > 0:05:40- # We are all exhausted
0:05:41 > 0:05:50- # But the night at Caer Arianrhod
0:05:51 > 0:05:54- # Heralds a new day
0:05:55 > 0:05:58- # It's a long day
0:05:58 > 0:06:06- # But the night at Caer Arianrhod
0:06:07 > 0:06:14- # Isn't long when I'm with you
0:06:15 > 0:06:18- # Ooh ooh-ooh
0:06:19 > 0:06:24- # Sometimes our spirits are down
0:06:24 > 0:06:26- # Sometimes
0:06:27 > 0:06:31- # Sometimes the strain defeats us
0:06:31 > 0:06:38- # But soon we soar again
0:06:39 > 0:06:45- # And the good times return
0:06:45 > 0:06:48- # The good times
0:06:48 > 0:06:53- # The night at Caer Arianrhod
0:06:55 > 0:06:58- # Heralds a new day
0:06:59 > 0:07:02- # It's a long day
0:07:02 > 0:07:10- # But the night at Caer Arianrhod
0:07:10 > 0:07:14- # Isn't long
0:07:15 > 0:07:18- # When I'm with you
0:07:18 > 0:07:25- # When I'm with you- - # Ooh ooh-ooh #
0:07:40 > 0:07:43- Hi there! I'm Ross Leadbeater.
0:07:43 > 0:07:46- I sing second tenor and I've been - in the choir for three years.
0:07:47 > 0:07:49- I come from Abertillery - in the Gwent valleys.
0:07:49 > 0:07:52- In my spare time, - I teach myself to speak Welsh.
0:07:54 > 0:07:56- I'm nervous about the next item.
0:07:57 > 0:08:01- I'm about to accompany someone - I've admired since I was a boy.
0:08:01 > 0:08:07- Here to perform Ave Maria, - please welcome Julian Lloyd Webber.
0:08:33 > 0:08:36- # Ave Maria # - Bach/Gounod
0:11:02 > 0:11:03- APPLAUSE AND CHEERING
0:11:25 > 0:11:26- .
0:11:27 > 0:11:27- 888
0:11:27 > 0:11:29- 888- - 888
0:11:33 > 0:11:38- In Memoriam, by Caradog Roberts, - is one of my favourite hymn tunes.
0:11:39 > 0:11:42- The words sung to the tune...
0:11:43 > 0:11:47- ..carry echoes of the hardship - endured by the miners who sang it.
0:11:47 > 0:11:52- To perform In Memoriam with us, - welcome again Julian Lloyd Webber.
0:12:56 > 0:13:00- # O, Lord Jesus
0:13:00 > 0:13:05- # Lead my spirit
0:13:12 > 0:13:15- # To the Rock
0:13:15 > 0:13:20- # High up above
0:13:28 > 0:13:31- # The Rock which stands
0:13:31 > 0:13:35- # Through all the tempests
0:13:35 > 0:13:42- # The Rock which bears - the ocean's wrath
0:13:44 > 0:13:51- # Rock of Ages, give me shelter
0:13:51 > 0:13:55- # Be there flooding
0:13:55 > 0:13:58- # Be there fire
0:13:59 > 0:14:06- # When creation turns to rubble
0:14:07 > 0:14:13- # Rock of Ages, be my song
0:14:20 > 0:14:23- # O, Lord Jesus
0:14:23 > 0:14:27- # Lead my spirit
0:14:27 > 0:14:30- # To the Rock
0:14:30 > 0:14:34- # High up above
0:14:34 > 0:14:38- # The Rock which stands
0:14:38 > 0:14:41- # Through all the tempests
0:14:41 > 0:14:48- # The Rock which bears - the ocean's wrath
0:14:49 > 0:14:55- # Rock of Ages, give me shelter
0:14:56 > 0:14:58- # Be there flooding
0:14:59 > 0:15:02- # Be there fire
0:15:02 > 0:15:08- # When creation turns to rubble
0:15:09 > 0:15:15- # Rock of Ages, be my song
0:15:20 > 0:15:27- # The Rock high up above
0:15:39 > 0:15:45- # Worldly rocks will tear asunder
0:15:45 > 0:15:51- # In the awe of judgement day
0:15:51 > 0:15:58- # Angry storms will beat around me
0:15:58 > 0:16:04- # And strong men feel fear and dread
0:16:05 > 0:16:11- # The Rock of Ages never weakens
0:16:11 > 0:16:17- # In the face of fire or flood
0:16:18 > 0:16:24- # In the everlasting ocean
0:16:25 > 0:16:28- # Rock of Ages
0:16:28 > 0:16:31- # Be my song
0:16:36 > 0:16:37- # Amen
0:16:38 > 0:16:40- # Amen
0:16:40 > 0:16:43- # Amen
0:16:44 > 0:16:45- # Amen
0:16:46 > 0:16:48- # Amen
0:16:49 > 0:16:53- # Amen
0:16:53 > 0:16:56- # Amen
0:16:56 > 0:16:59- # Amen
0:16:59 > 0:17:10- # Amen #
0:17:28 > 0:17:32- My name is Niall Allen - and I sing bass in Only Men Aloud.
0:17:32 > 0:17:36- I'm from Cardiff - and I joined the choir last October.
0:17:36 > 0:17:39- When I'm not rehearsing - with the choir...
0:17:39 > 0:17:41- ..I can be found on the golf course.
0:17:42 > 0:17:47- Finally tonight, please welcome - Caryl Parry Jones back to the stage.
0:17:56 > 0:17:58- Thank you very much.
0:17:58 > 0:18:00- It's a pleasure to be here.
0:18:00 > 0:18:04- It's also my pleasure to sing - a song I wrote two years ago.
0:18:05 > 0:18:10- It saddened me to write the song but - it was also an honour to write it.
0:18:10 > 0:18:14- It's a tribute song - to the great hero, Ray Gravell...
0:18:14 > 0:18:17- ..and it's called West Is Best.
0:18:28 > 0:18:33- # Through golden mist he's calling
0:18:35 > 0:18:41- # The voice - that filled the mountains
0:18:43 > 0:18:49- # A cry to all who are listening
0:18:51 > 0:18:57- # A call for all to join him
0:18:58 > 0:19:03- # There is a hiraeth in the answer
0:19:04 > 0:19:10- # But a strength to stand as one
0:19:12 > 0:19:20- # For the voice - that filled the mountains
0:19:25 > 0:19:30- # "The journey's now beginning"
0:19:31 > 0:19:36- # Said the voice - that filled the mountains
0:19:36 > 0:19:41- # "Come follow me, come running
0:19:42 > 0:19:46- # "On a road - where there's no turning
0:19:47 > 0:19:51- # "Let your hearts be open, - wear your pride
0:19:52 > 0:19:56- # "For the land we call our own
0:19:58 > 0:20:03- # "And your voice - will fill the mountains"
0:20:03 > 0:20:05- # We'll sing it together
0:20:06 > 0:20:08- # Proclaim it forever
0:20:08 > 0:20:13- # And promise to never, - nay never say die
0:20:15 > 0:20:17- # We'll shout it, we'll show it
0:20:17 > 0:20:19- # We already know it
0:20:19 > 0:20:22- # Oh! West is best
0:20:23 > 0:20:27- # Oh! West is best
0:20:34 > 0:20:39- # Through all the land he's calling
0:20:39 > 0:20:44- # Every valley, every mountain
0:20:45 > 0:20:50- # With courage never-ending
0:20:50 > 0:20:55- # With the strength to keep running
0:20:56 > 0:21:00- # And the sea, the land, - the coalface
0:21:00 > 0:21:06- # And the quarry are as one
0:21:06 > 0:21:12- # In the voice - that filled the mountains
0:21:12 > 0:21:14- # We'll sing it together
0:21:14 > 0:21:16- # Proclaim it forever
0:21:17 > 0:21:23- # And promise to never, - nay never say die
0:21:23 > 0:21:27- # We'll shout it, we'll show it. - We already know it
0:21:28 > 0:21:31- # Oh! West is best
0:21:32 > 0:21:36- # Oh! West is best
0:21:36 > 0:21:41- # We need more than ever - the tears in his eyes to lead us
0:21:41 > 0:21:45- # West is best
0:21:45 > 0:21:49- # We'll follow the flame - that's still burning
0:21:50 > 0:21:55- # And he'll show us the way
0:21:56 > 0:21:58- # We'll sing it together
0:21:58 > 0:22:00- # Proclaim it forever
0:22:00 > 0:22:06- # And promise to never, - nay never say die
0:22:07 > 0:22:11- # We'll shout it, we'll show it. - We already know it
0:22:11 > 0:22:15- # Oh! West is best
0:22:15 > 0:22:19- # Oh! West is best
0:22:20 > 0:22:22- # We'll sing it together
0:22:22 > 0:22:24- # Proclaim it forever
0:22:25 > 0:22:30- # And promise to never, - nay never say die
0:22:31 > 0:22:35- # We'll shout it, we'll show it. - We already know it
0:22:35 > 0:22:39- # Oh! West is best
0:22:40 > 0:22:55- # Oh! West is best #
0:23:16 > 0:23:19- S4C subtitles by Eirlys A Jones