Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:01:43 > 0:01:47- We've been working at it. Yeah, we think.- We've only a couple of hours!

0:02:01 > 0:02:04- Susan McCann. - Thank you very much indeed.

0:02:17 > 0:02:19# You come home late and you come home early

0:02:22 > 0:02:25# You come home beat when you're feeling small

0:02:28 > 0:02:30# You come home straight and you come curly

0:02:33 > 0:02:36# And sometimes you don't come home at all

0:02:39 > 0:02:42# What in the world has come over you?

0:02:44 > 0:02:47# What in heaven's name have you done?

0:02:50 > 0:02:53# You've broken the speed of the sound of loneliness

0:02:55 > 0:02:58# You're out there running just to be on the run

0:03:01 > 0:03:04# I've got a heart that burns with fever

0:03:07 > 0:03:09# And I've got a worried and jealous mind

0:03:12 > 0:03:15# How can lovin' last for ever

0:03:18 > 0:03:20# When you're left so far behind?

0:03:23 > 0:03:26# What in the world has come over you? #

0:03:26 > 0:03:27Let me hear you all sing.

0:03:29 > 0:03:31# What in heaven's name have you done?

0:03:34 > 0:03:37# You've broken the speed of the sound of loneliness

0:03:40 > 0:03:44# You're out there running just to be on the run... #

0:03:44 > 0:03:46All right, boys, give those sounds.

0:04:07 > 0:04:11# It's a mighty mean and a dreadful sorrow

0:04:13 > 0:04:16# Crossed the evil line today

0:04:19 > 0:04:22# How can we ask about tomorrow

0:04:24 > 0:04:27# When we ain't got a word to say? #

0:04:27 > 0:04:30If you know the chorus, join in.

0:04:30 > 0:04:33# So what in the world has come over you?

0:04:35 > 0:04:37# What in heaven's name have you done?

0:04:41 > 0:04:44# You've broken the speed of the sound of loneliness

0:04:46 > 0:04:49# You're out there running just to be on the run... #

0:04:49 > 0:04:50We're going to do it one more time.

0:04:50 > 0:04:52Everybody.

0:04:52 > 0:04:55# What in the world has come over you?

0:04:57 > 0:05:00# What in heaven's name have you done?

0:05:03 > 0:05:07# You've broken the speed of the sound of loneliness

0:05:08 > 0:05:12# You're out there running just to be on the run

0:05:14 > 0:05:17# You're out there running just to be on the run

0:05:19 > 0:05:22# You're out there running just to be on the run. #

0:05:29 > 0:05:31Thank you very much indeed, thank you.

0:05:32 > 0:05:34I can say good evening to you now, folks.

0:05:34 > 0:05:37Good evening, ladies and gentlemen, how are you all doing tonight?

0:05:37 > 0:05:40Well, I'm going to sing a wee song called "Keep On The Sunny Side".

0:05:47 > 0:05:49# Keep on the sunny side

0:05:49 > 0:05:52# Always on the sunny side

0:05:52 > 0:05:55# Keep on the sunny side of life

0:05:56 > 0:05:58# It will help you every day

0:05:58 > 0:06:01# It will brighten all the way

0:06:01 > 0:06:04# If you keep on the sunny side of life

0:06:06 > 0:06:10# There's a dark and a troubled side of life

0:06:11 > 0:06:14# There's a bright and a sunny side too

0:06:16 > 0:06:20# Though we meet with the darkness and strife

0:06:21 > 0:06:25# And the sunny side we also may view... #

0:06:25 > 0:06:26Everybody!

0:06:26 > 0:06:29# Keep on the sunny side

0:06:29 > 0:06:31# Always on the sunny side

0:06:31 > 0:06:34# Keep on the sunny side of life

0:06:36 > 0:06:38# It will help you every day

0:06:38 > 0:06:41# It will brighten all the way

0:06:41 > 0:06:44# If you keep on the sunny side of life

0:07:05 > 0:07:08# Oh, the storm with its fury broke today

0:07:10 > 0:07:14# Wrecking homes that we've cherished so dear

0:07:15 > 0:07:20# For the clouds will in time pass away

0:07:20 > 0:07:23# The sun will shine again bright and clear

0:07:25 > 0:07:28# So keep on the sunny side

0:07:28 > 0:07:30# Always on the sunny side

0:07:30 > 0:07:33# Keep on the sunny side of life

0:07:35 > 0:07:37# It will help you every day

0:07:37 > 0:07:40It will brighten all the way

0:07:40 > 0:07:43# If you keep on the sunny side of life... #

0:07:43 > 0:07:45We're going to do it one more time.

0:07:45 > 0:07:47# Keep on the sunny side

0:07:47 > 0:07:50# Always on the sunny side

0:07:50 > 0:07:52# Keep on the sunny side of life

0:07:54 > 0:07:57# It will help you every day

0:07:57 > 0:07:59# It will brighten all the way

0:07:59 > 0:08:03# If you keep on the sunny side of life

0:08:04 > 0:08:08# If you keep on the sunny side of life. #

0:08:11 > 0:08:13You're a wonderful audience, thank you so much.

0:08:13 > 0:08:16If you want to clap your hands and sing along with the chorus,

0:08:16 > 0:08:17you can do so.

0:08:18 > 0:08:20That's it, that looks good.

0:08:29 > 0:08:33# Sonny, don't go away

0:08:33 > 0:08:35# I'm here all alone

0:08:35 > 0:08:38# Your daddy's a sailor

0:08:38 > 0:08:41# He never comes home

0:08:41 > 0:08:43# Nights are so long

0:08:43 > 0:08:46# Silence goes on

0:08:46 > 0:08:49# I'm feeling so tired

0:08:49 > 0:08:52# Not all that strong

0:08:55 > 0:08:58# Sonny lives on a farm

0:08:58 > 0:09:02# On a wide-open space

0:09:02 > 0:09:04# Take off your shoes

0:09:04 > 0:09:07# Stay out of the race

0:09:07 > 0:09:09# Lay down your hat

0:09:09 > 0:09:12# By the soft riverbed

0:09:12 > 0:09:15# Sonny never forgets

0:09:15 > 0:09:17# The words Momma said... #

0:09:17 > 0:09:19Come on, let me hear you sing the chorus.

0:09:21 > 0:09:24# Sonny, don't go away

0:09:24 > 0:09:26# I'm here all alone

0:09:27 > 0:09:30# Your daddy's a sailor

0:09:30 > 0:09:33# He never comes home

0:09:33 > 0:09:35# Nights are so long

0:09:35 > 0:09:38# Silence goes on

0:09:38 > 0:09:41# I'm feeling so tired

0:09:41 > 0:09:44# Not all that strong

0:09:47 > 0:09:50# Sonny works on the land

0:09:50 > 0:09:53# Though he's hardly a man

0:09:53 > 0:09:55# There's not much to do

0:09:55 > 0:09:59# He does what he can

0:09:59 > 0:10:01# He sits out the window

0:10:01 > 0:10:04# Of his room by the stairs

0:10:04 > 0:10:09# Watching the waves gently wash on the pier

0:10:13 > 0:10:16# Sonny, don't go away

0:10:16 > 0:10:19# I'm here all alone

0:10:19 > 0:10:22# Your daddy's a sailor

0:10:22 > 0:10:25# He never comes home

0:10:25 > 0:10:27# Nights are so long

0:10:27 > 0:10:30# Silence goes on

0:10:30 > 0:10:32# I'm feeling so tried

0:10:32 > 0:10:35# Not all that strong... #

0:10:36 > 0:10:39All right, boys, you play like you always do.

0:10:39 > 0:10:40Hey!

0:10:53 > 0:10:56# Many years have passed on

0:10:56 > 0:10:59# Sonny's old and alone

0:10:59 > 0:11:01# His daddy the sailor

0:11:01 > 0:11:04# He never came home

0:11:04 > 0:11:06# But sometimes he wonders

0:11:06 > 0:11:10# What his life might have been

0:11:10 > 0:11:12# But from the grave

0:11:12 > 0:11:15# Momma still haunts his dreams... #

0:11:16 > 0:11:17Hey!

0:11:19 > 0:11:21# Sonny

0:11:21 > 0:11:23# Don't go away

0:11:24 > 0:11:26# I'm here all alone

0:11:26 > 0:11:29# Your daddy's a sailor

0:11:29 > 0:11:31# He never comes home

0:11:32 > 0:11:35# Nights are so long

0:11:35 > 0:11:37# Silence goes on

0:11:37 > 0:11:40# I'm feeling so tired

0:11:40 > 0:11:43# Not all that strong

0:11:47 > 0:11:50# Sonny

0:11:50 > 0:11:52# Don't

0:11:52 > 0:11:53# Go

0:11:53 > 0:11:57# Away. #

0:11:59 > 0:12:00Oh, thank you so much.

0:13:29 > 0:13:31I can truthfully say she is my favourite girl singer

0:13:31 > 0:13:32that I've ever been around,

0:13:32 > 0:13:34including Dolly Parton and all of them.

0:13:34 > 0:13:36This one here is my very favourite.

0:13:36 > 0:13:37Miss Susan McCann.

0:13:37 > 0:13:39Make her welcome, please.

0:13:40 > 0:13:44# I want you to be the last

0:13:44 > 0:13:46# One to touch me. #

0:14:03 > 0:14:06From K-Tel International, for the sales of your album,

0:14:06 > 0:14:08"The Best of Susan McCann" this month,

0:14:08 > 0:14:09that's a platinum disc for you.

0:14:09 > 0:14:11- Thank you very much, Gabe. - Congratulations.

0:14:22 > 0:14:26# Why can't we be

0:14:26 > 0:14:30# Like storybook children. #

0:14:30 > 0:14:33# Me, a name I call myself... #

0:14:49 > 0:14:53# That will bring us back to do, oh-oh-oh

0:14:53 > 0:14:56# Do, re, mi, fa, so, la, te

0:14:56 > 0:14:57# Do, do, do. #

0:14:57 > 0:14:58Yes!

0:15:10 > 0:15:12One in quick, then out for four.

0:15:14 > 0:15:15I'm exhausted!

0:15:15 > 0:15:18# Just stop the world and let me off. #

0:15:28 > 0:15:30You wouldn't be missed going down the street in that.

0:15:34 > 0:15:38Thanks a million! You're very good! Thanks a million.

0:15:39 > 0:15:42We're going to sing a wee song now. God, I recorded this song,

0:15:42 > 0:15:45I think on the very first album I made in Nashville.

0:15:45 > 0:15:511979. I tell you, I was easier looked at that time!

0:15:51 > 0:15:54LAUGHTER I certainly was.

0:15:54 > 0:15:57I didn't have to bother with make-up at that time.

0:15:57 > 0:16:00You know the way it is, girls. We're going to sing this.

0:16:00 > 0:16:03It's a lovely quick song, so you can all clap your hands to it.

0:16:03 > 0:16:04It's called All-Day Sucker.

0:16:14 > 0:16:16# I got up at six this morning

0:16:16 > 0:16:18# And I polished up the sun

0:16:18 > 0:16:20# So when you woke up

0:16:20 > 0:16:21# The sun would shine on you

0:16:23 > 0:16:25# I raced the dog to get the papers

0:16:25 > 0:16:27# So when at breakfast, you sat down

0:16:27 > 0:16:30# I could be the one that you said thank you to

0:16:32 > 0:16:36# From the first thing in the morning till the last thing in the night

0:16:36 > 0:16:40# Every hour and every minute I'm your fool

0:16:40 > 0:16:44# Any way that I can please you I will try with all my might

0:16:44 > 0:16:48# I'm an all-day sucker when it comes to you

0:16:49 > 0:16:53# So, from morning on till evening I'll be at your beck and call

0:16:53 > 0:16:56# I'll do anything at all that pleases you

0:16:58 > 0:17:02# You can wind me round your finger almost any way at all

0:17:02 > 0:17:05# I'm an all-day sucker when it comes to you... #

0:17:05 > 0:17:06All right, boys! Hey!

0:17:16 > 0:17:20# Then today, I cleaned the workshop Washed the car and mowed the lawn

0:17:20 > 0:17:24# And I even shined the laces on your shoes

0:17:24 > 0:17:28# I tried hard to make you love me but it's all enough to run

0:17:28 > 0:17:33# I'm an all-day sucker when it comes to you

0:17:33 > 0:17:37# So, from morning on till evening I'll be at your beck and call

0:17:37 > 0:17:40# I'll do anything at all that pleases you

0:17:41 > 0:17:45# You can wind me round your finger almost any way at all

0:17:45 > 0:17:50# I'm an all-day sucker when it comes to you

0:17:50 > 0:17:54# I'm an all-day sucker when it comes to you. #

0:17:54 > 0:17:55Hey!

0:17:55 > 0:17:57Whoo!

0:18:35 > 0:18:36KNOCKING Come in.

0:18:37 > 0:18:39- Hi, Susan. - How are you doing, Mickey?

0:18:39 > 0:18:42- Not too bad.- How are you? - Long time no see.

0:18:42 > 0:18:43Long time no see, is right.

0:18:43 > 0:18:46I was easier looked the last time you saw me.

0:18:59 > 0:19:02- These here are my two boys. - How are you doing? What's your name?

0:19:02 > 0:19:06- That's Eamonn.- Hello, Eamonn. - And that's Michaigh.- Michaigh.

0:19:43 > 0:19:46Thanks for coming in, Mickey. Good to see you. God bless you.

0:19:46 > 0:19:50- All right, boys? Nice to see yous. - Thank you, Susan.- You're welcome.

0:19:58 > 0:20:00When we go back to the beginning for you,

0:20:00 > 0:20:02travelling to Nashville,

0:20:02 > 0:20:06meeting up with Porter Wagoner and recording. What was that like?

0:20:06 > 0:20:09- At that time, Porter Wagoner was huge.- Absolutely.

0:20:09 > 0:20:11Him and Dolly Parton were recording together.

0:20:11 > 0:20:12God, when I heard...

0:20:12 > 0:20:15I was, literally, lifted from the kitchen sink

0:20:15 > 0:20:17and put out into Nashville. I thought I'd see boys

0:20:17 > 0:20:19sitting on the street all playing guitars.

0:20:19 > 0:20:22I didn't, but you know what Nashville's like.

0:20:22 > 0:20:26But it was great. When I went into the studio to read...

0:20:26 > 0:20:29I was a big Porter Wagoner fan, a big Dolly Parton fan.

0:20:29 > 0:20:33But to go in and meet all the musicians that played with them

0:20:33 > 0:20:36on their albums through the years and they were playing along with me,

0:20:36 > 0:20:39I couldn't believe it. I really... It was a wonderful feeling.

0:20:39 > 0:20:42- Beyond a dream?- Beyond a dream.

0:20:42 > 0:20:44It was beyond a dream. It was brilliant.

0:20:44 > 0:20:47Now, of course, you've had a wonderful career,

0:20:47 > 0:20:51- but difficult for you, with a family.- It wasn't easy.

0:20:51 > 0:20:55My daughter Linda, she's with us tonight at the concert, she was only

0:20:55 > 0:20:58a year old when I started in the business and our son Brendan,

0:20:58 > 0:21:03who's away working hard, he was three...coming on three.

0:21:03 > 0:21:07So it was difficult to leave them, but as I say, I had Dennis with me

0:21:07 > 0:21:10and my mum and dad were living then, at that stage.

0:21:10 > 0:21:14I had a great girl lived in with them. But I'm really enjoying

0:21:14 > 0:21:16my grandchildren now, cos I missed out on me own.

0:21:16 > 0:21:20Of course, this is your night, this is your show, but maybe,

0:21:20 > 0:21:24- I would get to sing a couple of wee words with you?- Why not? Why not?

0:21:24 > 0:21:26Wouldn't I just love that? Give him a round of applause.

0:21:26 > 0:21:29He's just a darling, that's what he is, honestly.

0:21:29 > 0:21:33- Just a darling. We are going to sing a wee song together, Daniel?- We will.

0:21:33 > 0:21:36It's the queerest name for a song, too, isn't it?

0:21:36 > 0:21:38Ah, but we'll make a good job of it.

0:21:41 > 0:21:43# Funny face

0:21:43 > 0:21:45# I love you

0:21:45 > 0:21:47# Funny face

0:21:47 > 0:21:49# I need you

0:21:49 > 0:21:55# My whole world's wrapped up in you

0:21:57 > 0:22:01# When the road I walk

0:22:01 > 0:22:05# Seems all upturned

0:22:05 > 0:22:09# And the colours of my rainbow

0:22:09 > 0:22:12# Turn blue

0:22:13 > 0:22:17# You kiss my tears away

0:22:17 > 0:22:20# You smile at me and say

0:22:21 > 0:22:23# Funny face

0:22:23 > 0:22:25# Funny face

0:22:25 > 0:22:27# I love you

0:22:27 > 0:22:29# I love you

0:22:29 > 0:22:31# Funny face

0:22:31 > 0:22:33# I love you

0:22:33 > 0:22:35# Funny face

0:22:35 > 0:22:37# I need you

0:22:37 > 0:22:41# These are the sweetest words

0:22:41 > 0:22:45# I've ever heard

0:22:45 > 0:22:47# Funny face

0:22:47 > 0:22:49# Don't leave me

0:22:49 > 0:22:51# Funny face

0:22:51 > 0:22:53# Believe me

0:22:53 > 0:23:00# My whole world wrapped up in you

0:23:01 > 0:23:05# When I hurt your feelings

0:23:05 > 0:23:09# As I sometimes do

0:23:09 > 0:23:13# When I say those mean things

0:23:13 > 0:23:16# We know are not true

0:23:16 > 0:23:21# You forgive my childish ways

0:23:21 > 0:23:25# You hold me close and say

0:23:25 > 0:23:27# Funny face

0:23:27 > 0:23:29# Funny face

0:23:29 > 0:23:31# I love you

0:23:31 > 0:23:33# I love you

0:23:33 > 0:23:35# Funny face

0:23:35 > 0:23:37# I love you

0:23:37 > 0:23:39# Funny face

0:23:39 > 0:23:41# I need you

0:23:41 > 0:23:45# These are the sweetest words

0:23:45 > 0:23:49# I've ever heard

0:23:49 > 0:23:51# Funny face

0:23:51 > 0:23:53# Don't leave me

0:23:53 > 0:23:55# Funny face

0:23:55 > 0:23:57# Believe me

0:23:57 > 0:24:04# My whole world's wrapped up in you

0:24:05 > 0:24:12# My whole world's wrapped up in you

0:24:12 > 0:24:17# Ooh, ooh, ooh, ooh. #

0:24:17 > 0:24:18CHEERING AND APPLAUSE

0:24:19 > 0:24:22Thank you so much. That was lovely.

0:25:11 > 0:25:14THEY SING IN GAELIC

0:25:25 > 0:25:27Yeah. Yeah.

0:25:27 > 0:25:29So, not too bad?!

0:25:29 > 0:25:34- You're emerging, like the goddess the song is about.- Oh! Ha-ha!

0:25:34 > 0:25:35You were.

0:25:45 > 0:25:48# Because I've been to the mountain

0:25:48 > 0:25:51# And I've been in the wind I've been... #

0:26:01 > 0:26:05- I lived in a very rural area where we had no electricity.- Mm-hm.

0:26:05 > 0:26:11So, all the neighbours would come in and have, maybe a cup of coffee

0:26:11 > 0:26:13or something and we'd have sing-songs.

0:26:13 > 0:26:18- My father played the accordion...- Oh, yes.- ..and was an ace singer, too.

0:26:18 > 0:26:21And so I started off singing...

0:26:21 > 0:26:24- That style. - ..folky-type Irish songs.

0:26:24 > 0:26:27Yeah, I'm learning the song myself, as well.

0:26:27 > 0:26:28You've got your work cut out!

0:26:28 > 0:26:32Your work cut out with teaching me it, I can tell you!

0:26:52 > 0:26:56- Have you sung this before? - No.- Never?- Never.- OK.

0:26:56 > 0:26:59- What's he like as a teacher? - Absolutely wonderful.

0:26:59 > 0:27:02A lovely man. I'm going to take him home with me.

0:27:02 > 0:27:04- Could we try a little bit?- Right.

0:27:21 > 0:27:24- Everything going fine?- Yeah.- Fine. - Have you tried it?

0:27:24 > 0:27:28- Fine for Liam. Fine for Liam. - Have you tried singing it yet?

0:27:28 > 0:27:33- We've been working out... - We've only got a couple of hours!

0:27:34 > 0:27:37By the time we're going to sing it, we'll have it sorted.

0:27:45 > 0:27:46CHEERING AND APPLAUSE

0:27:50 > 0:27:53SHE SINGS IN GAELIC

0:30:48 > 0:30:50We do it again. Yeah.

0:31:18 > 0:31:20APPLAUSE AND CHEERING

0:31:25 > 0:31:26Thank you, Liam.

0:31:38 > 0:31:41HE SINGS IN GAELIC

0:33:07 > 0:33:09APPLAUSE AND CHEERING

0:33:30 > 0:33:32Well, you know, folks, I'm sure you know,

0:33:32 > 0:33:33Dennis normally plays the piano,

0:33:33 > 0:33:36but he decided to play the accordion this next song.

0:33:36 > 0:33:38Dennis, come on out.

0:33:38 > 0:33:40Put your hands together for him.

0:33:42 > 0:33:44CHEERING AND APPLAUSE

0:33:49 > 0:33:51He's going to play the accordion.

0:33:51 > 0:33:56This song I recorded years ago called A Mother's Love's A Blessing.

0:33:56 > 0:33:58You can sing along if you want to.

0:34:06 > 0:34:11# As an Irish boy was leaving

0:34:11 > 0:34:16# Leaving his own native home

0:34:16 > 0:34:19# Crossing the broad Atlantic

0:34:19 > 0:34:23# Wave once more he wished to roam

0:34:24 > 0:34:28# And as he was leaving his mother

0:34:28 > 0:34:32# While standing on the quay

0:34:32 > 0:34:37# She threw her arms around his waist

0:34:37 > 0:34:41# And this to him did say

0:34:41 > 0:34:44# A mother's love's a blessing... #

0:34:44 > 0:34:46Let me hear you.

0:34:46 > 0:34:49# No matter where you roam

0:34:50 > 0:34:54# Keep her while she's living

0:34:54 > 0:34:58# Cos you'll miss her when she's gone

0:34:59 > 0:35:03# Love her as in childhood

0:35:03 > 0:35:07# Now feeble old and grey

0:35:07 > 0:35:12# You'll never miss your mother's love

0:35:12 > 0:35:16# Till she's buried beneath the clay

0:35:25 > 0:35:30# And as the years grow onward

0:35:30 > 0:35:34# He'll settle down in life

0:35:34 > 0:35:39# He'll choose a nice young Irish girl

0:35:39 > 0:35:42# And take her for his wife

0:35:43 > 0:35:47# And as the kids grow older

0:35:47 > 0:35:51# And climb around his knee

0:35:51 > 0:35:56# He'll teach them the very same lesson

0:35:56 > 0:35:59# That my mother thought to me... #

0:35:59 > 0:36:01Let me hear you all.

0:36:01 > 0:36:04# A mother's love's a blessing

0:36:05 > 0:36:08# No matter where you roam

0:36:09 > 0:36:13# Keep her while she's living

0:36:13 > 0:36:18# Cos you'll miss her when she's gone

0:36:19 > 0:36:23# Love her as in childhood

0:36:23 > 0:36:27# Now feeble old and grey

0:36:27 > 0:36:31# You'll never miss your mother's love

0:36:31 > 0:36:35# Till she's buried beneath the clay

0:36:35 > 0:36:40# You'll never miss your mother's love

0:36:40 > 0:36:48# Till she's buried beneath the clay. #

0:36:48 > 0:36:49Oh, thank you so much.

0:36:49 > 0:36:52APPLAUSE

0:36:52 > 0:36:53You know what?

0:36:53 > 0:36:55I can't let him away without doing one on his own,

0:36:55 > 0:36:57he wouldn't be very pleased anyway.

0:36:57 > 0:36:58We're married 42 years

0:36:58 > 0:37:00and I've courted him for five years before that.

0:37:00 > 0:37:05As long as I know he's playing this tune so he knows it inside out,

0:37:05 > 0:37:06back to front.

0:37:06 > 0:37:09It's one called Cooley's High Reel. Dennis Heaney.

0:37:09 > 0:37:11APPLAUSE

0:39:27 > 0:39:29CHEERING AND APPLAUSE

0:39:33 > 0:39:35Dennis Heaney.

0:39:35 > 0:39:37Wow.

0:40:13 > 0:40:20# From the candy store on the corner

0:40:21 > 0:40:27# To the chapel on the hill

0:40:29 > 0:40:36# Two young lovers were longing to go there

0:40:37 > 0:40:44# And they dream someday they will

0:40:45 > 0:40:52# Now their hearts are in tune with a love song

0:40:54 > 0:41:00# Every promise they make they keep

0:41:01 > 0:41:09# For true love is a treasure of treasures

0:41:09 > 0:41:15# When you're only seventeen

0:41:17 > 0:41:25# At seventeen it's a thrill

0:41:25 > 0:41:32# To dream someday they will

0:41:33 > 0:41:37# Walk hand in hand

0:41:37 > 0:41:41# From the candy store

0:41:41 > 0:41:48# To the chapel on the hill

0:41:53 > 0:42:00# At seventeen it's a thrill

0:42:01 > 0:42:08# To dream someday they will

0:42:09 > 0:42:13# Walk hand in hand

0:42:13 > 0:42:17# From the candy store

0:42:17 > 0:42:24# To the chapel on the hill

0:42:26 > 0:42:29# Walk hand in hand

0:42:29 > 0:42:33# From the candy store

0:42:33 > 0:42:41# To the chapel on the hill. #

0:42:45 > 0:42:48APPLAUSE

0:42:49 > 0:42:50Thank you so much.

0:42:50 > 0:42:52Thank you very much indeed.

0:42:55 > 0:42:57I've come to the part of the night where I'm,

0:42:57 > 0:43:00and I'm sure you're really looking forward to too,

0:43:00 > 0:43:02this young gentleman has just come on the scene in

0:43:02 > 0:43:04the last couple of years

0:43:04 > 0:43:06and is doing extremely well for himself.

0:43:06 > 0:43:08Put your hands together and give him a big welcome,

0:43:08 > 0:43:10his name's Johnny Brady, ladies and gentlemen.

0:43:10 > 0:43:12CHEERING AND APPLAUSE

0:43:17 > 0:43:20Susan McCann, folks. Thank you very much indeed.

0:43:20 > 0:43:23How yous all doing? Yous all well?

0:43:23 > 0:43:25I'm going to sing a little song this time I wrote myself.

0:43:25 > 0:43:28It's a song about a guy called James Brady,

0:43:28 > 0:43:29he's my grandfather.

0:43:29 > 0:43:31He's one of my biggest heroes and I hope you like this song.

0:43:31 > 0:43:33Thank you very much indeed.

0:43:46 > 0:43:49# When I was a little boy

0:43:49 > 0:43:52# Just about five years old

0:43:54 > 0:43:59# I took a trip of my lifetime

0:43:59 > 0:44:01# Down a country road

0:44:01 > 0:44:06# With my suitcase in my hand

0:44:07 > 0:44:10# My mother packed my clothes

0:44:11 > 0:44:15# My granddad was my best friend

0:44:15 > 0:44:18# And Grandma loved us both

0:44:20 > 0:44:24# He's telling tales of his childhood

0:44:24 > 0:44:28# He hadn't much, but it was good

0:44:28 > 0:44:32# And when he looked into my face

0:44:32 > 0:44:35# My eyes lit up

0:44:35 > 0:44:40# And he was taking me home

0:44:40 > 0:44:44# Giving me hope

0:44:45 > 0:44:50# For the times that we shared

0:44:50 > 0:44:53# I never will forget

0:44:53 > 0:44:57# He's taking my hand

0:44:57 > 0:45:02# He's giving me strength

0:45:02 > 0:45:07# For the man that I am

0:45:07 > 0:45:13# I owe it all to him

0:45:16 > 0:45:24# Taking walks for flowers and water from the well

0:45:25 > 0:45:29# He's chopping sticks and he's telling jokes

0:45:29 > 0:45:32# I looked up to him

0:45:32 > 0:45:36# He was my hero

0:45:37 > 0:45:41# A man of few words

0:45:43 > 0:45:46# But when he talked, I listened

0:45:46 > 0:45:49# Cos I had much to learn

0:45:51 > 0:45:55# Cos he spent all his time with me

0:45:55 > 0:45:58# I spent mine with him

0:46:00 > 0:46:04# We walked a country mile together

0:46:04 > 0:46:07# It's all in my head

0:46:07 > 0:46:11# He's taking me home

0:46:11 > 0:46:16# He's giving me hope

0:46:16 > 0:46:20# For the times that we shared

0:46:20 > 0:46:24# I never will forget

0:46:24 > 0:46:28# He's taking my hand

0:46:28 > 0:46:33# He's giving me strength

0:46:33 > 0:46:38# For the man that I am

0:46:38 > 0:46:43# I owe it all to him

0:46:48 > 0:46:53# I can see him looking down

0:46:54 > 0:46:57# On me tonight

0:47:01 > 0:47:06# I can feel him take my hand

0:47:09 > 0:47:13# He's taking me home

0:47:13 > 0:47:17# He's giving me hope

0:47:17 > 0:47:23# For the times that we shared

0:47:23 > 0:47:26# I never will forget

0:47:26 > 0:47:30# He's taking my hand

0:47:30 > 0:47:35# He's giving me strength

0:47:35 > 0:47:40# For the man that I am

0:47:40 > 0:47:46# I owe it all to him

0:47:48 > 0:47:53# Yes, for the man that I am

0:47:53 > 0:48:00# I owe it all to him. #

0:48:07 > 0:48:11CHEERING AND APPLAUSE

0:48:12 > 0:48:13Thank you very much.

0:48:13 > 0:48:15I'm going to do a song this time

0:48:15 > 0:48:17from one of my very favourite country artists.

0:48:17 > 0:48:20It's one of the greatest, Mr Tom McBride.

0:48:20 > 0:48:23This one goes a little something like this. Thank you very much.

0:48:25 > 0:48:26Clap the old hands this time.

0:48:28 > 0:48:31# You're going out the same way you came in

0:48:33 > 0:48:36# Doesn't matter who you know or where you've been

0:48:38 > 0:48:41# It makes no difference who you are

0:48:41 > 0:48:43# Skid row joe or superstar

0:48:43 > 0:48:46# You're going out the same way you came in

0:48:49 > 0:48:53# You were born into this world without a thing

0:48:53 > 0:48:57# And you'll leave it just as naked as you came

0:48:58 > 0:49:01# You may drive a Coupe de Ville

0:49:01 > 0:49:03# Own a mansion on a hill

0:49:03 > 0:49:07# Don't mean a thing when St Peter calls your name

0:49:09 > 0:49:11# You're going out the same way you came in

0:49:13 > 0:49:17# Someone will notify your next of kin

0:49:18 > 0:49:21# Some will weep, some will moan

0:49:21 > 0:49:24# Some will spit upon your stone

0:49:24 > 0:49:27# You're going out the same way you came in

0:49:34 > 0:49:38# Now, they'll lay you out in all your fancy clothes

0:49:38 > 0:49:42# Yeah, they'll figure, I'll dress you in what you own

0:49:44 > 0:49:46# Then they'll always line their nest

0:49:46 > 0:49:49# And the kin will take the rest

0:49:49 > 0:49:52# Cos you can't take it with you when you go

0:49:54 > 0:49:57# You're going out the same way you came in

0:49:59 > 0:50:02# Doesn't matter who you know or where you've been

0:50:04 > 0:50:08# It makes no difference who you are, skid row joe or superstar

0:50:08 > 0:50:12# You're going out the same way you came in

0:50:15 > 0:50:17# You're going out the same way you came in

0:50:19 > 0:50:24# Doesn't matter who you know or where you've been

0:50:24 > 0:50:29# It makes no difference who you are, skid row joe or superstar

0:50:29 > 0:50:32# You're going out the same way you came in

0:50:34 > 0:50:38# You're going out the same way you came in. #

0:50:40 > 0:50:43- CHEERING AND APPLAUSE - Thank you very much. Thank you.

0:50:46 > 0:50:48Johnny Brady, ladies and gentlemen.

0:50:48 > 0:50:50CHEERING

0:50:57 > 0:50:58Let me see y'all.

0:51:08 > 0:51:12# There's a million things that we could do this evening

0:51:15 > 0:51:20# With all the nightlight and the silver screen

0:51:22 > 0:51:27# Well, we've got time and we could take the town in

0:51:29 > 0:51:35# Or take a fast jet, baby, down New Orleans

0:51:35 > 0:51:38# But what I got in mind is a small cafe

0:51:38 > 0:51:40# Out of the way

0:51:42 > 0:51:45- # Ah, but baby, let's don't stay - Let's don't stay

0:51:45 > 0:51:48- # No, it'll be too late - Be too late

0:51:48 > 0:51:52# What I've got in mind is to disappear

0:51:52 > 0:51:56# Or maybe just stay right here

0:51:58 > 0:52:02# Oh, to tell the truth what I've got in mind

0:52:02 > 0:52:03# Is making love to you

0:52:11 > 0:52:14# Stand by your man

0:52:14 > 0:52:18# Give him two arms to cling to

0:52:18 > 0:52:25# And something warm to come to when nights are cold and lonely

0:52:25 > 0:52:28# Stand by your man

0:52:28 > 0:52:32# And show the world you love him

0:52:32 > 0:52:39# Keep giving all the love you can

0:52:39 > 0:52:44# Stand by your man

0:52:44 > 0:52:49# I didn't know God made honky-tonk angels

0:52:52 > 0:52:57# I might have known you'd never make a wife

0:52:58 > 0:53:05# You gave up the only one that ever loved you

0:53:05 > 0:53:10# And went back to the wild side of life

0:53:10 > 0:53:12# Hey!

0:53:13 > 0:53:18# Send me the pillow that you dream on

0:53:20 > 0:53:25# Don't you know that I still care for you?

0:53:27 > 0:53:32# Send me the pillow that you dream on

0:53:34 > 0:53:38# So darling, I can dream on it too

0:53:40 > 0:53:43# I beg your pardon

0:53:44 > 0:53:47# I never promised you a rose garden

0:53:47 > 0:53:51# Along with the sunshine

0:53:51 > 0:53:54# There's got to be a little rain sometime

0:53:56 > 0:53:59# When you take you've got to give so live and let live

0:53:59 > 0:54:02# Or let go-o-o-o-o

0:54:02 > 0:54:05# I beg your pardon

0:54:05 > 0:54:09# I never promised you a rose garden. #

0:54:09 > 0:54:11CHEERING AND APPLAUSE

0:54:30 > 0:54:34All right, let me see you all. Will you do me all a big favour?

0:54:34 > 0:54:37I want to see you all with your hands high in the air. Come on,

0:54:37 > 0:54:39join hands with the person sitting right next to you.

0:54:39 > 0:54:43Girls, this might be the night of your life and you don't even know it.

0:54:43 > 0:54:45The man of your dreams might be beside you.

0:54:45 > 0:54:48Come on, let me see you all. Everybody!

0:54:50 > 0:54:54# The lights shone in the night

0:54:54 > 0:54:57# Somewhere ahead

0:54:58 > 0:55:01# Blue turned into green

0:55:01 > 0:55:05# Then it was red

0:55:07 > 0:55:13# And, answering the night, love music played

0:55:15 > 0:55:21# The light I saw in the night was the penny arcade. #

0:55:21 > 0:55:23Come on, let me see you all, everybody!

0:55:23 > 0:55:27# Step up and play each machine seemed to say

0:55:27 > 0:55:30# As I walked round and round the penny arcade

0:55:31 > 0:55:36# Just ring the bell on the big bagatelle

0:55:36 > 0:55:40# And you'll make all those coloured lights cascade

0:55:40 > 0:55:43- # And the music played, hey! - Oo-oo-ooh

0:55:43 > 0:55:46# On the penny arcade

0:55:48 > 0:55:52# Yes, it played and it played, it played all the time

0:55:52 > 0:55:55# Roll up and spend your last dime! #

0:55:55 > 0:55:58Come on, let me keep that going. Everybody!

0:55:58 > 0:56:05# At first I thought it a dream that I was in

0:56:06 > 0:56:13# Lost, lost in a sea of glass and tin. #

0:56:13 > 0:56:15Keep it going, Susan.

0:56:15 > 0:56:21# And so, dipping my hand in the back of my jeans

0:56:23 > 0:56:29# I grabbed a handful of coins to feed the machines

0:56:29 > 0:56:32# All right!

0:56:32 > 0:56:35# Step up and play each machine seemed to say

0:56:35 > 0:56:38# As I walked round and round the penny arcade

0:56:40 > 0:56:43# Just ring the bell on the big bagatelle

0:56:43 > 0:56:47# And you'll make all those coloured lights cascade

0:56:47 > 0:56:51- # And the music played, hey! - Oo-oo-oo-ooh

0:56:51 > 0:56:54# On the penny arcade

0:56:56 > 0:57:00# Yes, it played and played, it played all the time

0:57:00 > 0:57:02# Roll up and spend your last dime! #

0:57:02 > 0:57:04We're going to do it one more time!

0:57:04 > 0:57:08# Step up and play each machine seemed to say

0:57:08 > 0:57:11# As I walked round and round the penny arcade

0:57:12 > 0:57:16# Just ring the bell on the big bagatelle

0:57:16 > 0:57:20# And you'll make all those coloured lights cascade

0:57:20 > 0:57:22# And the music played

0:57:22 > 0:57:24# Oo-oo-oo-ooh

0:57:24 > 0:57:27# On the penny arcade

0:57:28 > 0:57:31# Yes, it played and it played

0:57:31 > 0:57:33# It played all the time

0:57:33 > 0:57:37# Roll up and spend your last roll up and spend your last

0:57:37 > 0:57:41# Roll up and spend your last dime! #

0:57:41 > 0:57:45Thank you so much. Good night and God bless you, folks. Thank you.

0:58:07 > 0:58:11Subtitles by Red Bee Media Ltd