Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:01:20 > 0:01:22How are things going?

0:01:22 > 0:01:24Well...

0:01:24 > 0:01:26So you're starting it and you're going to...?

0:01:26 > 0:01:30- We're going to do the chorus together. She's going to sing harmony.- Harmony.

0:01:30 > 0:01:32- Get to it!- Oh, stop, will you?

0:01:42 > 0:01:44CHEERING

0:01:53 > 0:01:55Thank you.

0:01:57 > 0:02:00# Grab your coat and get your hat

0:02:00 > 0:02:04# Leave your worries on your doorstep

0:02:04 > 0:02:07# Just direct your feet

0:02:07 > 0:02:11# To the sunny side of the street

0:02:11 > 0:02:14# Can't you hear a pitter-pat?

0:02:14 > 0:02:18# And that happy tune is your step

0:02:18 > 0:02:21# Life can be so sweet

0:02:21 > 0:02:25# On the sunny side of the street

0:02:25 > 0:02:28# I used to walk in the shade

0:02:28 > 0:02:32# With my blues on parade

0:02:32 > 0:02:36# But I'm not afraid

0:02:36 > 0:02:40# This rover crossed over

0:02:40 > 0:02:47# And if I never have a cent I'll be rich as Rockefeller

0:02:47 > 0:02:50# Gold dust at my feet

0:02:50 > 0:02:53# On the sunny side of the street

0:02:56 > 0:03:00# Grab your coat and don't forget your hat

0:03:00 > 0:03:03# Leave your worries Leave them on the doorstep

0:03:03 > 0:03:07# Life's sweet Just direct you feet

0:03:07 > 0:03:10# To the sunny, sunny side of the street

0:03:10 > 0:03:11# Bah bah

0:03:11 > 0:03:14# Pitter-pat

0:03:14 > 0:03:17# You know that happy tune is your step

0:03:17 > 0:03:19# Life's so sweet

0:03:19 > 0:03:22# If you take that beat

0:03:22 > 0:03:24# On the sunny, sunny side of the street

0:03:24 > 0:03:28# I used to walk in the shade

0:03:28 > 0:03:32# With my blues on parade

0:03:32 > 0:03:36# Now I'm not afraid

0:03:36 > 0:03:39# This rover crossed over

0:03:39 > 0:03:42# And if I never have a cent

0:03:42 > 0:03:46# I'll be rich as Rockefeller

0:03:46 > 0:03:49# Gold dust at my feet

0:03:49 > 0:03:52# On the sunny

0:03:52 > 0:03:54# On the sunny

0:03:54 > 0:03:56# On the sunny

0:03:56 > 0:03:57# On the sunny

0:03:57 > 0:04:00# On the sunny

0:04:00 > 0:04:07# Side of the street. #

0:04:08 > 0:04:12APPLAUSE

0:04:12 > 0:04:15CHEERING

0:04:23 > 0:04:25CHEERING

0:04:31 > 0:04:33Thank you very much. I'd like to sing a song this time...

0:04:33 > 0:04:36This, in fact, was my very first single I recorded.

0:04:36 > 0:04:39Actually, just to work on Daniel's tour in 1987,

0:04:39 > 0:04:41and this was brought out.

0:04:41 > 0:04:44I want to dedicate it very specially to my father and to all the daddies.

0:04:44 > 0:04:46It's called Daddy's Hands.

0:04:52 > 0:04:55# I remember Daddy's hands

0:04:55 > 0:04:59# Folded silently in prayer

0:04:59 > 0:05:02# And reaching out to hold me

0:05:02 > 0:05:05# When I had a nightmare

0:05:05 > 0:05:09# You could read quite a story

0:05:09 > 0:05:12# In the calluses and lines

0:05:12 > 0:05:15# Years of work and worry

0:05:15 > 0:05:20# Had left their mark behind

0:05:20 > 0:05:23# I remember Daddy's hands

0:05:23 > 0:05:26# How they held my mummy tight

0:05:26 > 0:05:32# And patted my back for something done right

0:05:32 > 0:05:39# There are things that I've forgotten, that I loved about the man

0:05:39 > 0:05:43# But I'll always remember

0:05:43 > 0:05:46# The love in Daddy's hands

0:05:46 > 0:05:53# Daddy's hands were soft and kind when I was cryin'

0:05:53 > 0:06:00# Daddy's hands were hard as steel when I'd done wrong

0:06:00 > 0:06:04# Daddy's hands weren't always gentle

0:06:04 > 0:06:08# But I've come to understand

0:06:08 > 0:06:14# There was always love in Daddy's hands

0:06:20 > 0:06:23# I remember Daddy's hands

0:06:23 > 0:06:26# Working till they bled

0:06:26 > 0:06:33# Sacrificed unselfishly just to keep us all fed

0:06:34 > 0:06:37# If I could do things over

0:06:37 > 0:06:41# I'd live my life again

0:06:41 > 0:06:47# And never take for granted the love in Daddy's hands

0:06:47 > 0:06:54# Daddy's hands were soft and kind when I was cryin'

0:06:54 > 0:07:02# Daddy's hands were hard as steel when I'd done wrong

0:07:02 > 0:07:05# Daddy's hands weren't always gentle

0:07:05 > 0:07:08# But I've come to understand

0:07:08 > 0:07:15# There was always love in Daddy's hands

0:07:15 > 0:07:21# Daddy's hands were soft and kind when I was cryin'

0:07:21 > 0:07:28# Daddy's hands were hard as steel when I'd done wrong

0:07:28 > 0:07:32# Daddy's hands weren't always gentle

0:07:32 > 0:07:35# But I've come to understand

0:07:35 > 0:07:41# There was always love

0:07:44 > 0:07:48# In Daddy's hands. #

0:07:54 > 0:07:56APPLAUSE

0:07:59 > 0:08:01Thank you very much.

0:08:08 > 0:08:12# Deep within my heart lies a melody

0:08:12 > 0:08:16# A song of old San Antone

0:08:17 > 0:08:22# Where in dreams I lived with a memory

0:08:22 > 0:08:26# Beneath the stars all alone

0:08:26 > 0:08:32# Well, it was there I found beside the Alamo

0:08:32 > 0:08:36# Enchantment strange as the blue up above

0:08:36 > 0:08:41# For that moonlit pass that only he would know

0:08:41 > 0:08:46# Still hears my broken song of love

0:08:46 > 0:08:48# Moon in all your splendour

0:08:48 > 0:08:51# Known only to my heart

0:08:51 > 0:08:55# Call back my Rose Rose of San Antone

0:08:55 > 0:09:00# Lips so sweet and tender like petals fallin' apart

0:09:00 > 0:09:05# Speak once again of my love My love

0:09:05 > 0:09:09# Broken song Empty words I know

0:09:09 > 0:09:14# Still live in my heart all alone

0:09:14 > 0:09:19# For that moonlit pass beside the Alamo

0:09:19 > 0:09:22# And Rose My Rose of San Antone... #

0:09:22 > 0:09:24Take it away, lads!

0:09:43 > 0:09:45# Moon in all your splendour

0:09:45 > 0:09:48# Known only to my heart

0:09:48 > 0:09:52# Come back, my Rose Rose of San Antone

0:09:52 > 0:09:54# Lips so sweet and tender

0:09:54 > 0:09:57# Like petals fallin' apart

0:09:57 > 0:10:03# Speak once again of my love My own

0:10:03 > 0:10:07# Broken song, empty words I know

0:10:07 > 0:10:10# Still live in my heart all alone

0:10:11 > 0:10:16# For that moonlit pass by the Alamo

0:10:16 > 0:10:20# And Rose, my Rose of San Antone

0:10:21 > 0:10:24# And Rose, my Rose of San Antone

0:10:26 > 0:10:32# And Rose, my Rose of San Antone. #

0:10:34 > 0:10:36CHEERS AND APPLAUSE

0:10:58 > 0:11:00That's a good boy!

0:11:02 > 0:11:08# Deep within my heart lies a melody A song of... #

0:11:08 > 0:11:10We're at the Newtown Country Club,

0:11:10 > 0:11:13and I've been living here for the past 20 years.

0:11:13 > 0:11:15Myself and my husband bought it just after we got married,

0:11:15 > 0:11:18and it's been home to me ever since.

0:11:18 > 0:11:21And it was the very first place I sang, with my father when I was 12.

0:11:21 > 0:11:23And he had a band at the time - still has -

0:11:23 > 0:11:25and he asked me to come along with him.

0:11:25 > 0:11:28Oh, you're grand. Hello, everybody! How's she cutting?

0:11:28 > 0:11:31'I did go along one weekend, sang in here and absolutely loved it

0:11:31 > 0:11:34'and decided there and then that's what I was going to do,

0:11:34 > 0:11:35'become a singer, at the age of 12.'

0:11:35 > 0:11:38# Round the beautiful county of Meath... #

0:11:38 > 0:11:40You all know the words!

0:11:56 > 0:11:58# We'll do the twist, the stomp The mashed potato, too

0:12:04 > 0:12:05# Let's dance... #

0:12:06 > 0:12:10# ..to be the only thing different... #

0:12:17 > 0:12:20# ..she's got you... #

0:12:26 > 0:12:29- BOTH:- # Will the circle be unbroken?.. #

0:12:42 > 0:12:44# ..rose I always bring you

0:12:44 > 0:12:48# Save your love for Roma and for me! #

0:12:48 > 0:12:50Only for you, always for you!

0:12:52 > 0:12:54CHEERING AND APPLAUSE

0:12:55 > 0:12:56Whoo!

0:12:57 > 0:12:59Thank you!

0:13:00 > 0:13:02Hello?

0:13:09 > 0:13:12It was great to earn a few bob when you're 12 and still at school.

0:13:12 > 0:13:14Y'know? And getting out as well, to pubs,

0:13:14 > 0:13:17where I wouldn't be, normally, in pubs, that age. Huh?

0:13:17 > 0:13:21She hardly got started and she was mad for them when she got going!

0:13:22 > 0:13:24# And it brings back fond memories... #

0:13:36 > 0:13:41# As I walk through the parks and the forests

0:13:41 > 0:13:44# Round the beautiful county of Meath... #

0:13:44 > 0:13:45You all know the words!

0:13:45 > 0:13:49- ALL:- # Oh, beautiful Meath You've got all that I need... #

0:14:08 > 0:14:11Time flies when you're enjoying yourself, doesn't it?

0:14:11 > 0:14:15Quite recently, I had the opportunity of going to Nashville myself,

0:14:15 > 0:14:18and appeared at the Grand Ole Opry at the Ryman Auditorium,

0:14:18 > 0:14:20and what a great thrill that was.

0:14:20 > 0:14:23And I'm going to sing one of the songs which I sang there

0:14:23 > 0:14:27and, appropriately enough, it's called Darling, Let's Turn Back the Years.

0:14:27 > 0:14:29If only, huh?

0:14:29 > 0:14:31We can still dream!

0:14:38 > 0:14:43# Darling, let's turn back the years

0:14:43 > 0:14:47# And go back to yesterday

0:14:49 > 0:14:54# Let's pretend that time has stopped

0:14:54 > 0:14:58# And I didn't go away

0:15:00 > 0:15:04# We had our love to make us happy

0:15:06 > 0:15:10# It wasn't meant to bring us tears

0:15:11 > 0:15:16# Love like ours should never die

0:15:16 > 0:15:21# So, darling, let's turn back the years

0:15:22 > 0:15:27# Darling, let's turn back the years

0:15:27 > 0:15:31# And go back to yesterday

0:15:33 > 0:15:39# Let's pretend that time has stopped

0:15:39 > 0:15:42# And I didn't go away

0:15:55 > 0:15:59# We had our love to make us happy

0:16:01 > 0:16:05# It wasn't meant to bring us tears

0:16:07 > 0:16:12# Love like ours should never die

0:16:12 > 0:16:16# So, darling, let's turn back the years

0:16:18 > 0:16:22# Darling, let's turn back the years

0:16:22 > 0:16:26# And go back to yesterday

0:16:29 > 0:16:34# Let's pretend that time has stopped

0:16:34 > 0:16:36# And I didn't go

0:16:36 > 0:16:39# No, I didn't go

0:16:39 > 0:16:44# So, darling, let's turn back the years. #

0:17:05 > 0:17:11# I rise with the sun Cos my work is never done

0:17:11 > 0:17:17# And those leftover chores From the midnight before

0:17:17 > 0:17:21# Are still waiting for me

0:17:21 > 0:17:26# Once again I'm caught between This rock and a hard place

0:17:30 > 0:17:37# Well, I get up on my feet And make coffee in my sleep

0:17:37 > 0:17:43# The school bell rings at eight I hope the kids don't make me late

0:17:43 > 0:17:49# Cos the boss will want to know Why I'm holding up the sideshow

0:17:49 > 0:17:52# In this rat race

0:17:56 > 0:18:00# And it seems

0:18:00 > 0:18:05# Like all the days are getting shorter

0:18:05 > 0:18:11# To fight with time to make your pay Give a dollar's worth away

0:18:11 > 0:18:14# To make a quarter

0:18:14 > 0:18:19# But I believe

0:18:19 > 0:18:24# The holy light is burning brighter

0:18:24 > 0:18:27# To come and take this old world back

0:18:27 > 0:18:30# Stop the pendulum in its track

0:18:30 > 0:18:35# And let the sun for ever shine

0:18:35 > 0:18:38# On this moonlighter

0:18:42 > 0:18:48# The morning news is grim The cost of living's up again

0:18:48 > 0:18:54# And there's little left to spare And I'm contending for my share

0:18:54 > 0:18:57# Cos my prospects are high

0:18:57 > 0:19:03# People reaching for the good life all around me

0:19:07 > 0:19:13# Well, I'm sure the Lord knew best When He made a day of rest

0:19:13 > 0:19:20# And it sure would turn out neat With one more extra day a week

0:19:20 > 0:19:24# Maybe then this moonlight dance I do

0:19:24 > 0:19:31# Would never have the chance to overtake me

0:19:33 > 0:19:37# And it seems

0:19:37 > 0:19:40# Like all the days are getting shorter

0:19:41 > 0:19:48# To fight with time to make your pay Give a dollar's worth away

0:19:48 > 0:19:51# To make a quarter

0:19:51 > 0:19:56# But I believe

0:19:56 > 0:20:00# The holy light is burning brighter

0:20:01 > 0:20:04# To come and take this old world back

0:20:04 > 0:20:07# Stop the pendulum in its track

0:20:07 > 0:20:11# And let the sun for ever shine

0:20:13 > 0:20:16# On this moonlighter

0:20:16 > 0:20:18# Moonlighter

0:20:20 > 0:20:22# This moonlighter

0:20:22 > 0:20:24# Moonlighter. #

0:21:13 > 0:21:17Hello! You're good-looking! You've no problems.

0:21:17 > 0:21:19- Hi, Noeleen!- Hi, Mary. - Good to see you.

0:21:19 > 0:21:22- Oh, thanks. You too.- I know who you are. I've heard all about you.

0:21:22 > 0:21:25- I hear you're one of my biggest fans. - Oh, yeah, that's right, I am.

0:21:25 > 0:21:27How long have you been coming to see us?

0:21:27 > 0:21:28Well, it was through my parents.

0:21:28 > 0:21:31They'd kind of been listening to you for years, and they...

0:21:31 > 0:21:32They brainwashed you, did they?

0:21:50 > 0:21:52I'm kind of studying an Irish song,

0:21:52 > 0:21:54cos I have to do one for the show tonight.

0:21:54 > 0:21:58- I'm singing it with a fluent Irish speaker from Conamara.- Oh, great.

0:22:09 > 0:22:11THEY HARMONISE IN IRISH

0:22:13 > 0:22:15You say some words different altogether.

0:22:15 > 0:22:18- I say "or-huss". What do you say for that?- "Eh-hiss".- "Eh-hiss".

0:22:34 > 0:22:37- I hope you enjoy tonight. - I'm looking forward to it.

0:22:37 > 0:22:39And say a little prayer for me that it goes well!

0:22:39 > 0:22:41- I will.- And don't be laughing too much at me!- Oh, I won't,

0:22:41 > 0:22:43and I'm looking forward to hearing the song

0:22:43 > 0:22:45and all your other songs tonight.

0:22:45 > 0:22:48- And thank you for letting me in to see you.- Oh, not at all! Not at all.

0:22:48 > 0:22:50- I hope it goes well.- I'll see you tonight.- You will.

0:22:50 > 0:22:52- Take care.- Slainte.- Slainte, Noeleen.

0:22:56 > 0:22:59It's great to have you here at the Opry tonight.

0:22:59 > 0:23:03I can't help but focus on the medal that you're wearing.

0:23:03 > 0:23:05Will you tell us about the medal?

0:23:05 > 0:23:09That's actually my father's medal he won playing football for Meath.

0:23:09 > 0:23:13It's an All-Ireland football medal. I'm sure a lot of you recognise it.

0:23:13 > 0:23:16I wonder, are they able to get a good shot of that?

0:23:16 > 0:23:18And mind it's just the medal you're focusing on!

0:23:18 > 0:23:21LAUGHTER

0:23:21 > 0:23:25Now, Mary, when we listen to your singing, I suppose we consider you

0:23:25 > 0:23:29to be a country singer, but you like lots of different types of music.

0:23:29 > 0:23:32Yeah, I love all kinds of music. Well, nearly all kinds.

0:23:32 > 0:23:35Maybe there's certain kinds that I wouldn't be kind of into,

0:23:35 > 0:23:38like the rap and stuff like that. I've never tried that. Have you?

0:23:38 > 0:23:39No, not yet, Mary. Not yet.

0:23:39 > 0:23:41- LAUGHTER Plenty of time.- I'm working on it.

0:23:41 > 0:23:43LAUGHTER

0:23:43 > 0:23:44Myself and yourself,

0:23:44 > 0:23:48well, we have travelled the world together in the past years

0:23:48 > 0:23:53as we've been doing shows, and we've sung duets

0:23:53 > 0:23:56in every city that you could ever imagine.

0:23:56 > 0:24:00Sure, why wouldn't we try to sing one here tonight in Opry an Iuir?

0:24:00 > 0:24:02Why not?

0:24:11 > 0:24:18- BOTH:- # You say tomorrow you're going

0:24:19 > 0:24:26# It's so hard for me to believe

0:24:29 > 0:24:37# I'm making plans for the heartaches

0:24:38 > 0:24:45# Cos you're making plans to leave

0:24:47 > 0:24:54# The tears for me will be falling

0:24:56 > 0:25:03# Like a tree shedding its leaves

0:25:05 > 0:25:12# I'm making plans for the teardrops

0:25:14 > 0:25:21# Cos you're making plans to leave

0:25:23 > 0:25:27# You're making plans to forget me

0:25:27 > 0:25:32# I'm making plans to miss you

0:25:32 > 0:25:39# I'm getting ready to grieve

0:25:41 > 0:25:48# I'm making plans to be lonesome

0:25:50 > 0:25:57# Cos you're making plans to leave

0:25:58 > 0:26:03# You're making plans to forget me

0:26:03 > 0:26:07# I'm making plans to miss you

0:26:08 > 0:26:17# I'm getting ready to grieve

0:26:17 > 0:26:24# I'm making plans to be lonesome

0:26:26 > 0:26:33# Cos you're making plans to leave

0:26:35 > 0:26:47# Yes, you're making plans to leave. #

0:27:54 > 0:27:56I know the song, but I don't know...

0:27:56 > 0:27:59- I'm not too certain of how it's going...- ..how we're going to do it.

0:27:59 > 0:28:03- Yeah.- Er, well, I tell you, would you give me a line that I can hear?

0:28:22 > 0:28:23How's that? How would this suit you?

0:28:23 > 0:28:25- Can I hear it?- E.

0:28:25 > 0:28:26SHE HUMS

0:28:38 > 0:28:40How do you say this? Pronounce this for me.

0:28:44 > 0:28:52# Si 's deis' is aille... #

0:29:04 > 0:29:08# Ta cailin alainn... #

0:29:08 > 0:29:10All what? HE PRONOUNCES THE LYRICS IN IRISH

0:29:10 > 0:29:12# ..alainn... #

0:29:12 > 0:29:14- How are things going?- Well...

0:29:15 > 0:29:18Now, who's going to sing what? Have you decided?

0:29:18 > 0:29:20So, Mary's going to do the first verse.

0:29:21 > 0:29:23Then the pro is going to come in on the second.

0:29:23 > 0:29:26- No, we're going to do the... - OK, now, which?

0:29:26 > 0:29:27THEY LAUGH

0:29:39 > 0:29:42- I'm getting bits and pieces of it. - That can work.

0:29:59 > 0:30:02- OK, so you're starting it.- Yeah.- OK.

0:30:02 > 0:30:04Then we're going to do the chorus together.

0:30:04 > 0:30:06- She's going to sing harmony. - Harmony.

0:30:06 > 0:30:08- Get to it! Come on. - Oh, stop, will you?

0:30:17 > 0:30:19CHEERING AND APPLAUSE

0:30:30 > 0:30:38# Ta cailin alainn, a dtug me gra dhi

0:30:39 > 0:30:48# Si is deis' is aille, na blath 's na ros

0:30:48 > 0:30:58# Gan i ar laimh liom, is cloite ata me

0:30:58 > 0:31:06# O a chailin alainn, 's tu fath mo bhroin

0:31:08 > 0:31:16- BOTH:- # A chailin alainn, a dtug me gra duit

0:31:18 > 0:31:27# O bi ar laimh liom, mo mhile stor

0:31:27 > 0:31:35# O abair liomsa, gur tu mo ghra gheal

0:31:36 > 0:31:45# Beidh orm athas, in ait an bhroin

0:31:46 > 0:31:55# Nuair a eirim, amach go huaigneach

0:31:56 > 0:32:03# Siud a an uair, is mo mo bhron

0:32:05 > 0:32:14# O bim ag smaointeamh, ar an chailin uasal

0:32:14 > 0:32:24# Ata i bhfad uaimse, mo chreach 's mo bhron

0:32:24 > 0:32:34# A chailin alainn, a dtug me gra duit

0:32:34 > 0:32:43# O bi ar laimh liom, mo mhile stor

0:32:43 > 0:32:52# O abair liomsa, gur tu mo ghra gheal

0:32:52 > 0:33:01# Beidh orm athas, in ait an bhroin

0:33:21 > 0:33:30# A chailin alainn, a dtug me gra duit

0:33:30 > 0:33:39# O bi ar laimh liom, mo mhile stor

0:33:39 > 0:33:49# O abair liomsa, gur tu mo ghra gheal

0:33:49 > 0:33:58# Beidh orm athas, in ait an bhroin

0:33:59 > 0:34:06# A chailin alainn. #

0:34:08 > 0:34:10Yee-ha! CHEERING AND APPLAUSE

0:34:13 > 0:34:14Thank you.

0:34:22 > 0:34:25# O Montreal go dti Seattle

0:34:27 > 0:34:30# O New Orleans go San Antone

0:34:32 > 0:34:36# Ta dhaoine oga ann ag taisteal

0:34:38 > 0:34:42# Ag saothru saoil doibh fein nios mo

0:34:43 > 0:34:49# U, Conamara, ta tu imithe uaim rofhada

0:34:49 > 0:34:52# O mo chuimhne, o mo chroi

0:34:54 > 0:35:03# U, Conamara, chaith tu seal le bean aleanna i do lui

0:35:10 > 0:35:13# O nior theastaigh uathu imeacht

0:35:15 > 0:35:18# Ona gcairde 's ona gclann

0:35:20 > 0:35:24# Ach ceard eile a Bhi le deanamh

0:35:26 > 0:35:30# Nuair nach bhfuil aon oboir ann

0:35:31 > 0:35:37# U, Conamara, ta tu imithe uaim rofhada

0:35:37 > 0:35:41# O mo chuimhne, o mo chroi

0:35:42 > 0:35:51# U, Conamara, chaith tu seal le bean aleanna i do lui

0:36:03 > 0:36:06# O indreabhan go hiorras aithneach

0:36:09 > 0:36:13# Na hOileain, Camus, Ros a' Mhil

0:36:14 > 0:36:18# Bionn dhaoine oga ann ag taisteal

0:36:20 > 0:36:23# Ni fhillfidh moran aris choichin

0:36:25 > 0:36:31# U, Conamara, ta tu imithe uaim rofhada

0:36:31 > 0:36:34# O mo chuimhne, o mo chroi

0:36:36 > 0:36:44# U, Conamara, chaith tu seal le bean aleanna i do lui

0:36:45 > 0:36:50# U, Conamara

0:36:56 > 0:37:00# U, Conamara. #

0:37:12 > 0:37:14CHEERING AND APPLAUSE

0:37:44 > 0:37:46Erm, I'd like to sing a song this time which, er...

0:37:46 > 0:37:48Well, it was one of those songs

0:37:48 > 0:37:50I used to listen to as a child from way, way back,

0:37:50 > 0:37:52and I was a great admirer of this lady.

0:37:52 > 0:37:54And I dedicate this to all the girls,

0:37:54 > 0:37:57cos you're all going to sing along with me. Isn't that right? Yes.

0:37:57 > 0:38:00This is by the late and great Tammy Wynette. You'll all know it.

0:38:06 > 0:38:11# Sometimes it's hard to be a woman

0:38:15 > 0:38:22# Giving all your love to just one man

0:38:24 > 0:38:28# You'll have bad times

0:38:28 > 0:38:33# And he'll have good times

0:38:33 > 0:38:39# Doing things that you don't understand

0:38:42 > 0:38:49# But if you love him, you'll forgive him

0:38:51 > 0:38:58# Even though he's hard to understand

0:39:00 > 0:39:04# And if you love him

0:39:04 > 0:39:09# Oh, be proud of him

0:39:09 > 0:39:15# Cos, after all, he's just a man... #

0:39:15 > 0:39:17Everybody!

0:39:18 > 0:39:22# Stand by your man

0:39:23 > 0:39:28# Give him two arms to cling to

0:39:28 > 0:39:32# And something warm to come to

0:39:32 > 0:39:36# When nights are cold and lonely

0:39:36 > 0:39:40# Stand by your man

0:39:41 > 0:39:45# And show the world you love him

0:39:45 > 0:39:52# Keep giving all the love you can

0:39:55 > 0:40:00# Stand by your man... #

0:40:00 > 0:40:01Let's hear you this time, girls.

0:40:03 > 0:40:07# Stand by your man

0:40:08 > 0:40:12# And show the world you love him

0:40:12 > 0:40:20# Keep giving all the love you can

0:40:22 > 0:40:25# Stand by your man. #

0:40:32 > 0:40:34CHEERING AND APPLAUSE

0:40:40 > 0:40:42Well done, everybody. Wonderful singing.

0:40:42 > 0:40:45You must have been all fans of Tammy Wynette. Yeah? Great stuff.

0:40:45 > 0:40:48I'm sure you'll agree with me when I say there's no place like home.

0:40:48 > 0:40:50- Do you agree with that? ALL:- Yes!

0:40:50 > 0:40:53I certainly think so. We've been to lots of parts of the world

0:40:53 > 0:40:55and we're always dying to get back to see what we're missing.

0:40:55 > 0:40:58But this next song, well, it's very special to me.

0:40:58 > 0:41:00I try and include it in my programme as often as I can,

0:41:00 > 0:41:03because it means a lot all about the place that I come from.

0:41:03 > 0:41:05It's called The Beautiful County of Meath.

0:41:05 > 0:41:08So join with us on this one. I hope you know it.

0:41:15 > 0:41:19# I've travelled many counties in Ireland

0:41:19 > 0:41:23# But there's still one I'm longing to see

0:41:24 > 0:41:29# It has been a part of my homeland

0:41:29 > 0:41:34# And it brings back fond memories to me

0:41:34 > 0:41:38# Where I wandered alone in my childhood

0:41:39 > 0:41:42# Reviewing the sights I once seen

0:41:43 > 0:41:48# As I walk through the parks and the forests

0:41:48 > 0:41:52# Round the beautiful county of Meath... #

0:41:52 > 0:41:53Sing up!

0:41:53 > 0:41:58# Oh, beautiful Meath You've got all that I need

0:41:58 > 0:42:02# Your rivers, they flow with delight

0:42:03 > 0:42:07# Your fields are so green There's plains to be seen

0:42:07 > 0:42:12# And your towns are so gay and so bright

0:42:12 > 0:42:17# Fishing down on the Boyne I remember the time

0:42:17 > 0:42:21# You would think it was all just a dream

0:42:22 > 0:42:27# And wherever you roam There's no place like home

0:42:27 > 0:42:31# And the beautiful county of Meath... #

0:42:31 > 0:42:33Lovely! Whoo!

0:42:41 > 0:42:45# I've seen its beautiful castles

0:42:46 > 0:42:50# And its history I've learned so well

0:42:51 > 0:42:54# I've read of the High Kings of Tara

0:42:56 > 0:42:59# And the wonderful Book of Kells

0:43:00 > 0:43:04# The Hill of Slane still remembers St Patrick

0:43:05 > 0:43:09# He lit a fire for the people to see

0:43:10 > 0:43:15# Where he brought love and kindness to Ireland

0:43:15 > 0:43:18# And the beautiful county of Meath... #

0:43:18 > 0:43:20Let me hear you!

0:43:20 > 0:43:24# Oh, beautiful Meath You've got all that I need

0:43:24 > 0:43:29# Your rivers, they flow with delight

0:43:29 > 0:43:34# Your fields are so green There's plains to be seen

0:43:34 > 0:43:38# And your towns are so gay and so bright

0:43:39 > 0:43:44# Fishing down on the Boyne I remember the time

0:43:44 > 0:43:48# You would think it was all just a dream

0:43:48 > 0:43:53# And wherever you roam There's no place like home

0:43:53 > 0:43:56# And the beautiful county of Meath... #

0:43:56 > 0:43:58One more time!

0:43:58 > 0:44:03# Oh, beautiful Meath You've got all that I need

0:44:03 > 0:44:06# Your rivers, they flow with delight

0:44:08 > 0:44:12# Your fields are so green There's plains to be seen

0:44:12 > 0:44:16# And your towns are so gay and so bright

0:44:17 > 0:44:22# Fishing down on the Boyne I remember the time

0:44:22 > 0:44:26# You would think it was all just a dream

0:44:27 > 0:44:31# And wherever you roam There's no place like home

0:44:31 > 0:44:36# And the beautiful county of Meath

0:44:36 > 0:44:41# And wherever you roam There's no place like home

0:44:41 > 0:44:47# And the beautiful county of Meath. #

0:44:47 > 0:44:49CHEERING AND APPLAUSE

0:45:31 > 0:45:34I've got a very special dedication for this next song.

0:45:34 > 0:45:37It's one of the most popular songs I've recorded to date, I believe,

0:45:37 > 0:45:38and I want to dedicate it.

0:45:38 > 0:45:42Is Mr Donal O'Boyle and his friends here tonight? Very welcome, Donal.

0:45:42 > 0:45:45Great to have you here. And this is very special for you.

0:45:45 > 0:45:47And for my good friend Noeleen, whom I met earlier,

0:45:47 > 0:45:49a wonderful singer herself, Noeleen Ni Cholla.

0:45:49 > 0:45:53Thank you very much for coming to see us and giving me some tips early on.

0:45:53 > 0:45:56This is one entitled Yellow Roses.

0:46:06 > 0:46:11# "Hello," you said, the day we met

0:46:11 > 0:46:14# Handing me a yellow rose

0:46:16 > 0:46:21# You asked me out, and to your surprise

0:46:21 > 0:46:25# And to mine I said I'd go

0:46:26 > 0:46:29# I thought it so romantic

0:46:29 > 0:46:35# And I found you sweet and gold

0:46:35 > 0:46:40# Though we'd only met, I still said yes

0:46:40 > 0:46:45# To a single yellow rose

0:46:47 > 0:46:53# And for years to come you were the one

0:46:53 > 0:46:58# To sleep with me at night

0:46:58 > 0:47:03# To laugh and talk and share my thoughts

0:47:03 > 0:47:07# And hold me when I'd cry

0:47:07 > 0:47:16# And on every rare occasion and no good reason, too

0:47:18 > 0:47:23# A big bouquet or a single yellow rose

0:47:23 > 0:47:27# Was sent from you

0:47:29 > 0:47:33# Yellow roses

0:47:33 > 0:47:38# The colour of sunshine

0:47:39 > 0:47:43# You loved me at one time

0:47:43 > 0:47:47# Why did you have to go?

0:47:49 > 0:47:53# Yellow roses

0:47:53 > 0:47:58# Are you sending your new love

0:47:58 > 0:48:03# My bright yellow rosebuds?

0:48:03 > 0:48:07# I still love you so

0:48:12 > 0:48:18# I never see a yellow rose that I don't think of you

0:48:20 > 0:48:24# It's still my favourite flower

0:48:24 > 0:48:28# Gold yellow's turned to blue

0:48:30 > 0:48:34# The day you left, my teardrops fell

0:48:35 > 0:48:38# Upon your farewell note

0:48:39 > 0:48:44# You said goodbye like you said hello

0:48:44 > 0:48:48# With a single yellow rose... #

0:48:48 > 0:48:50Sing it with us.

0:48:51 > 0:48:53# Yellow roses... #

0:48:53 > 0:48:55How are you? APPLAUSE

0:48:55 > 0:48:58# The colour of sunshine... #

0:48:58 > 0:49:00- You have to wait for it! - Beautiful!

0:49:00 > 0:49:03# You loved me at one time... #

0:49:03 > 0:49:05- Thank you very much.- So much!

0:49:05 > 0:49:08# Why did you have to go?

0:49:10 > 0:49:15# Yellow roses

0:49:15 > 0:49:20# Are you sending your new love

0:49:20 > 0:49:25# My bright yellow rosebuds?

0:49:25 > 0:49:28# I still love you so

0:49:30 > 0:49:35# My bright yellow rosebuds

0:49:37 > 0:49:40# I still love...

0:49:41 > 0:49:47# ..you...

0:49:47 > 0:49:51# ..so. #

0:49:52 > 0:49:54CHEERING AND APPLAUSE

0:49:56 > 0:49:58Thank you.

0:50:03 > 0:50:05That's absolutely beautiful, to get this lovely rose.

0:50:05 > 0:50:10- Tell everybody what your name is. - Andrew Moore.- Andrew Moore.

0:50:10 > 0:50:12I love your dicky bow! LAUGHTER

0:50:12 > 0:50:15It's absolutely gorgeous. You're starting a trend. Thanks very much.

0:50:15 > 0:50:18Lovely rose. I know you went to a lot of trouble to find it.

0:50:18 > 0:50:19Thanks, Andrew. APPLAUSE

0:50:19 > 0:50:21Ah! Daniel!

0:50:24 > 0:50:27You never told me you liked my dicky bow when I had one!

0:50:27 > 0:50:28LAUGHTER

0:50:32 > 0:50:35- We'll put this back here. - Put it safe somewhere.

0:50:51 > 0:50:57# When I'm lying in the darkness

0:50:57 > 0:51:03# And I'm half afraid to sleep

0:51:03 > 0:51:07# I keep thinking of tomorrow

0:51:08 > 0:51:14# And the thoughts that lie so deep

0:51:14 > 0:51:20# Then I pray in talking whispers

0:51:20 > 0:51:26# Cos I know that somewhere near

0:51:26 > 0:51:32# Is the presence of an angel

0:51:32 > 0:51:37# Come to hold me through my fear

0:51:39 > 0:51:44# And who are you who guides me?

0:51:44 > 0:51:49# My messenger of light

0:51:51 > 0:51:56# Will you walk beside me now

0:51:56 > 0:52:01# Beyond the day and night?

0:52:02 > 0:52:07# Who are you who guides me

0:52:07 > 0:52:15# With words I cannot write?

0:52:15 > 0:52:21# It's the voice of an angel

0:52:22 > 0:52:28# The voice of an angel

0:52:28 > 0:52:33# The voice of an angel

0:52:33 > 0:52:39# Come to hold me close this night

0:52:42 > 0:52:48# When I close my eyes and open

0:52:48 > 0:52:54# The window of my heart

0:52:54 > 0:53:00# I know that you will listen

0:53:00 > 0:53:06# Even though I kiss the dark

0:53:06 > 0:53:11# And as I'm slowly breathing

0:53:11 > 0:53:20# Oh, the night just lingers on

0:53:20 > 0:53:26# I hear the voice of an angel

0:53:26 > 0:53:31# Come to calm me with his song

0:53:33 > 0:53:38# And who are you who guides me?

0:53:38 > 0:53:44# My messenger of light

0:53:45 > 0:53:50# Will you walk beside me now

0:53:50 > 0:53:55# Beyond the day and night?

0:53:56 > 0:54:01# Who are you who guides me

0:54:01 > 0:54:09# With words I cannot write?

0:54:09 > 0:54:16# It's the voice of an angel

0:54:16 > 0:54:22# The voice of an angel

0:54:22 > 0:54:26# The voice of an angel

0:54:27 > 0:54:34# Come to hold me close...

0:54:34 > 0:54:38# ..this...

0:54:38 > 0:54:48# ..night. #

0:54:48 > 0:54:50CHEERING AND APPLAUSE

0:54:52 > 0:54:55Thank you very much. Go raibh mile maith agaibh. Thank you.

0:55:15 > 0:55:17LOUD CHEERING AND APPLAUSE

0:55:18 > 0:55:20Thank you.

0:55:39 > 0:55:41# Have you ever been mistreated?

0:55:43 > 0:55:46# Have you ever been confused?

0:55:47 > 0:55:49# Trapped in a nightmare?

0:55:51 > 0:55:54# Been battered and bruised?

0:55:55 > 0:55:59# The scars on the outside

0:55:59 > 0:56:01# Will eventually heal

0:56:03 > 0:56:07# But the pain that you've left inside

0:56:08 > 0:56:11# It's destroying me

0:56:12 > 0:56:15# I've got to break away from you

0:56:15 > 0:56:19# Away from this misery

0:56:19 > 0:56:21# Oh, suffering in silence

0:56:23 > 0:56:25# All of these years

0:56:27 > 0:56:29# Living with the pain

0:56:29 > 0:56:32# And fighting back the tears

0:56:34 > 0:56:37# Oh, suffering in silence

0:56:39 > 0:56:41# Is driving me insane

0:56:43 > 0:56:47# When will it ever end The suffering and pain?

0:56:51 > 0:56:54# You keep saying you're sorry

0:56:54 > 0:56:57# And that you'll never hurt me again

0:56:58 > 0:57:01# I'd like to believe you

0:57:01 > 0:57:05# But I can never see it end

0:57:05 > 0:57:07# You've let me down

0:57:07 > 0:57:08# Let me down

0:57:08 > 0:57:11# So often before

0:57:14 > 0:57:17# I just can't take any more

0:57:17 > 0:57:20# I've got to get you out of my life

0:57:22 > 0:57:25# It won't be easy, but I've got to try

0:57:25 > 0:57:29# So at last I'm saying goodbye

0:57:29 > 0:57:31# Suffering in silence

0:57:33 > 0:57:35# All of these years

0:57:36 > 0:57:38# Living with the pain

0:57:38 > 0:57:42# And fighting back the tears

0:57:44 > 0:57:47# Oh, suffering in silence

0:57:48 > 0:57:51# Is driving me insane

0:57:52 > 0:57:54# When will it ever end?

0:57:56 > 0:57:59# When will it ever end?

0:58:00 > 0:58:04# Will it ever end This suffering and pain? #

0:58:36 > 0:58:38Subtitles by Red Bee Media Ltd