Episode 1

Download Subtitles

Transcript

0:00:44 > 0:00:47# On the wings of a dove... #

0:00:52 > 0:00:55CHEERING

0:01:37 > 0:01:40CHEERING AND APPLAUSE

0:01:50 > 0:01:53This one is for all the girls!

0:01:53 > 0:01:55Woo-hoo! All right!

0:01:57 > 0:01:58Let's see if you know this one.

0:02:00 > 0:02:01# You're such a pretty little thing

0:02:01 > 0:02:04# I wanna put a wedding ring on your finger

0:02:06 > 0:02:08# Baby, can't you see that we were meant to be together?

0:02:11 > 0:02:13# Yeah, the joining of our hearts is written in the stars

0:02:13 > 0:02:16# We've got a love made in heaven

0:02:16 > 0:02:20# So, baby, take my hand I wanna be your man forever

0:02:21 > 0:02:27# Well, I can't think of anyone else, it's true

0:02:27 > 0:02:32# And all day long There's no-one on my mind but you

0:02:32 > 0:02:37# And I have loved you since you were a little girl

0:02:37 > 0:02:39# You mean everything to me

0:02:39 > 0:02:41# And you're all I'll ever need in this world

0:02:41 > 0:02:44# You're such a pretty little thing

0:02:44 > 0:02:46# I wanna put a wedding ring on your finger

0:02:47 > 0:02:52# Baby, can't you see that we were meant to be together?

0:02:52 > 0:02:55# Yeah, the joining of our hearts is written in the stars

0:02:55 > 0:02:59# We've got a love made in heaven

0:02:59 > 0:03:04# So, baby, take my hand I wanna be your man forever

0:03:25 > 0:03:29# Every time I look into your eyes, I see

0:03:30 > 0:03:34# The one I want beside me for eternity

0:03:36 > 0:03:40# You could make me the happiest man alive

0:03:40 > 0:03:44# By settin' up a date and takin' my name for life

0:03:44 > 0:03:47# You're such a pretty little thing

0:03:47 > 0:03:49# I wanna put a wedding ring on your finger

0:03:51 > 0:03:54# Baby, can't you see that we were meant to be together?

0:03:56 > 0:03:59# Yeah, the joining of our hearts is written in the stars

0:03:59 > 0:04:02# We've got a love made in heaven

0:04:02 > 0:04:07# So, baby, take my hand I wanna be your man forever

0:04:07 > 0:04:09# You're such a pretty little thing

0:04:09 > 0:04:12# I wanna put a wedding ring on your finger

0:04:12 > 0:04:16# Baby, can't you see that we were meant to be together?

0:04:18 > 0:04:20# Yeah, the joining of our hearts is written in the stars

0:04:20 > 0:04:24# We've got a love made in heaven

0:04:24 > 0:04:28# So, baby, take my hand I wanna be your man forever

0:04:30 > 0:04:33# So, baby, take my hand I wanna be your man forever... #

0:04:47 > 0:04:48Thank you!

0:04:48 > 0:04:52CHEERING

0:04:52 > 0:04:55I know you know the words to this one. It's a popular song

0:04:55 > 0:04:58for many artists out there. This is one of the first songs I recorded

0:04:58 > 0:05:00that really made a big difference for me.

0:05:00 > 0:05:04And give these lovely backing singers, give them a massive round

0:05:04 > 0:05:07of applause out there tonight, cos they're awesome. This whole band!

0:05:07 > 0:05:10CHEERING AND APPLAUSE

0:05:10 > 0:05:12# You know I like my chicken fried

0:05:12 > 0:05:15# And cold beer on a Friday night

0:05:15 > 0:05:18# A pair of jeans that fit just right

0:05:18 > 0:05:22# And the radio up... #

0:05:23 > 0:05:24Whoo!

0:05:25 > 0:05:26Are you ready to party tonight?!

0:05:29 > 0:05:30All right!

0:05:31 > 0:05:35# Well, I was raised up beneath the shade of a Georgia pine

0:05:35 > 0:05:37# And that's home, you know

0:05:37 > 0:05:40# Sweet tea, pecan pie and home-made wine

0:05:40 > 0:05:42# Where the peaches grow

0:05:42 > 0:05:45# And my house It's not much to talk about

0:05:47 > 0:05:50# But it's filled with the love that's grown in a Southern ground

0:05:51 > 0:05:54# And a little bit of chicken fried

0:05:54 > 0:05:57# Cold beer on a Friday night

0:05:57 > 0:05:59# A pair of jeans that fit just right

0:05:59 > 0:06:02# And the radio up

0:06:02 > 0:06:05# I see the sun rise

0:06:05 > 0:06:07# See the love in my woman's eyes

0:06:07 > 0:06:10# Feel the touch of a precious child

0:06:10 > 0:06:13# And know a mother's love

0:06:13 > 0:06:17# It's funny how it's the little things in life

0:06:17 > 0:06:18# That mean the most

0:06:18 > 0:06:21# Not where you live or what you drive

0:06:21 > 0:06:23# Or the price tag on your clothes

0:06:23 > 0:06:26# There's no dollar sign on a peace of mind

0:06:26 > 0:06:29# This I've come to know

0:06:29 > 0:06:31# So, if you agree Have a drink with me

0:06:31 > 0:06:33# Raise your glasses for a toast

0:06:33 > 0:06:36# To a little bit of chicken fried

0:06:36 > 0:06:38# And cold beer on a Friday night

0:06:38 > 0:06:41# A pair of jeans that fit just right

0:06:41 > 0:06:43# And the radio up

0:06:43 > 0:06:46# I see the sun rise

0:06:46 > 0:06:49# See the love in my woman's eyes

0:06:49 > 0:06:51# Feel the touch of a precious child

0:06:51 > 0:06:54# And know a mother's love... #

0:06:54 > 0:06:55Here comes Damien. Oh, yeah!

0:07:15 > 0:07:17# I thank God for my life

0:07:17 > 0:07:20# And for the Stars and Stripes

0:07:20 > 0:07:22# May freedom forever fly

0:07:22 > 0:07:25# So, let it ring

0:07:25 > 0:07:27# Salute the ones who died

0:07:27 > 0:07:30# And the ones that give their lives

0:07:30 > 0:07:33# So we don't have to sacrifice

0:07:33 > 0:07:35# All the things we love

0:07:35 > 0:07:38# Like our chicken fried

0:07:38 > 0:07:40# And cold beer on a Friday night

0:07:40 > 0:07:43# A pair of jeans that fit just right

0:07:43 > 0:07:46# And the radio up

0:07:46 > 0:07:49# A little bit of chicken fried... # Let me hear!

0:07:49 > 0:07:51# And cold beer on a Friday night

0:07:51 > 0:07:53# A pair of jeans that fit just right... #

0:07:53 > 0:07:56You can sing louder than that! Let me see those hands! Come on!

0:07:56 > 0:07:59# Just a little bit of chicken fried

0:07:59 > 0:08:01# And cold beer on a Friday night

0:08:01 > 0:08:03# A pair of jeans that fit just right... #

0:08:03 > 0:08:04That's it!

0:08:04 > 0:08:07# And the radio up

0:08:07 > 0:08:08# I see the sun rise

0:08:08 > 0:08:12# See the love in my woman's eyes

0:08:12 > 0:08:14# Feel the touch of a precious child

0:08:14 > 0:08:17# And know a mother's love... #

0:08:17 > 0:08:18All right!

0:08:23 > 0:08:26CHEERING

0:08:26 > 0:08:29- DANIEL:- Johnny Brady!

0:08:29 > 0:08:31A-ha! You boy, ya! Well done!

0:08:31 > 0:08:34How's it going, Daniel? Are you well?

0:08:34 > 0:08:36- Fantastic. - It's great to be here tonight.

0:08:36 > 0:08:37Isn't he fantastic?

0:08:37 > 0:08:39CHEERING

0:08:39 > 0:08:40Great to have you here.

0:08:48 > 0:08:51# Give her all the dreams that she wished for... #

0:09:04 > 0:09:06It was really my uncle Peter and my uncle Paddy

0:09:06 > 0:09:08who really started it off.

0:09:08 > 0:09:10'By the time I was 15, they started me singing.

0:09:10 > 0:09:13'I was playing rhythm and singing with them in the band.'

0:09:13 > 0:09:16They were a two-piece and became a three-piece, with me in it,

0:09:16 > 0:09:19- and I've never looked back since. - He was more interested in singing

0:09:19 > 0:09:22than he was playing. So, from then, it progressed on. I ended up,

0:09:22 > 0:09:25I was hardly singing at all. He sung everything.

0:09:40 > 0:09:43In '92, I think, I started working there.

0:09:43 > 0:09:45I was only 16 and I started in there as a lifeguard.

0:09:45 > 0:09:48I had to deal with people, and it's probably a great thing

0:09:48 > 0:09:49why I'm good with people now as well,

0:09:49 > 0:09:53'because I was teaching swimming to young kids and adults,'

0:09:53 > 0:09:56sometimes one-on-one with people.

0:09:56 > 0:09:58So, that was a great experience for me.

0:10:06 > 0:10:08# Down by the river... #

0:10:08 > 0:10:11'People are out for a night out. They're out to enjoy themselves

0:10:11 > 0:10:14'and I believe that, if I'm energetic on stage,

0:10:14 > 0:10:17'then the people down on the dance floor are going,

0:10:17 > 0:10:19'"This guy is really enjoying himself,

0:10:19 > 0:10:20'"so I am going to enjoy myself."'

0:10:20 > 0:10:22# Oh, down by the river. #

0:10:25 > 0:10:27Look at my eyes, for a second.

0:10:29 > 0:10:33Me and Toni and the kids always love to spend lots of family time.

0:10:33 > 0:10:36We try to spend as much family time together as possible. Time off.

0:10:36 > 0:10:39It's my most favourite thing to do.

0:10:39 > 0:10:44# I'd take my money and the clothes on my back... #

0:10:44 > 0:10:46Anything can inspire me to write a song,

0:10:46 > 0:10:48but some days I can write a song,

0:10:48 > 0:10:52and some days I might not write anything for maybe a week or two,

0:10:52 > 0:10:54but I'm always thinking about songs, all the time.

0:10:54 > 0:10:56And learning songs gives you ideas

0:10:56 > 0:10:59and watching different people and hearing other people write

0:10:59 > 0:11:01and working with other people always gives me ideas, you know.

0:11:16 > 0:11:18'I have just recorded a song with a great Nashville writer,

0:11:18 > 0:11:20'a guy called Max T Barnes, who is the son'

0:11:20 > 0:11:22of a guy called Max D Barnes.

0:11:22 > 0:11:25Between those guys, they have written 33 number ones,

0:11:25 > 0:11:28so we just recorded a song called The Craic, it's called.

0:11:28 > 0:11:31It's been recorded in Nashville. Dolly Parton's band played on it.

0:11:31 > 0:11:34It's huge for me. It's a dream come true.

0:11:44 > 0:11:48Now, musically, you cover a lot of different types of styles.

0:11:48 > 0:11:53Tell us a wee bit about the stage show you were in some time ago.

0:11:53 > 0:11:56Well, I started out in country music, like I say, with my uncles and stuff,

0:11:56 > 0:11:58and, at that time in the '90s,

0:11:58 > 0:12:00Oasis and all these other bands were kind of cool,

0:12:00 > 0:12:03so I got into doing sort of indie and rock and pop

0:12:03 > 0:12:06and then, by the time I got to the 2000s, I was singing rock

0:12:06 > 0:12:11and I did a stage show with long hair

0:12:11 > 0:12:12and all that kind of stuff,

0:12:12 > 0:12:14wearing a bit of eye-liner and all that.

0:12:14 > 0:12:16It was great fun at the time.

0:12:16 > 0:12:18And I'm a great fan of old rock'n'roll

0:12:18 > 0:12:21and all that kind of thing, so I really, really enjoyed it.

0:12:21 > 0:12:23Then, eventually, came back to my roots, back to country,

0:12:23 > 0:12:26and it's a great thing to be in right now, at the moment,

0:12:26 > 0:12:29with all these young dancers and people out hearing country music.

0:12:29 > 0:12:32We're certainly glad you came back to the country, aren't we?

0:12:32 > 0:12:34CHEERING

0:12:34 > 0:12:37Now, Johnny, you did something that not a lot of us can say -

0:12:37 > 0:12:40you jumped out of a plane with Sharon Shannon.

0:12:40 > 0:12:43I did. I did. I am a huge...

0:12:43 > 0:12:45I've got two Jack Russells at home

0:12:45 > 0:12:48and I'm a huge fan of animals. And this was for AHAR,

0:12:48 > 0:12:51I think it's actually called. And it was a great charity

0:12:51 > 0:12:53for cruelty to animals and stuff like that.

0:12:53 > 0:12:56I was asked to do it and I had never done it before.

0:12:56 > 0:13:00I love doing energy-rush things, so I gave it a go and...

0:13:00 > 0:13:02We would never have guessed(!)

0:13:02 > 0:13:04LAUGHTER

0:13:04 > 0:13:07So, I gave it a go, It was pretty scary at the time.

0:13:07 > 0:13:10No, I really loved it and, who knows, maybe Shannon would have me back

0:13:10 > 0:13:13and we will do it again some time. It was awesome.

0:13:19 > 0:13:21# We're going out for the craic

0:13:21 > 0:13:25# Guitar on my back Gonna sing and dance all night

0:13:25 > 0:13:28# And we ain't gonna finish till we drink all the Guinness

0:13:28 > 0:13:30# And almost all the Coors Light

0:13:31 > 0:13:34# We're gonna sing Big Tom, baby All night long

0:13:34 > 0:13:36# Your going out the same way you came in

0:13:36 > 0:13:39# We're going out for the craic and when we get back

0:13:39 > 0:13:42# We're going out for the craic again

0:13:43 > 0:13:47# Well, I won 700 at the Galway Races

0:13:47 > 0:13:49# A great day at the track

0:13:49 > 0:13:52# Well, that's great to hear Cos you're buying the beer

0:13:52 > 0:13:54# I don't know about that!

0:13:54 > 0:13:58# Well, then, how about some dinner? I'll take you to the chipper

0:13:58 > 0:14:00# Here's what we're going to do

0:14:00 > 0:14:03# I'll call the girls up and they'll meet us at the pub

0:14:03 > 0:14:05# Cos girls love a good craic, too... #

0:14:05 > 0:14:06All right!

0:14:08 > 0:14:11# We're going out for the craic Guitar on my back

0:14:11 > 0:14:14# Gonna sing and dance all night

0:14:14 > 0:14:17# And I ain't gonna finish till we drink all the Guinness

0:14:17 > 0:14:19# And almost all the Coors Light

0:14:19 > 0:14:22# We're gonna sing Big Tom, baby All night long

0:14:22 > 0:14:25# You're going out the same way you came in

0:14:25 > 0:14:28# We're going out for the craic and when we get back

0:14:28 > 0:14:31# Going out for the craic again

0:14:40 > 0:14:43# Well, last Saturday night I went out for a pint

0:14:43 > 0:14:45# A good time was had by all

0:14:46 > 0:14:48# And the band played songs and we sang along

0:14:48 > 0:14:51# Right up until last call

0:14:51 > 0:14:54# Then the girls of our dreams Gave her number to me

0:14:54 > 0:14:56# Said, "Boy, you got to give us a call"

0:14:56 > 0:14:59# So tonight's the night we're gonna get it right

0:14:59 > 0:15:02# And have ourselves a ball

0:15:05 > 0:15:07# We're going out for the craic Guitar on my back

0:15:07 > 0:15:10# Gonna sing and dance all night

0:15:10 > 0:15:13# And I ain't gonna finish till we drink all the Guinness

0:15:13 > 0:15:15# And almost all the Coors Light

0:15:15 > 0:15:18# We're gonna sing Big Tom, baby All night long

0:15:18 > 0:15:21# You're going out the same way you came in

0:15:21 > 0:15:24# We're going out for the craic and when we get back

0:15:24 > 0:15:26# Going out for the craic again

0:15:28 > 0:15:33# We're going out for the craic

0:15:34 > 0:15:37# And we ain't gonna finish till we drink all the Guinness

0:15:37 > 0:15:39# And almost all the Coors Light

0:15:39 > 0:15:42# We're gonna sing Big Tom, baby All night long

0:15:42 > 0:15:45# You're going out the same way you came in

0:15:45 > 0:15:48# We're going out for the craic and when we get back

0:15:48 > 0:15:50# Going out for the craic again

0:15:50 > 0:15:54# We're going out for the craic and when we get back

0:15:54 > 0:15:59# Going out for the craic

0:15:59 > 0:16:02# Again... #

0:16:09 > 0:16:10CHEERING

0:18:31 > 0:18:33This is a big task for you, I tell you, to teach me.

0:18:33 > 0:18:35It's a simple little love song,

0:18:35 > 0:18:39and I picked it because I thought that it would marry the two worlds,

0:18:39 > 0:18:41between your kind of style and...

0:18:41 > 0:18:44- The country and the sort of trad world, as such?- Yeah. Yeah.

0:18:45 > 0:18:48# Do shiulfainn fein i

0:18:48 > 0:18:50# Gconai leat

0:18:50 > 0:18:56# Eibhlin a Ruin... #

0:18:58 > 0:19:00'You know, it's just a really simple love song.'

0:19:00 > 0:19:04"I will drive the cows, or the calves, with you, Eileen, my love."

0:19:04 > 0:19:08"Do shiulfainn fein i gconai leat, Eibhlin a Ruin." -

0:19:08 > 0:19:10"With the hope that I would, one day, be in a marriage with you."

0:19:10 > 0:19:13That's maybe a thing they did back in the olden days, is it?

0:19:13 > 0:19:16- Yeah!- I'm not sure.- Nobody bothers getting married these days!

0:19:16 > 0:19:19I don't know if I asked my wife Toni if I would drive the cows for her,

0:19:19 > 0:19:21whether she would be happy or not. She maybe would be!

0:19:39 > 0:19:42TOGETHER: # Gconai leat

0:19:43 > 0:19:49# Eibhlin a Ruin. #

0:19:49 > 0:19:51Beautiful. You have it!

0:19:52 > 0:19:53It gives me great pleasure

0:19:53 > 0:19:55to welcome a very talented young singer here tonight

0:19:55 > 0:19:57and I'm delighted to be singing with her.

0:19:57 > 0:19:59Miss Pauline Scanlon.

0:19:59 > 0:20:02CHEERING AND APPLAUSE

0:20:17 > 0:20:20# Do shiulfainn fein i

0:20:20 > 0:20:23# Gconai leat

0:20:23 > 0:20:30# Eibhlin a Ruin

0:20:32 > 0:20:35# Do shiulfainn fein i

0:20:35 > 0:20:38# Gconai leat

0:20:38 > 0:20:44# Eibhlin a Ruin

0:20:46 > 0:20:49# Do shiulfainn fein i

0:20:49 > 0:20:53# Gconai leat

0:20:53 > 0:21:00# Sios go Tir Amhlaidh leat

0:21:00 > 0:21:04# Mar shuil go mbeinn i

0:21:04 > 0:21:08# Gcleamhnas

0:21:08 > 0:21:14# Eibhlin a Ruin

0:21:15 > 0:21:22# Cead mile failte romhat

0:21:22 > 0:21:29# Eibhlin a Ruin

0:21:29 > 0:21:36# Cead mile failte romhat

0:21:36 > 0:21:42# Eibhlin a Ruin

0:21:44 > 0:21:51- BOTH:- # Cead mile failte romhat

0:21:51 > 0:21:58# Failte 'gus fiche romhat

0:21:58 > 0:22:02# Naoi gcead mile

0:22:02 > 0:22:05# Failte romhat

0:22:05 > 0:22:13# Eibhlin a Ruin

0:22:13 > 0:22:16# An dtiocfaidh

0:22:16 > 0:22:20# No'n bhfanfaidh tu

0:22:20 > 0:22:25# Eibhlin a Ruin?

0:22:27 > 0:22:31# An dtiocfaidh

0:22:31 > 0:22:34# No'n bhfanfaidh tu

0:22:34 > 0:22:40# Eibhlin a Ruin?

0:22:42 > 0:22:45# Tiocfaidh me

0:22:45 > 0:22:48# 's ni fhanfaidh me

0:22:48 > 0:22:52# Tiocfaidh me

0:22:52 > 0:22:56# 's ni fhanfaidh me

0:22:56 > 0:22:59# Tiocfaidh me

0:22:59 > 0:23:03# 's ni fhanfaidh me

0:23:03 > 0:23:09# Eibhlin a Ruin

0:23:18 > 0:23:21# Do shiulfainn fein i

0:23:21 > 0:23:25# Gconai leat

0:23:25 > 0:23:31# Eibhlin a Ruin

0:23:32 > 0:23:35# Do shiulfainn fein i

0:23:35 > 0:23:39# Gconai leat

0:23:39 > 0:23:45# Eibhlin a Ruin

0:23:46 > 0:23:50# Do shiulfainn fein i

0:23:50 > 0:23:53# Gconai leat

0:23:53 > 0:24:00# Sios go Tir Amhlaidh leat

0:24:00 > 0:24:04# Mar shuil go mbeinn i

0:24:04 > 0:24:08# Gcleamhnas

0:24:08 > 0:24:15# Eibhlin a Ruin

0:24:15 > 0:24:22# Eibhlin a Ruin. #

0:24:22 > 0:24:26CHEERING AND APPLAUSE

0:24:26 > 0:24:28Pauline Scanlon, everyone!

0:24:28 > 0:24:31CHEERING AND APPLAUSE

0:24:37 > 0:24:40# O beir mo dhuthracht

0:24:40 > 0:24:46# Go duthaigh Dhuibhneach

0:24:46 > 0:24:47# Si tir mo ruin i

0:24:47 > 0:24:53# Ata dluth dom chroi-se

0:24:53 > 0:24:56# Duthaigh m'oige

0:24:56 > 0:25:00# Is fod mo shinsear

0:25:00 > 0:25:04# Mo ghra go deo i

0:25:04 > 0:25:08# Is na gloire draiochtuil

0:25:09 > 0:25:13# Mo ghra da sleibhte

0:25:13 > 0:25:17# Is na nealta i n-airde

0:25:17 > 0:25:20# Barr Chnoc Bhreanainn

0:25:20 > 0:25:24# Is gur naofa a chail sin

0:25:25 > 0:25:28# Binn Os Gaoith

0:25:28 > 0:25:32# Is na sionta a tnathadh

0:25:32 > 0:25:36# Is Dun Con Roi thoir

0:25:36 > 0:25:40# Do cloiodh le Blathnaid

0:25:40 > 0:25:41# Tabhair mo ghra-sa

0:25:41 > 0:25:48# Do shraid an Daingin

0:25:48 > 0:25:52# Do Chuan Fionntra is

0:25:52 > 0:25:56# Cuan Aird na Caine

0:25:56 > 0:25:59# Do Chom an Air is

0:25:59 > 0:26:03# Gleann alainn Gealt thoir

0:26:03 > 0:26:07# Mo chumha go brach

0:26:07 > 0:26:10# Gan me ar fan ina measc san

0:26:21 > 0:26:24# B'iaoibhinn domh-sa

0:26:24 > 0:26:28# Go hog nuair a bhios ann

0:26:28 > 0:26:32# Baile an Ghoilin

0:26:32 > 0:26:36# Ar bhord na taoid' ann

0:26:36 > 0:26:39# Ag eisteacht ceolta

0:26:39 > 0:26:43# Um neoin sna coillte

0:26:43 > 0:26:47# Aige loin is smoilin

0:26:47 > 0:26:51# A gcor dob aoibhinn

0:26:51 > 0:26:55# Da mbeinn-se ansud thiar

0:26:55 > 0:26:59# Is sughach a mhairfinn

0:26:59 > 0:27:03# Ar fhaithchi druchta

0:27:03 > 0:27:07# Ag siul gach maidin

0:27:07 > 0:27:10# Ag caint is comhra

0:27:10 > 0:27:14# Le comharsain chneasta

0:27:14 > 0:27:19# Is lui fen bhfod ann

0:27:19 > 0:27:23# Fe dheoidh ina bhfara... #

0:27:26 > 0:27:28CHEERING AND APPLAUSE

0:28:32 > 0:28:33CHEERING AND APPLAUSE

0:28:51 > 0:28:53SHE SINGS IN IRISH

0:30:39 > 0:30:42APPLAUSE

0:31:23 > 0:31:25THEY SING IN IRISH

0:35:05 > 0:35:07APPLAUSE

0:35:23 > 0:35:28# Oh, mother dear Your Danny's calling

0:35:28 > 0:35:32# From over on Australia's foreign shore

0:35:32 > 0:35:37# I've had to come to a land down under

0:35:37 > 0:35:42# Or waste away at home and draw the dole

0:35:42 > 0:35:47# The craic is good There's work aplenty

0:35:47 > 0:35:51# These Aussie girls They love my turn of phrase

0:35:51 > 0:35:56# Bondi's hot So I'm learning surfing

0:35:56 > 0:36:00# Put the barbie on Oh, these are happy days

0:36:00 > 0:36:03# Have we reached the bottom yet, me boys?

0:36:03 > 0:36:05# I'm digging deeper holes

0:36:05 > 0:36:07# Poor Paddy's on the road again

0:36:07 > 0:36:09# Or else he's on the dole

0:36:09 > 0:36:12# Them boyos in the pinstripes

0:36:12 > 0:36:15# Won't lose out, you can't deny Na, na-na-na-na-na-na

0:36:15 > 0:36:18# And your man on the telly said

0:36:18 > 0:36:20# It's us that pay their debt

0:36:20 > 0:36:22# Tell me, lads, is there any chance

0:36:22 > 0:36:26# That we've reached the bottom yet?

0:36:26 > 0:36:28# Harum-scarum, fiddle-diddle-dare

0:36:28 > 0:36:30# Round and round the money goes

0:36:30 > 0:36:33# Harum-scarum, fiddle-diddle-dare

0:36:33 > 0:36:35# Where it stops, nobody knows

0:36:37 > 0:36:43# Oh, mother dear Your Danny's calling

0:36:43 > 0:36:47# It's great to know You're doing oh-so well

0:36:47 > 0:36:52# I hear back home It's a different story

0:36:52 > 0:36:56# To tell the truth Old Ireland's gone to hell

0:36:56 > 0:36:58# Sure, life goes on

0:36:58 > 0:37:01# We took up dancing

0:37:01 > 0:37:05# A gang of us go out in your wee town

0:37:05 > 0:37:10# Wait there until hard times are over

0:37:10 > 0:37:13# And don't come back till good times come around

0:37:13 > 0:37:14Let's hear you sing.

0:37:14 > 0:37:17# Have we reached the bottom yet, me boys?

0:37:17 > 0:37:19# I'm digging deeper holes

0:37:19 > 0:37:22# Poor Paddy's on the road again

0:37:22 > 0:37:24# Or else he's on the dole

0:37:24 > 0:37:26# Them boyos in the pinstripes

0:37:26 > 0:37:30# Won't lose out, you can't deny Na, na-na-na-na-na-na

0:37:30 > 0:37:32# And your man on the telly said

0:37:32 > 0:37:34# It's us that pay their debt

0:37:34 > 0:37:36# Tell me, lads, is there any chance

0:37:36 > 0:37:38# We've reached the bottom yet?

0:37:40 > 0:37:42# Harum-scarum, fiddle-diddle-dare

0:37:42 > 0:37:45# Round the world, your Danny's flown

0:37:45 > 0:37:47# Harum-scarum, fiddle-diddle-dare

0:37:47 > 0:37:49# Danny Boy, won't you come back home?

0:37:49 > 0:37:51Here's some Danny Boy for you.

0:38:08 > 0:38:12# Have we reached the bottom yet, me boys?

0:38:12 > 0:38:13# I'm digging deeper holes

0:38:13 > 0:38:16# Poor Paddy's on the road again

0:38:16 > 0:38:18# Or else he's on the dole

0:38:18 > 0:38:20# Them boyos in the pinstripes

0:38:20 > 0:38:22# They won't lose out, you can bet

0:38:22 > 0:38:25# Tell me, lads, is there any chance

0:38:25 > 0:38:27# That we've reached the bottom yet?

0:38:27 > 0:38:30# Have we reached the bottom yet, me boys?

0:38:30 > 0:38:32# I'm digging deeper holes

0:38:32 > 0:38:34# Poor Paddy's on the road again

0:38:34 > 0:38:36# Or else he's on the dole

0:38:36 > 0:38:39# Them boyos in the pinstripes

0:38:39 > 0:38:42# Won't lose out, you can't deny Na, na-na-na-na-na-na

0:38:42 > 0:38:44# And your man on the telly said

0:38:44 > 0:38:46# It's us that pay their debt

0:38:46 > 0:38:49# Tell me, lads, is there any chance

0:38:49 > 0:38:51# That we've reached the bottom yet?

0:38:51 > 0:38:54# Tell me, lads, is there any chance

0:38:54 > 0:38:57# That we've reached the bottom yet?

0:38:57 > 0:39:00APPLAUSE

0:39:35 > 0:39:38# I'll take my money

0:39:38 > 0:39:40# And the clothes on my back

0:39:41 > 0:39:44# Cos I booked the tickets

0:39:44 > 0:39:47# To never come back

0:39:48 > 0:39:51# Cos I'm going to make it

0:39:51 > 0:39:54# In a faraway land

0:39:54 > 0:39:57# In a place full of strangers

0:39:57 > 0:40:00# I'm gonna be my own man

0:40:04 > 0:40:07# I travel so far

0:40:07 > 0:40:09# In this place I called home

0:40:10 > 0:40:13# I worked and I played

0:40:13 > 0:40:15# And I drank until morn

0:40:17 > 0:40:19# In the back of my mind

0:40:19 > 0:40:23# Until death do us part

0:40:23 > 0:40:26# Cos Ireland's a place

0:40:26 > 0:40:28# That lives in my heart

0:40:30 > 0:40:34# Cos Ireland

0:40:35 > 0:40:40# Is a place that lives in my heart

0:40:42 > 0:40:46# Cos Ireland

0:40:47 > 0:40:50# Is where the people all know you

0:40:50 > 0:40:53# And they're willing to show you

0:40:53 > 0:40:58# Ireland is a place in my heart

0:41:10 > 0:41:13# It's nice to come home

0:41:13 > 0:41:16# To that place that I knew

0:41:16 > 0:41:19# Where my parents did raise me

0:41:19 > 0:41:22# When I first went to school

0:41:24 > 0:41:26# Where people love people

0:41:26 > 0:41:29# And the craic of today

0:41:29 > 0:41:32# Cos Ireland's a place

0:41:32 > 0:41:35# You won't meet every day

0:41:36 > 0:41:42# Cos Ireland

0:41:42 > 0:41:48# Is a place that lives in my heart

0:41:48 > 0:41:53# Cos Ireland

0:41:53 > 0:41:57# Is where the people all know you

0:41:57 > 0:41:59# And they're willing to show you

0:41:59 > 0:42:05# Ireland is a place in my heart

0:42:05 > 0:42:11# Cos Ireland

0:42:11 > 0:42:12# Is a place

0:42:12 > 0:42:16# That lives in my heart

0:42:16 > 0:42:22# Cos Ireland

0:42:22 > 0:42:25# Is where the people all know you

0:42:25 > 0:42:28# And they're willing to show you

0:42:28 > 0:42:32# Ireland is a place in my heart

0:42:33 > 0:42:37# Is where the people all know you

0:42:37 > 0:42:40# And they're willing to show you

0:42:40 > 0:42:45# Ireland is a place

0:42:45 > 0:42:49# In my heart. #

0:42:55 > 0:42:58CHEERING AND APPLAUSE Thank you so much.

0:43:36 > 0:43:38Right, left, right.

0:43:38 > 0:43:40Left, right, left.

0:43:40 > 0:43:42Good, we'll get it going to a sound

0:43:42 > 0:43:44to get you back into that swing of things.

0:44:27 > 0:44:29Left, right, left. Super.

0:45:17 > 0:45:18How are you doing, Michilin? Are you well?

0:45:18 > 0:45:21- Hi, Johnny.- Good to see you. Thanks for coming along.

0:45:21 > 0:45:23- No problem.- It's lovely to meet you. Thanks for coming.

0:45:23 > 0:45:24Have a wee seat.

0:45:24 > 0:45:27- I've ordered us a coffee, I hope you don't mind.- Thank you.

0:45:27 > 0:45:28- Is that all right? Do you drink coffee?- Yeah.

0:45:28 > 0:45:31Where was the first time that you seen myself and the band?

0:45:31 > 0:45:33I think it was at the Mellon, Mellon Country Hotel,

0:45:33 > 0:45:35then at the Allingham.

0:45:35 > 0:45:40I heard that you've translated one of my songs into Irish, is that right?

0:45:40 > 0:45:42Yeah, my favourite song - A Gift From Above.

0:45:42 > 0:45:45I started translating the chorus.

0:45:45 > 0:45:48I think that I could maybe teach you a line.

0:45:48 > 0:45:50I'll try my best. You'll have to treat me

0:45:50 > 0:45:54- like a six-year-old now, that would be the best way to do it.- One line.

0:45:54 > 0:45:58I'll sing it for you and then we'll try it maybe together, will we?

0:45:58 > 0:46:01- Well, I'll try my best, now. - Sure, we'll do it slowly.

0:46:01 > 0:46:03That's cool.

0:46:03 > 0:46:06SHE SINGS IN IRISH

0:46:06 > 0:46:10THEY BOTH SING IN IRISH

0:46:10 > 0:46:13- That's not bad.- That isn't too bad. - Do I get a high-five for that, do I?

0:46:13 > 0:46:15I reckon you could do that.

0:46:15 > 0:46:18This is a very, very special request for a very, very talented lady

0:46:18 > 0:46:20down there tonight, and a good friend of mine.

0:46:20 > 0:46:23Give me one second.

0:46:23 > 0:46:25She actually translated this song, believe it or not.

0:46:25 > 0:46:26I wrote it in English.

0:46:26 > 0:46:28It's a song that I wrote about family.

0:46:28 > 0:46:31Michilin is there tonight, everybody.

0:46:31 > 0:46:34She's been a great help to me and she's a great fan of country music.

0:46:34 > 0:46:36I'd like you to give her a round of applause down there tonight.

0:46:36 > 0:46:40Thank you so much. CHEERING AND APPLAUSE

0:46:40 > 0:46:43Michilin. This is a song called A Gift From Above.

0:46:43 > 0:46:44Thank you so much.

0:46:55 > 0:46:59# I had a plan to marry some day

0:46:59 > 0:47:02# To someone I love

0:47:02 > 0:47:04# In every way

0:47:05 > 0:47:07# To kiss her and hold her

0:47:07 > 0:47:10# To feel the breath on my skin

0:47:10 > 0:47:12# To love her forever

0:47:12 > 0:47:14# To ask for her hand

0:47:18 > 0:47:20# The promise I make her

0:47:20 > 0:47:22# Forever I'll keep

0:47:22 > 0:47:24# I'll stand strong beside you

0:47:24 > 0:47:26# Whatever life brings

0:47:28 > 0:47:30# We'll face things together

0:47:30 > 0:47:32# With peace in our hearts

0:47:32 > 0:47:34# Our love can't be broken

0:47:34 > 0:47:38# Until death do us part

0:47:38 > 0:47:40# So marry me, darling

0:47:40 > 0:47:42# And love me forever

0:47:42 > 0:47:45# So hold me and kiss me

0:47:45 > 0:47:47# So God bless this day

0:47:48 > 0:47:50# The day that I met you

0:47:50 > 0:47:53# Was when two became one

0:47:53 > 0:47:55# For a match made in heaven

0:47:55 > 0:47:58# Is a gift from above

0:48:00 > 0:48:03# To bless me with two children

0:48:03 > 0:48:05# One boy and one girl

0:48:05 > 0:48:08# We'll love them and teach them

0:48:08 > 0:48:09# To live in this world

0:48:11 > 0:48:13# This gift we've been given

0:48:13 > 0:48:15# I can never repay

0:48:15 > 0:48:17# So I thank God in heaven

0:48:17 > 0:48:21# For you and this day

0:48:21 > 0:48:23# So marry me, darling

0:48:23 > 0:48:25# And love me forever

0:48:25 > 0:48:28# So hold me and kiss me

0:48:28 > 0:48:31# So God bless this day

0:48:31 > 0:48:33# The day that I met you

0:48:33 > 0:48:36# Was when two became one

0:48:36 > 0:48:39# For a match made in heaven

0:48:39 > 0:48:41# Is a gift from above

0:49:04 > 0:49:06# So marry me, darling

0:49:06 > 0:49:08# And love me forever

0:49:08 > 0:49:11# So hold me and kiss me

0:49:11 > 0:49:14# So God bless this day

0:49:14 > 0:49:16# The day that I met you

0:49:16 > 0:49:19# Was when two became one

0:49:19 > 0:49:21# For a match made in heaven

0:49:21 > 0:49:23# Is a gift from above

0:49:24 > 0:49:26# For a match made in heaven

0:49:26 > 0:49:32# Is a gift from above. #

0:49:36 > 0:49:37CHEERING AND APPLAUSE

0:49:37 > 0:49:39Thank you so much, everybody.

0:49:47 > 0:49:49I was born ready.

0:49:49 > 0:49:51LAUGHTER

0:49:58 > 0:50:04- # On the wings of a... BOTH:- Snow-white dove

0:50:04 > 0:50:08- # He sends his - Pure sweet love

0:50:08 > 0:50:13# A sign from above

0:50:13 > 0:50:18# On the wings of a dove

0:50:18 > 0:50:22# When troubles surround us

0:50:22 > 0:50:25# When evils come

0:50:27 > 0:50:29# The body grows weak

0:50:31 > 0:50:34# The spirit grows numb

0:50:36 > 0:50:40# When these things beset us

0:50:41 > 0:50:45# He does not forget us

0:50:46 > 0:50:49# He sends down his love

0:50:50 > 0:50:53# On the wings of a dove

0:50:55 > 0:51:00- # On the wings of a - Snow-white dove

0:51:00 > 0:51:05- # He sends his - Pure sweet love

0:51:05 > 0:51:08# A sign from above

0:51:09 > 0:51:12# On the wings of a dove

0:51:14 > 0:51:18# When Noah had drifted

0:51:18 > 0:51:22# On the flood many days

0:51:23 > 0:51:27# He searched for land

0:51:28 > 0:51:31# In various ways

0:51:33 > 0:51:36# Well, troubles he had some

0:51:37 > 0:51:41# But he was not forgotten

0:51:42 > 0:51:46# But he sent down his love

0:51:47 > 0:51:49# On the wings of a dove... #

0:51:49 > 0:51:51- DANIEL SPEAKS IN IRISH - Let's hear you.

0:51:51 > 0:51:57# On the wings of a snow-white dove

0:51:57 > 0:52:01- # He sends his - Pure sweet love

0:52:01 > 0:52:04# A sign from above

0:52:06 > 0:52:08# On the wings of a dove

0:52:20 > 0:52:23# When Jesus went down to

0:52:24 > 0:52:28# The water that day

0:52:29 > 0:52:32# He was baptised

0:52:34 > 0:52:37# In the usual way

0:52:39 > 0:52:42# And when it was done

0:52:44 > 0:52:48# God blessed his son

0:52:48 > 0:52:53# And he sent down his love

0:52:53 > 0:52:56# On the wings of a dove

0:52:57 > 0:53:02- # On the wings of a - Snow-white dove

0:53:02 > 0:53:07- # He sends his - Pure sweet love

0:53:07 > 0:53:10# A sign from above

0:53:12 > 0:53:14# On the wings of a dove

0:53:16 > 0:53:19# It's a sign from above

0:53:21 > 0:53:23# On the wings of a dove. #

0:53:28 > 0:53:30CHEERING AND APPLAUSE Daniel O'Donnell, everybody.

0:53:30 > 0:53:31Johnny Brady.

0:53:49 > 0:53:51CHEERING AND APPLAUSE

0:53:55 > 0:53:57Get those hands clapping.

0:54:01 > 0:54:03# I'm booking myself a one-way flight

0:54:03 > 0:54:06# I gotta see the colour that's in your eyes

0:54:06 > 0:54:08# I'm telling myself we're gonna be all right

0:54:08 > 0:54:11# Without you, baby It's a waste of time

0:54:14 > 0:54:17# Yeah, our first date, girl The seasons changed

0:54:17 > 0:54:20# Got washed away in the summer rain

0:54:20 > 0:54:22# If you don't do the fall like this

0:54:22 > 0:54:26# Cos love don't know what distance is

0:54:28 > 0:54:31# I know it's crazy

0:54:33 > 0:54:36# I don't want good And I don't want good enough

0:54:36 > 0:54:39# One kiss and I can't be without your love

0:54:39 > 0:54:41# I want you, one more kiss

0:54:41 > 0:54:43# It doesn't make sense to anybody else

0:54:43 > 0:54:46# You gave me what I'm thinking about

0:54:46 > 0:54:48# I sensed you would And I know now

0:54:48 > 0:54:52# We're right if you ain't lost your mind

0:54:52 > 0:54:57# Yeah, I don't want easy I want crazy

0:54:57 > 0:54:59# You're with me, baby

0:54:59 > 0:55:02# So let's be crazy

0:55:02 > 0:55:03# Yeah!

0:55:10 > 0:55:13# I wanna be scared and I wanna know why

0:55:13 > 0:55:15# I wanna feel good Don't have to be right

0:55:15 > 0:55:18# The world makes some kind of rules for love

0:55:18 > 0:55:21# I say you've gotta let it do what it does

0:55:24 > 0:55:27# I don't want just another hug and a kiss goodnight

0:55:27 > 0:55:30# Catching-up calls and a drink sometime

0:55:30 > 0:55:32# No, never, ever let me still believe

0:55:32 > 0:55:38# We're the kind of crazy people wishing they could be

0:55:38 > 0:55:41# I know it's crazy

0:55:41 > 0:55:43# Yeah!

0:55:43 > 0:55:46# I don't want good And I don't good enough

0:55:46 > 0:55:49# One kiss and I can't be without your love

0:55:49 > 0:55:51# I want you, one more kiss

0:55:51 > 0:55:53# It doesn't make sense to anybody else

0:55:53 > 0:55:56# You gave me what I'm thinking about

0:55:56 > 0:55:58# I sensed you would and I know now

0:55:58 > 0:56:02# We're right if you ain't lost your mind

0:56:02 > 0:56:07# Yeah, I don't want easy I want crazy

0:56:07 > 0:56:09# You're with me, baby

0:56:09 > 0:56:13# So let's be crazy

0:56:30 > 0:56:33# I don't want good and I don't want good enough

0:56:33 > 0:56:35# One kiss and I can't be without your love

0:56:35 > 0:56:37# I want you, one more kiss

0:56:37 > 0:56:40# It doesn't make sense to anybody else

0:56:40 > 0:56:42# You gave me what I'm thinking about

0:56:42 > 0:56:45# I sensed you would and I know now

0:56:45 > 0:56:47# We're right if you ain't lost your mind... #

0:56:47 > 0:56:49All right, let's hear you.

0:56:49 > 0:56:53# I don't want easy I want crazy

0:56:53 > 0:56:56# I look at us, baby

0:56:56 > 0:56:58# Tonight the midnight rules are breaking

0:56:58 > 0:57:01# There's no such thing as wild enough

0:57:01 > 0:57:03# And maybe we just think too much

0:57:03 > 0:57:05# Who needs to play it safe in love?

0:57:05 > 0:57:11# So let's be crazy

0:57:11 > 0:57:14# Diddle-de dah dah-dah

0:57:14 > 0:57:16# Diddle-de dah dah-dah

0:57:16 > 0:57:17# Yeah

0:57:17 > 0:57:19# Crazy

0:57:19 > 0:57:22# We gotta be crazy

0:57:22 > 0:57:24# I know that we're crazy

0:57:24 > 0:57:30# Let's be crazy

0:57:30 > 0:57:33# Yeah! #

0:57:35 > 0:57:38CHEERING AND APPLAUSE