0:00:03 > 0:00:05This programme contains some strong language.
0:00:26 > 0:00:28Welcome once again to Other Voices,
0:00:28 > 0:00:32but alas, it is the last programme in the series, which is bad.
0:00:32 > 0:00:35But what's good is it's going to be a great show.
0:00:35 > 0:00:38From Wilton's Music Hall in London, we have John Grant and Laura Marling.
0:00:38 > 0:00:43And from here in Derry we have Ryan Vail, Neil Hannon and you.
0:00:43 > 0:00:45Bronagh Gallagher, ladies and gentlemen,
0:00:45 > 0:00:48all glammed up on stage in The Glassworks.
0:00:48 > 0:00:50Welcome one last time to Other Voices.
0:00:58 > 0:01:01# I am a master hunter
0:01:03 > 0:01:08# I cured my skin Now nothing gets in
0:01:08 > 0:01:11# Nothing not as hard as it tries
0:01:13 > 0:01:15# You want a woman Cos you want to be saved
0:01:15 > 0:01:18# Well I'll tell you that I got A little lot on my plate
0:01:18 > 0:01:21# Now you want a woman Who will call your name
0:01:21 > 0:01:23# It ain't me, babe
0:01:23 > 0:01:27# No, no, no, it ain't me, babe
0:01:31 > 0:01:34# I don't stare at water anymore
0:01:36 > 0:01:38# Water doesn't do what it did before
0:01:41 > 0:01:45# It took me in into the edge of Insane when I only meant to swim
0:01:46 > 0:01:50# I nearly put a bullet in my brain When the rhythm took me in
0:01:53 > 0:01:56# I am a master hunter
0:02:02 > 0:02:04# You let men into your bed
0:02:07 > 0:02:09# They may not know you well
0:02:12 > 0:02:14# They can't get into my head
0:02:16 > 0:02:19# They don't have a hope in hell
0:02:21 > 0:02:25# See the thing is we are so alone There's nothing we can share
0:02:26 > 0:02:30# You can get me on the telephone But you won't keep me there
0:02:31 > 0:02:34# No, no, no, you won't keep me there
0:02:39 > 0:02:44# Take me somewhere I can grow Give me something, let me go
0:02:44 > 0:02:46# Tell me something I don't know
0:02:46 > 0:02:51# I have some news I have some news
0:02:51 > 0:02:56# Is this what you think I do in life When I'm not being used?
0:02:56 > 0:02:59# You see, you're not sad, You live for the blues
0:02:59 > 0:03:01# You're not sad, You live for the blues
0:03:01 > 0:03:03# I have some news
0:03:03 > 0:03:08# Wrestling the rope from darkness is No fucking life that I would choose
0:03:11 > 0:03:14# I am a master hunter
0:03:16 > 0:03:20# And I cured my skin Now nothing gets in
0:03:21 > 0:03:25# Nothing not as hard as it tries
0:03:27 > 0:03:31# I am a master, I am a master
0:03:31 > 0:03:34# I am a master hunter. #
0:03:42 > 0:03:44APPLAUSE
0:03:44 > 0:03:50You've made four albums in quite a relatively short period of time.
0:03:50 > 0:03:54Do you just make them when they're ready?
0:03:54 > 0:03:55- When they're ready to go?- Yeah.
0:03:55 > 0:03:58Yeah, I seem to...
0:03:59 > 0:04:02It doesn't seem like a short amount of time to me,
0:04:02 > 0:04:06because that's what I do for my job.
0:04:06 > 0:04:07So...
0:04:08 > 0:04:12There are times which I'm not writing,
0:04:12 > 0:04:14and that can be very frustrating, but, you know...
0:04:15 > 0:04:17then it always comes back.
0:04:17 > 0:04:22So I'm always writing because that's what I do.
0:04:22 > 0:04:24That's what I do with my day,
0:04:24 > 0:04:29so it's not a huge surprise to me
0:04:29 > 0:04:32that, from that, there has been four records.
0:04:33 > 0:04:36I hope it continues...
0:04:37 > 0:04:42..that I have interesting-ish things to write about,
0:04:42 > 0:04:44which may not always be the case.
0:04:45 > 0:04:48# When your day is over
0:04:51 > 0:04:52# Your work is done
0:04:55 > 0:04:58# Put down your hammer
0:05:00 > 0:05:02# Into my arms come
0:05:06 > 0:05:08# Into my arms come
0:05:12 > 0:05:14# Life is heavy
0:05:16 > 0:05:19# When you're no master, son
0:05:22 > 0:05:25# When you're ready
0:05:27 > 0:05:29# Into my arms come
0:05:32 > 0:05:34# Into my arms come
0:05:38 > 0:05:41# Love's not easy
0:05:43 > 0:05:44# Not always fun
0:05:48 > 0:05:51# Words are sleazy
0:05:54 > 0:05:56# My love is better done
0:05:59 > 0:06:02# My love is better done
0:06:30 > 0:06:32# Should you choose
0:06:35 > 0:06:38# Should you choose
0:06:38 > 0:06:41# To love anyone
0:06:41 > 0:06:44# Anytime soon
0:06:45 > 0:06:47# Then I've saved these words for you
0:06:53 > 0:06:55# You weren't my curse
0:06:59 > 0:07:00# You weren't my curse
0:07:02 > 0:07:05# Thank you, naivety, For failing me again
0:07:08 > 0:07:10# You were my next verse
0:07:16 > 0:07:20# Should you choose
0:07:21 > 0:07:24# Should I choose
0:07:24 > 0:07:26# To love anyone
0:07:27 > 0:07:30# Anytime soon
0:07:32 > 0:07:33# Then I've saved these words for you
0:07:40 > 0:07:41# You weren't my curse
0:07:44 > 0:07:47# You weren't my curse
0:07:47 > 0:07:51Thank you, naivety, For failing me again
0:07:54 > 0:07:56# He was my next verse
0:08:17 > 0:08:19# I saved these words for you. #
0:08:42 > 0:08:44What can we expect from you tonight?
0:08:44 > 0:08:46Tonight's my band, my soul band,
0:08:46 > 0:08:48we're playing some songs from the new album,
0:08:48 > 0:08:50we had a new album out in May
0:08:50 > 0:08:53and we're going to just get out there and rock the place.
0:08:58 > 0:09:01# First time was on a Christmas Eve
0:09:01 > 0:09:04# I never had a party That I tried to leave
0:09:04 > 0:09:07# Shimmying over to me With your mistletoe
0:09:07 > 0:09:09# Got Santa Claus to bring me, Wouldn't let me go
0:09:09 > 0:09:13# And you asked me for a dance, The music's slow
0:09:13 > 0:09:14# You went in for the kiss
0:09:14 > 0:09:16# I said, "Boy, take a stroll"
0:09:16 > 0:09:18# Told me you'd been watching me And seen me around
0:09:18 > 0:09:21# You'd make me your girl, It's just a matter of time
0:09:21 > 0:09:24# You took a long road in And a shortcut out
0:09:24 > 0:09:27# A long road in and a shortcut out
0:09:27 > 0:09:30# A long road in and a shortcut out
0:09:30 > 0:09:33# A long road, baby, a long road
0:09:33 > 0:09:35# Didn't take long, We were living the dream
0:09:35 > 0:09:39# Sugar-coated kisses, Little loving machine
0:09:39 > 0:09:41All my girls were saying, "You think he's the one?"
0:09:41 > 0:09:44# I just raised my hands to heaven And said, "I'm having some fun"
0:09:44 > 0:09:47# I was crazy about you, baby, Ain't ashamed to say
0:09:47 > 0:09:50# When all is said and done, We had some good old days
0:09:50 > 0:09:53# I loved your black dog Lying in the sun
0:09:53 > 0:09:56# Is he the little dog That taught you to run?
0:09:56 > 0:09:58# You took a long road in And a shortcut out
0:09:58 > 0:10:01# A long road in and a shortcut out
0:10:01 > 0:10:04# A long road in and a shortcut out
0:10:04 > 0:10:07# A long road, baby, a long road
0:10:07 > 0:10:10# You took a long road in And a shortcut out
0:10:10 > 0:10:13# A long road in and a shortcut out
0:10:13 > 0:10:16# A long road in and a shortcut out
0:10:16 > 0:10:18# A long road, baby, a long road
0:10:18 > 0:10:21# If you take your time And you jump straight in
0:10:21 > 0:10:24# There ain't no guarantees That the love would leave
0:10:24 > 0:10:27# The only thing that matters At the end of the day
0:10:27 > 0:10:30# Little bit of trouble, You'd all run away
0:10:30 > 0:10:33# I only ever tried To do good for you
0:10:33 > 0:10:36# Don't get me wrong, boy, I know that you did, too
0:10:36 > 0:10:39# You broke the trust, I've got your honesty
0:10:39 > 0:10:41# You broke my heart And you fled from me
0:10:53 > 0:10:56# Oh
0:10:58 > 0:11:03# Oh
0:11:04 > 0:11:06# You'd better need me
0:11:06 > 0:11:09# Like I need you
0:11:09 > 0:11:12# You'd better need me
0:11:12 > 0:11:15# Like I need you, baby
0:11:15 > 0:11:18# You'd better need me
0:11:18 > 0:11:20# Like I need you
0:11:20 > 0:11:23# You'd better need me
0:11:23 > 0:11:26# Like I need you, baby
0:11:26 > 0:11:28# Oh, you didn't want me, baby
0:11:29 > 0:11:30# Oh, you didn't need me, baby
0:11:32 > 0:11:34# Oh, you didn't want me, baby
0:11:34 > 0:11:36# Oh, you didn't need me, baby
0:11:36 > 0:11:38# Didn't want me, baby
0:11:38 > 0:11:43# Need me, like I need you
0:11:43 > 0:11:45# Oh, you didn't need me, baby
0:11:45 > 0:11:50# Oh, you didn't want me
0:11:51 > 0:11:56# Oh, you didn't need me
0:11:57 > 0:12:00# Oh
0:12:03 > 0:12:06# Oh
0:12:06 > 0:12:09# Long road in and a shortcut out
0:12:09 > 0:12:13# Oh. #
0:12:19 > 0:12:21What about Other Voices coming to Derry,
0:12:21 > 0:12:22what do you think about that?
0:12:22 > 0:12:25It's fantastic, I just wish it was here every weekend,
0:12:25 > 0:12:28and I think what it's done is, you know, I always believe in Derry
0:12:28 > 0:12:30because, obviously, the city has been through so much,
0:12:30 > 0:12:34every community has been through so much and, you know,
0:12:34 > 0:12:37the passion and the love of music in the city,
0:12:37 > 0:12:39I feel, now, with what Other Voices has done
0:12:39 > 0:12:41and it now being the City of Culture,
0:12:41 > 0:12:43the scenery has almost gone...
0:12:44 > 0:12:47And that's all the young people and all the people
0:12:47 > 0:12:49that have their own bands who are making their own records
0:12:49 > 0:12:53in and around their houses and the clubs and the studios in Derry,
0:12:53 > 0:12:54they've all come out.
0:12:54 > 0:12:57There's a great quote now, I've said it so many times -
0:12:57 > 0:13:01"The great songs are out there, hiding in the hills
0:13:01 > 0:13:04"and have escaped the vile medical procedure of recording."
0:13:04 > 0:13:07It's a Tom Waits quote, and I believe that's like Derry now.
0:13:07 > 0:13:09You know in Star Wars,
0:13:09 > 0:13:12when all the little Ewoks come out of the mountains,
0:13:12 > 0:13:14that's how I feel about it,
0:13:14 > 0:13:18so I think they're all just coming out and it's giving Derry,
0:13:18 > 0:13:22the Music Trail this weekend, has given the city an opportunity
0:13:22 > 0:13:24to actually see the amount of talent
0:13:24 > 0:13:26and the amount of originality that's in the city.
0:13:26 > 0:13:27It's fantastic.
0:13:27 > 0:13:31# Well, you said I'd show my heart To anyone
0:13:31 > 0:13:33# Had enough, and you were gone
0:13:33 > 0:13:35# And on your way
0:13:38 > 0:13:41# You said I only had myself to blame
0:13:41 > 0:13:44# And that I should be ashamed
0:13:44 > 0:13:46# How I'd behaved
0:13:49 > 0:13:52# You never looked me in the eye
0:13:52 > 0:13:55# I never bought Those things you said
0:13:55 > 0:13:59# I think you left your honesty Back asleep in someone's bed
0:14:01 > 0:14:06# You left me feeling like a fool
0:14:06 > 0:14:11# Took some time but I pray You never go through
0:14:11 > 0:14:16# The kind of hurt and disappointment I felt over you
0:14:16 > 0:14:20# No-one leaves you like a fool
0:14:21 > 0:14:24# I've been thinking of the gamble It would take
0:14:24 > 0:14:27# And the price some people pay
0:14:27 > 0:14:29# For big old love
0:14:32 > 0:14:34# You think you know someone And then they walk away
0:14:34 > 0:14:37# Like you meant nothing, And the way
0:14:37 > 0:14:38# Your heart will break
0:14:40 > 0:14:47# Oh, just by the door
0:14:47 > 0:14:49# You'd better find you strap them in
0:14:49 > 0:14:52# When your love walks out the door
0:14:52 > 0:14:59# You left me feeling like a fool
0:14:59 > 0:15:02# Took some time but now I pray you never go through
0:15:03 > 0:15:06# The kind of hurt and disappointment I felt over you
0:15:08 > 0:15:12# No-one leaves you like a fool
0:15:14 > 0:15:17# But my heart now, it's a healer
0:15:17 > 0:15:19# It's getting stronger, I can feel it
0:15:19 > 0:15:21# It's got to breathe, now
0:15:21 > 0:15:22# It's getting deeper
0:15:22 > 0:15:24# Bring it on down, now Deeper, deeper
0:15:24 > 0:15:25# Before the sunshine
0:15:25 > 0:15:26# Feel the heat, now
0:15:26 > 0:15:29# Take it easy, get back up On your feet, now
0:15:29 > 0:15:31# No more crying
0:15:31 > 0:15:36# And no more feeling like a fool
0:15:36 > 0:15:42# Was down so long, but thank the Lord that I'm breaking on through
0:15:42 > 0:15:47# No more feeling like a fool
0:15:47 > 0:15:52# Like I've broken and the sunshine's Breaking on through
0:15:53 > 0:15:56# The road was long, hope I'm hard
0:15:56 > 0:15:58# I'm on my knees but I'll be strong
0:15:58 > 0:16:01# Dry my eyes and I'll be home
0:16:05 > 0:16:08# What a time to experience... #
0:16:08 > 0:16:10I got my girls with me, sing!
0:16:10 > 0:16:12# Sunshine is warming up my face
0:16:12 > 0:16:14# And the water's blowing over Moving to a new place
0:16:14 > 0:16:16# Sunshine is warming up my face
0:16:16 > 0:16:19# And the water's blowing over Moving to a new place
0:16:19 > 0:16:21# Sunshine is warming up my face
0:16:21 > 0:16:24# And the water's blowing over Moving to a new place
0:16:24 > 0:16:26# Sunshine is warming up my face
0:16:26 > 0:16:28# No more feeling like a fool. #
0:16:38 > 0:16:40Thank you so much, thank you so much.
0:16:40 > 0:16:42Thank you.
0:16:50 > 0:16:53His analogue electric sound has attracted a lot of attention
0:16:53 > 0:16:55and there's an album due out later this year.
0:16:55 > 0:16:57In the Other Room, this is Ryan Vail.
0:17:23 > 0:17:25# We found love
0:17:28 > 0:17:30# Lying at the bottom of
0:17:33 > 0:17:35# My memory
0:17:38 > 0:17:40# Of you and me
0:17:57 > 0:17:58# You moved on
0:18:01 > 0:18:04# You have felt the light, the sun
0:18:07 > 0:18:09# Shines for you
0:18:11 > 0:18:13# For you again
0:18:46 > 0:18:48# We found love
0:18:50 > 0:18:53# Lying at the bottom of
0:18:55 > 0:18:57# My memory
0:19:01 > 0:19:02# Of you and me
0:19:19 > 0:19:21# You moved on
0:19:23 > 0:19:27# You have felt the light, the sun
0:19:30 > 0:19:32# That shines for you
0:19:34 > 0:19:35# For you again
0:19:38 > 0:19:40# It shines for you
0:19:42 > 0:19:44# For you again
0:19:47 > 0:19:48# It shines again. #
0:21:24 > 0:21:26# Bittersweet Strawberry
0:21:26 > 0:21:28# Marshmallow, Butterscotch
0:21:32 > 0:21:38# Polar Bear, Cashew, Dixieland, Phosphate, Chocolate
0:21:40 > 0:21:44# Lime, Tuttifrutti, Special Raspberry, Leave it to Me
0:21:48 > 0:21:52# Three Grace, Scotch Lassie, Cherry Smash, Lemon Freeze
0:21:56 > 0:21:59# I want to go to Marz
0:21:59 > 0:22:03# Where Green Rivers flow
0:22:03 > 0:22:09# And your Sweet Sixteen Is waiting for you after the show
0:22:11 > 0:22:14# I want to go to Marz
0:22:14 > 0:22:18# You'll meet the Gold Dust Twins tonight
0:22:18 > 0:22:21# You'll get your heart's desire
0:22:21 > 0:22:25# I will meet you under the lights
0:22:59 > 0:23:04# Golden Champagne, Juicy Grapefruit, Lucky Monday
0:23:06 > 0:23:13# High School Football, Hot Fudge, Buffalo, Tulip Sundae
0:23:13 > 0:23:20# Almond Caramel Frappe, Pineapple, Root Beer
0:23:21 > 0:23:28# Black and White, Big Apple, Henry Ford, Sweetheart, Maple Tear
0:23:30 > 0:23:32# I want to go to Marz
0:23:32 > 0:23:36# Where Green Rivers flow
0:23:36 > 0:23:43# And your Sweet Sixteen is waiting For you after the show
0:23:45 > 0:23:48# I want to go to Marz
0:23:48 > 0:23:52# You'll meet the Gold Dust Twins tonight
0:23:52 > 0:23:55# You'll get your heart's desire
0:23:55 > 0:23:58# I will meet you under the lights. #
0:25:09 > 0:25:12And that, ladies and gentlemen, is all we have for you,
0:25:12 > 0:25:14from the musical trinity that was Other Voices.
0:25:14 > 0:25:17Throughout this journey from Dingle to Derry to London and back again,
0:25:17 > 0:25:19we have had a ball gathering this music.
0:25:19 > 0:25:22It has been a pleasure and a privilege, and we hope you
0:25:22 > 0:25:25have enjoyed watching the programme as much as we've enjoyed making it.
0:25:25 > 0:25:27And we hope we will be back with you very soon,
0:25:27 > 0:25:30but in the meantime, there's lots of YouTube channels,
0:25:30 > 0:25:32Facebook pages, websites, Twitters that you can log on to
0:25:32 > 0:25:35that will keep you abreast of what's going on.
0:25:35 > 0:25:36It's time for us to say goodbye now,
0:25:36 > 0:25:40but we are happy to leave the very last words to Mr Neil Hannon.
0:25:40 > 0:25:41Bye-bye.
0:25:41 > 0:25:47# I was born in Londonderry
0:25:48 > 0:25:54# I was born in Derry City too
0:25:56 > 0:26:00# Oh, what a special child
0:26:00 > 0:26:02# To see such things
0:26:02 > 0:26:05# And still to smile
0:26:05 > 0:26:11# I knew that there was Something wrong
0:26:11 > 0:26:16# But I kept my head down
0:26:16 > 0:26:20# And carried on
0:26:24 > 0:26:30# I grew up in Enniskillen
0:26:30 > 0:26:37# I grew up in Inis Ceithleann, too
0:26:37 > 0:26:42# Oh, what a clever boy
0:26:42 > 0:26:47# To watch your hometown be destroyed
0:26:47 > 0:26:52# I knew that I would not stay long
0:26:54 > 0:26:58# So I kept my head down
0:26:58 > 0:27:02# And carried on
0:27:06 > 0:27:13# Who cares where national borders lie?
0:27:13 > 0:27:18# Who cares whose laws You're governed by?
0:27:19 > 0:27:25# Who cares what name You call a town?
0:27:26 > 0:27:32# Who'll care when you're Six feet beneath...
0:27:34 > 0:27:41# ..the ground?
0:28:00 > 0:28:06# From the corner of my eye
0:28:06 > 0:28:11# A hint of blue in the black sky
0:28:12 > 0:28:18# A ray of hope, a beam of light
0:28:18 > 0:28:24# An end to 30 years of night
0:28:24 > 0:28:31# The church bells ring, The children sing
0:28:31 > 0:28:37# What is this strange And beautiful thing?
0:28:37 > 0:28:39# It's the sunrise
0:28:41 > 0:28:44# Can you see the sunrise?
0:28:47 > 0:28:52# I can see the sunrise
0:28:54 > 0:29:00# It's the sunrise. #
0:29:02 > 0:29:05Subtitles by Red Bee Media Ltd