0:00:27 > 0:00:30- Hello, I'm Jamie MacDougall. - And I'm Kaye Adams.
0:00:30 > 0:00:32And welcome to the Caird Hall in Dundee
0:00:32 > 0:00:36for the BBC Proms Last Night Celebrations in Scotland.
0:00:36 > 0:00:39We have a great show coming up for you tonight,
0:00:39 > 0:00:42with some of the world's finest musicians and singers joining us on the stage.
0:00:42 > 0:00:46Already onstage, we have the BBC Scottish Symphony Orchestra,
0:00:46 > 0:00:48guest-led tonight by Helena Wood.
0:00:48 > 0:00:52Hot-footing it fresh from the West End
0:00:52 > 0:00:54we have one of the country's best-loved singers, Alfie Boe,
0:00:54 > 0:00:58and one of Scotland's most successful singer-songwriters, Fran Healy,
0:00:58 > 0:01:02is going to be performing with the BBC SSO for the first time.
0:01:02 > 0:01:05And from Orkney, one of the brightest new talents
0:01:05 > 0:01:07on the traditional music scene,
0:01:07 > 0:01:10BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year
0:01:10 > 0:01:14Kristan Harvey will also be playing with the orchestra.
0:01:14 > 0:01:17And behind me, looking resplendent as you can see,
0:01:17 > 0:01:20we have our very own Dundee Proms Chorus.
0:01:20 > 0:01:24They have been brought together just to perform for us tonight.
0:01:24 > 0:01:26They haven't performed in public before,
0:01:26 > 0:01:29so we will be hearing their debut performance
0:01:29 > 0:01:32- in just a few moments' time.- We've got some superb pieces for you -
0:01:32 > 0:01:35everything from show tunes to Shostakovich.
0:01:35 > 0:01:37It's a real celebration of music of all kinds.
0:01:37 > 0:01:41And to lead us, and the BBC Scottish Symphony Orchestra
0:01:41 > 0:01:45through this evening, please welcome our conductor, Stephen Bell!
0:01:45 > 0:01:49CHEERING AND APPLAUSE
0:08:09 > 0:08:13CHEERING AND APPLAUSE
0:08:24 > 0:08:28Stephen Bell and the BBC Scottish Symphony Orchestra
0:08:28 > 0:08:31getting us off to a great start with the Festival Overture
0:08:31 > 0:08:36by Shostakovich, first heard at the Bolshoi in Moscow in 1954.
0:08:36 > 0:08:39Now to meet our first soloist of the evening. Are you ready?
0:08:39 > 0:08:40- AUDIENCE:- Yes!
0:08:40 > 0:08:42He is rather good, I can tell you.
0:08:42 > 0:08:47Legend has it that he only joined the local amateur operatic society
0:08:47 > 0:08:50because his sister told him it was a good place to meet girls.
0:08:50 > 0:08:53- That's why we do it! - Bear that in mind.
0:08:53 > 0:08:57He was also spotted by a talent scout who heard him singing
0:08:57 > 0:09:00while he was at work in the local car factory.
0:09:00 > 0:09:03Well, the car factory's loss is certainly our gain
0:09:03 > 0:09:07because he is now regarded as one of the finest tenor voices
0:09:07 > 0:09:08in the world.
0:09:08 > 0:09:11Ladies and gentlemen, singing Recondita Armonia from Tosca by Puccini,
0:09:11 > 0:09:14please welcome the fabulous Alfie Boe!
0:09:14 > 0:09:17CHEERING AND APPLAUSE
0:10:13 > 0:10:21# Recondita armonia
0:10:21 > 0:10:28# Di bellezze diverse
0:10:28 > 0:10:33# A bruna Floria
0:10:33 > 0:10:41# L'ardente amante mia
0:10:44 > 0:10:52# E te, beltade ignota
0:10:53 > 0:10:59# Cinta di chiome bionde
0:10:59 > 0:11:06# Tu azzurro hai l'occhio
0:11:07 > 0:11:14# Tosca ha l'occhio nero
0:11:17 > 0:11:22# L'arte nel suo mistero
0:11:23 > 0:11:29# Le diverse bellezze insiem confonde
0:11:29 > 0:11:38# Ma nel ritrar costei
0:11:38 > 0:11:44# Il mio solo pensiero
0:11:44 > 0:11:51# Ah! Il mio sol' pensier sei tu
0:11:52 > 0:12:00# Tosca
0:12:00 > 0:12:06# Sei tu! #
0:12:06 > 0:12:08CHEERING AND APPLAUSE
0:12:15 > 0:12:18Well, a very appreciative Dundee audience there,
0:12:18 > 0:12:22and they can look forward to more from Alfie later in the programme.
0:21:16 > 0:21:20CHEERING AND APPLAUSE
0:21:40 > 0:21:43- I think that left everyone shaken AND stirred!- Absolutely.
0:21:43 > 0:21:47That was, of course, a medley of some of the best James Bond themes,
0:21:47 > 0:21:49our own tribute to the late, great John Barry.
0:21:49 > 0:21:54You should have heard - what - Goldfinger, Thunderball, From Russia With Love...
0:21:54 > 0:21:57- Did you recognise them? AUDIENCE:- Yes!
0:21:57 > 0:22:00In the summer we announced that once again we'd be forming
0:22:00 > 0:22:04the Dundee Proms Chorus. Now, this is a choir of all ages,
0:22:04 > 0:22:07all abilities and experience. We don't have any auditions -
0:22:07 > 0:22:09we just ask that they come along to the rehearsals
0:22:09 > 0:22:13and sing their heart out, which they absolutely do,
0:22:13 > 0:22:18but tonight the rehearsals are over. They are about to sing for you, for the very first time.
0:22:18 > 0:22:22Remember, this group have not sung in public before.
0:22:22 > 0:22:27So, performing Verdi's Chorus Of The Hebrew Slaves from Nabucco,
0:22:27 > 0:22:31with Stephen Bell, I give you the Dundee Proms Chorus.
0:22:31 > 0:22:34CHEERING AND APPLAUSE
0:23:38 > 0:23:42# Va, pensiero
0:23:42 > 0:23:47# Sull'ali dorate
0:23:48 > 0:23:53# Va ti posa sui clivi
0:23:53 > 0:23:57# Sui colli
0:23:57 > 0:24:05# Ove olezzano tepide e molli
0:24:06 > 0:24:14# L'aure dolci del suolo natal
0:24:16 > 0:24:25# Del Giordano le rive saluta
0:24:25 > 0:24:34# Di Sionne le torri atterrate
0:24:34 > 0:24:44# Oh, mia patria si bella e perduta
0:24:44 > 0:24:53# Oh, membranza si cara e fatal!
0:24:53 > 0:25:04# Arpa d'or dei fatidici vati
0:25:04 > 0:25:12# Perche muta dal salice pendi?
0:25:12 > 0:25:23# Le memorie nel petto raccendi
0:25:23 > 0:25:31# Ci favella del tempo che fu
0:25:31 > 0:25:41# O simile di Solima ai fati
0:25:41 > 0:25:51# Traggi un suono di crudo lamento
0:25:51 > 0:26:01# O t'ispiri il Signore un concento
0:26:01 > 0:26:08# Che ne infonda al patire virtu!
0:26:08 > 0:26:17# Che ne infonda al patire virtu
0:26:17 > 0:26:27# Che ne infonda al patire virtu
0:26:27 > 0:26:42# Al patire virtu. #
0:26:42 > 0:26:47CHEERING AND APPLAUSE
0:27:01 > 0:27:06The Dundee Proms Chorus, ladies and gentlemen. Weren't they fantastic?
0:27:06 > 0:27:10Well, I'd like to introduce the lady who's trained the choir,
0:27:10 > 0:27:12though I'm sure not like a slave-driver you'd find
0:27:12 > 0:27:14in the opera Nabucco.
0:27:14 > 0:27:17Please welcome the inspirational Anna Flannagan!
0:27:17 > 0:27:20CHEERING AND APPLAUSE
0:27:41 > 0:27:46# Come on babe Why don't we paint the town?
0:27:47 > 0:27:49# And all that jazz
0:27:49 > 0:27:52# I'm gonna rouge my knees and roll my stockings down
0:27:55 > 0:27:57# And all that jazz
0:27:57 > 0:28:00# Start the car I know a whoopee spot
0:28:00 > 0:28:04# Where the gin is cold but the piano's hot
0:28:04 > 0:28:07# It's just a noisy hall where there's a nightly brawl
0:28:07 > 0:28:16# And all that jazz
0:28:19 > 0:28:22# Slick your hair and wear your buckle shoes
0:28:22 > 0:28:24# Wah-wah-wah-wah-wah
0:28:24 > 0:28:26# And all that jazz
0:28:26 > 0:28:29# I hear that Father Dip is gonna blow the blues
0:28:29 > 0:28:31# Wah-wah-wah-wah-wah
0:28:31 > 0:28:33# And all that jazz
0:28:33 > 0:28:36# Hold on, hon We're gonna bunny hug
0:28:36 > 0:28:40# I bought some aspirin down at United Drug
0:28:40 > 0:28:43# In case you shake apart and want a brand new start
0:28:43 > 0:28:52# To do - do- that - that - jazz
0:28:52 > 0:28:53# Skidoo!
0:28:53 > 0:28:55# And all that jazz
0:28:55 > 0:28:56# Hotcha!
0:28:56 > 0:28:58# Whoopee!
0:29:00 > 0:29:02# And all that jazz
0:29:04 > 0:29:09# Ha! Ha! Ha!
0:29:09 > 0:29:13# It's just a noisy hall where there's a nightly brawl
0:29:13 > 0:29:20# And all that jazz
0:29:21 > 0:29:25# Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
0:29:25 > 0:29:28# And all that jazz
0:29:28 > 0:29:32# Oh, she's gonna shimmy till her garters break
0:29:32 > 0:29:34# And all that jazz
0:29:34 > 0:29:38# Show her where to park her girdle
0:29:38 > 0:29:41# Oh, her mother's blood'd curdle
0:29:41 > 0:29:44# If she'd hear her baby's queer
0:29:44 > 0:29:46# For all that jazz
0:29:52 > 0:29:55# Find a flask We're playing fast and loose
0:29:55 > 0:29:59# And all that jazz And all that jazz
0:29:59 > 0:30:02# Right up here is where I store the juice
0:30:02 > 0:30:05# And all that jazz And all that jazz
0:30:05 > 0:30:08# Come on, babe We're gonna brush the sky
0:30:08 > 0:30:12# I bet you Lucky Lindy never flew so high
0:30:12 > 0:30:15# Cos in the stratosphere how could he lend an ear
0:30:15 > 0:30:24# To all that jazz
0:30:24 > 0:30:26# And all that jazz
0:30:30 > 0:30:32# And all that jazz
0:30:32 > 0:30:36# Oooh
0:30:36 > 0:30:39# Aaah
0:30:43 > 0:30:47# No, I'm no-one's wife
0:30:47 > 0:30:51# But, oh, I love my life
0:30:51 > 0:31:03# And all that jazz!
0:31:03 > 0:31:06# That's jazz! #
0:31:06 > 0:31:10CHEERING AND APPLAUSE
0:31:26 > 0:31:31I'd like to introduce you to the next of our fantastic soloists.
0:31:31 > 0:31:36Kristan Harvey started playing the violin at the age of nine in her home in Orkney.
0:31:36 > 0:31:42This early start paid off, because earlier this year, she was handed the title
0:31:42 > 0:31:46BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year.
0:31:46 > 0:31:50Accompanied on bodhran by Stuart Semple, please welcome Kristan Harvey.
0:38:25 > 0:38:28CHEERING AND APPLAUSE
0:42:12 > 0:42:17CHEERING AND APPLAUSE
0:42:21 > 0:42:22Next up tonight,
0:42:22 > 0:42:26one of the most successful Scottish singer-songwriters of this generation.
0:42:26 > 0:42:29He's had a string of hits with his band, Travis,
0:42:29 > 0:42:31including our other national anthem.
0:42:31 > 0:42:35You know it, don't you? Why Does It Always Rain On Me? Yes. We know that one here in Scotland.
0:42:35 > 0:42:40And also, he's had great critical acclaim with his solo album, Recorder.
0:42:40 > 0:42:45Please give a huge welcome to Fran Healy!
0:42:45 > 0:42:50CHEERING AND APPLAUSE
0:42:57 > 0:43:00I'm just going to tune quickly, because if I'm out of tune,
0:43:00 > 0:43:01they'll sound bad!
0:43:01 > 0:43:04MUTED LAUGHTER
0:43:04 > 0:43:06HE STRUMS CHORDS
0:43:06 > 0:43:07Perfect.
0:43:12 > 0:43:14One, two, three, four.
0:43:32 > 0:43:35# I've had enough
0:43:37 > 0:43:40# Of this parade
0:43:41 > 0:43:45# I'm thinking of
0:43:45 > 0:43:49# The words to say
0:43:51 > 0:43:53# We open up
0:43:55 > 0:43:58# Unfinished parts
0:44:00 > 0:44:04# Broken up
0:44:04 > 0:44:09# It's so mellow
0:44:09 > 0:44:14# And when I see you then I know it will be next to me
0:44:14 > 0:44:18# And when I need you then I know you will be there with me
0:44:18 > 0:44:21# I'll never leave you
0:44:21 > 0:44:24# Just need to get closer
0:44:24 > 0:44:27# Closer
0:44:27 > 0:44:29# Lean on me now
0:44:29 > 0:44:32# Lean on me now
0:44:32 > 0:44:34# Closer
0:44:34 > 0:44:36# Closer
0:44:36 > 0:44:39# Lean on me now
0:44:39 > 0:44:41# Lean on me now
0:44:41 > 0:44:44# Keep waking up
0:44:45 > 0:44:48# Without you here
0:44:50 > 0:44:52# Another day
0:44:54 > 0:44:57# Another year
0:44:59 > 0:45:02# I seek the truth
0:45:03 > 0:45:06# We set apart
0:45:08 > 0:45:13# Thinking of
0:45:13 > 0:45:17# A second chance
0:45:17 > 0:45:22# And when I see you then I know it will be next to me
0:45:22 > 0:45:27# And when I need you then I know you will be there with me
0:45:27 > 0:45:30# I'll never leave you
0:45:30 > 0:45:33# Just need to get closer
0:45:33 > 0:45:36# Closer
0:45:36 > 0:45:38# Lean on me now
0:45:38 > 0:45:41# Lean on me now
0:45:41 > 0:45:43# Closer
0:45:43 > 0:45:45# Closer
0:45:45 > 0:45:47# Lean on me now
0:45:47 > 0:45:49# Lean on me now
0:45:49 > 0:45:52# Lean on me now
0:46:08 > 0:46:12# And when I see you then I know it will be next to me
0:46:12 > 0:46:17# And when I need you then I know you will be there with me
0:46:17 > 0:46:20# I'll never leave you
0:46:20 > 0:46:23Just need to get closer
0:46:23 > 0:46:26# Closer
0:46:26 > 0:46:29# Lean on me now
0:46:29 > 0:46:31# Lean on me now
0:46:31 > 0:46:35# Closer, closer
0:46:35 > 0:46:37# Lean on me now
0:46:37 > 0:46:40# Lean on me now
0:46:40 > 0:46:42# Lean on me now
0:46:45 > 0:46:48# Ooh, ooh-ooh
0:46:48 > 0:46:52# Ooh, ooh-ooh
0:46:53 > 0:46:56# Ooh-ooh
0:46:57 > 0:46:59# Closer
0:46:59 > 0:47:03# Closer
0:47:06 > 0:47:09# Closer
0:47:09 > 0:47:12# Closer. #
0:47:19 > 0:47:27CHEERING AND APPLAUSE
0:47:39 > 0:47:45Ladies and gentlemen, it is now time to welcome back one of the biggest names of the West End.
0:47:45 > 0:47:49He's made the part of Jean Valjean in Les Miserables his own.
0:47:49 > 0:47:53He has, of course, a string of solo albums and awards to his name.
0:47:53 > 0:47:57It is, of course, Alfie Boe.
0:47:57 > 0:48:01CHEERING AND APPLAUSE
0:48:21 > 0:48:30# God on high
0:48:30 > 0:48:35# Hear my prayer
0:48:37 > 0:48:42# In my need
0:48:43 > 0:48:48# You have always been there
0:48:49 > 0:48:55# He is young
0:48:55 > 0:49:01# He's afraid
0:49:02 > 0:49:08# Let him rest
0:49:08 > 0:49:11# Heaven blessed
0:49:13 > 0:49:19# Bring him home
0:49:19 > 0:49:23# Bring him home
0:49:24 > 0:49:28# Bring him home
0:49:30 > 0:49:33# He's like the son I might have known
0:49:35 > 0:49:38# If God had granted me a son
0:49:38 > 0:49:42# The summers die
0:49:42 > 0:49:43# One by one
0:49:43 > 0:49:47# How soon they fly
0:49:47 > 0:49:49# On and on
0:49:49 > 0:49:52# And I am old
0:49:53 > 0:49:56# And will be gone
0:50:01 > 0:50:09# Bring him peace
0:50:09 > 0:50:14# Bring him joy
0:50:16 > 0:50:19# He is young
0:50:20 > 0:50:24# He is only a boy
0:50:26 > 0:50:31# You can take
0:50:31 > 0:50:35# You can give
0:50:37 > 0:50:41# Let him be
0:50:41 > 0:50:45# Let him live
0:50:47 > 0:50:52# If I die
0:50:52 > 0:50:57# Let me die
0:50:58 > 0:51:02# Let him live
0:51:04 > 0:51:08# Bring him home
0:51:11 > 0:51:14# Bring him home
0:51:18 > 0:51:39# Bring him home. #
0:51:40 > 0:51:47CHEERING AND APPLAUSE
0:52:12 > 0:52:17A fantastic response from the audience to that favourite piece.
0:52:17 > 0:52:21Now joining Alfie on stage, Anna Flannagan.
0:52:21 > 0:52:25APPLAUSE
0:52:35 > 0:52:38# Do you hear the people sing?
0:52:38 > 0:52:41# Singing a song of angry men?
0:52:41 > 0:52:44# It's the music of a people
0:52:44 > 0:52:46# Who will not be slaves again!
0:52:46 > 0:52:49# When the beating of your heart
0:52:49 > 0:52:51# Echoes the beating of the drums
0:52:51 > 0:52:54# There's a life about to start
0:52:54 > 0:52:57# When tomorrow comes!
0:52:57 > 0:52:59# Will you join in our crusade?
0:52:59 > 0:53:02# Who will be strong and stand with me?
0:53:02 > 0:53:05# Beyond the barricade
0:53:05 > 0:53:08# Is there a world you long to see?
0:53:08 > 0:53:10# Then join in the fight
0:53:10 > 0:53:13# That will give you the right to be free!
0:53:13 > 0:53:16# Do you hear the people sing?
0:53:16 > 0:53:19# Singing a song of angry men?
0:53:19 > 0:53:21# It's the music of a people
0:53:21 > 0:53:24# Who will not be slaves again!
0:53:24 > 0:53:26# When the beating of your heart
0:53:26 > 0:53:29# Echoes the beating of the drums
0:53:29 > 0:53:31# There's a life about to start
0:53:31 > 0:53:34# When tomorrow comes!
0:53:34 > 0:53:36# Will you give all you can give
0:53:36 > 0:53:39# So that our banner may advance
0:53:39 > 0:53:42# Some will fall and some will live
0:53:42 > 0:53:44# Will you stand up and take your chance?
0:53:44 > 0:53:49# The blood of the martyrs Will water the meadows of France!
0:53:49 > 0:53:51# Do you hear the people sing?
0:53:51 > 0:53:54# Singing a song of angry men?
0:53:54 > 0:53:56# It's the music of a people
0:53:56 > 0:53:59# Who will not be slaves again!
0:53:59 > 0:54:01# When the beating of your heart
0:54:01 > 0:54:04# Echoes the beating of the drums
0:54:04 > 0:54:07# There's a life about to start
0:54:07 > 0:54:09# When tomorrow comes!
0:54:09 > 0:54:12# Will you give all you can give
0:54:12 > 0:54:15# So that our banner may advance
0:54:15 > 0:54:17# Some will fall and some will live
0:54:17 > 0:54:19# Will you stand up and take your chance?
0:54:19 > 0:54:24# The blood of the martyrs Will water the meadows of France!
0:54:24 > 0:54:27# Do you hear the people sing?
0:54:27 > 0:54:29# Singing a song of angry men?
0:54:29 > 0:54:32# It is the music of a people
0:54:32 > 0:54:35# Who will not be slaves again!
0:54:35 > 0:54:37# When the beating of your heart
0:54:37 > 0:54:39# Echoes the beating of the drums
0:54:39 > 0:54:42# There is a life about to start
0:54:42 > 0:54:46# When tomorrow comes!
0:54:46 > 0:55:03# Co-o-o-o-o-o-omes! #
0:55:03 > 0:55:07CHEERING AND APPLAUSE
0:55:19 > 0:55:23Ladies and gentlemen, that brings us almost to the close of our concert this evening.
0:55:23 > 0:55:26It's time to thank all our performers.
0:55:26 > 0:55:32- To Anna Flannagan, to Kristan Harvey.- To Fran Healy, to Alfie Boe. And, of course...
0:55:32 > 0:55:35CHEERING AND APPLAUSE
0:55:35 > 0:55:39..to the BBC Scottish Symphony Orchestra.
0:55:39 > 0:55:42Conducted by Stephen Bell.
0:55:47 > 0:55:53Time now to end our wonderful evening of music with a very Scottish finale.
0:55:53 > 0:55:57We really hope you've had a wonderful time this evening.
0:55:57 > 0:55:59We have certainly had a wonderful time this evening.
0:55:59 > 0:56:02We certainly have. Mr Conductor, Auld Lang Syne, if you please.
0:56:13 > 0:56:17# Should auld acquaintance be forgot
0:56:17 > 0:56:22# And never brought to mind?
0:56:23 > 0:56:29# Should auld acquaintance be forgot
0:56:29 > 0:56:34# And days of auld lang syne
0:56:34 > 0:56:40# For auld lang syne, my dear
0:56:40 > 0:56:46# For auld lang syne
0:56:46 > 0:56:51# We'll tak' a cup o' kindness yet
0:56:51 > 0:56:57# For auld lang syne
0:56:57 > 0:57:03# And there's a hand my trusty fiere
0:57:03 > 0:57:08# And gie's a hand o' thine
0:57:08 > 0:57:14# And we'll tak' a right gude-willy waught
0:57:14 > 0:57:20# For auld lang syne
0:57:20 > 0:57:26# For auld lang syne, my dear
0:57:26 > 0:57:31# For auld lang syne
0:57:31 > 0:57:38# We'll tak' a cup o' kindness yet
0:57:38 > 0:57:42# For auld lang syne
0:57:44 > 0:57:49# For auld lang syne, my dear
0:57:49 > 0:57:53# For auld lang syne
0:57:53 > 0:58:01# We'll tak' a cup o' kindness yet
0:58:01 > 0:58:13# For auld lang syne!
0:58:13 > 0:58:17CHEERING AND APPLAUSE
0:58:55 > 0:58:58Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:58:58 > 0:59:01E-mail subtitling@bbc.co.uk