Castle Park Bangor Highlights

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:28Good evening ladies and gentlemen,

0:00:28 > 0:00:31welcome to Proms in the Park 2011.

0:00:31 > 0:00:34Please show your appreciation for the Ulster Orchestra

0:00:34 > 0:00:37and conductor David Brophy.

0:00:37 > 0:00:39CHEERING AND APPLAUSE

0:04:57 > 0:05:00CHEERING AND APPLAUSE

0:05:04 > 0:05:09Ladies and gentlemen, a warm round of applause for this evening's hosts,

0:05:09 > 0:05:12Claire McCollum and Noel Thompson. CHEERING AND APPLAUSE

0:05:12 > 0:05:14- Hello, gorgeous.- All right?

0:05:14 > 0:05:18- How are you?- Doing very well, good evening!- I like rehearsing that bit!

0:05:18 > 0:05:21Ladies and gentlemen, it's our very great pleasure to offer you

0:05:21 > 0:05:26a very warm welcome to this year's Proms in the Park concert.

0:05:26 > 0:05:30This is our 10th year, Belfast was brilliant,

0:05:30 > 0:05:34Carrickfergus was a cracker, Hillsborough was heavenly,

0:05:34 > 0:05:36but Bangor's going to be just beautiful.

0:05:36 > 0:05:38- It certainly is indeed! - CHEERING

0:05:38 > 0:05:42And of course all with the fantastic support of the Ulster Orchestra,

0:05:42 > 0:05:44give them another quick round of applause, please.

0:05:44 > 0:05:47CHEERING AND APPLAUSE

0:05:47 > 0:05:52Fantastic as ever to have the Ulster Orchestra here this evening

0:05:52 > 0:05:55and they opened of course with Mozart's overture to The Marriage Of Figaro

0:05:55 > 0:05:57and it certainly is a great start

0:05:57 > 0:06:00to what is going to be a great, great evening.

0:06:00 > 0:06:03All right, we're here for some unbelievably wonderful music.

0:06:03 > 0:06:04Of course, I must say at this point that

0:06:04 > 0:06:07we would like to extend our thanks to North Down Borough Council,

0:06:07 > 0:06:09without whom this would not have been possible.

0:06:09 > 0:06:12Thank you for allowing us to use this fantastic piece of ground.

0:06:12 > 0:06:15So, without further ado, let us ask the orchestra

0:06:15 > 0:06:18with their leader Ioana Petcu-Colan and David Brophy

0:06:18 > 0:06:23to take us away from here to the skies of sunny Spain.

0:06:23 > 0:06:26Bizet's March Of The Toreadors from Carmen!

0:08:36 > 0:08:40CHEERING AND APPLAUSE

0:08:43 > 0:08:45It's our very great pleasure to introduce

0:08:45 > 0:08:48our first special guest of the evening.

0:08:48 > 0:08:52She sang with us five years ago and it was a tumultuous success

0:08:52 > 0:08:55and we are so glad to have her with this again tonight.

0:08:55 > 0:08:58It is, ladies and gentlemen, no-one other than the diva of all divas,

0:08:58 > 0:09:00the very beautiful Lesley Garrett!

0:09:00 > 0:09:02CHEERING AND APPLAUSE

0:09:17 > 0:09:19LESLEY SINGS IN ITALIAN

0:12:45 > 0:12:47CHEERING AND APPLAUSE

0:12:55 > 0:12:56LESLEY WARBLES

0:12:56 > 0:12:58And she's still going, ladies and gentleman!

0:12:58 > 0:13:00Lesley, you look fantastic

0:13:00 > 0:13:03and that was just a stunning, stunning performance.

0:13:03 > 0:13:05Oh, that was such fun! I can't tell you, that was such fun!

0:13:05 > 0:13:10- 4,000 people, all rocking it, oh, it was wonderful!- You couldn't beat it!

0:13:10 > 0:13:12She did tell me earlier in rehearsals

0:13:12 > 0:13:15that she was going to be 100 times more hyper when she came off and she's right!

0:13:15 > 0:13:18You can't help it, it's the adrenaline, you know,

0:13:18 > 0:13:20it's that wonderful music and the Ulster Orchestra,

0:13:20 > 0:13:23oh, they are playing SO fabulously.

0:13:23 > 0:13:26It just is the best, best fun, it really is.

0:13:26 > 0:13:29- Are they listening out there?! - They are! Give them a wave!

0:13:29 > 0:13:32Thank you, everybody! Oh, I didn't realise you will seeing this!

0:13:32 > 0:13:35You are the best audience, thank you so much!

0:13:35 > 0:13:39- Leslie, thank you very much, go and get changed and cool off.- See later.

0:13:39 > 0:13:42CHEERING AND APPLAUSE

0:13:42 > 0:13:45Moving on, Rodeo is a Ballet written by Aaron Copland.

0:13:45 > 0:13:48In its symphonic form it has four movements,

0:13:48 > 0:13:51there's the Buckaroo Holiday, Corral Nocturne,

0:13:51 > 0:13:55- Saturday Night Waltz and Hoe Down! - LAUGHTER

0:17:18 > 0:17:20CHEERING AND APPLAUSE

0:17:28 > 0:17:32So, from the Rodeo to something altogether more ordered.

0:17:32 > 0:17:34Karl Jenkins is a Welsh composer

0:17:34 > 0:17:37and the piece we're going to hear was written by him in 1996,

0:17:37 > 0:17:42but it was inspired by the 16th century Italian architect Palladio.

0:17:42 > 0:17:47Now, Palladio embodied the Renaissance dream of order and harmony

0:17:47 > 0:17:49and this is what is reflected in Jenkins' music.

0:17:49 > 0:17:51So will hear one movement from Palladio.

0:22:02 > 0:22:04CHEERING AND APPLAUSE

0:22:09 > 0:22:11Karl Jenkins' Palladio.

0:22:11 > 0:22:14Now, everywhere you go in the world, as we all know,

0:22:14 > 0:22:15you meet people of Irish origin,

0:22:15 > 0:22:20well, we went to Australia to secure the services of our next guest -

0:22:20 > 0:22:21a long way to go.

0:22:21 > 0:22:24And when we had them secured it was only purely by chance,

0:22:24 > 0:22:28in fact, as a result of a tweet by the man himself,

0:22:28 > 0:22:31who we discovered that his ma is from Belfast!

0:22:31 > 0:22:34MUTED CHEERING

0:22:34 > 0:22:39He is now one of the world's finest players of the classical guitar.

0:22:39 > 0:22:43I'd like you, ladies and gentlemen, to put your hands together,

0:22:43 > 0:22:47a big North Down Proms in the Park welcome for Craig Ogden!

0:22:47 > 0:22:49CHEERING AND APPLAUSE

0:27:23 > 0:27:26CHEERING AND APPLAUSE

0:27:34 > 0:27:37A stunning, stunning performance there by Craig Ogden.

0:27:37 > 0:27:39How was it out there for you tonight?

0:27:39 > 0:27:43Actually, the crowd are so lovely that...

0:27:43 > 0:27:45you know, it's quite an intimidating scene, obviously,

0:27:45 > 0:27:48big stage, big audience, it's on television,

0:27:48 > 0:27:51but everybody was so incredibly welcoming

0:27:51 > 0:27:52that it made me relax quite quickly.

0:27:52 > 0:27:54This is your first Proms, Craig?

0:27:54 > 0:27:57It is, absolutely, and obviously, even growing up in Australia,

0:27:57 > 0:28:00we get the last night of the Proms on television,

0:28:00 > 0:28:03so it's an institution I've been aware of since I was a small child

0:28:03 > 0:28:07and to be taking part in it is an amazing total dream.

0:28:07 > 0:28:08And I know it's a very, very proud evening.

0:28:08 > 0:28:10You mentioned your mum's from here this evening -

0:28:10 > 0:28:13how proud do think she would be of you after that performance?

0:28:13 > 0:28:15I think she would be beside herself,

0:28:15 > 0:28:19but also she would have been absolutely terrified on my behalf!

0:28:19 > 0:28:23- CHEERING - Well, we certainly enjoyed it, as you can hear, the crowd loved it.

0:28:23 > 0:28:26Craig, thank you very much, we'll let you go and enjoy the rest of the show.

0:28:26 > 0:28:28- Thank you very much, thanks, Claire.- Thank you.

0:28:28 > 0:28:32Well, now, Bangor is obviously famous for its marina, Pickie pool

0:28:32 > 0:28:34and paddling in the sea with an ice cream in your hand,

0:28:34 > 0:28:37but it's also been put on the world musical map

0:28:37 > 0:28:41by a group called Snow Patrol and this is our tribute to them,

0:28:41 > 0:28:47it's a medley been put together by one of our very own Proms production team Graeme Stuart.

0:32:29 > 0:32:31CHEERING AND APPLAUSE

0:32:39 > 0:32:42Ladies and gentlemen, it is my...

0:32:42 > 0:32:46very, very great pleasure to introduce our next guest.

0:32:46 > 0:32:48This performer has been at the top of his trade

0:32:48 > 0:32:54since he won the Tchaikovsky gold-medal piano prize in Moscow 25 years ago

0:32:54 > 0:32:59and he's also won respect and renown as a conductor.

0:32:59 > 0:33:02His travels, his work, take him around the world,

0:33:02 > 0:33:04but tonight he is in Bangor.

0:33:04 > 0:33:09So please a big Proms in the Park welcome for Mr Barry Douglas!

0:33:09 > 0:33:11CHEERING AND APPLAUSE

0:40:17 > 0:40:20CHEERING AND APPLAUSE

0:40:42 > 0:40:45That was unbelievable as always.

0:40:45 > 0:40:49That was the piece that won you the gold medal in Moscow a few short years ago.

0:40:49 > 0:40:53Does it have a really special place in your heart and your repertoire?

0:40:53 > 0:40:54It does, I like to play it all the time,

0:40:54 > 0:40:58not too much because I want it to be very special each time I approach it

0:40:58 > 0:41:00and it's such great music, I love it.

0:41:00 > 0:41:04You could exist in this bubble of the international superstar,

0:41:04 > 0:41:05but you give a lot back to music.

0:41:05 > 0:41:08I mean, not least in Northern Ireland with Camerata of course,

0:41:08 > 0:41:11you're always developing new talent. Why is that so important you?

0:41:11 > 0:41:13I think it's very important to encourage the new young talent

0:41:13 > 0:41:15that is here on the island, north and south,

0:41:15 > 0:41:19and through Clandeboye festival here near Bangor we do a lot of that

0:41:19 > 0:41:21and we've been doing that for nearly 10 years now

0:41:21 > 0:41:22and there is SO much talent here

0:41:22 > 0:41:24and whatever we can do as an orchestra,

0:41:24 > 0:41:27or I as an individual or an artist, that's, I want to do it.

0:41:27 > 0:41:30Thank you so much for being with us this evening, it's been a real pleasure as always.

0:41:30 > 0:41:32- I hope you enjoy the rest of the evening.- Thank you.

0:41:32 > 0:41:35CHEERING AND APPLAUSE

0:41:35 > 0:41:40Now, composer Max Steiner is one of the founders of film music as we know it today.

0:41:40 > 0:41:42He provided the music for Gone With The Wind

0:41:42 > 0:41:47and its sweeping and elevating score really has stood the test of time

0:41:47 > 0:41:50sending shivers down your spine and given you goosebumps.

0:41:50 > 0:41:53Ladies and gentlemen, this is Tara's Theme.

0:45:28 > 0:45:31CHEERING AND APPLAUSE

0:45:36 > 0:45:38Now, ladies and gentlemen,

0:45:38 > 0:45:41all of you old rockers will know who Paul Weller is, don't you?

0:45:41 > 0:45:43MUTED CHEERING

0:45:43 > 0:45:44- Yes?- ALL: Yes!

0:45:44 > 0:45:47Paul Weller of The Jam and the Style Council of course.

0:45:47 > 0:45:51Well, he was asked recently if there was one song of the last two decades

0:45:51 > 0:45:55that he would like to have written, what would it be?

0:45:55 > 0:45:59Well, he chose a song by a Dublin singer-songwriter

0:45:59 > 0:46:02Declan O'Rourke, a song called Galileo.

0:46:02 > 0:46:05And it just showed Mr Weller's good taste

0:46:05 > 0:46:08because this is a very special song.

0:46:08 > 0:46:12Let's give a big, big warm welcome, please to Declan O'Rourke!

0:46:12 > 0:46:14CHEERING AND APPLAUSE

0:46:28 > 0:46:34# Galileo fell in love

0:46:34 > 0:46:37# As a Galilean boy

0:46:37 > 0:46:41# And he wondered what in heavens

0:46:41 > 0:46:46# Who invented such a joy?

0:46:46 > 0:46:54# But the question got the better of his scientific mind

0:46:54 > 0:47:00# And to his blind and dying days

0:47:00 > 0:47:07# He looked up high And often sighed

0:47:07 > 0:47:10# And sometimes cried

0:47:10 > 0:47:18# Who puts the rainbow in the sky?

0:47:19 > 0:47:28# Who lights the stars at night?

0:47:28 > 0:47:36# Who dreamt up someone so divine?

0:47:36 > 0:47:45# Someone like you And made them mine?

0:47:46 > 0:47:55# Love can make you ask some funny questions now and then

0:47:55 > 0:48:00# But just remember the alternative

0:48:00 > 0:48:04# For I remember when

0:48:04 > 0:48:13# I was lonely and unhappy And my lips were cold as ice

0:48:13 > 0:48:18# But you kissed me and good heavens

0:48:18 > 0:48:22# Now I'm here in paradise

0:48:22 > 0:48:31# So if ever I'm not kissing you Or looking in your eyes

0:48:31 > 0:48:37# I won't be blind and I won't cry

0:48:37 > 0:48:45# I'll look up high and gladly sigh

0:48:45 > 0:48:47# And thank the guy

0:48:47 > 0:48:56# Who puts the rainbow in the sky?

0:48:56 > 0:49:05# Who lights the stars at night?

0:49:05 > 0:49:14# Who dreamt up someone so divine?

0:49:14 > 0:49:23# Someone like you And made them mine?

0:49:23 > 0:49:32# Someone like you And made them mine? #

0:49:39 > 0:49:42CHEERING AND APPLAUSE

0:49:44 > 0:49:46That was another fabulous performance indeed

0:49:46 > 0:49:49and Declan is making his way to us now.

0:49:49 > 0:49:51- Declan, that was just unbelievable. - Nice to meet you, Claire.

0:49:51 > 0:49:55- It was lovely. Now, how was it for you out there?- Great fun.

0:49:55 > 0:49:57They were great, I could see them vibing away,

0:49:57 > 0:50:00I could see people stamping their feet and waving things, it was great, loved it!

0:50:00 > 0:50:04So, for your first Proms you feel you've one under your belt now, you might come back?

0:50:04 > 0:50:06They'd better have me back, yeah!

0:50:06 > 0:50:09I won't give up until they have me back, certainly!

0:50:09 > 0:50:12I hope they enjoyed it as much as I did, I loved it

0:50:12 > 0:50:14and it was just great hearing that sound behind me up there...

0:50:14 > 0:50:17And the sound that I'm hearing from the front now is great.

0:50:17 > 0:50:20I know you've played with Snow Patrol before...

0:50:20 > 0:50:22Great friends of mine, what a great bunch of guys, yeah,

0:50:22 > 0:50:25they're legends, all of them, actually.

0:50:25 > 0:50:26And you toured with them?

0:50:26 > 0:50:28I've toured a lot with them, actually, I've been around...

0:50:28 > 0:50:31Germany and we did Wembley a couple of times

0:50:31 > 0:50:35and around Ireland a couple of times, yeah, so...

0:50:35 > 0:50:38We loved having you here this evening, you've been good to our crowd, thank you very much.

0:50:38 > 0:50:41- Thank you very much, Claire, my pleasure.- Thank you very much, Declan, thank you.

0:50:41 > 0:50:43CHEERING AND APPLAUSE

0:50:44 > 0:50:48Louis B Mayer was a legendary head of MGM Studios in Hollywood

0:50:48 > 0:50:53and in 1939, when he saw a preview of the Wizard Of Oz,

0:50:53 > 0:50:56he thought the song Over The Rainbow was a real drag,

0:50:56 > 0:50:59he thought it slows the whole thing down and he wanted it taken out.

0:50:59 > 0:51:02Now, it was just the dedication of one of the associate producers

0:51:02 > 0:51:05who insisted that it go in, thank goodness it did

0:51:05 > 0:51:08because what a song - it has become one of the all-time greats.

0:51:08 > 0:51:12Here to sing Over The Rainbow, one of the all-time greats,

0:51:12 > 0:51:15please welcome once again the lovely Lesley Garrett.

0:51:15 > 0:51:18CHEERING AND APPLAUSE

0:51:38 > 0:51:44# When all the world is a hopeless jumble

0:51:44 > 0:51:51# And the raindrops tumble all around

0:51:51 > 0:52:02# Heaven opens a magic lane

0:52:07 > 0:52:12# When all the clouds darken up the skyway

0:52:12 > 0:52:19# There's a rainbow highway to be found

0:52:19 > 0:52:31# Leading from your window pane

0:52:31 > 0:52:39# To a place behind the sun

0:52:39 > 0:52:49# Just a step beyond the rain

0:52:50 > 0:52:57# Somewhere over the rainbow

0:52:57 > 0:53:03# Way up high

0:53:03 > 0:53:10# There's a land that I heard of

0:53:10 > 0:53:16# Once in a lullaby

0:53:16 > 0:53:24# Somewhere over the rainbow

0:53:24 > 0:53:31# Skies are blue

0:53:31 > 0:53:38# And the dreams that you dare to dream

0:53:38 > 0:53:44# Really do come true

0:53:46 > 0:53:49# Someday I'll wish upon a star

0:53:49 > 0:53:57# And wake up where the stars are far behind me

0:53:57 > 0:54:00# Where troubles melt like lemon drops

0:54:00 > 0:54:03# Away above the chimney tops

0:54:03 > 0:54:12# That's where you'll find me

0:54:12 > 0:54:20# Somewhere over the rainbow

0:54:20 > 0:54:26# Bluebirds fly

0:54:26 > 0:54:34# Birds fly over the rainbow

0:54:34 > 0:54:42# Why then oh why can't I?

0:54:56 > 0:55:03# If happy little bluebirds fly

0:55:03 > 0:55:08# Beyond the rainbow

0:55:08 > 0:55:27# Why oh why can't I? #

0:55:27 > 0:55:29CHEERING AND APPLAUSE

0:55:35 > 0:55:38Lesley Garrett sparkling in every sense of the word.

0:55:40 > 0:55:42Ladies and gentlemen,

0:55:42 > 0:55:45can you believe we have come to the end of this evening?

0:55:45 > 0:55:47- I can't believe it. - Absolutely terrible.

0:55:47 > 0:55:51Thank you so much helping us to celebrate our Proms in the Park

0:55:51 > 0:55:54and thank you so much indeed to the North Down Borough Council,

0:55:54 > 0:55:57without their help and support that tonight couldn't have happened.

0:55:57 > 0:56:00- They've been wonderful.- Yep.

0:56:00 > 0:56:04Thank you to the orchestra, Ioana Petcu-Colan and David Brophy!

0:56:04 > 0:56:07CHEERING AND APPLAUSE

0:56:07 > 0:56:11And so we come to our final piece this evening.

0:56:11 > 0:56:14Although written by John Philip Sousa,

0:56:14 > 0:56:18Liberty Bell March is most often associated with that classic comedy

0:56:18 > 0:56:20Monty Python's flying Circus.

0:56:20 > 0:56:22So as Eric Idle might have said,

0:56:22 > 0:56:25"And now for something completely different."

0:56:25 > 0:56:26- Goodnight, Bangor!- Goodnight!

0:56:26 > 0:56:28CHEERING AND APPLAUSE

0:58:49 > 0:58:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:52 > 0:58:56E-mail subtitling@bbc.co.uk