Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:19I can't wait to introduce you to my next guest,

0:00:19 > 0:00:23who is very famous as a singer, as well as a composer.

0:00:23 > 0:00:24It must be marvellous

0:00:24 > 0:00:27when you can't find a song to suit your style,

0:00:27 > 0:00:29to be able to sit down and write one for yourself,

0:00:29 > 0:00:31especially when it gets into the top ten,

0:00:31 > 0:00:33and it always happens with Donovan.

0:00:33 > 0:00:35Here he is. Donovan.

0:00:35 > 0:00:38APPLAUSE

0:00:45 > 0:00:49# Jennifer Juniper

0:00:49 > 0:00:53# Lives upon the hill

0:00:53 > 0:00:57# Jennifer Juniper

0:00:57 > 0:00:59# Sitting very still

0:01:01 > 0:01:02# Is she sleeping?

0:01:02 > 0:01:05# I don't think so

0:01:05 > 0:01:06# Is she pretty?

0:01:06 > 0:01:09# Yes, ever so

0:01:09 > 0:01:13# Whatcha doing, Jennifer, my love?

0:01:16 > 0:01:20# Jennifer Juniper

0:01:20 > 0:01:24# Rides a dappled mare

0:01:24 > 0:01:28# Jennifer Juniper

0:01:28 > 0:01:32# Lilacs in her hair

0:01:32 > 0:01:33# Is she dreaming?

0:01:33 > 0:01:35# Yes, I think so

0:01:35 > 0:01:37# Is she pretty?

0:01:37 > 0:01:39# Yes, ever so

0:01:39 > 0:01:43# Whatcha doing, Jennifer, my love?

0:01:46 > 0:01:49# I'm thinking of

0:01:49 > 0:01:50# What it would be like

0:01:50 > 0:01:53# If she loved me

0:01:54 > 0:01:56# You know, just lately

0:01:56 > 0:02:00# This happy song, it came along

0:02:00 > 0:02:02# And I had to somehow

0:02:02 > 0:02:04# Try and tell you

0:02:04 > 0:02:08# Jennifer Juniper

0:02:08 > 0:02:11# Hair of golden flax

0:02:11 > 0:02:15# Jennifer Juniper

0:02:15 > 0:02:17# Longs for what she lacks

0:02:19 > 0:02:21# Do you like her?

0:02:21 > 0:02:23# Yes, I do, Sir

0:02:23 > 0:02:24# Would you love her?

0:02:24 > 0:02:27# Yes, I would, Sir

0:02:27 > 0:02:31# Whatcha doing, Jennifer, my love?

0:02:31 > 0:02:35# Jennifer Juniper

0:02:35 > 0:02:38# Jennifer Juniper

0:02:38 > 0:02:42# Jennifer Juniper

0:02:42 > 0:02:46# Jennifer Juniper

0:02:46 > 0:02:50# Vit sur la colline

0:02:50 > 0:02:53# Jennifer Juniper

0:02:53 > 0:02:57# Assise tres tranquille

0:02:57 > 0:02:58# Dors t'elle?

0:02:58 > 0:03:00# Je ne crois pas

0:03:00 > 0:03:02# Respire t'elle?

0:03:02 > 0:03:05# Oui, mais tout bas

0:03:05 > 0:03:07# Qu'est-ce que tu fais

0:03:07 > 0:03:09# Jenny, mon amour?

0:03:09 > 0:03:11# Jennifer Juniper. #

0:03:11 > 0:03:13APPLAUSE

0:03:15 > 0:03:17# Can I have my money back

0:03:17 > 0:03:18# Please, sir?

0:03:18 > 0:03:20# Don't hear what you're sayin'

0:03:20 > 0:03:21# Don't care what you're doin'

0:03:21 > 0:03:22# Can I have my money back

0:03:22 > 0:03:24# Money back, money back?

0:03:24 > 0:03:25# Can I have my money back

0:03:25 > 0:03:26# Please, sir?

0:03:29 > 0:03:30# Went to the movies

0:03:30 > 0:03:31# And the movie broke down

0:03:31 > 0:03:33# The picture on the screen

0:03:33 > 0:03:34# Was going round and round

0:03:34 > 0:03:36# I'd spent all I had

0:03:36 > 0:03:37# Getting in to see the show

0:03:37 > 0:03:38# So I walked up to the man

0:03:38 > 0:03:40# And I said I'd like to go

0:03:40 > 0:03:41# Can I have my money back

0:03:41 > 0:03:43# Money back, money back?

0:03:43 > 0:03:44# Can I have my money back

0:03:44 > 0:03:45# Please, sir?

0:03:45 > 0:03:46# I don't hear what you're sayin'

0:03:46 > 0:03:48# Don't care what you're doin'

0:03:48 > 0:03:49# Can I have my money back

0:03:49 > 0:03:51# Money back, money back?

0:03:51 > 0:03:52# Can I have my money back

0:03:52 > 0:03:53# Please, sir?

0:03:56 > 0:03:57# I heard a preacher man

0:03:57 > 0:03:58# Say his way was the best

0:03:58 > 0:04:00# So, I took up his religion

0:04:00 > 0:04:01# And forgot about the rest

0:04:01 > 0:04:03# Then I heard another one

0:04:03 > 0:04:04# Calling out my name

0:04:04 > 0:04:05# I went and took a closer look

0:04:05 > 0:04:07# He was just the same

0:04:07 > 0:04:08# Can I have my money back

0:04:08 > 0:04:10# Money back, money back?

0:04:10 > 0:04:11# Can I have my money back

0:04:11 > 0:04:12# Please, sir?

0:04:12 > 0:04:15# I don't hear what you're sayin' Don't care what you're doin'

0:04:15 > 0:04:16# Can I have my money back

0:04:16 > 0:04:18# Money back, money back?

0:04:18 > 0:04:19# Can I have my money back

0:04:19 > 0:04:21# Please, sir?

0:04:23 > 0:04:24# Listen to the lies

0:04:24 > 0:04:26# From the politician man

0:04:26 > 0:04:27# Saying that we live

0:04:27 > 0:04:29# In a democratic land

0:04:29 > 0:04:30# One law for the rich

0:04:30 > 0:04:31# Another for the poor

0:04:31 > 0:04:33# And if you try to change it

0:04:33 > 0:04:34# They'll nail you to the floor

0:04:34 > 0:04:36# Can I have my money back

0:04:36 > 0:04:37# Money back, money back?

0:04:37 > 0:04:38# Can I have my money back

0:04:38 > 0:04:39# Please, sir?

0:04:39 > 0:04:42# I don't hear what you're sayin' Don't care what you're doin'

0:04:42 > 0:04:44# Can I have my money back

0:04:44 > 0:04:45# Money back, money back?

0:04:45 > 0:04:47# Can I have my money back

0:04:47 > 0:04:48# Please, sir?

0:05:12 > 0:05:15# There is a young cowboy

0:05:15 > 0:05:17# He's living on the range

0:05:19 > 0:05:21# His horse and his cattle

0:05:21 > 0:05:24# Are his only companions

0:05:25 > 0:05:27# He works in the saddle

0:05:27 > 0:05:30# And he sleeps in the canyons

0:05:30 > 0:05:33# Just waiting for summer

0:05:33 > 0:05:36# His pastures to change

0:05:40 > 0:05:42# And as the moon rises

0:05:42 > 0:05:44# He sits by his fire

0:05:44 > 0:05:47# Just thinking about women

0:05:47 > 0:05:50# And glasses of beer

0:05:50 > 0:05:52# And closing his eyes

0:05:52 > 0:05:55# As the doggies retire

0:05:55 > 0:05:57# He sings out a song

0:05:57 > 0:06:00# Which is soft, but it's clear

0:06:00 > 0:06:05# As if maybe someone could hear

0:06:08 > 0:06:10# He says, Goodnight

0:06:10 > 0:06:14# You moonlight ladies

0:06:14 > 0:06:19# Rockabye, sweet baby James

0:06:19 > 0:06:22# Deep greens and blues

0:06:22 > 0:06:23# Are the colours I choose

0:06:23 > 0:06:25# Won't you let me

0:06:25 > 0:06:28# Go down in my dreams

0:06:28 > 0:06:31# Yes, and rockabye

0:06:31 > 0:06:35# Sweet baby James

0:06:35 > 0:06:37# Now, the first of December

0:06:37 > 0:06:41# Was covered with snow

0:06:41 > 0:06:43# Yes, and so was the turnpike

0:06:43 > 0:06:47# From Stockbridge to Boston

0:06:47 > 0:06:50# The Berkshires seemed dream-like

0:06:50 > 0:06:53# On account of that frosting

0:06:53 > 0:06:55# Ten miles behind me

0:06:55 > 0:07:01# And ten thousand more to go

0:07:01 > 0:07:04# There's a song that they sing

0:07:04 > 0:07:07# When they take to the highway

0:07:07 > 0:07:09# A song that they sing

0:07:09 > 0:07:12# When they take to the sea

0:07:12 > 0:07:14# A song that they sing

0:07:14 > 0:07:17# Of their home in the sky

0:07:17 > 0:07:19# Maybe you can believe it

0:07:19 > 0:07:22# If it helps you to sleep

0:07:22 > 0:07:24# But singing seems

0:07:24 > 0:07:28# To work fine for me

0:07:30 > 0:07:34# So, goodnight, you moonlight ladies

0:07:36 > 0:07:41# Rockabye, my sweet baby James

0:07:41 > 0:07:44# Deep greens and blues

0:07:44 > 0:07:46# Are the colours I choose

0:07:46 > 0:07:51# Won't you let me go down in my dreams

0:07:51 > 0:07:56# Yes, and rockabye Sweet baby James. #

0:07:58 > 0:08:01This is a song that was made popular in the US,

0:08:01 > 0:08:04and maybe here, by Aretha Franklin.

0:08:07 > 0:08:12# Looking out on the morning rain

0:08:14 > 0:08:20# I used to feel uninspired

0:08:23 > 0:08:26# And when I knew

0:08:26 > 0:08:32# I'd have to face another day

0:08:32 > 0:08:38# Lord, it made me feel so tired

0:08:40 > 0:08:45# Before the day I met you

0:08:45 > 0:08:48# Life was so unkind

0:08:48 > 0:08:51# Your love was the key

0:08:51 > 0:08:54# To my peace of mind

0:08:54 > 0:08:59# Cos you make me feel

0:08:59 > 0:09:04# You make me feel

0:09:04 > 0:09:07# You make me feel

0:09:07 > 0:09:13# Like a natural woman

0:09:16 > 0:09:19# Oh, when my soul

0:09:19 > 0:09:22# Was in the lost-and-found

0:09:25 > 0:09:28# You came along

0:09:28 > 0:09:30# To claim it

0:09:34 > 0:09:36# I didn't know

0:09:36 > 0:09:39# Just what was wrong with me

0:09:42 > 0:09:48# Till your kiss helped me name it

0:09:51 > 0:09:55# Now I'm no longer doubtful

0:09:55 > 0:09:59# Of what I'm living for

0:09:59 > 0:10:01# Cos if I make you happy

0:10:01 > 0:10:05# I don't need to do more

0:10:05 > 0:10:10# You make me feel

0:10:10 > 0:10:14# You make me feel

0:10:14 > 0:10:17# You make me feel

0:10:17 > 0:10:24# Like a natural woman

0:10:28 > 0:10:30# Oh, baby

0:10:30 > 0:10:33# What you've done to me

0:10:35 > 0:10:41# You make me feel so good inside

0:10:45 > 0:10:49# And I just want to be

0:10:51 > 0:10:53# Close to you

0:10:53 > 0:10:57# You make me feel so alive

0:10:57 > 0:11:02# You make me feel

0:11:02 > 0:11:06# You make me feel

0:11:06 > 0:11:10# You make me feel

0:11:10 > 0:11:14# Like a natural

0:11:14 > 0:11:17# Natural woman

0:11:17 > 0:11:20# You make me feel

0:11:20 > 0:11:24# You know, you make me feel

0:11:24 > 0:11:27# You make me feel

0:11:27 > 0:11:34# Like a natural woman

0:11:34 > 0:11:41# Natural woman. #

0:11:41 > 0:11:43APPLAUSE

0:12:05 > 0:12:07# LA's fine

0:12:07 > 0:12:10# The sun shines most of the time

0:12:12 > 0:12:15# And the feeling is "lay back"

0:12:16 > 0:12:19# Palm trees grow And rents are low

0:12:19 > 0:12:23# But you know I keep thinkin' about

0:12:23 > 0:12:25# Making my way back

0:12:27 > 0:12:30# Well, I'm New York City Born and raised

0:12:30 > 0:12:34# But nowadays I'm lost between two shores

0:12:37 > 0:12:40# LA's fine, but it ain't home

0:12:40 > 0:12:42# New York's home

0:12:42 > 0:12:45# But it ain't mine no more

0:12:47 > 0:12:50# "I am," I said

0:12:52 > 0:12:55# To no-one there

0:12:58 > 0:13:01# And no-one heard at all

0:13:01 > 0:13:05# Not even the chair

0:13:07 > 0:13:10# "I am," I cried

0:13:12 > 0:13:15# "I am," said I

0:13:18 > 0:13:20# And I am lost

0:13:20 > 0:13:24# And I can't even say why

0:13:28 > 0:13:31# Leavin' me lonely still

0:13:40 > 0:13:42# Did you ever read about a frog

0:13:42 > 0:13:45# Who dreamed of being a king

0:13:46 > 0:13:48# And then became one?

0:13:51 > 0:13:54# Well, except for the names And a few other changes

0:13:54 > 0:13:57# You talk about me

0:13:57 > 0:14:00# The story's the same one

0:14:02 > 0:14:05# But I got an emptiness Deep inside

0:14:05 > 0:14:07# And I've tried

0:14:07 > 0:14:09# But it won't let me go

0:14:12 > 0:14:15# And I'm not a man Who likes to swear

0:14:15 > 0:14:21# But I never cared For the sound of being alone

0:14:21 > 0:14:24# "I am," I said

0:14:26 > 0:14:29# To no-one there

0:14:32 > 0:14:35# And no-one heard at all

0:14:35 > 0:14:38# Not even the chair

0:14:41 > 0:14:44# "I am," I cried

0:14:46 > 0:14:49# "I am," said I

0:14:51 > 0:14:53# And I am lost

0:14:53 > 0:14:58# And I can't even say why

0:15:01 > 0:15:04# Leavin' me lonely still

0:15:24 > 0:15:27# Oh. #

0:15:33 > 0:15:35APPLAUSE

0:15:35 > 0:15:39Welcome to the Whistle Test Studio for Mickey Newbury.

0:15:46 > 0:15:50# Oh, I wish I was

0:15:52 > 0:15:55# In the land of cotton

0:15:55 > 0:15:59# Old times, they are not forgotten

0:15:59 > 0:16:06# Look away, look away

0:16:06 > 0:16:11# Look away, Dixieland

0:16:15 > 0:16:21# Oh, I wish I was in Dixie

0:16:21 > 0:16:28# Away, away

0:16:28 > 0:16:30# In Dixieland

0:16:30 > 0:16:34# I take my stand

0:16:34 > 0:16:39# To live and die in Dixie

0:16:42 > 0:16:45# Dixieland

0:16:45 > 0:16:48# That's where I was born

0:16:48 > 0:16:52# Early, Lord, one frosty morning

0:16:52 > 0:16:58# Look away, look away

0:16:58 > 0:17:04# Look away, Dixieland

0:17:08 > 0:17:13# Glory, glory

0:17:13 > 0:17:20# Hallelujah

0:17:22 > 0:17:25# Glory, glory

0:17:25 > 0:17:30# Hallelujah

0:17:34 > 0:17:37# Glory, glory

0:17:37 > 0:17:43# Hallelujah

0:17:43 > 0:17:46# His truth

0:17:46 > 0:17:49# Is marching

0:17:49 > 0:17:56# On

0:18:05 > 0:18:09# So hush, little children

0:18:09 > 0:18:16# Don't you cry

0:18:17 > 0:18:20# You know your daddy's

0:18:20 > 0:18:25# Bound to die

0:18:29 > 0:18:37# But all my trials, Lord

0:18:43 > 0:18:47# Soon be over. #

0:18:54 > 0:18:59HE WHISTLES

0:19:16 > 0:19:20And now, Elton John, with two songs from his latest album,

0:19:20 > 0:19:22Madman Across The Water.

0:19:22 > 0:19:24This one's called Tiny Dancer.

0:19:37 > 0:19:40# Blue jean baby

0:19:40 > 0:19:44# LA lady

0:19:44 > 0:19:47# Seamstress for the band

0:19:49 > 0:19:56# Pretty eyed, pirate smile

0:19:57 > 0:20:00# You'll marry a music man

0:20:02 > 0:20:09# Ballerina, you must have seen her

0:20:09 > 0:20:12# Dancing in the sand

0:20:16 > 0:20:19# And now she's in me

0:20:19 > 0:20:22# Always with me

0:20:22 > 0:20:26# Tiny dancer in my hand

0:20:35 > 0:20:41# Jesus freaks out on the street

0:20:41 > 0:20:45# Handing tickets out for God

0:20:47 > 0:20:54# Turning back, she just laughs

0:20:54 > 0:20:58# The boulevard is not that bad

0:21:00 > 0:21:07# Piano man, he makes his stand

0:21:07 > 0:21:10# In the auditorium

0:21:13 > 0:21:20# Looking on, she sings the songs

0:21:20 > 0:21:24# The words she knows The tune she hums

0:21:33 > 0:21:36# Oh, how it feels so real

0:21:36 > 0:21:38# Lying here with no-one near

0:21:38 > 0:21:44# Only you and you can hear me

0:21:44 > 0:21:52# When I say softly, slowly

0:21:52 > 0:21:58# Hold me closer, tiny dancer

0:21:58 > 0:22:02# Count the headlights on the highway

0:22:04 > 0:22:10# Lay me down in sheets of linen

0:22:10 > 0:22:14# You had a busy day today

0:22:16 > 0:22:22# Hold me closer, tiny dancer

0:22:22 > 0:22:26# Count the headlights on the highway

0:22:28 > 0:22:32# Lay me down in sheets of linen

0:22:34 > 0:22:39# You had a busy day today

0:22:56 > 0:22:59# Blue jean baby

0:22:59 > 0:23:03# LA lady

0:23:03 > 0:23:06# Seamstress for the band

0:23:09 > 0:23:16# Pretty eyed, pirate smile

0:23:16 > 0:23:19# You'll marry a music man

0:23:22 > 0:23:27# Ballerina, you must have seen her

0:23:29 > 0:23:32# Dancing in the sand

0:23:35 > 0:23:38# And now she's in me

0:23:38 > 0:23:41# Always with me

0:23:41 > 0:23:45# Tiny dancer in my hand

0:23:54 > 0:23:56# Oh, how it feels so real

0:23:56 > 0:23:59# Lying here with no-one near

0:23:59 > 0:24:01# Only you

0:24:01 > 0:24:05# And you can hear me

0:24:05 > 0:24:12# When I say softly, slowly

0:24:12 > 0:24:17# Hold me closer, tiny dancer

0:24:19 > 0:24:23# Count the headlights on the highway

0:24:25 > 0:24:29# Lay me down in sheets of linen

0:24:30 > 0:24:35# You had a busy day today

0:24:37 > 0:24:41# Hold me closer, tiny dancer

0:24:43 > 0:24:47# Count the headlights on the highway

0:24:49 > 0:24:53# Lay me down in sheets of linen

0:24:55 > 0:25:01# You had a busy day today, oh. #

0:25:29 > 0:25:36# Look what they done to my song, Ma

0:25:36 > 0:25:43# Look what they done to my song

0:25:43 > 0:25:45# It was the only thing

0:25:45 > 0:25:47# That I could do half right

0:25:47 > 0:25:52# And it's turning out all wrong, Ma

0:25:52 > 0:25:57# Look what they done to my song

0:25:59 > 0:26:06# Look at what they done to my brain, Ma

0:26:06 > 0:26:13# Look what they done to my brain

0:26:13 > 0:26:17# Well, they picked it like a chicken bone

0:26:17 > 0:26:21# And I think I'm half insane, Ma

0:26:21 > 0:26:27# Look what they done to my song

0:26:27 > 0:26:35# I wish that I could find a good book to live in

0:26:35 > 0:26:42# I wish I could find a good book

0:26:42 > 0:26:44# Well, if I could find

0:26:44 > 0:26:46# A real good book

0:26:46 > 0:26:48# I'd never have

0:26:48 > 0:26:50# To come out and look at

0:26:50 > 0:26:54# What they done to my song

0:26:57 > 0:27:02# Ils ont change ma chanson, Ma

0:27:04 > 0:27:09# Ils ont change ma chanson

0:27:10 > 0:27:13# C'est la seule chose

0:27:13 > 0:27:14# Que je peux faire

0:27:14 > 0:27:18# Et ce n'est pas bon, Ma

0:27:19 > 0:27:22# Ils ont change ma chanson

0:27:24 > 0:27:31# But maybe it'll all be all right, Ma

0:27:33 > 0:27:40# Maybe it'll all be OK

0:27:40 > 0:27:44# Well, if the people are buying tears

0:27:44 > 0:27:48# I'll be rich someday, Ma

0:27:48 > 0:27:55# Look what they done to my song

0:27:55 > 0:27:58# Look at what they done

0:27:58 > 0:28:02# To my song, Ma

0:28:02 > 0:28:08# Look what they done to my song, Ma

0:28:08 > 0:28:10# You know that they tied it up

0:28:10 > 0:28:13# In a plastic bag

0:28:13 > 0:28:15# And turned it upside down

0:28:15 > 0:28:17# Oh, Ma-ma

0:28:17 > 0:28:24# Look at what they done to my song

0:28:24 > 0:28:29# Da-da, da-da, la, da-da da-da

0:28:29 > 0:28:36# La-da da-da da-da la-da-da la-da-da

0:28:37 > 0:28:39# It was the only thing

0:28:39 > 0:28:41# I could do all right

0:28:41 > 0:28:44# And it's turning out all wrong

0:28:44 > 0:28:51# Oh, Ma-ma, look what they done to my song, mm-mm-mm-mm. #

0:28:53 > 0:28:55APPLAUSE

0:29:05 > 0:29:09# Late at night, somewhat tight

0:29:09 > 0:29:13# Guardian angels put to flight

0:29:13 > 0:29:17# Freddie's doused the neon light

0:29:17 > 0:29:21# That promised while it shone

0:29:21 > 0:29:25# Time to go, time to blow

0:29:25 > 0:29:29# They don't push me cos they know

0:29:29 > 0:29:33# I am still in my long ago

0:29:33 > 0:29:37# When Annie took me home

0:29:37 > 0:29:41# There was I, wondering why

0:29:41 > 0:29:45# Annie'd choose to ask me over

0:29:45 > 0:29:49# But she did. Sure, she did

0:29:49 > 0:29:55# She called me her Irish Rover

0:29:57 > 0:30:02# Sat me there in her chair

0:30:02 > 0:30:05# Ran her fingers through my hair

0:30:05 > 0:30:09# Talk of Heaven, I've been there

0:30:09 > 0:30:14# When Annie took me home

0:30:30 > 0:30:33# Rafters rung, songs were sung

0:30:33 > 0:30:38# Like Spanish is the loving tongue

0:30:38 > 0:30:42# Ribbons on my life were hung

0:30:42 > 0:30:46# When Annie took me home

0:30:46 > 0:30:50# There was wine, there was time

0:30:50 > 0:30:55# All the while, guitars were playing

0:30:55 > 0:30:58# When the day came my way

0:30:58 > 0:31:04# Then she told me I'd be staying

0:31:06 > 0:31:11# Love can grow, love can go

0:31:11 > 0:31:15# Did she love me? I don't know

0:31:15 > 0:31:19# Though she often told me so

0:31:19 > 0:31:23# I've never really known

0:31:23 > 0:31:27# Was I blind? I don't mind

0:31:27 > 0:31:31# I think life's been more than kind

0:31:31 > 0:31:35# Thanks to life, there was a time

0:31:35 > 0:31:39# When Annie took me home

0:31:39 > 0:31:44# Thanks to life, there was a time

0:31:44 > 0:31:47# When Annie

0:31:47 > 0:31:49# Took me

0:31:49 > 0:31:53# Home. #

0:31:58 > 0:32:04# My man and me

0:32:04 > 0:32:06# We're close as anyone

0:32:06 > 0:32:10# Could ever be

0:32:10 > 0:32:12# For two

0:32:12 > 0:32:15# Ooh, and when I see his face

0:32:15 > 0:32:18# The worries of the day

0:32:18 > 0:32:20# Just disappear

0:32:20 > 0:32:26# Don't ask me why

0:32:26 > 0:32:31# My man and me

0:32:31 > 0:32:34# We never seem to quarrel

0:32:34 > 0:32:37# 'Bout a thing

0:32:37 > 0:32:40# It's true

0:32:40 > 0:32:43# Ooh, for anything he says

0:32:43 > 0:32:48# I know is good enough for me

0:32:48 > 0:32:53# Don't ask me why

0:32:53 > 0:32:57# But I won't let him down

0:32:59 > 0:33:02# And I want it just that way

0:33:02 > 0:33:05# Forever and ever

0:33:05 > 0:33:10# One and one together

0:33:10 > 0:33:14# That's my man and me

0:33:14 > 0:33:16# My man and me

0:33:28 > 0:33:31# Du-du-du-du du-du

0:33:31 > 0:33:35# Du-du du-du du du-du du-du

0:33:37 > 0:33:42# Du-du du du du-dun-du

0:33:42 > 0:33:47# My man and me

0:33:47 > 0:33:50# We're close as anyone

0:33:50 > 0:33:53# Could ever be

0:33:53 > 0:33:56# For two

0:33:56 > 0:34:00# Ooh, and when I see his face

0:34:00 > 0:34:02# The worries of the day

0:34:02 > 0:34:04# Just disappear

0:34:04 > 0:34:08# Don't ask me why

0:34:08 > 0:34:13# But I won't let him down

0:34:13 > 0:34:17# And it's gonna be that way

0:34:17 > 0:34:21# Forever and ever

0:34:21 > 0:34:26# One and one together

0:34:26 > 0:34:30# That's my man and me

0:34:30 > 0:34:32# My man and me

0:34:32 > 0:34:35# That's my man and me

0:34:35 > 0:34:39# My man and me

0:34:39 > 0:34:42# My man and me

0:34:44 > 0:34:47# My man and me

0:34:50 > 0:34:53# My man and me

0:34:56 > 0:34:58# My man and me

0:35:02 > 0:35:08# My man and me. #

0:35:16 > 0:35:19# Dear Abby. Dear Abby

0:35:19 > 0:35:20# My feet are too long

0:35:20 > 0:35:22# My hair's falling out

0:35:22 > 0:35:26# And my rights are all wrong

0:35:26 > 0:35:28# My friends, they all tell me

0:35:28 > 0:35:30# That I've no friends at all

0:35:30 > 0:35:32# Won't you write me a letter?

0:35:32 > 0:35:35# Won't you give me a call?

0:35:35 > 0:35:38# Signed, Bewildered

0:35:41 > 0:35:44# Bewildered, Bewildered

0:35:44 > 0:35:46# You have no complaint

0:35:46 > 0:35:48# You are what you are

0:35:48 > 0:35:52# And you ain't what you ain't

0:35:52 > 0:35:54# So listen up, Buster

0:35:54 > 0:35:56# And listen up good

0:35:56 > 0:35:59# Stop wishing for bad luck

0:35:59 > 0:36:01# And knocking on wood

0:36:07 > 0:36:09# Dear Abby. Dear Abby

0:36:09 > 0:36:11# My fountain pen leaks

0:36:11 > 0:36:13# My wife hollers at me

0:36:13 > 0:36:17# And my kids are all freaks

0:36:17 > 0:36:19# Every side I get up on

0:36:19 > 0:36:22# Is the wrong side of bed

0:36:22 > 0:36:24# If it weren't so expensive

0:36:24 > 0:36:26# I'd wish I were dead

0:36:26 > 0:36:30# Signed, Unhappy

0:36:33 > 0:36:34# Unhappy, Unhappy

0:36:34 > 0:36:36# You have no complaint

0:36:36 > 0:36:39# You are what you are

0:36:39 > 0:36:43# And you ain't what you ain't

0:36:43 > 0:36:45# So listen up, Kiddo

0:36:45 > 0:36:47# And listen up good

0:36:47 > 0:36:49# Stop wishing for bad luck

0:36:49 > 0:36:52# And knocking on wood

0:36:58 > 0:37:00# Dear Abby. Dear Abby

0:37:00 > 0:37:03# You won't believe this

0:37:03 > 0:37:05# But my stomach makes noises

0:37:05 > 0:37:07# Whenever I kiss

0:37:07 > 0:37:10# My girlfriend tells me

0:37:10 > 0:37:13# It's all in my head

0:37:13 > 0:37:16# But my stomach tells me

0:37:16 > 0:37:18# To write you instead

0:37:18 > 0:37:22# Signed, Noise-maker

0:37:25 > 0:37:27# Noise-maker. Noise-maker

0:37:27 > 0:37:29# You have no complaint

0:37:29 > 0:37:32# You are what you are

0:37:32 > 0:37:35# And you ain't what you ain't

0:37:35 > 0:37:37# So listen up, Buster

0:37:37 > 0:37:39# And listen up good

0:37:39 > 0:37:42# Stop wishing for bad luck

0:37:42 > 0:37:45# And knocking on wood

0:37:50 > 0:37:53# Dear Abby. Dear Abby

0:37:53 > 0:37:55# Well, I never thought

0:37:55 > 0:37:58# That me and my girlfriend

0:37:58 > 0:38:00# Would ever get caught

0:38:00 > 0:38:03# We were sitting in the back seat

0:38:03 > 0:38:06# Just shooting the breeze

0:38:06 > 0:38:08# With her hair up in curlers

0:38:08 > 0:38:11# And her pants to her knees

0:38:11 > 0:38:14# Signed, Just Married

0:38:17 > 0:38:21# Just Married. Just Married

0:38:21 > 0:38:23# You have no complaint

0:38:23 > 0:38:24# You are what you are

0:38:24 > 0:38:27# And you ain't what you ain't

0:38:27 > 0:38:30# So listen up, Buster

0:38:30 > 0:38:32# And listen up good

0:38:32 > 0:38:35# Stop wishing for bad luck

0:38:35 > 0:38:36# And knocking on wood

0:38:36 > 0:38:40# Signed, Dear Abby. #

0:38:52 > 0:38:56# I learned the truth at seventeen

0:38:56 > 0:38:59# That love was meant

0:38:59 > 0:39:01# For beauty queens

0:39:01 > 0:39:03# And high school girls

0:39:03 > 0:39:06# With clear-skinned smiles

0:39:06 > 0:39:10# Who married young and then retired

0:39:12 > 0:39:16# The valentines I never knew

0:39:16 > 0:39:21# The Friday night charades of youth

0:39:21 > 0:39:25# Were spent on one more beautiful

0:39:25 > 0:39:30# At seventeen, I learned the truth

0:39:32 > 0:39:37# And those of us with ravaged faces

0:39:37 > 0:39:41# Lacking in the social graces

0:39:41 > 0:39:45# Desperately remained at home

0:39:45 > 0:39:49# Inventing lovers on the phone

0:39:49 > 0:39:51# Who called to say

0:39:51 > 0:39:54# "Come dance with me"

0:39:54 > 0:39:58# And murmured vague obscenities

0:39:58 > 0:40:02# It isn't all it seems at seventeen

0:40:04 > 0:40:09# A brown-eyed girl in hand-me-downs

0:40:09 > 0:40:13# Whose name I never could pronounce

0:40:13 > 0:40:15# Said, "Pity, please

0:40:15 > 0:40:17# "The ones who serve

0:40:17 > 0:40:21# "They only get what they deserve"

0:40:24 > 0:40:26# And the rich relationed

0:40:26 > 0:40:28# Hometown queens

0:40:28 > 0:40:31# Marry into what they need

0:40:31 > 0:40:37# With a guarantee of company

0:40:37 > 0:40:40# And haven for the elderly

0:40:44 > 0:40:47# Remember those who win the game

0:40:47 > 0:40:50# They lose the love

0:40:50 > 0:40:52# They sought to gain

0:40:52 > 0:40:56# In debentures of quality

0:40:56 > 0:40:59# And dubious integrity

0:40:59 > 0:41:02# Their smalltown eyes

0:41:02 > 0:41:04# Will gape at you

0:41:04 > 0:41:08# In dull surprise when payments due

0:41:08 > 0:41:10# Exceed accounts

0:41:10 > 0:41:13# Received at seventeen

0:41:53 > 0:41:59# To those of us who knew the pain

0:41:59 > 0:42:03# Of valentines that never came

0:42:03 > 0:42:05# And those whose names

0:42:05 > 0:42:08# Were never called

0:42:08 > 0:42:10# When choosing sides for basketball

0:42:13 > 0:42:17# It was long ago and far away

0:42:17 > 0:42:24# The world was younger than today

0:42:24 > 0:42:27# When dreams were all they gave for free

0:42:27 > 0:42:33# To ugly duckling girls like me

0:42:33 > 0:42:38# We all play the game And when we dare

0:42:38 > 0:42:42# To cheat ourselves at solitaire

0:42:42 > 0:42:46# Inventing lovers on the phone

0:42:46 > 0:42:50# Repenting other lives unknown

0:42:50 > 0:42:55# They call and say, "Come dance with me"

0:42:55 > 0:42:59# And murmur vague obscenities

0:42:59 > 0:43:01# At ugly girls like me

0:43:01 > 0:43:04# At seventeen. #

0:43:13 > 0:43:16APPLAUSE

0:43:26 > 0:43:30# I lived with the decent folks

0:43:30 > 0:43:34# In the hills of old Vermont

0:43:35 > 0:43:40# Where what you might do all day

0:43:40 > 0:43:44# Well, that depends on what you want

0:43:44 > 0:43:50# And I took up with a woman there

0:43:50 > 0:43:55# Although I was still just a kid

0:43:55 > 0:43:58# And I smile like the sun

0:43:58 > 0:44:03# To think of the loving that we did

0:44:08 > 0:44:11# She rose each morning

0:44:11 > 0:44:14# And went off to work

0:44:14 > 0:44:15# And she kept me with her pay

0:44:17 > 0:44:22# And I was making sweet love all night

0:44:22 > 0:44:26# And playing this old guitar all day

0:44:26 > 0:44:31# And I got me apple cider and homemade bread

0:44:31 > 0:44:36# That would make a man kneel down to say grace

0:44:38 > 0:44:42# And clean linens on our bed

0:44:42 > 0:44:45# And a warm feet fire place

0:44:50 > 0:44:52# Yankee lady

0:44:52 > 0:44:54# You're so good to me

0:44:55 > 0:44:57# Yankee lady

0:44:57 > 0:44:58# Just a memory

0:45:00 > 0:45:02# Yankee lady

0:45:02 > 0:45:03# You were so good to me

0:45:05 > 0:45:07# But your memory's

0:45:07 > 0:45:10# Gonna have to do for me

0:45:14 > 0:45:18# An autumn walk on an old country road

0:45:18 > 0:45:21# With a million flaming trees

0:45:23 > 0:45:27# And I was feeling a little uneasy

0:45:27 > 0:45:32# Because there was winter chilly in the breeze

0:45:32 > 0:45:33# And she said

0:45:33 > 0:45:38# "Oh, look, Jesse, look over there

0:45:38 > 0:45:41# "I see birds and they all are southward bound

0:45:44 > 0:45:48# "Oh, Jesse, man, I am so afraid

0:45:48 > 0:45:50# "That we might lose all this love

0:45:50 > 0:45:52# "That we've found"

0:45:57 > 0:45:59# Yankee lady

0:45:59 > 0:46:02# You were so good to me

0:46:02 > 0:46:04# Yankee lady

0:46:04 > 0:46:07# Just a memory

0:46:07 > 0:46:09# Yankee lady

0:46:09 > 0:46:10# You were so good to me

0:46:12 > 0:46:16# But your memory's going to have to do for me

0:46:21 > 0:46:24# Well, I don't know just what called to me

0:46:24 > 0:46:27# But I know that our plane had to go

0:46:30 > 0:46:34# I left that little Vermont town

0:46:34 > 0:46:37# With a lift to sunny Mexico

0:46:40 > 0:46:43# And now when I can see my own self

0:46:43 > 0:46:47# As a stranger by my birth

0:46:49 > 0:46:54# The Yankee lady's old memory

0:46:54 > 0:46:58# Can remind me of my worth

0:47:03 > 0:47:06# Yankee lady, you were so good to me

0:47:08 > 0:47:09# Yankee lady

0:47:09 > 0:47:11# Just a memory

0:47:14 > 0:47:17# Yankee lady, you were so good to me

0:47:18 > 0:47:23# But your memory's going to have to just do for me

0:47:23 > 0:47:25# Unfortunately. #

0:47:55 > 0:47:59# You've travelled so far

0:47:59 > 0:48:02# The wind in your face

0:48:02 > 0:48:08# You're thinking you've found the one special place

0:48:08 > 0:48:14# Where all of your dreams will walk out in line

0:48:14 > 0:48:19# And follow the course you've made in your mind

0:48:22 > 0:48:29# Hey, it isn't gonna be that way

0:48:29 > 0:48:34# It isn't gonna be that way

0:48:38 > 0:48:42# I came on my own

0:48:42 > 0:48:45# And felt much like you

0:48:45 > 0:48:48# I thought I was King

0:48:48 > 0:48:51# And knew what to do

0:48:54 > 0:48:57# But everything burned

0:48:57 > 0:49:01# And fell from my hand

0:49:01 > 0:49:04# I had to turn back

0:49:04 > 0:49:07# Or build a new plan

0:49:09 > 0:49:15# Cos it isn't gonna be that way

0:49:15 > 0:49:19# It isn't gonna be that way

0:49:21 > 0:49:25# Hey, it isn't gonna be that way

0:49:26 > 0:49:33# It isn't gonna be that way

0:50:02 > 0:50:06# If I were a god

0:50:06 > 0:50:09# I'd give you a clue

0:50:09 > 0:50:12# This minute would crack

0:50:12 > 0:50:16# And I could go through

0:50:16 > 0:50:19# And walk out in time

0:50:19 > 0:50:22# Where no-one has been

0:50:22 > 0:50:25# I'd come back to you

0:50:25 > 0:50:28# And tell what I'd seen

0:50:31 > 0:50:36# But it isn't gonna be that way

0:50:38 > 0:50:43# It isn't gonna be that way

0:50:46 > 0:50:51# You'll just have to live

0:50:51 > 0:50:53# And see what you find

0:50:53 > 0:50:57# And take it from there

0:50:57 > 0:51:03# And follow the signs

0:51:03 > 0:51:06# You think you can live

0:51:06 > 0:51:09# And dream your own fate

0:51:09 > 0:51:12# You think you can wish

0:51:12 > 0:51:15# And walk through the gate

0:51:17 > 0:51:22# Well, it isn't gonna be that way

0:51:24 > 0:51:27# It isn't gonna be that way

0:51:30 > 0:51:33# Oh, it isn't gonna be that way

0:51:35 > 0:51:41# It isn't gonna be that way

0:51:43 > 0:51:49# Oh...

0:51:51 > 0:51:53# Oh, no. #

0:53:10 > 0:53:14# Dying flame

0:53:14 > 0:53:19# You're free again

0:53:19 > 0:53:23# Who could love

0:53:23 > 0:53:27# And do that to you?

0:53:28 > 0:53:30# All dressed in black

0:53:32 > 0:53:37# He won't be coming back

0:53:37 > 0:53:40# Save your tears

0:53:41 > 0:53:46# You've got years and years

0:53:46 > 0:53:51# The pains at seventeen

0:53:51 > 0:53:55# Aren't real, they're only dreams

0:53:55 > 0:53:58# Save your crying

0:53:58 > 0:54:02# For the day

0:54:04 > 0:54:09# Fool if you think it's over

0:54:09 > 0:54:13# Cos you said goodbye

0:54:13 > 0:54:17# Fool if you think it's over

0:54:17 > 0:54:20# I'll tell you why

0:54:22 > 0:54:26# Newborn eyes always cry with pain

0:54:26 > 0:54:31# First look at the morning sun

0:54:31 > 0:54:35# Fool if you think it's over

0:54:35 > 0:54:39# It's just begun

0:54:40 > 0:54:44# Miss teenage dream

0:54:44 > 0:54:48# Such a tragic scene

0:54:50 > 0:54:54# He knocked your crown

0:54:54 > 0:54:57# And ran away

0:54:59 > 0:55:02# First wound of pride

0:55:02 > 0:55:08# And how you cried and cried

0:55:08 > 0:55:11# But save your tears

0:55:12 > 0:55:17# You've got years and years

0:55:17 > 0:55:21# Fool if you think it's over

0:55:21 > 0:55:25# Cos you said goodbye

0:55:25 > 0:55:30# Fool if you think it's over

0:55:30 > 0:55:32# I'll tell you why

0:55:53 > 0:55:57# I'll buy your first good wine

0:55:57 > 0:56:02# Ooh, we'll have a real good time

0:56:02 > 0:56:08# Save your crying for the day

0:56:11 > 0:56:15# Newborn eyes always cry with pain

0:56:15 > 0:56:18# First look at the morning sun

0:56:20 > 0:56:23# Fool if you think it's over... # APPLAUSE