0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:06- On tonight's Sion a Sian...
0:00:06 > 0:00:09- ..Iwan and Carys from Newtown...
0:00:14 > 0:00:17- ..Gethin and Sian - from Dre-fach Felindre...
0:00:20 > 0:00:24- ..and Heledd Cynwal - and Stifyn Parri.
0:00:38 > 0:00:40- Hello and welcome to Sion a Sian.
0:00:40 > 0:00:44- We'll find out how well - Wales' couples know each other.
0:00:45 > 0:00:47- Two newlywed couples tonight.
0:00:47 > 0:00:50- One from Mid Wales - and the other from West Wales.
0:00:50 > 0:00:55- But only one couple - will play for the 1,000 jackpot.
0:00:55 > 0:00:56- Ooh!
0:00:56 > 0:00:58- Ooh!- - Two rounds before that...
0:00:58 > 0:01:01- ..with money to be won - for corresponding answers.
0:01:02 > 0:01:04- Our first couple - married on New Year's Eve.
0:01:05 > 0:01:09- He's a farming contractor and - she's an art and design lecturer.
0:01:09 > 0:01:11- Iwan and Carys Jones from Newtown.
0:01:27 > 0:01:32- Iwan's already chuckling - and we haven't even started yet.
0:01:32 > 0:01:37- You're newlyweds but are you still - caught up in the honeymoon period?
0:01:37 > 0:01:39- So far, yes.
0:01:39 > 0:01:41- So far, yes.- - Let's find out.
0:01:45 > 0:01:49- We met - at a barn dance in Llanfyllin.
0:01:49 > 0:01:52- I'd lost my friends - and saw a group of lads...
0:01:52 > 0:01:55- ..wearing Young Farmers' T-shirts...
0:01:55 > 0:01:57- ..so I made a beeline for them.
0:01:58 > 0:02:00- I thought she was keen...
0:02:01 > 0:02:03- ..and liked the way she looked.
0:02:03 > 0:02:05- I thought she was lush.
0:02:08 > 0:02:11- We planned a trip to Paris - and went to Disneyland.
0:02:11 > 0:02:14- While we were there...
0:02:14 > 0:02:16- ..I popped the question.
0:02:16 > 0:02:19- He asked me - in front of Mickey Mouse's hotel!
0:02:20 > 0:02:22- I was romantic, wasn't I?
0:02:25 > 0:02:29- On the whole, we get on really well, - the only thing we disagree about...
0:02:29 > 0:02:33- ..is what time to leave - the nightclub on a Saturday night.
0:02:34 > 0:02:39- Iwan's older than me, so when - we're out, he tends to fall asleep.
0:02:39 > 0:02:43- I sometimes find Iwan sleeping with - his head up against a speaker...
0:02:44 > 0:02:46- ..or on some table or in a corner.
0:02:47 > 0:02:49- He'll sleep anywhere.
0:02:49 > 0:02:51- That's true.
0:02:53 > 0:02:59- In the morning, there's something - about Carys that annoys me.
0:02:59 > 0:03:01- She gets dressed in bed.
0:03:02 > 0:03:05- She doesn't get out of bed - like any normal person would do.
0:03:06 > 0:03:09- She gets dressed in bed - and takes ages.
0:03:09 > 0:03:13- Why doesn't she get out of bed - and dress like any normal person?
0:03:13 > 0:03:15- But that's Carys.
0:03:16 > 0:03:21- My brother bought me - two goldfish for my birthday.
0:03:21 > 0:03:24- I wasn't sure - what I was going to call them.
0:03:24 > 0:03:27- We've decided - to call them Sion and Sian.
0:03:27 > 0:03:32- There's - never a serious moment with Iwan.
0:03:32 > 0:03:34- He's always lots of fun.
0:03:39 > 0:03:42- How do you know - the fish are a girl and boy?
0:03:42 > 0:03:46- They might be Sion and Sion - or Sian and Sian.
0:03:46 > 0:03:48- Are you fans of the series?
0:03:48 > 0:03:49- Are you fans of the series?- - Yes.
0:03:49 > 0:03:51- Have you been practising at home?
0:03:51 > 0:03:53- Have you been practising at home?- - Yes, we have.
0:03:53 > 0:03:56- Iwan sent me - out of the room to practise.
0:03:56 > 0:03:58- You take it seriously!
0:03:58 > 0:04:01- Have you - ever won the jackpot on the sofa?
0:04:01 > 0:04:03- No, not quite.
0:04:03 > 0:04:05- No, not quite.- - Hopefully you will tonight.
0:04:05 > 0:04:10- Carys, if you're ready, - you can go and relax in the booth.
0:04:11 > 0:04:16- I'll ask you three questions and - hopefully your answers will match.
0:04:16 > 0:04:19- You can win a total of 300.
0:04:19 > 0:04:21- First question.
0:04:21 > 0:04:25- We've heard you've a tendency - to fall asleep on a night out.
0:04:26 > 0:04:28- You're at a club...
0:04:28 > 0:04:30- ..and it happens again.
0:04:31 > 0:04:33- How does Carys react?
0:04:33 > 0:04:38- Does she call your friends over to - take a photo and put it on Facebook?
0:04:38 > 0:04:43- Does she pour a pint of cold water - over your head to wake you up?
0:04:44 > 0:04:48- Or does she leave you sleep and say, - "Old age comes not on its own."
0:04:48 > 0:04:51- She'd let me sleep.
0:04:51 > 0:04:53- And leave you be.
0:04:54 > 0:04:59- Carys is an art lecturer - and needs a nude model...
0:04:59 > 0:05:01- ..for the students.
0:05:01 > 0:05:04- The usual one is ill.
0:05:04 > 0:05:08- You're the only substitute, Iwan.
0:05:08 > 0:05:11- What do you do? Refuse flat out?
0:05:12 > 0:05:16- Agree, as long as Carys - doesn't tell a soul?
0:05:17 > 0:05:21- Or do you jump at the chance, - without an ounce of embarrassment?
0:05:21 > 0:05:24- I'd do it - as long she didn't tell a soul.
0:05:25 > 0:05:26- Fair play!
0:05:26 > 0:05:28- Fair play!- - Well done.
0:05:30 > 0:05:32- Final question.
0:05:32 > 0:05:34- You're a chocoholic, aren't you?
0:05:34 > 0:05:35- You're a chocoholic, aren't you?- - Yes, I like it.
0:05:36 > 0:05:38- Me too. You need a quick fix.
0:05:39 > 0:05:44- Unfortunately, the one box Carys has - been keeping for a special event...
0:05:44 > 0:05:48- ..is the only box in the house, - so what do you do?
0:05:48 > 0:05:53- Do you open the box and eat one - chocolate, hoping she won't notice?
0:05:53 > 0:05:59- Do you open the box and decide - you might as well devour them all?
0:05:59 > 0:06:03- Or do you resist the temptation - and eat a banana?
0:06:04 > 0:06:06- The second one, I think.
0:06:06 > 0:06:09- Once I'd started - I'd just carry on eating them.
0:06:12 > 0:06:15- Let's call Carys. - We're ready for you, Carys.
0:06:22 > 0:06:24- Welcome back.
0:06:24 > 0:06:29- We'll ask you three questions - and hopefully your answers...
0:06:29 > 0:06:32- ..will match Iwan's - to win up to 300.
0:06:32 > 0:06:34- First question.
0:06:35 > 0:06:41- We've heard that Iwan has a tendency - to fall asleep on a night out.
0:06:41 > 0:06:44- It happens again in a club.
0:06:44 > 0:06:46- How do you react, Carys?
0:06:46 > 0:06:50- Do you pour a pint of cold water - over his head to wake him?
0:06:50 > 0:06:54- Do you leave him sleep and say, - "Old age comes not on its own"?
0:06:55 > 0:06:59- Or do you call his friends over to - take a photo and put it on Facebook?
0:07:00 > 0:07:02- Take a photo and put it on Facebook.
0:07:03 > 0:07:08- He hoped you'd say - that you'd let him sleep soundly.
0:07:08 > 0:07:13- He's always asleep when I take - photos, so he doesn't know about it!
0:07:14 > 0:07:16- Never mind. Next question.
0:07:16 > 0:07:21- You're an art lecturer, Carys, - and you need a nude model...
0:07:21 > 0:07:23- ..for the students.
0:07:24 > 0:07:26- The usual one is ill...
0:07:26 > 0:07:29- ..so the only option is, - yeah, you got it, Iwan!
0:07:29 > 0:07:31- What does he do?
0:07:31 > 0:07:35- Does he jump at the chance - without an ounce of embarrassment?
0:07:36 > 0:07:39- Agree - as long as you don't tell a soul.
0:07:39 > 0:07:41- Or does he refuse flat out?
0:07:41 > 0:07:43- He'd refuse flat out.
0:07:43 > 0:07:45- He was willing to do it.
0:07:45 > 0:07:46- You wouldn't.
0:07:46 > 0:07:49- You wouldn't.- - As long as you didn't tell a soul.
0:07:49 > 0:07:52- Bear it in mind for the future.
0:07:52 > 0:07:54- Next time!
0:07:54 > 0:07:56- One more to go.
0:07:57 > 0:07:59- Iwan's a chocoholic.
0:07:59 > 0:08:01- Iwan's a chocoholic.- - Yes, he is.
0:08:01 > 0:08:03- He needs a quick fix.
0:08:03 > 0:08:07- Unfortunately, the one box you've - been keeping for a special event...
0:08:07 > 0:08:10- ..is the only box in the house.
0:08:11 > 0:08:12- What does Iwan do?
0:08:13 > 0:08:15- Does he resist the temptation - and eat a banana?
0:08:16 > 0:08:21- Open the box and eat one chocolate, - hoping you won't notice?
0:08:22 > 0:08:27- Or does he open the box and decide - he'd might as well devour them all?
0:08:27 > 0:08:29- I'd say he'd eat them all.
0:08:30 > 0:08:31- Well done.
0:08:31 > 0:08:33- Well done.- - Finally!
0:08:35 > 0:08:38- That means - you've 100 in the bank. Well done.
0:08:39 > 0:08:41- Go and relax. Thank you.
0:08:48 > 0:08:51- Our next couple - got married last October.
0:08:51 > 0:08:55- He's a road officer and - she's a teaching services officer.
0:08:55 > 0:08:58- From Dre-fach Felindre, - Gethin and Sian Williams.
0:09:12 > 0:09:14- Excited?
0:09:14 > 0:09:17- Definitely.
0:09:17 > 0:09:21- It's time to discover - what you're like at home.
0:09:27 > 0:09:29- We met for the first time...
0:09:29 > 0:09:31- ..in a tae kwon do lesson...
0:09:32 > 0:09:34- ..when we were 18 years old.
0:09:34 > 0:09:36- We went on a date, didn't we, Geth?
0:09:37 > 0:09:39- Yes, we went - to get petrol in Nantycaws.
0:09:40 > 0:09:43- I was offered a kebab - on the way home...
0:09:43 > 0:09:46- ..but following that first date...
0:09:46 > 0:09:51- ..we went - our separate ways over the years.
0:09:51 > 0:09:55- We met four years ago while - we were shopping in Carmarthen.
0:09:55 > 0:10:00- I had a bit more money the second - time round, so it was a good date.
0:10:00 > 0:10:06- At the beginning of last year, - we went for a romantic walk...
0:10:06 > 0:10:08- ..to Sgwd yr Eira.
0:10:08 > 0:10:11- I went behind the falls itself...
0:10:11 > 0:10:14- ..and asked her to marry me.
0:10:14 > 0:10:18- Luckily, she said yes...
0:10:18 > 0:10:21- ..otherwise I'd have dunked her - in the river!
0:10:21 > 0:10:25- I come home every Friday night - with a small present for Sian.
0:10:25 > 0:10:30- A few weeks ago - I bought Gethin a present.
0:10:30 > 0:10:32- He came in through the door - and froze.
0:10:33 > 0:10:37- He was shocked because I'd bought - him something and he'd forgotten.
0:10:37 > 0:10:40- I had but I'd left it - in the van at work.
0:10:40 > 0:10:45- I'd brought another van home - but the present was in my work van.
0:10:45 > 0:10:48- So he had, but he hadn't!
0:10:49 > 0:10:51- I had!
0:10:53 > 0:10:58- If I could change anything about - Gethin, I'd make him less stubborn.
0:10:58 > 0:11:01- Once she's angry, that's it.
0:11:01 > 0:11:03- I've learnt to go for a walk.
0:11:03 > 0:11:07- Sometimes when I get back, - she's calm, other times she's worse.
0:11:08 > 0:11:11- So I go back through the door - and go for another walk.
0:11:12 > 0:11:17- A happy marriage is someone who - can laugh and make the other laugh.
0:11:17 > 0:11:19- That happens a lot.
0:11:28 > 0:11:31- So, Gethin and Sian, - food plays a role in your lives.
0:11:32 > 0:11:35- It started with a kebab and ended...
0:11:35 > 0:11:37- Well, it hasn't ended yet!
0:11:38 > 0:11:40- Perhaps it will!
0:11:40 > 0:11:45- You appeared - on the Pryd o Ser programme...
0:11:45 > 0:11:49- ..when the stars catered for you - on your wedding day.
0:11:50 > 0:11:52- Did you have any input? - How did it work?
0:11:52 > 0:11:58- We discussed the kind of food - we liked beforehand...
0:11:58 > 0:12:01- ..during the programme's production.
0:12:02 > 0:12:04- It was a fantastic day.
0:12:05 > 0:12:07- And I got to marry him too.
0:12:07 > 0:12:09- Ker-ching!
0:12:09 > 0:12:11- Take your place - in the booth, Gethin.
0:12:15 > 0:12:20- While Gethin's getting himself - ready, 100 for every answer...
0:12:21 > 0:12:23- ..that matches.
0:12:24 > 0:12:30- Gethin loves rallying - and is about to compete...
0:12:30 > 0:12:33- ..when his co-driver is taken ill.
0:12:34 > 0:12:36- What does Gethin decide to do?
0:12:37 > 0:12:39- Does he go alone?
0:12:39 > 0:12:43- Does he ask you to go with him? - After all, everyone can read a map.
0:12:43 > 0:12:48- Or does he ask someone else, - anyone but you?
0:12:48 > 0:12:50- That's difficult.
0:12:50 > 0:12:52- He'd ask anyone but me.
0:12:53 > 0:12:54- Can't you read a map?
0:12:54 > 0:12:56- Can't you read a map?- - It'd save our marriage.
0:12:57 > 0:13:01- Gethin's superstitious - and he has a lot of phobias.
0:13:01 > 0:13:03- That's right.
0:13:04 > 0:13:06- What would he never do?
0:13:07 > 0:13:09- Pass someone on the stairs?
0:13:09 > 0:13:12- Have a snake around his neck?
0:13:12 > 0:13:14- Or have an injection in his bottom?
0:13:17 > 0:13:22- Having a snake around his neck - would be the worst of those.
0:13:22 > 0:13:24- I hope so, at least!
0:13:24 > 0:13:26- Final question.
0:13:26 > 0:13:30- You've a tropical fish tank at home.
0:13:30 > 0:13:32- One day whilst vacuuming...
0:13:32 > 0:13:38- ..you take out the oxygen pump plug - and forget to put it back in...
0:13:39 > 0:13:40- ..so the fish die.
0:13:40 > 0:13:43- What do you do?
0:13:43 > 0:13:48- Do you rush out to buy new fish - before he comes home?
0:13:48 > 0:13:52- Do you blame it on a power cut?
0:13:52 > 0:13:57- Or do you confess? At least - someone's vacuumed the house!
0:13:57 > 0:14:01- I'd say there was a power cut.
0:14:01 > 0:14:03- Sian!
0:14:03 > 0:14:06- Shocking.
0:14:06 > 0:14:08- To save the marriage again!
0:14:09 > 0:14:11- Let's bring back Gethin.
0:14:11 > 0:14:13- Yes, let's.
0:14:15 > 0:14:18- He looked - a little too comfortable there.
0:14:18 > 0:14:20- Welcome back.
0:14:22 > 0:14:26- 100 for every matching answer.
0:14:26 > 0:14:30- You love rallying...
0:14:30 > 0:14:35- ..and you're about to compete - when your co-driver is taken ill.
0:14:35 > 0:14:38- What do you do?
0:14:38 > 0:14:40- Ask Sian to go with you?
0:14:40 > 0:14:43- After all, everyone can read a map.
0:14:44 > 0:14:48- Ask someone else? Anyone but Sian.
0:14:48 > 0:14:50- Or would you go alone?
0:14:50 > 0:14:52- Or would you go alone?- - I'd have to ask Sian.
0:14:54 > 0:14:57- Wrong. - Sian said you'd ask anyone but her.
0:14:58 > 0:14:59- Never mind.
0:14:59 > 0:15:01- Never mind.- - Two to go.
0:15:01 > 0:15:05- You're superstitious - and you also have a few phobias.
0:15:06 > 0:15:08- Which of these would you never do?
0:15:08 > 0:15:12- Have an injection in your bottom?
0:15:12 > 0:15:16- Have a snake around your neck? - Or pass someone on the stairs?
0:15:18 > 0:15:20- A snake.
0:15:20 > 0:15:22- There are no snakes here.
0:15:22 > 0:15:24- You started to perspire.
0:15:27 > 0:15:29- You've a tropical fish tank at home.
0:15:29 > 0:15:32- One day whilst vacuuming...
0:15:33 > 0:15:39- ..Sian removes the oxygen pump plug - and forgets to put it back in...
0:15:39 > 0:15:42- ..and the poor fish die.
0:15:43 > 0:15:44- What does she do?
0:15:45 > 0:15:49- Does she blame it on a power cut?
0:15:49 > 0:15:52- Does she confess, - but at least someone's vacuumed?
0:15:53 > 0:15:58- Or does she rush out - to buy new fish before you get home?
0:15:59 > 0:16:01- A power cut.
0:16:01 > 0:16:03- A power cut.- - Well done.
0:16:03 > 0:16:05- 100.
0:16:05 > 0:16:10- At the end of that round, - you've won 200. Well done.
0:16:10 > 0:16:12- Congratulations.
0:16:14 > 0:16:19- We're going to pull the plug - for two minutes. Join us again soon.
0:16:23 > 0:16:23- .
0:16:28 > 0:16:28- Subtitles
0:16:28 > 0:16:30- Subtitles- - Subtitles
0:16:33 > 0:16:37- Welcome back to Sion a Sian. There's - a jackpot of 1,000 up for grabs.
0:16:38 > 0:16:41- Which of our couples - will play for the jackpot?
0:16:41 > 0:16:42- The bat-box round will decide.
0:16:42 > 0:16:45- The bat-box round will decide.- - With 100 already in the bank...
0:16:45 > 0:16:48- ..the newlyweds - who married on New Year's Eve...
0:16:49 > 0:16:51- ..Iwan and Carys from Newtown.
0:16:58 > 0:17:00- Ready?
0:17:01 > 0:17:03- 50 for each correct answer.
0:17:03 > 0:17:06- If Carys is the answer, - lift up the pink bat.
0:17:06 > 0:17:09- If Iwan's the answer, - lift up the blue bat.
0:17:09 > 0:17:11- Who's on the phone the most?
0:17:13 > 0:17:16- Well done. Who's the bossiest?
0:17:21 > 0:17:23- Who could keep quiet the longest?
0:17:28 > 0:17:32- Well done. Who's most likely - to start an argument?
0:17:36 > 0:17:40- Who's the first to say, - "I don't like what you're wearing."
0:17:42 > 0:17:46- Who's most likely to - wear their underwear more than once?
0:17:51 > 0:17:55- At the end of that round, you scored - five out of six correctly.
0:18:03 > 0:18:08- Please welcome back Gethin and Sian - Williams from Dre-fach Felindre.
0:18:16 > 0:18:20- 200 already in the bank. - Off we go. Good luck.
0:18:20 > 0:18:22- Who's the best dancer?
0:18:25 > 0:18:26- Wrong.
0:18:26 > 0:18:30- Who wears the least in bed?
0:18:32 > 0:18:36- Correct. Who likes - having their own way the most?
0:18:41 > 0:18:42- Romantic but wrong!
0:18:43 > 0:18:45- Which of you - has the most bad habits?
0:18:49 > 0:18:51- Correct.
0:18:51 > 0:18:53- Who'd make the best politician?
0:18:56 > 0:18:57- Correct.
0:18:58 > 0:19:00- Who's ageing better?
0:19:08 > 0:19:13- Wrong. At the end of that round, you - scored three out of six correctly.
0:19:13 > 0:19:15- Well done.
0:19:19 > 0:19:21- We'll now reveal the scores.
0:19:27 > 0:19:31- Carys and Iwan, I can tell you - that you have 350 in the bank.
0:19:32 > 0:19:37- Gethin and Sian, you have - exactly the same amount. Well done.
0:19:40 > 0:19:42- We enjoy - a bit of tension on the show!
0:19:43 > 0:19:45- You have to go head to head now...
0:19:46 > 0:19:49- ..so that one couple can go on - to answer the big question.
0:19:50 > 0:19:55- Mr Beautiful will give you - a piece of card and a biro.
0:19:56 > 0:19:58- I'll ask you a question...
0:19:58 > 0:20:01- ..and I want you to write down - the answer on the card.
0:20:02 > 0:20:05- I'll ask you for a percentage.
0:20:05 > 0:20:07- The couple - with the closest answer...
0:20:08 > 0:20:11- ..will go on - to answer the big question.
0:20:11 > 0:20:14- According - to a recent opinion poll...
0:20:14 > 0:20:19- ..what percentage of brides - uphold the tradition of wearing...
0:20:19 > 0:20:24- ..something old, something new, - something borrowed, something blue?
0:20:34 > 0:20:36- I've become rather moist.
0:20:39 > 0:20:42- Right then. Happy?
0:20:42 > 0:20:45- Carys and Iwan, reveal your answer.
0:20:45 > 0:20:46- 25%
0:20:47 > 0:20:49- Gethin and Sian, what's your answer?
0:20:49 > 0:20:51- 75%.
0:20:51 > 0:20:55- The answer written down here is 78%.
0:21:00 > 0:21:04- Carys and Iwan, you leave us - with 350 prize money...
0:21:04 > 0:21:06- ..and the Sion a Sian slate.
0:21:06 > 0:21:08- ..and the Sion a Sian slate.- - What more do you want?
0:21:08 > 0:21:10- Thank you, Carys and Iwan.
0:21:16 > 0:21:18- Well done.
0:21:18 > 0:21:23- You've 350 in the bank but - you can increase that to 1,000...
0:21:23 > 0:21:26- ..if you win the jackpot.
0:21:26 > 0:21:28- Please go to the booth, Sian.
0:21:28 > 0:21:30- Please go to the booth, Sian.- - Gethin, in this part...
0:21:30 > 0:21:34- ..we'll ask you one question - and we require only one answer.
0:21:37 > 0:21:39- The door's closed.
0:21:40 > 0:21:43- Gethin Williams, - here's the big question.
0:21:46 > 0:21:51- Food has sealed your relationship, - from that first kebab...
0:21:51 > 0:21:55- ..to the wedding and Pryd o Ser.
0:21:55 > 0:21:58- If you had to prepare - a fruit salad...
0:21:58 > 0:22:04- ..which one fruit - would Sian have to include?
0:22:07 > 0:22:08- For 1,000.
0:22:11 > 0:22:13- Strawberry.
0:22:15 > 0:22:17- Good luck.
0:22:17 > 0:22:19- We're ready for you, Sian.
0:22:25 > 0:22:27- Welcome back.
0:22:29 > 0:22:33- We'll ask you one question - and we want one answer from you.
0:22:34 > 0:22:36- Complete silence, please...
0:22:38 > 0:22:43- ..while I ask Sian Williams - the big question.
0:22:46 > 0:22:51- Food has sealed your relationship, - from that first kebab...
0:22:51 > 0:22:54- ..to the wedding and Pryd o Ser.
0:22:55 > 0:22:59- If you had to prepare - a fruit salad...
0:22:59 > 0:23:05- ..which one fruit - would you have to include, Sian?
0:23:05 > 0:23:07- For 1,000.
0:23:07 > 0:23:09- That's difficult.
0:23:09 > 0:23:11- The big question.
0:23:12 > 0:23:14- Grapes.
0:23:14 > 0:23:16- Grapes.- - AUDIENCE REACTS
0:23:17 > 0:23:20- It was difficult. - Gethin said strawberries.
0:23:20 > 0:23:22- Never mind.
0:23:22 > 0:23:24- No, never mind.
0:23:24 > 0:23:29- You've won 350 and, of course, - the classic Sion a Sian slate.
0:23:29 > 0:23:31- Thank you very much.
0:23:35 > 0:23:37- The jackpot's still intact.
0:23:38 > 0:23:39- Join us again next time.
0:23:40 > 0:23:42- Toodle-ooh!
0:23:55 > 0:23:57- S4C Subtitles by Adnod Cyf.
0:23:57 > 0:23:58- .