New Wave - Hit Me With Your Rhythm Stick

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:11# Hit me, hit me

0:00:13 > 0:00:15# Hit me

0:00:16 > 0:00:18# Hit me

0:00:18 > 0:00:19# Hit me

0:00:20 > 0:00:22# Hit me, hit me

0:00:25 > 0:00:26# Hit me!

0:00:27 > 0:00:28# Hit me

0:00:30 > 0:00:31# Hit me

0:00:31 > 0:00:34# Hit me

0:00:34 > 0:00:36# Hit me

0:00:36 > 0:00:40# Hit me, hit me, hit me! #

0:00:43 > 0:00:47Last week on Right On, there was a letter from a young Scottish viewer,

0:00:47 > 0:00:49by the name of Fiona, who was complaining about the lack of

0:00:49 > 0:00:52holiday programmes for viewers in Scotland.

0:00:52 > 0:00:54Well, I've been asked by the BBC children's department

0:00:54 > 0:00:57to point out that that really wasn't very fair criticism.

0:01:06 > 0:01:09# I was tuning in the shine on the light night dial

0:01:09 > 0:01:13# Doing anything my radio advised

0:01:13 > 0:01:16# With every one of those late night stations playing songs

0:01:16 > 0:01:18# Bringing tears to my eyes

0:01:18 > 0:01:22# I was seriously thinking about hiding the receiver

0:01:22 > 0:01:25# When the switch broke cos it's old

0:01:25 > 0:01:28# They're saying things that I can hardly believe

0:01:28 > 0:01:31# They really think we're getting out of control

0:01:31 > 0:01:33# Radio is a sound salvation

0:01:33 > 0:01:37# Radio is cleaning up the nation

0:01:37 > 0:01:38# Listen, listen, listen, listen

0:01:38 > 0:01:41# They say you'd better listen to the voice of reason

0:01:41 > 0:01:43# Listen, listen, listen, listen, listen, listen

0:01:43 > 0:01:47# But they don't give you any choice cos they think that it's treason

0:01:47 > 0:01:49# Listen, listen, listen, listen, listen, listen

0:01:49 > 0:01:52# So you had better do as you are told

0:01:52 > 0:01:54# You'd better listen to the radio

0:02:00 > 0:02:03# I wanna bite the hand that feeds me

0:02:03 > 0:02:06# I wanna bite that hand so badly

0:02:06 > 0:02:13# I wanna make them wish they'd never seen me

0:02:13 > 0:02:16# Some of my friends sit around every evening

0:02:16 > 0:02:19# And they worry about the times ahead

0:02:19 > 0:02:22# But everybody is else is overwhelmed by indifference

0:02:22 > 0:02:25# And the promise of an early bed

0:02:25 > 0:02:27# You either shut up or get cut out

0:02:27 > 0:02:28# They don't wanna hear about it

0:02:28 > 0:02:31# It's only inches on the reel-to-reel

0:02:32 > 0:02:35# And the radio is in the hands of lots of silly men

0:02:35 > 0:02:38# Trying to anaesthetise the way that you feel

0:02:38 > 0:02:40# Radio is a sound salvation

0:02:40 > 0:02:44# Radio is cleaning up the nation

0:02:44 > 0:02:45# Listen, listen, listen, listen

0:02:45 > 0:02:48# They say you'd better listen to the voice of reason

0:02:48 > 0:02:50# Listen, listen, listen, listen, listen, listen

0:02:50 > 0:02:54# But they don't give you any choice cos they think that it's treason

0:02:54 > 0:02:56# Listen, listen, listen, listen, listen, listen

0:02:56 > 0:02:59# So you had better do as you are told

0:02:59 > 0:03:01# You better listen to the radio

0:03:04 > 0:03:06# Wonderful radio

0:03:07 > 0:03:09# Marvellous radio

0:03:10 > 0:03:12# Wonderful radio

0:03:13 > 0:03:16# Radio, radio

0:03:16 > 0:03:19# Radio, radio

0:03:19 > 0:03:22# Radio, radio. #

0:03:22 > 0:03:24Where there is discord, may we bring harmony.

0:03:24 > 0:03:27Where there is error, may we bring truth.

0:03:27 > 0:03:31Where there is doubt, may we bring faith.

0:03:31 > 0:03:34And where there is despair, may we bring hope.

0:03:35 > 0:03:37# Oh

0:03:37 > 0:03:38# Hey

0:03:38 > 0:03:40# I said, oh

0:03:47 > 0:03:48# Roxanne

0:03:50 > 0:03:53# You don't have to put on the red light

0:03:55 > 0:03:57# Those days are over

0:03:57 > 0:04:01# You don't have to sell your body to the night

0:04:01 > 0:04:02# Roxanne

0:04:04 > 0:04:07# You don't have to wear that dress tonight

0:04:08 > 0:04:11# Walk the streets for money

0:04:11 > 0:04:14# You don't care if it's wrong or if it's right

0:04:14 > 0:04:15# Roxanne

0:04:17 > 0:04:20# You don't have to put on the red light

0:04:21 > 0:04:22# Roxanne

0:04:24 > 0:04:27# You don't have to put on the red light

0:04:29 > 0:04:31# I loved you since I knew you

0:04:32 > 0:04:34# I wouldn't talk down to you

0:04:35 > 0:04:38# Told you once I won't tell you again

0:04:38 > 0:04:41# I won't share you with another man

0:04:42 > 0:04:44# You know my mind is made up

0:04:45 > 0:04:49# So put away your make-up, yeah

0:04:49 > 0:04:51# I told you once I won't tell you again

0:04:51 > 0:04:54# I won't share you with another boy

0:04:54 > 0:04:56# Roxanne

0:04:58 > 0:05:00# You don't have to put on the red light

0:05:01 > 0:05:03# Roxanne

0:05:04 > 0:05:07# You don't have to put on the red light, come on

0:05:08 > 0:05:10# Roxanne

0:05:11 > 0:05:13# Roxanne

0:05:14 > 0:05:16# Roxanne

0:05:17 > 0:05:19# Roxanne

0:05:21 > 0:05:23# Roxanne

0:05:24 > 0:05:26# Roxanne

0:05:27 > 0:05:28# Roxanne

0:05:30 > 0:05:32# Roxanne

0:05:33 > 0:05:34# Roxanne

0:05:36 > 0:05:39# Put on the red light

0:05:40 > 0:05:41# Put on the red light

0:05:43 > 0:05:44# Put on the red light

0:05:46 > 0:05:48# Put on the red light

0:05:49 > 0:05:51# Put on the red light

0:05:52 > 0:05:54# Put on the red light

0:05:55 > 0:05:57# Put on the red light

0:05:58 > 0:05:59# Roxanne, here we go

0:06:01 > 0:06:04# Roxanne, oh!

0:06:04 > 0:06:05# Yeah!

0:06:05 > 0:06:08# Roxanne, Roxanne. #

0:06:12 > 0:06:13Debbie Harry of the pop group Blondie,

0:06:13 > 0:06:16arrives for an autograph session at a record store -

0:06:16 > 0:06:18one of the promotional gimmicks

0:06:18 > 0:06:22of an industry that grossed nearly £300m last year

0:06:22 > 0:06:24out of the record-buying public, the punters.

0:06:24 > 0:06:27Over the past two years, groups have emerged to challenge

0:06:27 > 0:06:30attitudes to music making and record selling.

0:06:30 > 0:06:33How has the new wave coped with a multi-million pound industry?

0:06:33 > 0:06:36All right, you monkeys, this next one's called (I'm Always Touched By Your) Presence, Dear.

0:06:44 > 0:06:45# Was it destiny?

0:06:45 > 0:06:48# I don't know yet

0:06:50 > 0:06:53# Was it just by chance? Could this be kismet?

0:06:56 > 0:06:59# Something in my consciousness

0:06:59 > 0:07:01# Told me you'd appear

0:07:02 > 0:07:06# Now I'm always touched by your presence, dear

0:07:08 > 0:07:12# When we play at cards you use an extra sense... #

0:07:12 > 0:07:14It's really not cheating, you know.

0:07:14 > 0:07:18# You can read my head I've got no defence

0:07:20 > 0:07:23# When you sent your messages

0:07:23 > 0:07:26# Whispered loud and clear

0:07:27 > 0:07:30# I am always touched by your presence, dear

0:07:32 > 0:07:37# Floating past the evidence of possibility

0:07:38 > 0:07:41# We could navigate together

0:07:41 > 0:07:44# Psychic frequencies

0:08:03 > 0:08:08# Coming into contact with outer entities

0:08:09 > 0:08:15# We could entertain each one with our theosophies

0:08:17 > 0:08:21# I stay awake at night and count your REMs

0:08:22 > 0:08:26# When you're talking with your super friends

0:08:28 > 0:08:33# Levitating lovers in the secret stratosphere

0:08:33 > 0:08:37# I'm still in touch with your presence, dear

0:08:37 > 0:08:40# Dear

0:08:40 > 0:08:43# I'm still in touch with your presence, dear

0:08:43 > 0:08:44# Dear

0:08:45 > 0:08:49# I'm still in touch with your presence, dear

0:08:49 > 0:08:51# Dear, dear, dear

0:08:51 > 0:08:55# Dear. #

0:08:58 > 0:09:00If you have to ask what a rhythm stick is...

0:09:02 > 0:09:05..then, er, it may be possible that you will never know the answer.

0:09:05 > 0:09:06Ha-ha-ha.

0:09:06 > 0:09:10# In the deserts of Sudan

0:09:11 > 0:09:14# And the gardens of Japan

0:09:15 > 0:09:19# From Milan to Yucatan

0:09:20 > 0:09:23# Every woman, every man

0:09:25 > 0:09:27# Hit me with your rhythm stick

0:09:27 > 0:09:29# Hit me, hit me

0:09:29 > 0:09:32# Je t'adore, ich liebe dich

0:09:32 > 0:09:34# Hit me, hit me, hit me

0:09:34 > 0:09:36# Hit me with your rhythm stick

0:09:36 > 0:09:39# Hit me slowly, hit me quick

0:09:39 > 0:09:41# Hit me, hit me

0:09:41 > 0:09:43# Hit...me

0:09:52 > 0:09:56# In the wilds of Borneo

0:09:57 > 0:10:00# And the vineyards of Bordeaux

0:10:01 > 0:10:04# Eskimo, Arapaho

0:10:06 > 0:10:10# Move their body to and fro

0:10:11 > 0:10:13# Hit me with your rhythm stick

0:10:13 > 0:10:15# Hit me, hit me

0:10:15 > 0:10:18# Das ist gut, c'est fantastique

0:10:18 > 0:10:20# Hit me, hit me, hit me

0:10:20 > 0:10:22# Hit me with your rhythm stick

0:10:22 > 0:10:24# It's nice to be a lunatic

0:10:24 > 0:10:28# Hit me, hit me, hit me

0:10:41 > 0:10:45# Hit me, hit me, hit...me

0:11:12 > 0:11:15# In the dock of Tiger Bay

0:11:17 > 0:11:20# On the road to Mandalay

0:11:21 > 0:11:25# From Bombay to Santa Fe

0:11:26 > 0:11:30# O'er the hills and far away

0:11:31 > 0:11:33# Hit me with your rhythm stick

0:11:33 > 0:11:36# Hit me, hit me

0:11:36 > 0:11:38# C'est si bon, mm? Ist es nicht?

0:11:38 > 0:11:40# Hit me, hit me, hit me

0:11:40 > 0:11:42# Hit me with your rhythm stick

0:11:42 > 0:11:45# Two fat persons click, click, click

0:11:45 > 0:11:49# Hit me, hit me, hit...me

0:11:52 > 0:11:55# Hit me, hit me, hit...me

0:11:56 > 0:11:58# Hit me

0:11:59 > 0:12:00# Hit me

0:12:01 > 0:12:02# Hit me, ow!

0:12:03 > 0:12:04# Hit me

0:12:05 > 0:12:06# Hit me

0:12:08 > 0:12:11# Hit me, hit me, hit me. #

0:12:38 > 0:12:43# I never thought it would happen With me and a girl from Clapham

0:12:43 > 0:12:47# Out on a windy common That night I ain't forgotten

0:12:47 > 0:12:51# When she dealt out the rations With some or other passions

0:12:51 > 0:12:53# I said, "You are a lady"

0:12:53 > 0:12:58# "Perhaps" she said, "I may be"

0:12:58 > 0:13:03# We moved into a basement With thoughts of our engagement

0:13:03 > 0:13:07# We stayed in by the telly Although the room was smelly

0:13:07 > 0:13:11# We spent our time just kissing The Railway Arms we're missing

0:13:11 > 0:13:18# But love had got us hooked up And all our time it took up

0:13:19 > 0:13:23# I got a job with Stanley He said I'd come in handy

0:13:23 > 0:13:27# And started me on Monday So I had a bath on Sunday

0:13:27 > 0:13:31# I worked eleven hours And bought the girl some flowers

0:13:31 > 0:13:38# She said she'd seen a doctor And nothing now could stop her

0:13:39 > 0:13:43# I worked all through the winter The weather brass and bitter

0:13:43 > 0:13:47# I put away a tenner Each week to make her better

0:13:47 > 0:13:51# And when the time was ready We had to sell the telly

0:13:51 > 0:13:57# Late evenings by the fire And little kicks inside her

0:13:58 > 0:14:02# This morning at 4.50 I took her rather nifty

0:14:02 > 0:14:06# Down to an incubator Where thirty minutes later

0:14:06 > 0:14:10# She gave birth to a daughter Within a year a walker

0:14:10 > 0:14:16# She looked just like her mother If there could be another

0:14:18 > 0:14:22# And now she's two years older Her mother's with a soldier

0:14:22 > 0:14:26# She left me when my drinking Became a proper stinging

0:14:26 > 0:14:30# The devil came and took me From bar to street to bookie

0:14:30 > 0:14:36# No more nights by the telly No more nights nappies smelling

0:14:38 > 0:14:42# Alone here in the kitchen I feel there's something missing

0:14:42 > 0:14:46# I'd beg for some forgiveness But begging is not my business

0:14:46 > 0:14:50# And she won't write a letter Although I always tell her

0:14:50 > 0:14:56# And so it's my assumption I'm really up the junction. #

0:15:02 > 0:15:04Within an hour of the walkout on December 18th,

0:15:04 > 0:15:07YTV programmes came off the air.

0:15:07 > 0:15:10Since then, any of the 5.5 million people in Yorkshire, Humberside

0:15:10 > 0:15:15and Lincolnshire wanting to see ITV have simply found an apology card.

0:15:41 > 0:15:45# Well, she was an American girl

0:15:46 > 0:15:49# Raised on promises

0:15:50 > 0:15:53# She couldn't help thinking that there

0:15:53 > 0:15:57# Was a little more to life somewhere else

0:15:58 > 0:16:02# After all it was a great big world

0:16:02 > 0:16:05# With lots of places to run to

0:16:06 > 0:16:11# And if she had to die tryin' she

0:16:11 > 0:16:14# Had one little promise she was gonna keep

0:16:16 > 0:16:17# Oh, yeah

0:16:17 > 0:16:19# All right

0:16:19 > 0:16:21# Take it easy, baby

0:16:21 > 0:16:23# Make it last all night

0:16:24 > 0:16:28# She was an American girl

0:16:31 > 0:16:35# Well, it was kind of cold that night

0:16:35 > 0:16:39# She stood alone on her balcony

0:16:39 > 0:16:43# Yeah, she could hear the cars roll by

0:16:43 > 0:16:48# Out on 441 like waves crashin' on the beach

0:16:48 > 0:16:51# And for one desperate moment

0:16:51 > 0:16:55# He crept back in her memory

0:16:55 > 0:17:01# God, it's so painful when something that's so close

0:17:01 > 0:17:04# Is still so far out of reach

0:17:04 > 0:17:07# Oh, yeah

0:17:07 > 0:17:08# All right

0:17:09 > 0:17:11# Take it easy, baby

0:17:11 > 0:17:13# Make it last all night

0:17:13 > 0:17:18# She was an American girl

0:17:55 > 0:17:56# Oh

0:18:19 > 0:18:20# Yeah

0:18:35 > 0:18:36# Yeah. #

0:19:11 > 0:19:13Mary Johnson...

0:19:13 > 0:19:16Trying to put that young girl's eye out, were you?

0:19:16 > 0:19:18Were you born stupid?

0:19:18 > 0:19:20- Diana Knowles...- I see.

0:19:20 > 0:19:23It's something you've developed yourself, is it?

0:19:23 > 0:19:28Don't let me ever catch you doing that again, understand?

0:19:35 > 0:19:39# Take me now, baby, here as I am

0:19:39 > 0:19:44# Pull me close Try and understand

0:19:44 > 0:19:48# Desire's hunger is the fire I breathe

0:19:48 > 0:19:52# Love is a banquet on which we feed

0:19:53 > 0:19:56# Come on now, try and understand

0:19:56 > 0:20:01# The way I feel when I'm in your hands

0:20:01 > 0:20:05# Take my hand, come undercover

0:20:05 > 0:20:07# They can't hurt you now

0:20:07 > 0:20:13# Can't hurt you now Can't hurt you now

0:20:13 > 0:20:17# Because the night belongs to lovers

0:20:17 > 0:20:21# Because the night belongs to love

0:20:21 > 0:20:25# Because the night belongs to lovers

0:20:25 > 0:20:29# Because the night belongs to love

0:20:29 > 0:20:33# Have I doubt when I'm alone

0:20:33 > 0:20:37# Love is a ring, the telephone

0:20:37 > 0:20:41# Love is an angel disguised as lust

0:20:41 > 0:20:45# Here in my bed until the morning comes, pop

0:20:45 > 0:20:49# Come on now, try and understand

0:20:49 > 0:20:53# The way I feel when I'm in your hands

0:20:53 > 0:20:57# Take my hand as the sun descends

0:20:57 > 0:20:59# They can't touch you now

0:20:59 > 0:21:05# Can't touch you now can't touch you now

0:21:05 > 0:21:08# Because the night

0:21:08 > 0:21:09# Lovers

0:21:09 > 0:21:13# Because the night belongs to love

0:21:13 > 0:21:17# Because the night belongs to lovers

0:21:17 > 0:21:21# Because the night belongs to love

0:21:36 > 0:21:38# With love we sleep

0:21:38 > 0:21:42# With doubt the vicious circle burns and turns

0:21:42 > 0:21:46# Without you I cannot live, forgive

0:21:46 > 0:21:49# The yearning burning I believe it's time

0:21:49 > 0:21:52# To heal, reveal

0:21:52 > 0:22:00# Touch me now, touch me now touch me now

0:22:00 > 0:22:03# Because the night belongs to lovers

0:22:03 > 0:22:07# Because the night belongs to love

0:22:07 > 0:22:11# Because the night belongs to lovers

0:22:11 > 0:22:14# Because the night

0:22:15 > 0:22:19# We believe in the night for lovers

0:22:19 > 0:22:23# If we believe in the night we trust

0:22:23 > 0:22:27# Because the night belongs to lovers

0:22:27 > 0:22:35# Because the night belongs to love. #

0:22:36 > 0:22:39When the top negotiators from unions and management met,

0:22:39 > 0:22:41more than 100 shop stewards demonstrated.

0:22:41 > 0:22:45They were demanding the bonus the company say hasn't been earned

0:22:45 > 0:22:47by creative productivity.

0:22:47 > 0:22:49Banners say, "No money, no cars."

0:22:49 > 0:22:53# You're always dancing down the street

0:22:53 > 0:22:55# With your suede blue eyes

0:22:57 > 0:23:01# Every new boy that you meet

0:23:01 > 0:23:04# Doesn't know the real surprise

0:23:04 > 0:23:07# Here she comes again

0:23:07 > 0:23:10# She's dancing 'neath the starry sky

0:23:11 > 0:23:12# Yeah, I think you'll flip

0:23:12 > 0:23:14# Here she comes again

0:23:14 > 0:23:17# When she's dancing 'neath the starry sky

0:23:19 > 0:23:21# I kinda like the way I like the way she dips

0:23:23 > 0:23:26# She's my best friend's girl

0:23:27 > 0:23:30# She's my best friend's girl

0:23:31 > 0:23:34# She used to be mine

0:23:40 > 0:23:42# You've got your nuclear boots

0:23:42 > 0:23:45# And your drip-dry glove

0:23:47 > 0:23:49# When you bite your lip

0:23:49 > 0:23:54# It's some reaction to love-o-ove-o-ove, oh

0:23:54 > 0:23:57# Here she comes again

0:23:57 > 0:24:00# She's dancing 'neath the starry sky

0:24:01 > 0:24:02# Yeah, I think you'll flip

0:24:02 > 0:24:05# Here she comes again

0:24:05 > 0:24:08# And she's dancing 'neath the starry sky

0:24:08 > 0:24:11# I kinda like the way I like the way she dips

0:24:13 > 0:24:15# She's my best friend's girl

0:24:17 > 0:24:19# She's my best friend's girl

0:24:21 > 0:24:23# But she used to be mine

0:24:49 > 0:24:54# Dancing down the street with your suede blue eyes

0:24:56 > 0:24:59# Every new boy that you meet

0:24:59 > 0:25:02# Doesn't know the real surprise

0:25:04 > 0:25:06# Here she comes again

0:25:06 > 0:25:09# She's dancing 'neath the starry sky

0:25:09 > 0:25:11# Yeah, I think you'll flip

0:25:11 > 0:25:13# Here she comes again

0:25:13 > 0:25:16# And she's dancing 'neath the starry sky

0:25:17 > 0:25:20# I kinda like the way I like the way she dips

0:25:22 > 0:25:24# She's my best friend's girl

0:25:26 > 0:25:28# She's my best friend's girl

0:25:30 > 0:25:32# But she used to be mine

0:25:34 > 0:25:37# And so...fine

0:25:38 > 0:25:39# All right, now

0:25:39 > 0:25:42# My best friend's girlfriend

0:25:42 > 0:25:43# Yeah

0:25:43 > 0:25:46# My best friend's girlfriend

0:25:46 > 0:25:47# Used to be mine

0:25:47 > 0:25:50# My best friend's girlfriend

0:25:50 > 0:25:51# Yeah, yeah

0:25:51 > 0:25:54# My best friend's girlfriend

0:25:54 > 0:25:55# Used to be mine

0:25:55 > 0:25:57# My best friend's girlfriend

0:25:57 > 0:25:59# Yeah, yeah, yeah

0:25:59 > 0:26:01# My best friend's girlfriend

0:26:01 > 0:26:02# Used to be mine

0:26:02 > 0:26:05# My best friend's girlfriend

0:26:05 > 0:26:07# Oh, no

0:26:07 > 0:26:09# My best friend's girlfriend

0:26:09 > 0:26:10# All right now. #

0:26:46 > 0:26:47I've had dogs all my life

0:26:47 > 0:26:51and I've always found that they're just as fond of a bit of comfort

0:26:51 > 0:26:53and a bit of good grub as I am.

0:26:53 > 0:26:54Come on now!

0:26:59 > 0:27:02Forever a dog!

0:27:12 > 0:27:15# I'm so messed up, I want you here

0:27:18 > 0:27:22# In my room, I want you here

0:27:26 > 0:27:29# Now we're gonna be face to face

0:27:32 > 0:27:37# And I'll lay right down in my favourite place

0:27:40 > 0:27:43# Now I wanna be your dog

0:27:43 > 0:27:47# Now I wanna be your dog

0:27:47 > 0:27:50# Now I wanna be your dog

0:27:57 > 0:27:58# Well, come on. #

0:28:04 > 0:28:06Subtitles by Red Bee Media Ltd