Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09Tonight: Kool and the Gang, the Pointer Sisters, Grace Jones, Cameo,

0:00:09 > 0:00:14Bobby Womack, Sade, Alexander O'Neal and Whitney Houston.

0:00:41 > 0:00:43This is BBC One.

0:00:48 > 0:00:52Put your hands together. We gonna celebrate! >

0:01:06 > 0:01:08- #- Ya-hoo!

0:01:08 > 0:01:11# It's a celebration

0:01:14 > 0:01:16- #- Ya-hoo!

0:01:16 > 0:01:18# It's a celebration

0:01:18 > 0:01:22- #- Celebrate good times, come on!

0:01:23 > 0:01:26# Let's celebrate...come on now

0:01:26 > 0:01:30- #- Celebrate good times, come on!

0:01:30 > 0:01:32# Let's celebrate

0:01:32 > 0:01:36# Cos there's a party goin' on right here

0:01:36 > 0:01:40# A celebration to last throughout the years

0:01:40 > 0:01:44# So bring your good times and your laughter too

0:01:44 > 0:01:49# We gonna celebrate your party with you, come on now

0:01:49 > 0:01:53- #- Ce-le-bra-tion

0:01:53 > 0:01:56# Let's all celebrate and have a good time

0:01:56 > 0:02:00- #- Ce-le-bra-tion

0:02:00 > 0:02:05# We gonna celebrate and have a good time

0:02:05 > 0:02:08# It's time to come together

0:02:08 > 0:02:12# It's up to you What's your pleasure?

0:02:12 > 0:02:15- #- Everyone around the world

0:02:15 > 0:02:17- #- Come on!

0:02:19 > 0:02:20- #- Ya-hoo!

0:02:22 > 0:02:24# It's a celebration

0:02:26 > 0:02:28- #- Ya-hoo!

0:02:29 > 0:02:31# It's a celebration

0:02:31 > 0:02:35- #- Celebrate good times, come on!

0:02:35 > 0:02:38# Let's celebrate

0:02:38 > 0:02:44- # Come on, girl - Celebrate good times, come on!

0:02:44 > 0:02:47# Let's celebrate Come on and celebrate!

0:02:47 > 0:02:50- #- Celebrate good times, come on!

0:02:50 > 0:02:54# Every day's gonna be all right Whoo! #

0:02:59 > 0:03:02Now then, to bring a touch of class to the start of tonight's programme,

0:03:02 > 0:03:05let's have a warm, slow hand for some live music from

0:03:05 > 0:03:08The Pointer Sisters.

0:03:26 > 0:03:30# As the midnight moon was driftin' through

0:03:30 > 0:03:34# The lazy sway of the trees

0:03:34 > 0:03:39# I saw the look in your eyes Lookin' into mine

0:03:39 > 0:03:42# Seein' what you wanted to see

0:03:42 > 0:03:47# Darlin', don't say a word Cos I already heard

0:03:47 > 0:03:51# What your body's sayin' to mine

0:03:51 > 0:03:55# I'm tired of fast moves I've got a slow groove

0:03:57 > 0:04:00# On my mind

0:04:00 > 0:04:04# I want a man with a slow hand

0:04:04 > 0:04:08# I want a lover with an easy touch

0:04:09 > 0:04:12# I want somebody who will spend some time

0:04:13 > 0:04:16# Not come and go in a heated rush

0:04:17 > 0:04:22# I want somebody who will understand

0:04:22 > 0:04:25# When it comes to love I want a slow hand

0:04:27 > 0:04:29# Ooo-oo-ooo

0:04:35 > 0:04:38- #- Ooo-oo-oo-ooo

0:04:39 > 0:04:42- #- Oo-oo-ooo

0:04:44 > 0:04:48# On shadowed ground With no-one around

0:04:48 > 0:04:53# And a blanket of stars in our eyes

0:04:53 > 0:04:57# We are driftin' free Like two lost leaves

0:04:57 > 0:05:01# On the crazy wind of the night

0:05:01 > 0:05:03# Darlin', don't say a word

0:05:03 > 0:05:05# Cos I already heard

0:05:05 > 0:05:09# What your body's sayin' to mine

0:05:09 > 0:05:15# If I want it all night Please say it's all right

0:05:15 > 0:05:19# Ooh, we've got the ti-i-ime

0:05:19 > 0:05:22# Cos I got a man with a slow hand

0:05:23 > 0:05:26# I've got a lover with an easy touch

0:05:27 > 0:05:32# I've got somebody who will spend some time

0:05:32 > 0:05:35# Not come and go in a heated rush

0:05:36 > 0:05:40# Ooh, lover with a slow hand

0:05:40 > 0:05:44# Ooh, lover with a slow hand

0:05:45 > 0:05:48# Ooh, lover with a slow hand

0:05:48 > 0:05:53# Oo-ooh, lover with a slow hand

0:05:53 > 0:06:00# Ooo-oooh ooooooh... #

0:06:01 > 0:06:04And now, friends. Who is this mystery woman,

0:06:04 > 0:06:07who is too shy, too modest to appear before you?

0:06:07 > 0:06:09Well, perhaps,

0:06:09 > 0:06:12because it's her first live television performance in four years.

0:06:12 > 0:06:13I'll give you a hint.

0:06:13 > 0:06:17The song's in the charts and it's called Slave To The Rhythm.

0:06:17 > 0:06:18Wait until you see this.

0:06:32 > 0:06:36# Slave to the rhythm

0:06:42 > 0:06:44# Oh, baby #

0:06:48 > 0:06:51I'm just playin' around, baby.

0:06:51 > 0:06:56# Work all day as men who know

0:06:56 > 0:06:59# Wheels must turn

0:06:59 > 0:07:01# To keep the flow

0:07:01 > 0:07:03# Build on up

0:07:03 > 0:07:06# Don't break the chain

0:07:06 > 0:07:08# Sparks will fly

0:07:08 > 0:07:10# When the whistle blows

0:07:13 > 0:07:16# Never stop the action

0:07:16 > 0:07:19# Keep it up, keep it up

0:07:21 > 0:07:22# I said

0:07:22 > 0:07:26# Never stop the action

0:07:26 > 0:07:28# Keep it up!

0:07:31 > 0:07:33# Work

0:07:33 > 0:07:36# To the rhythm

0:07:36 > 0:07:38# Live

0:07:38 > 0:07:41# To the rhythm

0:07:41 > 0:07:43# Love

0:07:43 > 0:07:46# To the rhythm

0:07:46 > 0:07:48# Slave

0:07:48 > 0:07:50# To the rhythm

0:07:59 > 0:08:00# Axe to wood

0:08:03 > 0:08:06# In ancient times

0:08:08 > 0:08:10# Man machine

0:08:13 > 0:08:15# Power lines

0:08:18 > 0:08:20# Fires burn

0:08:20 > 0:08:22# Hearts beat strong

0:08:22 > 0:08:25# Sing out loud

0:08:25 > 0:08:27# The chain gang song

0:08:29 > 0:08:32# Never stop the action

0:08:32 > 0:08:34# Oh, keep it up, keep it up

0:08:34 > 0:08:36- #- Keep it up, it up...

0:08:37 > 0:08:42# Never stop the action

0:08:42 > 0:08:44# Come on, keep it up

0:08:49 > 0:08:51# Breathe to the rhythm

0:08:52 > 0:08:54# Dance

0:08:54 > 0:08:56# To the rhythm

0:08:57 > 0:08:59# Work

0:08:59 > 0:09:01# To the rhythm

0:09:02 > 0:09:04# Live

0:09:04 > 0:09:06# To the rhythm

0:09:17 > 0:09:19# We live

0:09:19 > 0:09:21# To the rhythm

0:09:21 > 0:09:23# And we work

0:09:23 > 0:09:25# To the rhythm

0:09:27 > 0:09:29# Love!

0:09:29 > 0:09:30# To the rhythm

0:09:32 > 0:09:34# Slave

0:09:34 > 0:09:36# To the rhythm! #

0:09:38 > 0:09:41And now, ladies and gentlemen!

0:09:43 > 0:09:46Heeeeeeere's Grace!

0:09:53 > 0:09:54# Slave

0:09:56 > 0:09:58# To the rhythm

0:10:01 > 0:10:03# To the rhythm

0:10:06 > 0:10:08# Ooo! #

0:10:08 > 0:10:11APPLAUSE

0:10:13 > 0:10:18The next band start a tour on Sunday and, boy, are they worth seeing.

0:10:18 > 0:10:21They are Cameo and this is Word Up.

0:10:45 > 0:10:48# Dah pretty ladies around the world

0:10:48 > 0:10:52# Got a weird thing to show you So tell all the boys and girls

0:10:52 > 0:10:57# Tell your brother, your sister and your mama too

0:10:57 > 0:11:01# Cos they're about to go down And you know just what to do

0:11:01 > 0:11:05# Wave your hands in the air Like you don't care

0:11:05 > 0:11:09# Glide by the people As they start to look and stare

0:11:09 > 0:11:11# Do your dance, do your dance

0:11:11 > 0:11:14# Do your dance quick, mama

0:11:14 > 0:11:18# Come on, baby, tell me what's the word, ah word up

0:11:18 > 0:11:22- #- Up! - Everybody say

0:11:22 > 0:11:25# When you hear the call you've got to get it underway

0:11:25 > 0:11:28- # Word up - Up!

0:11:28 > 0:11:30# It's the code word

0:11:30 > 0:11:32# No matter where you say it

0:11:32 > 0:11:34# You know that you'll be heard

0:11:34 > 0:11:38# Now all you sucker DJs Who think you're fly

0:11:38 > 0:11:42# There's got to be a reason And we know the reason why

0:11:42 > 0:11:46# You try to put on those airs And act real cool

0:11:46 > 0:11:50# But you got to realise That you're acting like fools

0:11:50 > 0:11:54# If there's music, we can use it We need to dance

0:11:54 > 0:11:59# We don't have the time For psychological romance

0:11:59 > 0:12:02# No romance, no romance No romance for me

0:12:02 > 0:12:08# Mama, come on baby tell me what's the word, oh word up

0:12:08 > 0:12:11- #- Up! - Everybody say

0:12:11 > 0:12:15# When you hear the call You've got to get it underway, ow!

0:12:15 > 0:12:17- #- W-O

0:12:17 > 0:12:19- #- R-D...up!

0:12:19 > 0:12:21- #- W-O

0:12:21 > 0:12:23- #- R-D...up!- #

0:12:23 > 0:12:25APPLAUSE

0:12:26 > 0:12:31We'd like to do the new single

0:12:31 > 0:12:35from the new album Womagic...two - the one that I just redone.

0:12:35 > 0:12:36Check it out.

0:12:42 > 0:12:46If y'all get the feel of it, clap your hands.

0:13:01 > 0:13:04If it feels good, clap your hands.

0:13:13 > 0:13:17# I get up six o'clock each mornin' put on some coffee

0:13:17 > 0:13:20# Splash some water on my face

0:13:22 > 0:13:25# Fight the traffic Punch the time-clock

0:13:25 > 0:13:28# Put my body work into the day

0:13:31 > 0:13:33# I don't mind workin' from nine to five

0:13:34 > 0:13:38# Cos I got to keep my family fed

0:13:39 > 0:13:44# I'll even work way past midnight

0:13:44 > 0:13:46# Tryin' to get ahead

0:13:49 > 0:13:52# Whoa, whoa, I

0:13:52 > 0:13:56# I can hardly wait till the weekend comes

0:13:56 > 0:13:58# Hold on for it

0:13:58 > 0:14:00# Gonna get down

0:14:00 > 0:14:05# Can't you see me struttin' my stuff all over town

0:14:05 > 0:14:07# Over town

0:14:07 > 0:14:11# When the weekend comes

0:14:11 > 0:14:12# Oh-oh oh-oh

0:14:12 > 0:14:15# When the weekend comes

0:14:15 > 0:14:17# That's when I-I

0:14:17 > 0:14:19# Have my fun

0:14:19 > 0:14:22# I party down!

0:14:22 > 0:14:27# I drag my body up on Monday It's still hurting from the partying

0:14:27 > 0:14:28# That I've done

0:14:30 > 0:14:34# But I could never face that work week

0:14:34 > 0:14:37# Without some time to have my fun

0:14:40 > 0:14:43# See I got such strain

0:14:43 > 0:14:46# Lord knows I got some bills I got to pay

0:14:48 > 0:14:53# That's why I keep my nose to the grindstone

0:14:53 > 0:14:56# My mind on Friday, whoo!

0:14:58 > 0:15:01# Whoa-oh, I

0:15:01 > 0:15:06# I can hardly wait till the weekend comes

0:15:06 > 0:15:10# Hold on for it Gonna get down

0:15:10 > 0:15:16# Can't you see me struttin' my stuff all over town

0:15:17 > 0:15:20# When the weekend comes

0:15:20 > 0:15:22# Oh-oh oh-oh

0:15:22 > 0:15:24# When the weekend comes

0:15:24 > 0:15:27# That's when I

0:15:27 > 0:15:29# Have my fun

0:15:29 > 0:15:31# I turn up the music

0:15:31 > 0:15:33# I turn off my mind

0:15:33 > 0:15:35# I kick off my shoes

0:15:35 > 0:15:38# Ohhh, it's party time! #

0:15:46 > 0:15:50How do y'all feel out there?

0:15:50 > 0:15:52If you feel all right,

0:15:52 > 0:15:54say, "Oh, yeah!"

0:15:54 > 0:15:56# Whoooo!

0:15:56 > 0:15:58# Shabba dooba shabba dooba

0:15:58 > 0:16:02# Shabba dooba, shabba dooba When the weekend comes

0:16:02 > 0:16:06# I'm livin' in it, livin' in it

0:16:06 > 0:16:08# Comes

0:16:09 > 0:16:12# When the weekend comes

0:16:14 > 0:16:18# When the weekend comes

0:16:18 > 0:16:24# When the weekend...comes. #

0:16:30 > 0:16:34Since her debut album hit the charts,

0:16:34 > 0:16:38record buyers have had trouble pronouncing her name.

0:16:38 > 0:16:43S-A-D-E does not it seems spell "sard",

0:16:43 > 0:16:47but rather a smooth operator known as "shah-day".

0:16:47 > 0:16:50APPLAUSE

0:17:09 > 0:17:12# Diamond life

0:17:12 > 0:17:16# Lover boy

0:17:16 > 0:17:20# He move in space with minimum waste

0:17:20 > 0:17:23# And maximum joy

0:17:25 > 0:17:28# City lights

0:17:28 > 0:17:33# And business nights

0:17:33 > 0:17:37# When you require street car desire

0:17:37 > 0:17:40# For higher heights

0:17:42 > 0:17:48# No place for beginners or sensitive hearts

0:17:50 > 0:17:58# When sentiment is left to chance

0:17:58 > 0:18:04# No place to be ending but somewhere to...start

0:18:04 > 0:18:05# No need to ask, he's a

0:18:05 > 0:18:09# Smooth operator

0:18:09 > 0:18:11# Smooth

0:18:11 > 0:18:13# Operator

0:18:13 > 0:18:17# Smooth operator

0:18:17 > 0:18:19# Smooth

0:18:19 > 0:18:21# Operator

0:18:21 > 0:18:25# Coast to coast, LA to Chicago

0:18:25 > 0:18:29# Western male

0:18:29 > 0:18:34# Across the north and south to Key Largo

0:18:34 > 0:18:37# Love for sale

0:19:10 > 0:19:14# Face to face

0:19:14 > 0:19:18# Each classic case

0:19:18 > 0:19:22# We shadow box and double cross

0:19:22 > 0:19:26# Yet need the chase

0:19:27 > 0:19:33# A licence to love Insurance to hold

0:19:35 > 0:19:42# Melt all your memories And change into gold

0:19:43 > 0:19:48# His eyes are like angels' But his heart is...cold

0:19:48 > 0:19:50# No need to ask, he's a

0:19:50 > 0:19:54# Smooth operator

0:19:54 > 0:19:56# Smooth

0:19:56 > 0:19:58# Operator

0:19:58 > 0:20:02# Smooth operator

0:20:02 > 0:20:04# Smooth

0:20:04 > 0:20:06# Operator

0:20:06 > 0:20:10# Smooth operator

0:20:10 > 0:20:12# Smooth

0:20:12 > 0:20:14# Operator

0:20:14 > 0:20:18# Smooth operator

0:20:18 > 0:20:20# Smooth

0:20:20 > 0:20:22# Operator. #

0:20:24 > 0:20:25- Pasta.- Thank you.- Thank you.

0:20:25 > 0:20:29A bit fattening, eh? Something to grab hold of.

0:20:29 > 0:20:31Nice one.

0:20:34 > 0:20:36They're all like that in here,

0:20:36 > 0:20:38jamming their groins into your tortellini.

0:20:42 > 0:20:46# Can't you find something else to talk about?

0:20:46 > 0:20:50# Is this song the only one you sing?

0:20:50 > 0:20:54# Makes you look better when you put things down

0:20:54 > 0:20:56# Who values your opinion?

0:20:58 > 0:21:00# Don't criticise my friends

0:21:02 > 0:21:04# Don't criticise my ideals

0:21:06 > 0:21:08# Don't criticise my lifestyle

0:21:10 > 0:21:14# I'm fed up cos all you wanna do is criticise

0:21:14 > 0:21:17- #- Don't just close your mind

0:21:17 > 0:21:20# Don't criticise

0:21:20 > 0:21:22# Criticise

0:21:22 > 0:21:26- #- You don't realise - All you wanna do is criticise

0:21:26 > 0:21:31- #- I just want what is right Still you say criticise

0:21:34 > 0:21:36# Ah-ah-ah #

0:21:36 > 0:21:39Wait a minute!

0:21:39 > 0:21:42# Now can't we start this over?

0:21:42 > 0:21:44# Cos your conversation ain't right

0:21:46 > 0:21:50# We can make our love stronger

0:21:50 > 0:21:53# You don't have to think twice

0:21:53 > 0:21:55# No-oh!

0:21:55 > 0:21:58# Don't criticise my friends, no-oh-oh

0:21:59 > 0:22:01# Don't criticise my ideals

0:22:03 > 0:22:06# Don't criticise my lifestyle

0:22:07 > 0:22:11# I'm fed up cos all you wanna do is criticise!

0:22:11 > 0:22:15- #- Don't just close your mind - Oh-oh, don't just criticise

0:22:15 > 0:22:20- #- Ooh-ohh-ohh ooh-ohh - Oh, criticise

0:22:20 > 0:22:23- #- You don't realise - All you wanna do is criticise

0:22:23 > 0:22:28- #- I just want what is right Still you say criticise

0:22:28 > 0:22:31- #- Don't just close your mind

0:22:31 > 0:22:36- #- Ooh-ooh-ohh ohh-ohh - Criticise!

0:22:36 > 0:22:40- #- You don't realise - All you wanna do is criticise

0:22:40 > 0:22:44- #- I just want what is right Still you say criticise

0:23:03 > 0:23:05# HUH! #

0:23:08 > 0:23:11This lady's shot in at number ten.

0:23:11 > 0:23:17She's singing, live, "I Wanna Dance With Somebody". Whitney Houston!

0:23:26 > 0:23:29# Clock strikes upon the hour

0:23:29 > 0:23:33# And the sun begins to fade

0:23:34 > 0:23:37# Still enough time to figure out

0:23:37 > 0:23:41# How to chase my blues away

0:23:42 > 0:23:46# I've done all right up till now

0:23:46 > 0:23:50# It's the light of day that shows me how

0:23:50 > 0:23:53# And when the night falls

0:23:53 > 0:23:56# My loneliness calls

0:23:56 > 0:24:00# Ohh, I wanna dance with somebody

0:24:01 > 0:24:04# I wanna feel the heat with somebody

0:24:04 > 0:24:08# Yeah, I wanna dance with somebody

0:24:09 > 0:24:12# With somebody who loves me

0:24:12 > 0:24:16# Ohh, I wanna dance with somebody

0:24:17 > 0:24:20# I wanna feel the heat with somebody

0:24:20 > 0:24:25# Yeah, I wanna dance with somebody

0:24:25 > 0:24:30# With somebody who loves me

0:24:33 > 0:24:36# And I've been in love and lost my senses

0:24:36 > 0:24:39# Spinnin' through the town

0:24:41 > 0:24:44# Sooner or later, the fever ends

0:24:44 > 0:24:48# And I wind up feelin' down

0:24:49 > 0:24:52# I need a man who'll take the chance

0:24:52 > 0:24:56# On a love that burns hot enough to last

0:24:56 > 0:24:59# So when the night falls

0:24:59 > 0:25:03# My loneliness calls

0:25:03 > 0:25:06# Ohh, I wanna dance with somebody

0:25:07 > 0:25:11# I wanna feel the heat with somebody

0:25:11 > 0:25:14# Yeah, I wanna dance with somebody

0:25:16 > 0:25:19# With somebody who loves me

0:25:19 > 0:25:22# Ohh, I wanna dance with somebody

0:25:23 > 0:25:27# I wanna feel the he-e-eat

0:25:27 > 0:25:30# Yeah, I wanna dance with somebody

0:25:32 > 0:25:35# With somebody who loves me

0:25:35 > 0:25:38- #- Somebody who, somebody who

0:25:39 > 0:25:43# Somebody who loves me, yeah

0:25:43 > 0:25:46- #- Somebody who, somebody who-ooh

0:25:47 > 0:25:51# To hold me in his arms, oh

0:25:51 > 0:25:54# I need a man who'll take a chance

0:25:54 > 0:25:59# On a love that burns hot enough to last

0:25:59 > 0:26:02# So when the night falls

0:26:02 > 0:26:05# My lonely heart calls!

0:26:05 > 0:26:08# Oh, I wanna dance with somebody

0:26:10 > 0:26:12# I wanna feel the heat with somebody

0:26:13 > 0:26:17# Yeah, I wanna dance with somebody

0:26:18 > 0:26:21# With somebody who loves me

0:26:21 > 0:26:25# Oh-oh, I wanna dance with somebody

0:26:26 > 0:26:29# I wanna feel the heat with somebody

0:26:29 > 0:26:34# Yeah, I'm gonna dance with somebody, with somebody

0:26:34 > 0:26:37# With somebody who loves me

0:26:37 > 0:26:40# Ho-ooh, ho!

0:26:40 > 0:26:41- #- Dance!

0:26:44 > 0:26:47- #- Dance!

0:26:47 > 0:26:48# Yeah!

0:26:48 > 0:26:50# Now get with this

0:26:51 > 0:26:55# Whoa-oh-oh-oh-oh Don't you wanna dance

0:26:56 > 0:26:57# With me, baby?

0:26:57 > 0:27:00- # Don't you wanna dance - Dance!

0:27:00 > 0:27:01# With me, boy?

0:27:01 > 0:27:04- # Don't you wanna dance - Dance!

0:27:04 > 0:27:06# With me, baby?

0:27:06 > 0:27:09# With somebody who loves me

0:27:09 > 0:27:13# Don't you wanna dance, say you wanna dance, don't you wanna dance?

0:27:13 > 0:27:17# Don't you wanna dance, say you wanna dance, don't you wanna dance?

0:27:18 > 0:27:22# Don't you wanna dance? Say you wanna dance, uh-huh. #

0:27:22 > 0:27:26Well, that's the end of the show for this week,

0:27:26 > 0:27:29and what a lovely show it was if you like that sort of thing,

0:27:29 > 0:27:31and even if you didn't like it.

0:27:31 > 0:27:35MUSIC: "Kiss" by Prince

0:28:30 > 0:28:33# ..You got to not talk dirty, baby

0:28:34 > 0:28:36# If you wanna impress me

0:28:39 > 0:28:42# You can't be too flirty, mama... #

0:28:42 > 0:28:47Next week: Depeche Mode, The Human League, Yazoo,

0:28:47 > 0:28:51Soft Cell, New Order, Bronski Beat,

0:28:51 > 0:28:55The Pet Shop Boys and Erasure.