Labelle, Chic and Rose Royce

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03This is Lady Marmalade.

0:00:04 > 0:00:08# Hey sister, go sister Soul sister, flow sister

0:00:08 > 0:00:12# Hey sister, go sister Soul sister, flow sister

0:00:12 > 0:00:15# He met Marmalade down in old New Orleans

0:00:15 > 0:00:18# Strutting her stuff on the street

0:00:18 > 0:00:23# She said, Hello, hey Joe Do you wanna give it a go?

0:00:23 > 0:00:26# Gitchy, gitchy, ya-ya, ta-ta

0:00:26 > 0:00:30# Gitchy, gitchy, ya-ya, here

0:00:30 > 0:00:34# Mocha chocolata ya-ya

0:00:34 > 0:00:38# Creole Lady Marmalade

0:00:39 > 0:00:43# Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

0:00:43 > 0:00:46# Voulez-vous coucher avec moi?

0:00:46 > 0:00:50# He sat in her boudoir while she freshened up

0:00:50 > 0:00:53# Boy drank all that Magnolia wine

0:00:53 > 0:00:58# On her black satin sheets is where he started to freak

0:00:58 > 0:01:01# Gitchy, gitchy, ya-ya, ta-ta

0:01:01 > 0:01:05# Gitchy, gitchy, ya-ya, here

0:01:05 > 0:01:08# Mocha chocolata ya-ya

0:01:08 > 0:01:15# Creole Lady Marmalade Come on, come on!

0:01:15 > 0:01:18# Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

0:01:18 > 0:01:21# Voulez-vous coucher avec moi?

0:01:28 > 0:01:30# Go sister!

0:01:32 > 0:01:34# Soul sister!

0:01:36 > 0:01:41# Ah! Ah! A-a-a-h!

0:01:41 > 0:01:44# Touch of her skin feeling silky smooth

0:01:44 > 0:01:47# Colour of cafe au lait

0:01:47 > 0:01:51# Makes the savage beast inside roar until he cried

0:01:51 > 0:01:55# More, more, more!

0:01:55 > 0:01:58# Now he's come home doin' 9 to 5

0:01:58 > 0:02:01# Living his grey flannel life

0:02:01 > 0:02:06# But when he turns off to sleep, memories creep

0:02:06 > 0:02:10# More, more, more!

0:02:10 > 0:02:13# Gitchy, gitchy, ya-ya, ta-ta

0:02:13 > 0:02:16# Gitchy, gitchy, ya-ya, here

0:02:16 > 0:02:20# Mocha chocolata ya-ya

0:02:20 > 0:02:26# Creole Lady Marmalade!

0:02:26 > 0:02:30# Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

0:02:30 > 0:02:33# Voulez-vous coucher avec moi?

0:02:33 > 0:02:37# Voulez-vous coucher avec moi ce soir?

0:02:37 > 0:02:41# Voulez-vous coucher avec moi?

0:02:41 > 0:02:45# Gitchy, gitchy, ya-ya, ta-ta

0:02:45 > 0:02:48# Gitchy, gitchy, ya-ya, here

0:02:48 > 0:02:52# Mocha chocolata, ya-ya

0:02:52 > 0:02:56# Gitchy, gitchy, ya-ya, ta-ta

0:02:56 > 0:02:59# Voulez-vous coucher avec moi?

0:02:59 > 0:03:03# And you can get your, get your ya-ya here

0:03:03 > 0:03:07# Voulez-vous coucher avec moi?

0:03:07 > 0:03:10# And you can get your ya-ya there

0:03:10 > 0:03:14# Voulez-vous coucher avec moi?

0:03:14 > 0:03:16# And you can...

0:03:16 > 0:03:19APPLAUSE

0:03:19 > 0:03:22# And you can

0:03:22 > 0:03:29# Gitchy, gitchy, ya-ya, here! #

0:03:33 > 0:03:37Our life? It's Top Of The Pops, it's music, and it's Chic, Le Freak!

0:03:37 > 0:03:40# Ah... Freak out!

0:03:40 > 0:03:42# Le freak, c'est chic

0:03:42 > 0:03:43# Freak out!

0:03:45 > 0:03:47# Ah, freak out

0:03:47 > 0:03:50# Le freak, c'est chic

0:03:50 > 0:03:51# Freak out!

0:03:55 > 0:03:59# Have you heard about the new dance craze?

0:03:59 > 0:04:00# Listen to us

0:04:00 > 0:04:02# I'm sure you'll be amazed

0:04:02 > 0:04:06# Big fun to be had by everyone

0:04:06 > 0:04:08# It's up to you

0:04:08 > 0:04:11# It surely can be done

0:04:11 > 0:04:15# Young and old are doing it I'm told

0:04:15 > 0:04:19# Just one try and you too will be sold

0:04:19 > 0:04:24# It's called Le Freak They're doing it night and day

0:04:24 > 0:04:26# Allow us, we'll show you the way

0:04:26 > 0:04:27# Ah, freak out!

0:04:28 > 0:04:31# Le freak, c'est chic

0:04:31 > 0:04:33# Freak out!

0:04:34 > 0:04:36# Now Freak

0:05:06 > 0:05:08# I said freak

0:05:23 > 0:05:25# Now freak!

0:05:40 > 0:05:42# All that pressure

0:05:42 > 0:05:44# Got you down

0:05:44 > 0:05:48# Has your head spinning all around

0:05:48 > 0:05:50# Feel the rhythm

0:05:50 > 0:05:52# Check the rhyme

0:05:52 > 0:05:57# Come on along and have a real good time

0:05:57 > 0:06:00# Like the days of stomping at the Savoy

0:06:00 > 0:06:03# Now we freak

0:06:03 > 0:06:04# Oh, what a joy!

0:06:04 > 0:06:09# Just come on down to 54

0:06:09 > 0:06:11# Find your spot out on the floor

0:06:11 > 0:06:14# Ah, freak out!

0:06:14 > 0:06:16# Le freak, c'est chic... #

0:06:30 > 0:06:33# You abandoned me

0:06:33 > 0:06:37# Love don't live here any more

0:06:42 > 0:06:45# Just a vacancy

0:06:45 > 0:06:49# Love don't live here any more

0:06:54 > 0:06:57# When you lived inside of me

0:06:57 > 0:07:00# There was nothing I could conceive

0:07:00 > 0:07:03# That you wouldn't do for me

0:07:06 > 0:07:09# Trouble seemed so far away

0:07:09 > 0:07:13# You changed that right away, baby

0:07:13 > 0:07:16# You abandoned me

0:07:16 > 0:07:20# Love don't live here any more

0:07:26 > 0:07:29# Just a vacancy

0:07:29 > 0:07:34# Love don't live here any more

0:07:50 > 0:07:53# Love don't live here any more

0:07:53 > 0:07:56# Just emptiness and memories

0:07:56 > 0:07:59# Of what we had before

0:08:02 > 0:08:05# You went away

0:08:05 > 0:08:10# Found another place to stay, another home

0:08:10 > 0:08:13# You've abandoned me

0:08:13 > 0:08:17# Love don't live her any more

0:08:22 > 0:08:25# Just a vacancy, babe

0:08:25 > 0:08:30# Love don't live here any more

0:08:46 > 0:08:50# Through the windows of my eyes

0:08:50 > 0:08:52# Everyone can see

0:08:52 > 0:08:56# The loneliness inside me

0:08:58 > 0:09:01# Why'd you have to go away?

0:09:01 > 0:09:06# Don't you know I miss you so and need your love?

0:09:06 > 0:09:09# You've abandoned me

0:09:09 > 0:09:12# Love don't live here any more

0:09:19 > 0:09:22# Just a vacancy, babe

0:09:22 > 0:09:27# Love don't live here, live here no more

0:09:27 > 0:09:30# No, no, no! #