1964-6 The Beat Room 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06- '60s ANNOUNCER:- This programme is in black and white.

0:00:08 > 0:00:11MUSIC: Come Tomorrow

0:00:12 > 0:00:16# If the song of the songbird

0:00:16 > 0:00:20# Could replace my wrong word

0:00:20 > 0:00:22# Then, my dear

0:00:22 > 0:00:24# That's the song

0:00:24 > 0:00:28# I would borrow

0:00:28 > 0:00:30# And tonight

0:00:30 > 0:00:32# You would hear

0:00:32 > 0:00:36# The saddest song of the year

0:00:36 > 0:00:40# And you'd be mine, once again

0:00:40 > 0:00:43# Come tomorrow

0:00:45 > 0:00:49# If the song of the swallow

0:00:49 > 0:00:53# Could reveal my sorrow

0:00:53 > 0:00:55# Then, my dear

0:00:55 > 0:01:01# He would sing just for you-u-u-u

0:01:01 > 0:01:03# And tonight

0:01:03 > 0:01:05# You would hear

0:01:05 > 0:01:09# The saddest song of the year

0:01:09 > 0:01:13# And you'd be mine, once again

0:01:13 > 0:01:15# Come tomorrow

0:01:18 > 0:01:22# Just tonight, while in flight

0:01:22 > 0:01:25# On your windowsill daylight

0:01:25 > 0:01:28# To tell you

0:01:28 > 0:01:34# All of my tears

0:01:34 > 0:01:38# And tonight, you would hear

0:01:38 > 0:01:41# The saddest song of the year

0:01:41 > 0:01:46# And you'd be mine, once again

0:01:46 > 0:01:48# Come tomorrow

0:01:50 > 0:01:54# If the song of the swallow

0:01:54 > 0:01:58# Could reveal my sorrow

0:01:58 > 0:02:00# Then, my dear

0:02:00 > 0:02:02# He would sing, he would sing

0:02:02 > 0:02:06# Just for you-u-u-u

0:02:06 > 0:02:08# And tonight, tonight

0:02:08 > 0:02:10# You would hear

0:02:10 > 0:02:14# The saddest song, oh, of the year

0:02:14 > 0:02:18# And you'd be mine, once again

0:02:18 > 0:02:21# Come tomorrow

0:02:22 > 0:02:24# Oh, yes, tonight

0:02:24 > 0:02:26# Tonight, you'd hear

0:02:26 > 0:02:30# The saddest song of the year

0:02:30 > 0:02:32# And you'd be mine

0:02:32 > 0:02:34# You'd be mine, once again

0:02:34 > 0:02:37# Come tomorrow

0:02:37 > 0:02:40# Sing, sing, sing, sing

0:02:40 > 0:02:42# Sing, Mr Songbird

0:02:42 > 0:02:45# Come on and sing just once, little swallow... #

0:02:48 > 0:02:50Good evening. This is BBC Two.

0:02:51 > 0:02:54First on view this week, is this tall, handsome lad

0:02:54 > 0:02:57called Tom Jones, who now gives us his latest record title

0:02:57 > 0:02:59called Chills and Fever.

0:02:59 > 0:03:03# I get, ooh, chills and fever

0:03:03 > 0:03:06# Yeah, chills and fever

0:03:06 > 0:03:10# Wow, chills and fever

0:03:10 > 0:03:13# Chills and fever is what you give to me

0:03:13 > 0:03:17# Now, when you hold my hand

0:03:17 > 0:03:20# Tell me that I'm your lover man

0:03:20 > 0:03:24# Squeeze me and hold me tight

0:03:24 > 0:03:25# And tell me, baby

0:03:25 > 0:03:27# You're gonna love all night

0:03:27 > 0:03:30# I get, ooh, chills and fever

0:03:32 > 0:03:34# Yeah, chills and fever

0:03:34 > 0:03:37# Wow, baby, chills and fever

0:03:37 > 0:03:40# Chills and fever is what you give to me

0:03:48 > 0:03:51# Now, when it's late at night

0:03:51 > 0:03:54# And I wanna hold you tight

0:03:54 > 0:03:57# I tell you that I love you so

0:03:57 > 0:04:01# And I'll never, ever Ever let you go

0:04:01 > 0:04:05# You give me, ooh, chills and fever

0:04:06 > 0:04:09# Yeah, chills and fever

0:04:09 > 0:04:12# Wow, baby, chills and fever

0:04:12 > 0:04:14# Chills and fever is what you give to me

0:04:14 > 0:04:15# All right!

0:04:18 > 0:04:19# I'll let you in on something!

0:04:29 > 0:04:33# You can go and call me any time

0:04:33 > 0:04:36# And I'll come running Rain or shine

0:04:36 > 0:04:40# I'll tell you that I love you so

0:04:40 > 0:04:43# And I'll never, ever Ever let you go

0:04:43 > 0:04:46# You give me, ooh, chills and fever

0:04:48 > 0:04:50# Yeah, chills and fever

0:04:50 > 0:04:53# Wow, baby, chills and fever

0:04:53 > 0:04:56# Chills and fever is what you give to me

0:04:56 > 0:04:58# You give me, oh, chills and fever

0:04:58 > 0:05:03# Yeah, chills and fever

0:05:03 > 0:05:07# Wow, baby, chills and fever

0:05:07 > 0:05:10# Chills and fever is what you give to me

0:05:13 > 0:05:15# You give me chills and fever, baby

0:05:16 > 0:05:19# You give me chills and fever, honey

0:05:20 > 0:05:22# Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

0:05:24 > 0:05:26# Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

0:05:26 > 0:05:29# Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh. #

0:05:29 > 0:05:31APPLAUSE

0:05:31 > 0:05:34MUSIC: Get Off Of My Cloud

0:05:41 > 0:05:43# I live on an apartment

0:05:43 > 0:05:46# On the 99th floor of my block

0:05:49 > 0:05:51# And I sit at home Looking out the window

0:05:51 > 0:05:53# Imagining the world has stopped

0:05:56 > 0:05:58# Then, in flies a guy

0:05:58 > 0:06:01# Who's all dressed up just like a Union Jack

0:06:04 > 0:06:06# And says, I've won £5

0:06:06 > 0:06:09# If I have his kind of detergent pack

0:06:12 > 0:06:15# I said "Hey, you, get off of my cloud

0:06:15 > 0:06:20# "Hey, you, get off of my cloud

0:06:20 > 0:06:23# "Hey, you, get off of my cloud"

0:06:23 > 0:06:28# Don't hang around Cos two's a crowd on my cloud, baby

0:06:31 > 0:06:32# The telephone is ringing

0:06:32 > 0:06:35# I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?"

0:06:38 > 0:06:41# A voice says, "Hi, hello, how are you?"

0:06:41 > 0:06:43# Well, I guess I'm doing fine

0:06:46 > 0:06:48# He says, "It's 3am There's too much noise

0:06:48 > 0:06:51# "Don't you people ever want to go to bed?

0:06:53 > 0:06:55# "Just cos you feel so good

0:06:55 > 0:06:58# "Do you have to drive me out of my head?"

0:07:01 > 0:07:05# I said "Hey, you, get off of my cloud

0:07:05 > 0:07:09# "Hey, you, get off of my cloud

0:07:09 > 0:07:13# "Hey, you, get off of my cloud"

0:07:13 > 0:07:17# Don't hang around Cos two's a crowd on my cloud, baby

0:07:19 > 0:07:20# Yeah

0:07:20 > 0:07:23# I was sick and tired Fed up with this

0:07:23 > 0:07:25# And decided to take a drive downtown

0:07:28 > 0:07:30# It was so very quiet and peaceful

0:07:30 > 0:07:33# There was nobody Not a soul around

0:07:36 > 0:07:38# I laid myself out

0:07:38 > 0:07:41# I was so tired that I started to dream

0:07:44 > 0:07:46# In the morning The parking tickets were just like

0:07:46 > 0:07:49# A flag stuck on my windscreen

0:07:51 > 0:07:55# I said "Hey, you, get off of my cloud

0:07:55 > 0:07:59# "Hey, you, get off of my cloud

0:08:00 > 0:08:03# "Hey, you, get off of my cloud"

0:08:03 > 0:08:07# Don't hang around Cos two's a crowd on my cloud, baby

0:08:07 > 0:08:10# "Hey, you, get off of my cloud

0:08:10 > 0:08:14# "Hey, you, get off of my cloud

0:08:14 > 0:08:18# "Hey, you, get off of my cloud"

0:08:18 > 0:08:23# Don't hang around Cos two's a crowd on my cloud... #