0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:09 > 0:00:12- Welcome to a special episode - of Y Stiwdio Gefn...
0:00:12 > 0:00:16- ..where we look back at - highlights of the past series.
0:00:16 > 0:00:19- We have a full jukebox - of familiar songs...
0:00:19 > 0:00:22- ..from Welsh groups and soloists.
0:00:22 > 0:00:26- We start with one of the - earliest performances.
0:00:26 > 0:00:30- This is Carwyn Ellis and Colorama - with the song, Dere Mewn.
0:00:51 > 0:00:53- # Come on in
0:00:54 > 0:00:57- # Put your feet up
0:00:58 > 0:01:00- # Close the door
0:01:01 > 0:01:04- # Turn the heat up
0:01:05 > 0:01:06- # What's the use?
0:01:07 > 0:01:08- # Tell me why not
0:01:08 > 0:01:13- # We're only here once
0:01:13 > 0:01:16- # Come on in
0:01:19 > 0:01:21- # Take a pew
0:01:22 > 0:01:25- # Have a cuppa
0:01:26 > 0:01:29- # If you don't want one
0:01:30 > 0:01:33- # I'll make something other
0:01:33 > 0:01:35- # What's the use?
0:01:35 > 0:01:37- # Tell me why not
0:01:37 > 0:01:41- # We're only here once
0:01:42 > 0:01:45- # Come on in
0:01:57 > 0:01:59- # What's the use?
0:01:59 > 0:02:01- # Tell me why not
0:02:01 > 0:02:06- # We're only here once
0:02:07 > 0:02:11- # But never mind -
0:02:11 > 0:02:14- # Come on in
0:02:26 > 0:02:29- # I'll make some food
0:02:31 > 0:02:34- # If you're starving
0:02:34 > 0:02:37- # Got fresh bread
0:02:37 > 0:02:40- # Butter on it
0:02:41 > 0:02:43- # What's the use?
0:02:43 > 0:02:45- # Tell me why not
0:02:46 > 0:02:49- # We're only here once
0:02:50 > 0:02:53- # Come on in #
0:03:03 > 0:03:05- APPLAUSE
0:03:06 > 0:03:10- Next on the carousel - is modern music enthusiast...
0:03:10 > 0:03:13- ..Gai Toms with the song, - Stiletos Gwydr.
0:03:29 > 0:03:32- # Your head's exploding, - thinking too much
0:03:32 > 0:03:35- # About how you can live - a better life
0:03:36 > 0:03:38- # Time to open the curtains
0:03:38 > 0:03:44- # Open your eyes and see through - the facade that's crumbling
0:03:44 > 0:03:48- # Hey, glasses are falling - from the tables
0:03:48 > 0:03:51- # Take off your shoes, oh, hey
0:03:51 > 0:03:54- # Dance through the night with me
0:03:55 > 0:03:58- # Until your feet are bleeding
0:04:04 > 0:04:08- # When it comes to deciding, - they make the decisions
0:04:08 > 0:04:12- # They take the rewards - and then rock the boat
0:04:13 > 0:04:17- # Oh, hey, without the yellow and - black or a beak up your backside
0:04:17 > 0:04:21- # So don't pick that skin - under your nostrils
0:04:21 > 0:04:24- # Glasses are falling - from the tables
0:04:24 > 0:04:27- # Take off your shoes, oh, hey
0:04:27 > 0:04:30- # Dance through the night with me
0:04:31 > 0:04:33- # Until your feet are bleeding
0:04:48 > 0:04:51- # Oh, hey, - glasses are falling from the tables
0:04:51 > 0:04:54- # Take off your shoes, oh, hey
0:04:54 > 0:04:57- # Dance through the night with me
0:04:57 > 0:04:59- # One, two three, yeah!
0:05:00 > 0:05:02- INSTRUMENTAL
0:05:15 > 0:05:18- # Hey, glasses are falling - from the tables
0:05:18 > 0:05:21- # Take your shoes off, oh, hey
0:05:21 > 0:05:24- # Dance through the night with me
0:05:25 > 0:05:28- # Until your feet are bleeding
0:05:28 > 0:05:31- # Hey, glasses falling - from the table, hey
0:05:31 > 0:05:34- # Take off your shoes, oh, hey
0:05:34 > 0:05:37- # Dance through the night with me
0:05:37 > 0:05:40- # Until your feet start bleeding
0:05:40 > 0:05:42- INSTRUMENTAL
0:06:03 > 0:06:06- # Hey, glasses falling - from the table, hey
0:06:07 > 0:06:09- # Take off your shoes, oh, hey
0:06:11 > 0:06:13- # Dance through the night with me
0:06:14 > 0:06:19- # Until your feet, - until your feet start bleeding #
0:06:19 > 0:06:21- APPLAUSE
0:06:27 > 0:06:29- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:06:42 > 0:06:47- # Yes, I saw the dawn again
0:06:47 > 0:06:51- # Yes, the morning returned
0:06:55 > 0:07:00- # And the heart starts beating again
0:07:00 > 0:07:05- # But under the shadow - of a faithful fool
0:07:08 > 0:07:12- # I can say like O' Hara
0:07:12 > 0:07:18- # But in so few words
0:07:19 > 0:07:24- # Say what you have to say, - it's in tatters
0:07:24 > 0:07:29- # We're both in a heap our ruins
0:07:31 > 0:07:39- # Et-ra-i
0:07:41 > 0:07:44- # The summer is here again
0:07:44 > 0:07:48- # Etrai
0:07:54 > 0:07:59- # There's a straight line - between the Earth
0:07:59 > 0:08:04- # And a fine line for redemption
0:08:07 > 0:08:12- # If you want to save us
0:08:12 > 0:08:14- # Press on
0:08:19 > 0:08:24- # Take hold, forget your worries
0:08:24 > 0:08:30- # You'll find warmth in my arms
0:08:31 > 0:08:36- # We'll find a refuge again
0:08:36 > 0:08:42- # Tender, fair love
0:08:44 > 0:08:52- # Et-ra-i
0:08:53 > 0:08:57- # The summer is here again
0:08:57 > 0:09:01- # Etrai
0:09:02 > 0:09:06- INSTRUMENTAL
0:09:28 > 0:09:35- # Et-ra-i
0:09:37 > 0:09:41- # The summer is here again
0:09:41 > 0:09:45- # Etrai
0:09:49 > 0:09:56- # E-tra-i #
0:10:20 > 0:10:21- APPLAUSE
0:10:22 > 0:10:25- That was Georgia Ruth - with the song, Etrai.
0:10:26 > 0:10:30- After the break, we'll have songs - from Ail Symudiad, Lleuwen...
0:10:30 > 0:10:36- ..and from Y Bandana, - who retired from performing in 2016.
0:10:40 > 0:10:40- .
0:10:43 > 0:10:43- Subtitles
0:10:43 > 0:10:45- Subtitles- - Subtitles
0:10:55 > 0:10:57- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:11:10 > 0:11:12- # Listening
0:11:12 > 0:11:16- # Listening to the words
0:11:17 > 0:11:21- # From the ones we have forgotten
0:11:21 > 0:11:24- # The connection's uneasy
0:11:28 > 0:11:30- # Talking
0:11:30 > 0:11:34- # Talking with enthusiasm
0:11:35 > 0:11:39- # For the honour and accolade
0:11:39 > 0:11:42- # Words without feeling - are worthless
0:11:47 > 0:11:50- # We'll have peace
0:11:51 > 0:11:54- # From the uncertain sentences
0:11:55 > 0:11:58- # It means nothing to us
0:11:58 > 0:12:02- # Fake faithfulness - and second-hand emotion
0:12:03 > 0:12:05- INSTRUMENTAL
0:12:20 > 0:12:22- # Words
0:12:22 > 0:12:26- # Words in the wilderness
0:12:26 > 0:12:30- # They're totally irrelevant
0:12:31 > 0:12:33- # The circus continues
0:12:38 > 0:12:39- # Answers
0:12:40 > 0:12:42- # Answers are simple
0:12:44 > 0:12:48- # They're answered in detail
0:12:48 > 0:12:51- # To hide the lies and deceit
0:12:55 > 0:12:59- # We'll have peace
0:13:01 > 0:13:03- # From the uncertain sentences
0:13:04 > 0:13:07- # It means nothing to us
0:13:07 > 0:13:11- # Fake faithfulness - and second-hand emotion
0:13:12 > 0:13:14- INSTRUMENTAL
0:13:30 > 0:13:33- # We'll find peace
0:13:34 > 0:13:37- # From the uncertain sentences
0:13:38 > 0:13:41- # It means nothing to us
0:13:41 > 0:13:45- # Fake faithfulness - and second-hand emotion #
0:14:11 > 0:14:13- APPLAUSE
0:14:13 > 0:14:16- That was Ail Symudiad - to open the second part.
0:14:17 > 0:14:21- Next, we have performance of - Cawell Fach y Galon by Lleuwen...
0:14:21 > 0:14:24- ..from one of our earlier episodes.
0:14:24 > 0:14:26- MUSICAL INTRODUCTION
0:14:37 > 0:14:43- # How do I refuse the little bird - that's in his faithful eyes?
0:14:44 > 0:14:50- # Sometimes it glides past - and flies like a wren
0:14:50 > 0:14:57- # Straight into my silly soul and - it makes its nest, without a care
0:14:57 > 0:15:01- # Without worrying - about the iron bars
0:15:01 > 0:15:04- # That surround the cage in my heart
0:15:05 > 0:15:08- # Without worrying - about the iron bars
0:15:09 > 0:15:11- # That surround the cage in my heart
0:15:12 > 0:15:13- INSTRUMENTAL
0:15:24 > 0:15:30- # How do I refuse a little bird who - came to me through the fireplace?
0:15:31 > 0:15:37- # Searching for a reason - or a companion
0:15:37 > 0:15:40- # Come back and say it straight
0:15:41 > 0:15:44- # To the man with faithful eyes
0:15:44 > 0:15:51- # About the magical iron bars that - surround the cage within my heart
0:15:52 > 0:15:58- # About the magical iron bars that - surround the cage within my heart
0:15:59 > 0:16:01- INSTRUMENTAL
0:16:13 > 0:16:19- # How do I refuse the little bird - in his black eyes?
0:16:21 > 0:16:27- # It rests once again - in my feathered bed
0:16:27 > 0:16:34- # I have nothing but crumbs, - memories and old stories
0:16:34 > 0:16:41- # Safe behind the iron bars - of the cage within my heart
0:16:42 > 0:16:49- # Safe behind the iron bars - of the cage within my heart
0:16:49 > 0:16:55- # Safe behind the iron bars - of the cage within my heart #
0:17:14 > 0:17:15- APPLAUSE
0:17:17 > 0:17:23- We close the second part of - our programme with Y Bandana.
0:17:23 > 0:17:26- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:17:33 > 0:17:35- # Cathy!
0:17:35 > 0:17:39- # Is one hell of a woman
0:17:40 > 0:17:42- # Cathy!
0:17:42 > 0:17:46- # You're also ditzy
0:17:47 > 0:17:50- # Cathy!
0:17:50 > 0:17:53- # You wear a nose stud
0:17:55 > 0:17:56- # Cathy!
0:17:57 > 0:18:01- # You know I want more
0:18:02 > 0:18:04- # Eyes like honey
0:18:05 > 0:18:08- # With dandelion-coloured hair
0:18:08 > 0:18:14- # And long legs
0:18:23 > 0:18:25- # Mabli!
0:18:25 > 0:18:29- # With your mischievous smile
0:18:30 > 0:18:32- # Mabli!
0:18:33 > 0:18:36- # With your generous offerings
0:18:38 > 0:18:39- # Mabli!
0:18:40 > 0:18:43- # With your long legs
0:18:44 > 0:18:47- # Mabli!
0:18:47 > 0:18:50- # They're the longest in the county
0:18:52 > 0:18:55- # Eyes like honey
0:18:56 > 0:18:58- # With dandelion-coloured hair
0:18:58 > 0:19:04- # That drives me wild!
0:19:34 > 0:19:37- # Eyes like honey
0:19:38 > 0:19:41- # With dandelion-coloured hair
0:19:41 > 0:19:46- # And long legs
0:19:46 > 0:19:49- # Eyes like honey
0:19:49 > 0:19:53- # With dandelion-coloured hair
0:19:53 > 0:19:59- # That drives me wild! #
0:20:03 > 0:20:07- APPLAUSE
0:20:07 > 0:20:08- After the break...
0:20:09 > 0:20:13- ..Bryn Fon, Sian James and Jess - will be turning on our jukebox.
0:20:17 > 0:20:17- .
0:20:20 > 0:20:20- Subtitles
0:20:20 > 0:20:22- Subtitles- - Subtitles
0:20:26 > 0:20:30- Welcome back to - Jiwcbocs y Stiwdio Gefn.
0:20:30 > 0:20:35- Next, we look at three heroes from - the rock, pop and folk scene.
0:20:35 > 0:20:37- We begin with Bryn Fon.
0:20:47 > 0:20:51- # The port's windows are logging
0:20:51 > 0:20:56- # And the wind - is blowing from the sea
0:20:56 > 0:21:00- # They say there'll be a high tide
0:21:01 > 0:21:06- # But they say this all the time
0:21:06 > 0:21:10- # I don't care about them
0:21:11 > 0:21:15- # I'm leaving Dyfed and going
0:21:16 > 0:21:20- # Back, back to your heart
0:21:21 > 0:21:25- # Back, back to you
0:21:25 > 0:21:29- # Three o'clock in the morning
0:21:30 > 0:21:33- # And I can't sleep a wink
0:21:35 > 0:21:39- # Three o'clock in the morning
0:21:39 > 0:21:44- # And I need you here
0:21:45 > 0:21:48- # I've done my best
0:21:49 > 0:21:54- # Oh, let me come back
0:21:54 > 0:21:58- # Back, back, back
0:21:58 > 0:22:01- # To you
0:22:09 > 0:22:11- GUITAR INSTRUMENTAL
0:22:46 > 0:22:51- # Three o'clock in the morning
0:22:51 > 0:22:55- # And I can't sleep a wink
0:22:57 > 0:23:00- # Three o'clock in the morning
0:23:01 > 0:23:05- # And I need you here
0:23:06 > 0:23:10- # I've done my best
0:23:10 > 0:23:15- # Oh, let me come back
0:23:15 > 0:23:19- # Back, back, back
0:23:20 > 0:23:23- # Back, back, back
0:23:23 > 0:23:27- # Back, back, back
0:23:27 > 0:23:33- # To you #
0:23:40 > 0:23:45- From the king of Welsh rock to the - queen of Welsh folk, Sian James.
0:23:45 > 0:23:50- This is Distaw from the album - of the same name, released in 1993.
0:23:52 > 0:23:54- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:24:11 > 0:24:18- # Last night's chatter is now silent
0:24:19 > 0:24:21- # Silent
0:24:27 > 0:24:30- # Darkness returned - after a colourful shooting star
0:24:30 > 0:24:35- # Last night's bravado now scares me
0:24:41 > 0:24:45- # Witty entertainment, - babbling without stop
0:24:45 > 0:24:49- # Everyone laughed, - "What a character!"
0:24:49 > 0:24:55- # Last night's chatter is now silent
0:24:56 > 0:24:59- # Silent
0:25:03 > 0:25:06- # Silent
0:25:11 > 0:25:15- # Despite boasting - a full pint glass in my hand
0:25:15 > 0:25:18- # And drinking to reach oblivion
0:25:19 > 0:25:24- # Last night's bravado now scares me
0:25:29 > 0:25:33- # After sheltering from the rain
0:25:33 > 0:25:39- # In the arms of my cold reflection
0:25:40 > 0:25:49- # Last night's chatter is now silent
0:25:54 > 0:25:57- # Silent
0:26:01 > 0:26:03- INSTRUMENTAL
0:26:45 > 0:26:49- # I'll weep empty-handed - after the thrill
0:26:49 > 0:26:55- # In the storm of regret in my head
0:26:59 > 0:27:11- # Begging for some - secret tranquillity
0:27:11 > 0:27:20- # Last night's chatter is now silent
0:27:25 > 0:27:29- # Silent
0:27:30 > 0:27:35- # Oh-oh, silent
0:27:40 > 0:27:42- # Silent #
0:27:53 > 0:27:54- In the final part...
0:27:54 > 0:27:59- ..we'll have songs from Gildas, Elin - Fflur, The Gentle Good and Candelas.
0:27:59 > 0:28:01- To take us into the break...
0:28:02 > 0:28:06- ..let's hear the 90s hit, - Glaw '91 by Jess.
0:28:06 > 0:28:07- APPLAUSE
0:28:08 > 0:28:14- # Oh-oh-oh
0:28:21 > 0:28:27- # I wake up, - I wake up in the morning
0:28:27 > 0:28:34- # Slowly, I wake up alone
0:28:34 > 0:28:37- # I remembered in the morning
0:28:38 > 0:28:41- # I wake up
0:28:41 > 0:28:44- # I remembered in the morning
0:28:45 > 0:28:48- # I wake up
0:28:49 > 0:28:55- # When the rain is coming down, - faces fall to the floor
0:28:56 > 0:29:02- # I'll be at your side - to accept your faith and pure love
0:29:02 > 0:29:07- # When the rain is coming down
0:29:08 > 0:29:11- # Yeah-eh-eh
0:29:12 > 0:29:15- # For too long
0:29:15 > 0:29:18- # I have been asleep
0:29:19 > 0:29:25- # My memory has been erased
0:29:26 > 0:29:29- # I remembered in the morning
0:29:29 > 0:29:32- # I wake up
0:29:32 > 0:29:35- # I remembered in the morning
0:29:36 > 0:29:38- # I wake up
0:29:40 > 0:29:47- # When the rain is coming down, - faces fall to the floor
0:29:47 > 0:29:53- # I'll be at your side - to accept your faith and pure love
0:29:53 > 0:29:59- # When the rain is coming down
0:29:59 > 0:30:03- # Ba-ba-ba-ba
0:30:03 > 0:30:06- # Ba-ba
0:30:07 > 0:30:09- # Ba-ba-ba-ba
0:30:10 > 0:30:13- # Oh-oh-oh
0:30:14 > 0:30:17- # Oo-oo-oo-oo
0:30:17 > 0:30:20- # Oh-oh-oh
0:30:21 > 0:30:24- # Oo-oo-oo-oo
0:30:28 > 0:30:31- # Hang on, the fog is rising
0:30:35 > 0:30:38- # Like a beautiful river
0:30:38 > 0:30:41- # I wake up in the morning
0:30:45 > 0:30:48- # I wake up in the morning
0:30:52 > 0:30:56- # I wake up in the morning
0:30:59 > 0:31:06- # I wake up in the morning
0:31:14 > 0:31:16- # Ba-ba-ba-ba
0:31:17 > 0:31:23- # When the rain is coming down, - faces fall to the floor
0:31:24 > 0:31:30- # I'll be at your side - to accept your faith and pure love
0:31:31 > 0:31:36- # When the rain is coming down
0:31:36 > 0:31:38- # Coming down
0:31:39 > 0:31:42- # Coming down
0:31:43 > 0:31:45- # Coming down
0:31:47 > 0:31:49- # Coming down
0:31:50 > 0:31:53- # Coming down
0:31:53 > 0:31:56- # Coming down
0:31:57 > 0:32:00- # Coming down
0:32:01 > 0:32:07- # Yeah! #
0:32:08 > 0:32:09- APPLAUSE
0:32:13 > 0:32:13- .
0:32:16 > 0:32:16- Subtitles
0:32:16 > 0:32:18- Subtitles- - Subtitles
0:32:22 > 0:32:25- Welcome back to - Jiwcbocs Y Stiwdio Gefn.
0:32:25 > 0:32:29- In the final part, we'll hear - four songs from the series.
0:32:29 > 0:32:32- We start with - Y Gusan Gyntaf by Gildas.
0:32:33 > 0:32:35- INSTRUMENTAL INTRODUCTION
0:32:51 > 0:32:58- # On that first morning, - the world opened its eyes
0:32:58 > 0:33:05- # Our great Lord - created all the light
0:33:06 > 0:33:09- # Then came water and the land
0:33:10 > 0:33:15- # And the pretty flowers
0:33:16 > 0:33:22- # Next came the stars and the moon - and the planets and sun
0:33:24 > 0:33:30- # Little insects and birds - nesting in the leaves
0:33:31 > 0:33:34- # Adam came to the garden
0:33:35 > 0:33:39- # And was joined by a true beauty
0:33:41 > 0:33:45- # On the eighth day
0:33:45 > 0:33:49- # They had their first kiss
0:33:50 > 0:33:53- # And the animals of the world
0:33:54 > 0:33:58- # Slowly fell in love
0:33:59 > 0:34:05- # The monkeys from Asia - were swinging in the trees
0:34:07 > 0:34:14- # And the bears and their shrubs - shook more than ever
0:34:14 > 0:34:18- # And every swan on the lake
0:34:18 > 0:34:23- # Came together to lock necks
0:34:25 > 0:34:28- # On the eighth day
0:34:28 > 0:34:33- # They had their first kiss
0:34:33 > 0:34:37- # And the animals of the world
0:34:37 > 0:34:43- # Slowly fell in love
0:34:57 > 0:35:01- # Oo-oo-oo-oo
0:35:01 > 0:35:05- # Oo-oo-oo-oo-oo
0:35:05 > 0:35:09- # Oo-oo-oo-oo
0:35:09 > 0:35:14- # Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
0:35:15 > 0:35:18- # On the eighth day
0:35:18 > 0:35:22- # They had their first kiss
0:35:22 > 0:35:26- # And the animals of the world
0:35:26 > 0:35:30- # Slowly fell in love
0:35:31 > 0:35:34- # On the eighth day
0:35:34 > 0:35:38- # They had their first kiss
0:35:38 > 0:35:42- # And the animals of the world
0:35:43 > 0:35:49- # Slowly fell in love #
0:35:50 > 0:35:52- APPLAUSE
0:35:55 > 0:36:00- Next, the Welsh princess of pop, - Elin Fflur and the band...
0:36:01 > 0:36:03- ..performing Disgwyl y Diwedd.
0:36:07 > 0:36:11- # The gold will fade
0:36:12 > 0:36:15- # As will the cold money
0:36:16 > 0:36:21- # And every other cheap treasures - that I have
0:36:24 > 0:36:27- # Those em-em-empty words
0:36:28 > 0:36:31- # And bare lies
0:36:31 > 0:36:37- # I can only lose faith
0:36:37 > 0:36:39- # Expect the end of the world
0:36:39 > 0:36:41- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:36:41 > 0:36:45- # Return to the depths of the dark
0:36:45 > 0:36:48- # Expect the end of the world
0:36:48 > 0:36:49- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:36:50 > 0:36:53- # Close the steel curtains - on the darkness
0:36:53 > 0:36:56- # Expect the end of the world
0:36:58 > 0:37:01- # A hard awakening - for a knotted soul
0:37:01 > 0:37:05- # Expect the end of the world
0:37:08 > 0:37:11- # Yes, you gave your love
0:37:12 > 0:37:15- # And promised the world
0:37:15 > 0:37:20- # You put fragile petals - on a muted path
0:37:24 > 0:37:27- # But your st-st-storm came
0:37:28 > 0:37:31- # And blew free
0:37:32 > 0:37:37- # Leaving the dreaded acres for me
0:37:38 > 0:37:39- # Expect the end of the world
0:37:39 > 0:37:41- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:37:41 > 0:37:45- # Return to the depths of the dark
0:37:46 > 0:37:48- # Expect the end of the world
0:37:48 > 0:37:49- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:37:50 > 0:37:53- # Close the steel curtains - on the darkness
0:37:53 > 0:37:57- # Expect the end of the world
0:37:57 > 0:38:01- # A hard awakening - for a knotted soul
0:38:01 > 0:38:07- # Expect the end of the world
0:38:07 > 0:38:09- # Ahh
0:38:10 > 0:38:13- # Expect the end of the world
0:38:14 > 0:38:16- # Oh-oh-oh-oh
0:38:18 > 0:38:20- # Expect the end of the world
0:38:20 > 0:38:25- # Oh-oh-oh
0:38:25 > 0:38:29- # Woah, oh-oh-oh-oh
0:38:30 > 0:38:33- # The world
0:38:36 > 0:38:37- # My blinded heart
0:38:40 > 0:38:43- # Is smothered and mute
0:38:44 > 0:38:49- # Let me sleep in your shadow
0:38:49 > 0:38:51- # Expect the end of the world
0:38:51 > 0:38:53- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:38:53 > 0:38:57- # Return to the depths of the dark
0:38:57 > 0:38:58- # Expect the end of the world
0:38:58 > 0:39:01- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:39:01 > 0:39:05- # Close the steel curtains - on the darkness
0:39:05 > 0:39:07- # Expect the end of the world
0:39:07 > 0:39:12- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:39:13 > 0:39:16- # Expect the end of the world
0:39:16 > 0:39:21- # Expect the end of the world- - # Woah, oh-oh-oh
0:39:21 > 0:39:23- # Expect the end of the world
0:39:24 > 0:39:27- # Wake from a heavy sleep - with fire in my heart
0:39:28 > 0:39:34- # My knotted soul, - expect the end of the world #
0:39:36 > 0:39:42- Next, we have the singer songwriter, - Gareth Bonnello or The Gentle Good.
0:39:42 > 0:39:48- He's accompanied by Richard James - formerly of Gorky's Zygotic Mynci.
0:39:48 > 0:39:55- # The moon - has disappointed the stars
0:39:56 > 0:40:02- # That are hiding from the shock
0:40:02 > 0:40:10- # And I am under its pure light
0:40:10 > 0:40:15- # Drinking with my shadow
0:40:21 > 0:40:28- # The cold breeze - of the spring evening
0:40:28 > 0:40:35- # Causes the trees - in the orchard to sway
0:40:35 > 0:40:42- # I'm sitting with wine nearby
0:40:43 > 0:40:48- # Under a rain of silk petals
0:40:54 > 0:41:01- # Shining across the dark world
0:41:01 > 0:41:07- # The moon never drinks
0:41:08 > 0:41:15- # As I raise a hand - to reach for my glass
0:41:16 > 0:41:21- # My shadow does the same
0:41:26 > 0:41:34- # Before dawn breaks - across the rolling hills
0:41:34 > 0:41:40- # We embrace the moonlight
0:41:41 > 0:41:48- # And we promise to meet - at the journey's end
0:41:48 > 0:41:54- # Where a silver river flows
0:41:59 > 0:42:07- # In my drunken stupor, - I hear the trees chattering
0:42:07 > 0:42:13- # And the cold voices of the stone
0:42:14 > 0:42:22- # The grass with its wet tears - beneath my feet
0:42:22 > 0:42:27- # And the song of the lonely moon #
0:42:48 > 0:42:50- We've reached the final song.
0:42:51 > 0:42:55- I hope you've enjoyed our selection - of music from Y Stiwdio Gefn.
0:42:55 > 0:42:59- We close with a favourite - amongst the fans of Candelas.
0:42:59 > 0:43:01- This is Brenin Calonnau.
0:43:01 > 0:43:03- Until the next time, goodbye.
0:43:19 > 0:43:23- # Who am I going - to tell my stories to?
0:43:25 > 0:43:30- # Who will hear my short stories?
0:43:32 > 0:43:35- # There's only one way up
0:43:38 > 0:43:41- # I have to follow his footsteps
0:43:44 > 0:43:48- # Doctor, doctor - I have a question to ask
0:43:50 > 0:43:54- # Doctor, doctor - I have a question to ask
0:43:57 > 0:44:00- # Can you tell me - that you know best?
0:44:02 > 0:44:07- # Did you realize - the value of the individual?
0:44:13 > 0:44:16- # Did you know the king of hearts?
0:44:17 > 0:44:21- # Feeling the heat - from the palms of his hands
0:44:22 > 0:44:24- # Don't listen to the shouting
0:44:25 > 0:44:28- # The sane people exist quietly
0:44:29 > 0:44:30- # Woah!
0:44:35 > 0:44:38- INSTRUMENTAL
0:44:48 > 0:44:51- # I would exchange every tomorrow
0:44:54 > 0:44:57- # To relive a day of the past
0:45:00 > 0:45:03- # But Bobby McGee is still singing
0:45:06 > 0:45:10- # And so, I won't change the show
0:45:17 > 0:45:20- # Did you know the king of hearts?
0:45:21 > 0:45:24- # Feeling the heat - from the palms of his hands
0:45:25 > 0:45:28- # Don't listen to the shouting
0:45:28 > 0:45:32- # The sane people exist quietly
0:45:35 > 0:45:36- INSTRUMENTAL
0:45:57 > 0:46:01- # Did you know the king of hearts?
0:46:01 > 0:46:05- # Feeling the heat - from the palms of his hands
0:46:05 > 0:46:09- # Don't listen to the shouting
0:46:09 > 0:46:12- # The sane people exist quietly
0:46:13 > 0:46:16- # Did you know the king?
0:46:17 > 0:46:21- # Feeling the heat - from the palms of his hands
0:46:21 > 0:46:24- # Don't listen to the shouting
0:46:25 > 0:46:30- # The sane people exist quietly #
0:46:34 > 0:46:36- CHEERING AND APPLAUSE
0:46:59 > 0:47:01- S4C Subtitles by Tinopolis
0:47:01 > 0:47:02- .