Scottish Bands

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:14Welcome back to T In The Park 2010.

0:00:14 > 0:00:19As always, the festival brings you some of the best Scottish acts.

0:00:19 > 0:00:22That's right. Over the next hour, we're going to give you

0:00:22 > 0:00:25some of the best home-grown talent that got this place bouncing.

0:01:07 > 0:01:11# Who'd have thought it, a pair of shoes

0:01:11 > 0:01:14# Who'd have thought it, a pair of shoes

0:01:14 > 0:01:17# Who'd have thought it, a pair of shoes

0:01:17 > 0:01:20# A pair of no good button hole shoes

0:01:20 > 0:01:23# Woke up cold one Tuesday

0:01:23 > 0:01:26# I'm looking tired and feeling quite sick

0:01:26 > 0:01:32# I felt like there was something missing in my day-to-day life

0:01:32 > 0:01:35# So I quickly opened the wardrobe

0:01:35 > 0:01:39# Pulled out some clothes and a T-shirt that seemed clean

0:01:39 > 0:01:42# Topped it off with a pair of old shoes

0:01:42 > 0:01:45# That were ripped around the seams

0:01:45 > 0:01:48# And I thought these shoes just don't suit me

0:01:48 > 0:01:51# Hey, I put my new shoes on

0:01:51 > 0:01:54# And suddenly everything is right

0:01:54 > 0:02:00# I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling

0:02:00 > 0:02:01# It so inviting

0:02:01 > 0:02:04# Oh, short on money but long on time

0:02:04 > 0:02:07# Slowly strolling in the sweet sunshine

0:02:07 > 0:02:10# And I'm running late and I don't need an excuse

0:02:10 > 0:02:13# Cos I'm wearing my brand new shoes

0:02:13 > 0:02:16# I woke up late one Thursday

0:02:16 > 0:02:19# And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes

0:02:19 > 0:02:22# And I felt like there were two days missing

0:02:22 > 0:02:25# As I focused on the time

0:02:25 > 0:02:29# And I made my way to the kitchen

0:02:29 > 0:02:32# But I had to stop from the shock of what I found

0:02:32 > 0:02:37# A room full of all my friends dancing round and round

0:02:37 > 0:02:41# And I thought, hello new shoes, bye bye them blues

0:02:41 > 0:02:44# Hey, I put my new shoes on

0:02:44 > 0:02:47# And suddenly everything is right

0:02:47 > 0:02:52# I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling

0:02:52 > 0:02:54# It so inviting

0:02:54 > 0:02:57# Oh, short on money, but long on time

0:02:57 > 0:03:00# Slowly strolling in the sweet sunshine

0:03:00 > 0:03:03# And I'm running late and I don't need an excuse

0:03:03 > 0:03:06# Cos I'm wearing my brand new shoes

0:03:06 > 0:03:10# Hey, look at them shining

0:03:11 > 0:03:13# Look at them shine

0:03:13 > 0:03:16# Look at them a-shining

0:03:16 > 0:03:18# Shining, shining

0:03:18 > 0:03:22# Take me wandering through these streets

0:03:22 > 0:03:25# Where bright lights and angels meet

0:03:25 > 0:03:28# Stone to stone, they take me on

0:03:28 > 0:03:31# I'm walking to the break of dawn

0:03:31 > 0:03:34# Take me wandering through these streets

0:03:34 > 0:03:37# Where bright lights and angels meet

0:03:37 > 0:03:40# Stone to stone, they take me on

0:03:40 > 0:03:43# I'm walking till the break of dawn

0:03:43 > 0:03:46# Hey, I put some new shoes on

0:03:46 > 0:03:49# And suddenly everything is right

0:03:49 > 0:03:54# I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling

0:03:54 > 0:03:56# It so inviting now

0:03:56 > 0:03:59# Oh, short on money, but long on time

0:03:59 > 0:04:02# Slowly strolling in the sweet sunshine

0:04:02 > 0:04:07# And I'm running late and I don't need an excuse

0:04:07 > 0:04:12# Cos I'm wearing

0:04:15 > 0:04:21# Yes, I'm wearing my brand new shoes

0:04:22 > 0:04:24# Look at them shining. #

0:04:53 > 0:04:56# Sitting beside you in school

0:04:56 > 0:04:59# While we'd paint I'd make you laugh

0:04:59 > 0:05:01# Mine was never very good

0:05:01 > 0:05:04# Yours looked exactly like the photograph

0:05:04 > 0:05:07# Looks like I'm growing

0:05:07 > 0:05:10# I'm growing up beside you

0:05:14 > 0:05:17# I don't always get the way you feel

0:05:17 > 0:05:20# But now I've learned to live with that

0:05:20 > 0:05:22# It's like I'm a part of something real

0:05:22 > 0:05:26# I was hitting the bottle, now I've broke the seal

0:05:26 > 0:05:28# Looks like I'm growing

0:05:28 > 0:05:31# I'm growing up beside you

0:05:35 > 0:05:38# Oh-oh-oh

0:05:39 > 0:05:43# And the sun sets the scene

0:05:45 > 0:05:49# While the rain misses me

0:05:49 > 0:05:54# And all the time I'll be growing

0:05:54 > 0:05:57# Growing up beside you

0:06:00 > 0:06:05# And the sun sets the scene

0:06:05 > 0:06:10# While the rain misses me

0:06:10 > 0:06:14# And all the time I'll be growing

0:06:14 > 0:06:18# Growing up beside you

0:06:20 > 0:06:25# Singing ooh-ooh-ooh

0:06:27 > 0:06:31# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:06:32 > 0:06:36# Ooh-ooh-ooh

0:06:36 > 0:06:41# Ooh-ooh, ooh-ooh

0:06:42 > 0:06:47# Over and over and over again

0:06:47 > 0:06:52# And the sun sets the scene

0:06:52 > 0:06:57# While the rain misses me

0:06:57 > 0:07:01# And all the time I'll be growing

0:07:01 > 0:07:05# Growing up beside you

0:07:09 > 0:07:11# Looks like I'm growing

0:07:11 > 0:07:16# Growing up beside you

0:07:17 > 0:07:22# Singing ooh-ooh-ooh

0:07:22 > 0:07:25# Ooh-ooh-ooh

0:07:25 > 0:07:28# Ooh-ooh-ooh

0:07:30 > 0:07:33# Ooh-ooh-ooh

0:07:34 > 0:07:39# Ooh-ooh, ooh-ooh. #

0:07:50 > 0:07:53Ladies and gentlemen, if you could do me one favour,

0:07:53 > 0:07:55please clap your hands.

0:08:01 > 0:08:05I like those black girls, I like those white girls,

0:08:05 > 0:08:09I like those Asian girls, I like those mixed race girls,

0:08:09 > 0:08:12I like those Spanish girls, I like those Italian girls,

0:08:12 > 0:08:16I like those French girls and I like Scandinavian girls.

0:08:16 > 0:08:19I like those tall girls, I like those short girls,

0:08:19 > 0:08:23I like those brown haired girls, I like those blonde haired girls.

0:08:23 > 0:08:27I like those big girls, I like those skinny girls,

0:08:27 > 0:08:31I like those carrying a little bit of weight girls.

0:09:00 > 0:09:02# Now, baby

0:09:03 > 0:09:06# I've got a lot of love to give

0:09:07 > 0:09:09# And I've been over

0:09:09 > 0:09:13# Over-subscribed with relationships

0:09:15 > 0:09:17# See you've got

0:09:18 > 0:09:21# A little thing I haven't seen before

0:09:21 > 0:09:24# But I must warn ya

0:09:25 > 0:09:28# That I can't help but play around for sure

0:09:28 > 0:09:30Let me hear you sing it!

0:09:30 > 0:09:34# I get all the girls I get all the girls

0:09:34 > 0:09:37# I get all the girls I get all the girls

0:09:37 > 0:09:41# I get all the girls I get all the girls

0:09:41 > 0:09:45# I get all the girls I get all the girls

0:09:45 > 0:09:48# I get all the girls I get all the girls

0:09:48 > 0:09:52# I get all the girls I get all the girls

0:09:52 > 0:09:56# I get all the girls I get all the girls

0:09:56 > 0:09:59# I get all the girls I get all the girls

0:09:59 > 0:10:01# Now maybe

0:10:02 > 0:10:05# I can learn to settle down one day

0:10:07 > 0:10:09# But right now

0:10:09 > 0:10:13# I'm living life to mess around and play

0:10:14 > 0:10:17# See you've got

0:10:17 > 0:10:20# A little thing I haven't seen before

0:10:21 > 0:10:23# But I must warn ya

0:10:23 > 0:10:27# That I can't help but play around for sure

0:10:27 > 0:10:29Let me hear you sing it!

0:10:29 > 0:10:33# I get all the girls I get all the girls

0:10:33 > 0:10:36# I get all the girls I get all the girls

0:10:36 > 0:10:40# I get all the girls I get all the girls

0:10:40 > 0:10:44# I get all the girls I get all the girls

0:10:44 > 0:10:48# I get all the girls I get all the girls

0:10:48 > 0:10:52# I get all the girls I get all the girls

0:10:52 > 0:10:55# I get all the girls I get all the girls

0:10:55 > 0:10:59# I get all the girls I get all the girls

0:10:59 > 0:11:02I like those black girls, I like those white girls,

0:11:02 > 0:11:06I like those Asian girls, I like those mixed race girls

0:11:06 > 0:11:10I like those Spanish girls, I like those Italian girls,

0:11:10 > 0:11:13I like those T In The Park girls.

0:11:13 > 0:11:17I like those tall girls, I like those short girls,

0:11:17 > 0:11:21I like those brown haired girls, I like those blonde haired girls.

0:11:21 > 0:11:24I like those big girls, I like those skinny girls,

0:11:24 > 0:11:28I wanna see you jump up and down with your hands in the air!

0:12:02 > 0:12:05Let me hear you sing it one last time!

0:12:05 > 0:12:09# I get all the girls, I get all the girls

0:12:09 > 0:12:12# I get all the girls, I get all the girls

0:12:12 > 0:12:16# I get all the girls, I get all the girls

0:12:16 > 0:12:20# I get all the girls, I get all the girls

0:12:20 > 0:12:24# I get all the girls, I get all the girls

0:12:24 > 0:12:27# I get all the girls, I get all the girls

0:12:27 > 0:12:31# I get all the girls, I get all the girls

0:12:31 > 0:12:35# I get all the girls, I get all the girls. #

0:13:28 > 0:13:31# Son of Henry, I'm the first in line

0:13:31 > 0:13:33# To the throne, smell my mustard gas

0:13:33 > 0:13:35# I slash swords through your wooden spine

0:13:35 > 0:13:38# It cut my heart and it blew my head

0:13:38 > 0:13:40# We made love at the side of the road

0:13:40 > 0:13:43# Reflex, you better know this flows fast

0:13:43 > 0:13:45# This river is particularly sinister

0:13:45 > 0:13:48# Close your eyes and take my hand

0:13:48 > 0:13:50# I want to take

0:13:50 > 0:13:54# One last death medley

0:13:55 > 0:13:59# I am looking for

0:13:59 > 0:14:03# A reason to secure a forward motion

0:14:03 > 0:14:07# Love that golden rule, that golden rule

0:14:07 > 0:14:11# Need that golden rule, that golden rule

0:14:11 > 0:14:16# Secrets are the truth, they are the truth

0:14:16 > 0:14:19# Need that silver rule, that silver rule

0:14:19 > 0:14:23# Face to face with the ball and chain

0:14:23 > 0:14:25# I'll poke my head up till it's red

0:14:25 > 0:14:27# I tell my secrets and you took my pain

0:14:27 > 0:14:29# About a broken heart and I will do it again

0:14:29 > 0:14:32# Son of Henry, I'm the first in line

0:14:32 > 0:14:33# To the throne, smell my mustard gas

0:14:33 > 0:14:36# I slash swords through your wooden spine

0:14:36 > 0:14:39# Well, it cut my heart and it blew my head

0:14:39 > 0:14:42# I want to scream

0:14:42 > 0:14:45# One last death medley

0:14:46 > 0:14:50# I am looking for

0:14:50 > 0:14:55# A reason to secure a forward motion

0:14:55 > 0:14:59# Love that golden rule, that golden rule

0:14:59 > 0:15:02# Need that golden rule, that golden rule

0:15:03 > 0:15:07# Secrets are the truth, they are the truth

0:15:07 > 0:15:11# Need that silver rule, that silver rule. #

0:16:46 > 0:16:48Thank you.

0:17:09 > 0:17:15# I would dig a thousand holes to lay next to you

0:17:17 > 0:17:22# I would dig a thousand more if I needed to

0:17:26 > 0:17:30# I look around my grave

0:17:30 > 0:17:35# For an escape route of old routines

0:17:36 > 0:17:41# There doesn't seem to be any other way

0:17:45 > 0:17:51# Cos I've started falling apart I'm not savouring life

0:17:54 > 0:17:59# I've forgotten how cool it could be to feel alive

0:18:22 > 0:18:25# Crazy as it sounds you won't

0:18:25 > 0:18:30# Feel as low as you feel right now

0:18:31 > 0:18:35# At least that's what I've been told by everyone

0:18:40 > 0:18:44# I whisper empty sounds in your ear

0:18:44 > 0:18:48# And hope that you won't let go

0:18:50 > 0:18:54# Take the pieces and build them skywards

0:18:54 > 0:18:59# Cos I've started falling apart I'm not savouring life

0:19:02 > 0:19:08# I've forgotten how good it could be to feel alive

0:19:12 > 0:19:17# Cos I've started falling apart I'm not savouring life

0:19:17 > 0:19:21# Take the pieces and build them skywards

0:19:21 > 0:19:26# I've forgotten how good it could be to feel alive

0:19:26 > 0:19:30# Take the pieces and build them skywards

0:19:30 > 0:19:33# Da-da da-da da-da

0:19:33 > 0:19:35# Da-da da-da da-da

0:19:35 > 0:19:38# Da-da da-da da-da-da

0:19:40 > 0:19:42# Da-da da-da da-da

0:19:42 > 0:19:44# Da-da da-da da-da

0:19:44 > 0:19:47# Da-da da-da da-da-da

0:19:48 > 0:19:53# I've started falling apart I'm not savouring life

0:19:57 > 0:20:01# I've forgotten how good it could be to feel alive

0:20:01 > 0:20:06# Take the pieces and build them skywards

0:20:06 > 0:20:09# Cos I started falling apart

0:20:09 > 0:20:11# I'm not savouring life

0:20:11 > 0:20:15# Take the pieces and build them skywards

0:20:15 > 0:20:20# I've forgotten how good it could be to feel alive

0:20:20 > 0:20:24# Take the pieces and build them skywards

0:20:24 > 0:20:29# Take the pieces and build them skywards

0:20:29 > 0:20:34# And take the pieces and build them skywards

0:20:34 > 0:20:39# Take the pieces and build them up to the sky... #

0:20:41 > 0:20:44APPLAUSE

0:20:44 > 0:20:46Thank you. No-one sings like Scots.

0:20:50 > 0:20:53Thank you so much for coming.

0:20:53 > 0:20:58We are called Frightened Rabbit from Scotland.

0:21:06 > 0:21:08This is called Nothing Like You.

0:21:35 > 0:21:38# This is a story and you are not in it uh uh

0:21:38 > 0:21:41# Fought the pages torn out

0:21:41 > 0:21:44# Here's a bedroom that you've never been in

0:21:44 > 0:21:46# Here's your shovel, There's the ground

0:21:59 > 0:22:02# Look two lovers covered in covers uh uh

0:22:02 > 0:22:05# I can put us to bed tonight

0:22:05 > 0:22:08# I am bruised but she is dressing the wounds

0:22:08 > 0:22:11# Night nursing a broken man

0:22:11 > 0:22:14# She was not the cure for cancer

0:22:17 > 0:22:22# And all my questions still ask for answers

0:22:22 > 0:22:26# There's nothing like someone new

0:22:26 > 0:22:30# And this girl she was nothing like you oh oh

0:22:42 > 0:22:47# Up awake and I'm post operation I find I've come in a dream again

0:22:47 > 0:22:50# The pain almost as painful as ever but

0:22:50 > 0:22:53# Something in me was not the same

0:22:53 > 0:22:56# At night you're in dreams of submission

0:22:56 > 0:22:59# I could claw back my heart and soul

0:22:59 > 0:23:02# As the size of this tumour diminishes

0:23:02 > 0:23:05# So we fill that black hole

0:23:05 > 0:23:09# She was not the cure for cancer

0:23:12 > 0:23:17# And all my questions still ask for answers

0:23:17 > 0:23:20# There's nothing like someone new

0:23:20 > 0:23:25# And this girl she was nothing like you

0:23:25 > 0:23:29# She was not the cure for cancer

0:23:29 > 0:23:35# All my questions still ask for answers

0:23:35 > 0:23:39# There's nothing like someone new

0:23:39 > 0:23:44# And this girl she was nothing like you

0:23:48 > 0:23:52# There's nothing like someone new

0:23:52 > 0:23:55# And this girl she was nothing like you

0:24:08 > 0:24:11APPLAUSE

0:24:11 > 0:24:13Thank you so much.

0:24:19 > 0:24:22This is called Swim until You Can't See Land.

0:24:38 > 0:24:43# We salute the threshold of the North Sea in my mind

0:24:43 > 0:24:47# And I nod to the boredom that drove me here

0:24:47 > 0:24:50# To face the tide and swim

0:24:50 > 0:24:52# Whoa-oh

0:24:52 > 0:24:54- # I swim - Whoa-oh

0:24:54 > 0:25:00- # I swim - Whoa-oh whoa-oh

0:25:01 > 0:25:03# Dip a toe in the ocean

0:25:03 > 0:25:06# Oh, how it hardens and it numbs

0:25:06 > 0:25:12# And the rest of me is a version of man built to collapse in crumbs

0:25:12 > 0:25:18# And if I hadn't come down to the coast to disappear

0:25:18 > 0:25:23# I may have died in a landslide of the rocks, the hopes and fears

0:25:23 > 0:25:27# So swim until you can't see land

0:25:27 > 0:25:30# Swim until you can't see land

0:25:30 > 0:25:33# Swim until you can't see land

0:25:33 > 0:25:36# Are you a man or are you a bag of sand?

0:25:36 > 0:25:39# Swim until you can't see land

0:25:39 > 0:25:45# Swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:25:45 > 0:25:49# Are you a man or are you a bag of...?

0:25:49 > 0:25:53# Whoa-oh, whoa-oh

0:25:53 > 0:25:58# Whoa-oh, whoa-oh

0:26:00 > 0:26:06# Whoa-oh, whoa-oh

0:26:06 > 0:26:12# Whoa-oh, whoa-oh

0:26:12 > 0:26:14# Up to my knees now

0:26:14 > 0:26:17# Do I wait, do I dive?

0:26:17 > 0:26:20# Oh, the sea has seen my like before

0:26:20 > 0:26:22# Though it's my first and perhaps last time

0:26:23 > 0:26:26# Let's call me a Baptist

0:26:26 > 0:26:28# Call this the drowning of the past

0:26:30 > 0:26:32# She's there on the shoreline

0:26:32 > 0:26:35# Throwing stones at my back

0:26:35 > 0:26:41# So swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:26:41 > 0:26:44# Swim until you can't see land

0:26:44 > 0:26:46# Are you a man or are you a bag of sand?

0:26:46 > 0:26:50# Swim until you can't see land

0:26:50 > 0:26:56# Swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:26:56 > 0:26:59# Are you a man or are you a bag of...?

0:26:59 > 0:27:04# Whoa-oh, whoa-oh

0:27:04 > 0:27:11# Whoa-oh, whoa-oh

0:27:11 > 0:27:17# Whoa-oh, whoa-oh

0:27:17 > 0:27:22# Whoa-oh, whoa-oh

0:27:24 > 0:27:28And now the water is taller than me

0:27:28 > 0:27:32And the land is a marker line

0:27:44 > 0:27:48# All I am is a body adrift in water, salt and sky

0:27:48 > 0:27:55# So swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:27:55 > 0:27:58# Swim until you can't see land

0:27:58 > 0:28:01# Are you a man or are you a bag of sand?

0:28:01 > 0:28:04# Swim until you can't see land

0:28:04 > 0:28:10# Swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:28:10 > 0:28:12# Are you a man or are you a bag of sand?

0:28:12 > 0:28:19# Oh, swim until you can't see land Swim until you can't see land

0:28:19 > 0:28:21# Swim until you can't see land

0:28:21 > 0:28:25# Are you a man or are you a bag of sand?

0:28:25 > 0:28:27# Are you a man or are you a bag of sand?

0:28:27 > 0:28:30# Are you a man or are you a bag of sand?

0:28:30 > 0:28:33# Are you a man or are you a bag of...?

0:28:33 > 0:28:39# Whoa-oh, whoa-oh. #

0:28:41 > 0:28:43CHEERING AND APPLAUSE Thank you!

0:29:08 > 0:29:16# When you go will you send back a letter from America?

0:29:16 > 0:29:21# Take a look up the rail track

0:29:21 > 0:29:25# From Miami to Canada

0:29:25 > 0:29:29# Broke off from my work the other day

0:29:29 > 0:29:33# Spent the evening thinking about all the blood that flowed away

0:29:33 > 0:29:37# Across the ocean to the second chance

0:29:37 > 0:29:42# I wonder how it got on when it reached the Promised Land

0:29:44 > 0:29:52# When you go will send back a letter from America?

0:29:52 > 0:29:56# Take a look up the rail track

0:29:56 > 0:30:01# From Miami to Canada

0:30:01 > 0:30:05# I've looked at the ocean Tried hard to imagine

0:30:05 > 0:30:09# The way you felt the day you sailed from Wester Ross to Nova Scotia

0:30:09 > 0:30:13# We could have held you We could have told you

0:30:13 > 0:30:15# But you know our sense of timing

0:30:15 > 0:30:20# We always wait too long

0:30:20 > 0:30:25# When you go will you send back

0:30:25 > 0:30:28# A letter from America?

0:30:28 > 0:30:32# Take a look up the rail track

0:30:32 > 0:30:37# From Miami to Canada

0:30:45 > 0:30:49# Lochaber no more Sutherland no more

0:30:49 > 0:30:53# Lewis no more, Skye no more

0:30:53 > 0:30:57# Lochaber no more Sutherland no more

0:30:57 > 0:31:01# Lewis no more, Skye no more

0:31:01 > 0:31:05# Lochaber no more Sutherland no more

0:31:05 > 0:31:09# Lewis no more, Skye no more

0:31:09 > 0:31:14# I wonder, my blood Will you ever return

0:31:14 > 0:31:18# To help us kick the life back to a dying mutual friend, yeah?

0:31:18 > 0:31:22# Do we not love her? Do we not say we love her?

0:31:22 > 0:31:29# Do we have to roam to prove how much it hurts?

0:31:29 > 0:31:37# When you go will you send back a letter from America?

0:31:37 > 0:31:41# Take a look up the rail track

0:31:41 > 0:31:46# From Miami to Canada

0:31:49 > 0:31:53# Bathgate no more, Linwood no more

0:31:53 > 0:31:58# Methil no more, Irvine no more

0:31:58 > 0:32:02# Bathgate no more, Linwood no more

0:32:02 > 0:32:06# Methil no more, Irvine no more

0:32:06 > 0:32:09# Bathgate no more, Linwood no more

0:32:09 > 0:32:14# Methil no more, Irvine no more

0:32:14 > 0:32:18# Bathgate no more, Linwood no more

0:32:18 > 0:32:20# Methil no more

0:32:20 > 0:32:32# Lochaber no more. #

0:32:32 > 0:32:35CHEERING AND APPLAUSE

0:32:39 > 0:32:42For Daniel Green, if he's here, and Shoggy.

0:32:51 > 0:32:54# My heart was broken

0:32:55 > 0:33:00# My heart was broken

0:33:00 > 0:33:08# Sorrow, sorrow, sorrow

0:33:08 > 0:33:10# Sorrow

0:33:10 > 0:33:13# My heart was broken

0:33:15 > 0:33:19# My heart was broken

0:33:19 > 0:33:24# You saw it, you claimed it

0:33:24 > 0:33:29# You touched it, you saved it

0:33:29 > 0:33:33# My tears are drying

0:33:34 > 0:33:38# My tears are drying

0:33:38 > 0:33:46# Thank you, thank you, thank you

0:33:46 > 0:33:49# Thank you

0:33:49 > 0:33:52# My tears are drying

0:33:53 > 0:33:56# My tears are drying

0:33:58 > 0:34:02# Your beauty and kindness

0:34:02 > 0:34:08# Made tears clear my blindness

0:34:08 > 0:34:15# While I'm worth my room on this earth

0:34:18 > 0:34:24# I will be with you

0:34:27 > 0:34:31# While the chief

0:34:32 > 0:34:36# Puts sunshine on Leith

0:34:37 > 0:34:41# I'll thank him for his work

0:34:42 > 0:34:50# And your birth and my birth

0:34:50 > 0:34:54# Yeah, yeah, yeah

0:35:34 > 0:35:38# My heart was broken

0:35:40 > 0:35:44# My heart was broken

0:35:45 > 0:35:52# Sorrow, sorrow, sorrow

0:35:52 > 0:35:55# Sorrow

0:35:55 > 0:35:59# My heart was broken

0:36:00 > 0:36:04# My heart was broken

0:36:05 > 0:36:10# You saw it, you claimed it

0:36:10 > 0:36:16# You touched it, you saved it

0:36:16 > 0:36:18# While I'm worth

0:36:20 > 0:36:25# My room on this earth

0:36:27 > 0:36:32# I will be with you

0:36:37 > 0:36:39# While the chief

0:36:41 > 0:36:45# Puts sunshine on Leith

0:36:46 > 0:36:48# I'll thank him

0:36:48 > 0:36:50# For his work

0:36:51 > 0:36:59# And your birth and my birth

0:36:59 > 0:37:05# Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah-eah. #

0:38:09 > 0:38:13CHEERING AND APPLAUSE

0:38:13 > 0:38:16Erica Nockalls on violin!

0:38:16 > 0:38:18CHEERING AND APPLAUSE

0:38:37 > 0:38:39# I've had the same jeans on

0:38:39 > 0:38:40# For four days now

0:38:40 > 0:38:44# I'm gonna go to a disco in the middle of the town

0:38:44 > 0:38:46# Everybody's dressing up

0:38:46 > 0:38:47# I'm dressing down

0:38:50 > 0:38:54# Life's one big circle and it doesn't end

0:38:54 > 0:38:57# When it ends will you still be my friend?

0:38:57 > 0:39:00# I'm not making a fool of myself Tell me

0:39:00 > 0:39:04# I'm not making a fool of myself

0:39:04 > 0:39:05# So when you look in the mirror

0:39:06 > 0:39:11# Reflecting back at you someone that you don't know

0:39:11 > 0:39:13# Oh, that's just made your head spin around

0:39:13 > 0:39:15# So get yourself together, yeah

0:39:15 > 0:39:18# Get your feet back on the grou-ou-ou-ound

0:39:18 > 0:39:20# I've had the same jeans on

0:39:20 > 0:39:21# For four days now

0:39:21 > 0:39:24# I'm gonna go to a disco in the middle of town

0:39:24 > 0:39:26# Everybody's dressing up

0:39:26 > 0:39:28# I'm dressing down

0:39:31 > 0:39:34# I take my hat off to the busker man

0:39:34 > 0:39:37# For drowning his sorrows and singing his songs

0:39:37 > 0:39:39# Not everything

0:39:39 > 0:39:40# Has worked out to plan

0:39:40 > 0:39:42# But believe me, he's smiling

0:39:42 > 0:39:44# As long as he can

0:39:44 > 0:39:45# So when you look in the mirror

0:39:47 > 0:39:51# Reflecting back at you somebody you don't know

0:39:51 > 0:39:53# Oh, that's just made your head spin around

0:39:53 > 0:39:55# So get yourself together, yeah

0:39:55 > 0:39:59# Get your feet back on the grou-ou-ou-ou-ound

0:40:14 > 0:40:16# I've had the same jeans on

0:40:16 > 0:40:17- CROWD:- # For four days now

0:40:17 > 0:40:21# I'm gonna go to a disco in the middle of the town

0:40:21 > 0:40:23# Everybody's dressing up

0:40:23 > 0:40:24# I'm dressing down

0:40:27 > 0:40:31# My mind's not perfect But it's sincere

0:40:31 > 0:40:34# You'd be amazed at what you can achieve in a year

0:40:34 > 0:40:35# You tried so hard

0:40:35 > 0:40:37# But your heart's on a switch

0:40:37 > 0:40:40# And I know you tried so hard But your heart's on a switch

0:40:40 > 0:40:42# So when you look in the mirror

0:40:44 > 0:40:47# Reflecting back at you someone you don't know

0:40:47 > 0:40:50# Well, that's just made your head spin around

0:40:50 > 0:40:52# So get yourself together, yeah

0:40:52 > 0:40:55# Get your feet back on the grou-ou-ou-ou-ound

0:40:55 > 0:40:57# So when you look in the mirror

0:40:59 > 0:41:02# Reflecting back at you someone you don't know

0:41:02 > 0:41:05# Oh, that's just made your head spin around

0:41:05 > 0:41:06# So get yourself together

0:41:06 > 0:41:10# Get your feet back on the grou-ou-ou-ou-ound... #

0:41:22 > 0:41:25CHEERING AND APPLAUSE

0:41:30 > 0:41:32# ..Same jeans on for four days now

0:41:32 > 0:41:33# Going to a disco in the middle of town

0:41:33 > 0:41:36# Everybody's dressing up I'm dressing down

0:41:36 > 0:41:38# Same jeans on for four days now

0:41:38 > 0:41:39# Going to a disco in the middle of town. #

0:41:39 > 0:41:42INDISTINCT

0:41:50 > 0:41:52CHEERING AND APPLAUSE

0:42:02 > 0:42:04# Take your life in your own hands

0:42:04 > 0:42:06# Walk down the street

0:42:06 > 0:42:09# Lookin' over your shoulder Who will you meet?

0:42:09 > 0:42:11- # And it's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:11 > 0:42:15- # It's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:15 > 0:42:18- # It's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:18 > 0:42:22# Look at the street lights What a pretty sight

0:42:23 > 0:42:26# Ha! You say that you love me

0:42:26 > 0:42:27# You say that you don't

0:42:27 > 0:42:31# You try to get me to jump through your hoop but I won't

0:42:31 > 0:42:34- And it's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:34 > 0:42:36- # Oh it's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:36 > 0:42:41- # Oh it's a big crowd out tonight - (Look at the street lights)

0:42:41 > 0:42:42# Look at the street lights

0:42:42 > 0:42:45# What a pretty sight

0:42:57 > 0:43:02# I'd like to move city and I'd like to move town

0:43:02 > 0:43:04Because you ignorant people, you're bringing me down

0:43:04 > 0:43:12# And it's a big crowd out tonight (Look at the street lights)

0:43:12 > 0:43:13# Oh, It's a big crowd tonight (Look at the street lights)

0:43:13 > 0:43:15# Oh, It's a big crowd out tonight (Look at the street lights)

0:43:15 > 0:43:17# Oh, It's a big crowd out tonight (Look at the street lights)... #

0:43:17 > 0:43:19Take your life in your own hands Walk down the street

0:43:19 > 0:43:22Looking over your shoulder Who will you meet?

0:43:22 > 0:43:26- # Oh, It's a big crowd tonight - (Look at the street lights)

0:43:26 > 0:43:28- # Oh, It's a big crowd tonight - (Look at the street lights)

0:43:28 > 0:43:32- # Oh, It's a big crowd tonight - (Look at the street lights)... #

0:43:32 > 0:43:33Whoa!

0:43:33 > 0:43:35# Look at the street lights

0:43:35 > 0:43:37# What a pretty sight

0:43:39 > 0:43:42# Look at the street lights What a pretty sight

0:43:45 > 0:43:49# Look at the street lights What a pretty sight

0:43:51 > 0:43:55- # Look at the street lights - (Look at the street lights)

0:43:55 > 0:43:58- # Oh what a pretty sight - (Oh what a pretty sight)

0:43:58 > 0:44:01- # Look at the street lights - (Look at the street lights)

0:44:01 > 0:44:06# Oh what a pretty sight... #

0:44:06 > 0:44:08CHEERING AND APPLAUSE

0:44:17 > 0:44:20CHEERING AND APPLAUSE

0:44:40 > 0:44:43# I was perched outside in the pouring rain

0:44:43 > 0:44:47# Trying to make myself a sail

0:44:47 > 0:44:56# Then I'll float to you my darlin' With the evening on my tail

0:44:56 > 0:45:00# Although not the most honest means of travel

0:45:00 > 0:45:04# It gets me there nonetheless

0:45:04 > 0:45:07# I'm a heartless man at worst, babe

0:45:07 > 0:45:11# And a helpless one at best

0:45:11 > 0:45:14# Darling I'll bathe your skin

0:45:14 > 0:45:18# I'll even wash your clothes

0:45:18 > 0:45:24# Just give me some candy before I go

0:45:26 > 0:45:30# Oh, darling I'll kiss your eyes

0:45:30 > 0:45:33# And lay you down on your rug

0:45:33 > 0:45:37# Just give me some candy

0:45:37 > 0:45:40# After my heart

0:45:42 > 0:45:46# Oh I'm often found explaining

0:45:46 > 0:45:49# But to her it plays out all the same

0:45:49 > 0:45:54# And although I'm left defeated

0:45:54 > 0:45:57# It gets held against my name

0:45:57 > 0:46:01# And I know you got plenty to offer me baby

0:46:01 > 0:46:05# But I guess I've taken quite enough

0:46:05 > 0:46:09# Well I'm some stain there on your bed sheet

0:46:09 > 0:46:13# You're my diamond in the rough

0:46:13 > 0:46:17# Darling I'll bathe your skin

0:46:17 > 0:46:21# I'll even wash your clothes

0:46:21 > 0:46:27# Just give me some candy before I go

0:46:27 > 0:46:32# Oh, darling I'll kiss your eyes

0:46:32 > 0:46:35# And lay you down on your rug

0:46:35 > 0:46:39# Just give me some candy

0:46:39 > 0:46:43# After my heart

0:46:43 > 0:46:46# Oh baby

0:47:07 > 0:47:14# I know that the writings on the wall

0:47:14 > 0:47:19# But darling I'll bathe your skin

0:47:19 > 0:47:22# I'll even wash your clothes

0:47:22 > 0:47:27# Just give me some candy

0:47:27 > 0:47:31# Before I go

0:47:31 > 0:47:35# Oh, darling I'll kiss your eyes

0:47:35 > 0:47:39# And lay you down on your rug

0:47:39 > 0:47:44# Just give me some candy

0:47:44 > 0:47:48# After my heart

0:47:48 > 0:47:54# Oh and I'll I'll be there waiting for you

0:47:56 > 0:48:02# And I'll be there waiting for you

0:48:04 > 0:48:11# Oh I'll be there waiting for you

0:48:11 > 0:48:19# Oh I'll be there waiting for you

0:48:19 > 0:48:26# And I'll be there waiting for you

0:48:28 > 0:48:33# I'll be there waiting for you

0:48:36 > 0:48:40AD LIB LYRICS INDISTINCT

0:48:48 > 0:48:50AD LIB LYRICS INDISTINCT

0:49:04 > 0:49:06AD LIB LYRICS INDISTINCT

0:49:06 > 0:49:11CHEERING AND APPLAUSE

0:49:11 > 0:49:16# Babe you got me waiting and waiting. #

0:49:16 > 0:49:19CHEERING AND APPLAUSE

0:49:21 > 0:49:24Thank you.

0:49:29 > 0:49:33# You say I love you, boy

0:49:36 > 0:49:39# I know you lie

0:49:42 > 0:49:45# I trust you all the same

0:49:48 > 0:49:51# I don't know why

0:49:54 > 0:49:57# Cos when my back is turned

0:50:00 > 0:50:03# My bruises shine

0:50:06 > 0:50:10# Our broken fairy tale

0:50:12 > 0:50:15# So hard to hide

0:50:18 > 0:50:21# I still believe

0:50:24 > 0:50:27# It's you and me 'till the end of time

0:50:30 > 0:50:33# When we collide we come together

0:50:36 > 0:50:40# If we don't we'll always be apart

0:50:42 > 0:50:45# I'll take a bruise I know you're worth it

0:50:48 > 0:50:52# When you hit me, hit me hard

0:50:55 > 0:51:00# Sitting in a wishin' hole

0:51:02 > 0:51:05# Hoping it stays dry

0:51:08 > 0:51:10# Feet cast in solid stone

0:51:13 > 0:51:17# I've got Gilligan's eyes

0:51:20 > 0:51:23# I still believe

0:51:25 > 0:51:29# It's you and me 'till the end of time

0:51:32 > 0:51:36# When we collide we come together

0:51:38 > 0:51:42# If we don't we'll always be apart

0:51:44 > 0:51:47# I'll take a bruise I know you're worth it

0:51:49 > 0:51:53# When you hit me hit me hard

0:51:55 > 0:51:59# You said love

0:51:59 > 0:52:03# Was letting us go against what

0:52:05 > 0:52:07# Our future is for

0:52:10 > 0:52:13# Many of horror

0:52:16 > 0:52:18# Our future's for

0:52:22 > 0:52:25# Many of horror

0:52:30 > 0:52:35# Whoa-oa

0:52:43 > 0:52:46# Whoa-oa

0:52:48 > 0:52:52# Whoa-oa

0:52:54 > 0:52:57# I still believe

0:53:00 > 0:53:04# It's you and me 'till the end of time

0:53:06 > 0:53:10# When we collide we come together

0:53:12 > 0:53:16# If we don't we'll always be apart

0:53:18 > 0:53:21# I'll take a bruise I know you're worth it

0:53:23 > 0:53:30# When you hit me, hit me hard. #

0:53:30 > 0:53:34CHEERING AND APPLAUSE

0:53:59 > 0:54:03# Can you stay up for the weekend

0:54:03 > 0:54:06# And blame God for looking too old

0:54:06 > 0:54:10# Can you find all that you stand for

0:54:10 > 0:54:14# Has been replaced with mountains of gold

0:54:14 > 0:54:18# You cannot train yourself to notice

0:54:18 > 0:54:21# To feel pain and swallow fear

0:54:21 > 0:54:25# But can you stay up for the weekend

0:54:25 > 0:54:27# To next year

0:54:28 > 0:54:32# God, I can't do this any more

0:54:32 > 0:54:36# Though I'll be laid down on the floor

0:54:36 > 0:54:39# As many feet walk through the door

0:54:39 > 0:54:42# I'm not alone

0:55:31 > 0:55:33# If I see a light flashing

0:55:33 > 0:55:36# Could this mean that I'm coming home?

0:55:38 > 0:55:41# If I see a light flashing

0:55:41 > 0:55:44# Could this mean that I'm coming...?

0:55:46 > 0:55:48# If I see a man waving

0:55:48 > 0:55:51# Does this mean that I'm not alone?

0:55:53 > 0:55:56# If I see a man waving

0:55:56 > 0:55:59# Does this mean that I'm not alone?

0:56:45 > 0:56:47# If I see a light flashing

0:56:47 > 0:56:50# Could this mean that I'm coming home?

0:56:52 > 0:56:55# If I see a man waving

0:56:55 > 0:56:57# Does this mean that I'm not alone?

0:57:00 > 0:57:02# If I see a light flashing

0:57:02 > 0:57:05# Could this mean that I'm coming home?

0:57:07 > 0:57:09# If I see a man waving

0:57:09 > 0:57:12# Does this mean that I'm not alone?

0:57:18 > 0:57:22Scotland, I wanna see your hands in the air!

0:57:55 > 0:57:57Let's have it one more time!

0:58:23 > 0:58:26I want to see you jump up and down!

0:58:38 > 0:58:41Subtitling by Red Bee Media Ltd

0:58:42 > 0:58:44Email us at subtitling@bbc.co.uk