T Ladies

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:13Welcome to our special compilation show

0:00:13 > 0:00:15of some of the best bits of T in the Park

0:00:15 > 0:00:18and this week we're bringing you some special T ladies.

0:00:18 > 0:00:21We're not talking aprons and tea trollies here,

0:00:21 > 0:00:25we're talking some of the best artists who brought a bit of glitz,

0:00:25 > 0:00:28a bit of glamour, and good songs to this festival.

0:00:28 > 0:00:31# I'll tell you what

0:00:31 > 0:00:33# What I have found

0:00:33 > 0:00:36# That I'm no fool

0:00:36 > 0:00:39# I'm just upside down

0:00:39 > 0:00:42# Ain't got no cares

0:00:42 > 0:00:44# I ain't got no rules

0:00:44 > 0:00:47# I think I like

0:00:47 > 0:00:50# Living upside down. #

0:01:09 > 0:01:13# If you could only see the beast you've made of me

0:01:13 > 0:01:16# I held it in but now it seems you've set it running free

0:01:16 > 0:01:20# Screaming in the dark I howl when we're apart

0:01:20 > 0:01:24# Drag my teeth across your chest to taste your beating heart

0:01:24 > 0:01:28# My fingers claw your skin try to tempt my way in

0:01:28 > 0:01:31# You are the moon that breaks the night for which I have to howl

0:01:31 > 0:01:35# My fingers claw your skin try to tempt my way in

0:01:35 > 0:01:38# You are the moon that breaks the night for which I have to

0:01:38 > 0:01:43# Howl, howl

0:01:46 > 0:01:53# Howl, howl

0:01:53 > 0:01:57# Now there's no holding back I'm aching to attack

0:01:57 > 0:02:01# My blood is singing with your voice, I want to pour it out

0:02:01 > 0:02:05# The saints can't help me now The ropes have been unbound

0:02:05 > 0:02:08# I hunt for you with bloodied feet Across the hollow ground

0:02:08 > 0:02:14# Like some child possessed The beast howls in my veins

0:02:14 > 0:02:21# I want to find you Tear out all of your tenderness

0:02:22 > 0:02:28# And howl, howl

0:02:30 > 0:02:37# Howl, howl

0:02:37 > 0:02:45# Be careful of the curse that falls on young lovers

0:02:45 > 0:02:53# Starts so soft and sweet and turns them to hunters

0:02:53 > 0:02:58# Hunters, hunters, hunters

0:02:58 > 0:03:03# Hunters, hunters, hunters

0:03:03 > 0:03:07# Hunters, hunters, hunters

0:03:07 > 0:03:11# The fabric of your flesh Pure as a wedding dress

0:03:11 > 0:03:15# Until I wrap myself inside your arms, I cannot rest

0:03:15 > 0:03:19# The saints can't help me now The ropes have been unbound

0:03:19 > 0:03:22# I hunt for you with bloodied feet across the hollow

0:03:22 > 0:03:29# Ground

0:03:29 > 0:03:34# And howl

0:03:37 > 0:03:44# Be careful of the curse that falls on young lovers

0:03:44 > 0:03:50# Starts so soft and sweet and turns them to

0:03:50 > 0:03:57# Hunters

0:03:57 > 0:04:04# Hunters

0:04:04 > 0:04:12# Hunters

0:04:13 > 0:04:17# Hunters

0:04:21 > 0:04:28# A man who is pure at heart and says his prayers by night

0:04:28 > 0:04:37# May still become a wolf when the the autumn moon is bright

0:04:37 > 0:04:40# If you could only see the beast you've made of me

0:04:40 > 0:04:43# I held it in but now it seems you've set it running free

0:04:43 > 0:04:47# The saints can't help me now The ropes have been unbound

0:04:47 > 0:04:54# I hunt for you with bloodied feet Across the hollow... #

0:04:54 > 0:04:58CHEERING AND APPLAUSE

0:05:18 > 0:05:21# Starting something

0:05:21 > 0:05:24# Thought it could be fun

0:05:24 > 0:05:28# I started something

0:05:28 > 0:05:31# Couldn't go wrong

0:05:32 > 0:05:36# Danger, heartache

0:05:36 > 0:05:40# I always knew

0:05:40 > 0:05:44# There's no winner

0:05:44 > 0:05:46# In this game you lose

0:05:46 > 0:05:49# But I still wanna know

0:05:49 > 0:05:53# How she got in the door

0:05:53 > 0:05:57# Uninvited

0:06:02 > 0:06:03# Oo-ooh

0:06:03 > 0:06:05# I got a rocket

0:06:05 > 0:06:08# Oo-ooh, you're going on it

0:06:08 > 0:06:12# Oo-ooh, you're never coming back

0:06:16 > 0:06:20# He shares secrets

0:06:20 > 0:06:22# Stories unfold

0:06:22 > 0:06:27# Fooled by pleasure

0:06:27 > 0:06:29# Losing control

0:06:29 > 0:06:34# Danger, heartache

0:06:34 > 0:06:38# Something has died

0:06:38 > 0:06:41# No good pretending

0:06:41 > 0:06:45# I'm leaving this time

0:06:45 > 0:06:47# But I still wanna know

0:06:47 > 0:06:51# How she got in the door

0:06:51 > 0:06:55# Uninvited

0:07:00 > 0:07:04# Oo-ooh, I got a rocket

0:07:04 > 0:07:08# Oo-ooh, you're going on it

0:07:08 > 0:07:11# Oo-ooh, you're never coming back

0:07:15 > 0:07:18# Oo-ooh, I got a rocket

0:07:18 > 0:07:22# Oo-ooh, you're going on it

0:07:22 > 0:07:26# Oo-ooh, you're never coming back

0:07:29 > 0:07:33# You're never coming back

0:07:33 > 0:07:36# You're never coming back again

0:07:36 > 0:07:38# No, no

0:07:38 > 0:07:42# You're going out on your own

0:07:44 > 0:07:48# Oo-ooh, I got a rocket

0:07:48 > 0:07:51# Oo-ooh, you're going on it

0:07:51 > 0:07:55# Oo-ooh, you're never coming back

0:07:58 > 0:08:02# Oo-ooh, I got a rocket

0:08:02 > 0:08:06# Oo-ooh, you're going on it

0:08:06 > 0:08:10# Oo-ooh, you're never coming back

0:08:13 > 0:08:17# Oo-ooh, I got a rocket

0:08:17 > 0:08:20# Oo-ooh, you're going on it

0:08:20 > 0:08:25# Oo-ooh, you're never coming back. #

0:08:47 > 0:08:50CHEERING AND APPLAUSE

0:09:01 > 0:09:02# The days were long

0:09:02 > 0:09:04# And the nights so cold

0:09:04 > 0:09:05# The pages turn

0:09:05 > 0:09:06# And the tale unfolds

0:09:06 > 0:09:10# He left me for another lady

0:09:11 > 0:09:12# She stood so tall

0:09:12 > 0:09:14# And she never slept

0:09:14 > 0:09:15# There was not one moment

0:09:15 > 0:09:16# He could regret

0:09:16 > 0:09:20# He left me for another lady

0:09:22 > 0:09:25# He took my hand one day

0:09:25 > 0:09:26# And told me

0:09:26 > 0:09:28# He was leaving

0:09:28 > 0:09:31# Me disbelieving

0:09:31 > 0:09:35# And I-I-I-I-I-I-I-I

0:09:35 > 0:09:39# Had to let him go

0:09:39 > 0:09:45# And it was New York, New York

0:09:45 > 0:09:48# And she took his heart away

0:09:48 > 0:09:50# Oh, my

0:09:50 > 0:09:54# And it was New York, New York

0:09:54 > 0:10:00# She had poisoned his sweet mind

0:10:00 > 0:10:03# Mmmm-mmm

0:10:05 > 0:10:06# The wolves they howled

0:10:06 > 0:10:08# For my lost soul

0:10:08 > 0:10:10# I fell down a deep black hole

0:10:10 > 0:10:13# He left me for another lady

0:10:15 > 0:10:16# She poured the drinks

0:10:16 > 0:10:17# And she poured the power

0:10:17 > 0:10:18# Diamond girl

0:10:18 > 0:10:20# Who could talk for hours

0:10:20 > 0:10:24# He left me for another lady

0:10:25 > 0:10:29# Now I am on my own

0:10:29 > 0:10:32# He told me he was leaving

0:10:32 > 0:10:35# And I was pleading

0:10:35 > 0:10:39# And I-I-I-I-I-I-I-I

0:10:39 > 0:10:44# Had to let him go

0:10:44 > 0:10:49# Her name was New York, New York

0:10:49 > 0:10:52# And she took his heart away

0:10:52 > 0:10:53# Oh, my

0:10:53 > 0:10:58# Her name was New York, New York

0:10:58 > 0:11:02# She had poisoned his sweet mind

0:11:03 > 0:11:06# The greatest times

0:11:06 > 0:11:08# I don't want to hear it

0:11:08 > 0:11:11# Your new laughter lines

0:11:11 > 0:11:14# I don't want to hear it

0:11:14 > 0:11:15# The new-found friends

0:11:15 > 0:11:18# She introduced you to

0:11:18 > 0:11:21# I don't wanna know them

0:11:21 > 0:11:23# I just want to be with you

0:11:23 > 0:11:26# Please don't make me go

0:11:26 > 0:11:32# To New York

0:11:32 > 0:11:36# New York

0:11:36 > 0:11:39# She took his heart away

0:11:39 > 0:11:40# Oh, my

0:11:40 > 0:11:45# New York, New York

0:11:45 > 0:11:49# She poisoned his sweet mind

0:11:49 > 0:11:55# Her name was New York, New York

0:11:55 > 0:11:59# She poisoned your sweet mind

0:11:59 > 0:12:04# New York, New York

0:12:04 > 0:12:10# She poisoned your sweet mind

0:12:10 > 0:12:15# She poisoned your sweet mind. #

0:12:25 > 0:12:31CHEERING AND APPLAUSE Thank you, T in the Park, enjoy the rest of your day.

0:12:44 > 0:12:48# You're so quiet

0:12:49 > 0:12:52# But it doesn't phase me

0:12:52 > 0:12:54# You're on time

0:12:54 > 0:12:56# You move so fast

0:12:56 > 0:12:58# Makes me feel lazy

0:12:58 > 0:13:01# And let's join forces

0:13:02 > 0:13:05# We've got our guns and horses

0:13:05 > 0:13:08# I know you've been burned

0:13:08 > 0:13:12# But every fire is a lesson learned

0:13:12 > 0:13:14# I left my house

0:13:14 > 0:13:16# I left my clothes

0:13:16 > 0:13:18# Door wide open, heaven knows

0:13:18 > 0:13:23# You're so worth it You, you, you, you are

0:13:27 > 0:13:29# But I wish I could

0:13:29 > 0:13:32# Feel all it for you

0:13:34 > 0:13:39# I wish I could be it all for you

0:13:39 > 0:13:43# If I could erase the pain

0:13:43 > 0:13:47# And maybe you'd feel the same

0:13:47 > 0:13:50# I'd do it all for you

0:13:50 > 0:13:56# I would, I would, I would, I would

0:13:58 > 0:14:00# Whoo

0:14:01 > 0:14:05# Let's tie words

0:14:05 > 0:14:08# Cos they amount to nothing

0:14:08 > 0:14:10# Play it down

0:14:11 > 0:14:13# Pretend you can't take

0:14:13 > 0:14:14# What you've found

0:14:14 > 0:14:17# But you found me

0:14:17 > 0:14:21# On a screen you sit at permanently

0:14:21 > 0:14:23# I left my house

0:14:23 > 0:14:25# I left my clothes

0:14:25 > 0:14:28# Door wide open, heaven knows

0:14:28 > 0:14:32# You're so worth it

0:14:37 > 0:14:39# But I wish I could

0:14:39 > 0:14:42# Feel all it for you

0:14:44 > 0:14:49# I wish I could be it all for you

0:14:50 > 0:14:54# If I could erase the pain

0:14:54 > 0:14:57# And maybe you'd feel the same

0:14:57 > 0:15:00# I'd do it all for you

0:15:01 > 0:15:05# I would, I would, I would, I would

0:15:05 > 0:15:07# It's time to come clean

0:15:07 > 0:15:11# And make sense of everything

0:15:11 > 0:15:14# It's time that we found out

0:15:14 > 0:15:18# Who we are

0:15:18 > 0:15:20# Cos when I'm standing here

0:15:20 > 0:15:22# In the dark

0:15:22 > 0:15:31# I see your face in every star

0:15:31 > 0:15:32# But I wish I could

0:15:32 > 0:15:36# Feel all it for you

0:15:36 > 0:15:37# For you

0:15:37 > 0:15:43# I wish I could be it all for you

0:15:44 > 0:15:48# If I could erase the pain

0:15:48 > 0:15:51# And maybe you'd feel the same

0:15:51 > 0:15:54# I'd do it all for you

0:15:54 > 0:15:57# I would, I would, I would

0:15:57 > 0:15:59# I'd do it all for you

0:15:59 > 0:16:01# I'd do it all for you

0:16:01 > 0:16:02# I'd do it all for you

0:16:02 > 0:16:03# I'd do it all for you

0:16:03 > 0:16:05# I'd do it all for you

0:16:05 > 0:16:07# I'd do it all for you

0:16:07 > 0:16:09# I'd do it all for you

0:16:09 > 0:16:11# I'd do it all for you! #

0:16:11 > 0:16:16CHEERING AND APPLAUSE

0:17:08 > 0:17:09Come on!

0:17:09 > 0:17:11# Been there done that messed around

0:17:11 > 0:17:13# I'm having fun Don't put me down

0:17:13 > 0:17:16# I'll never let you sweep me off my feet

0:17:17 > 0:17:19# I won't let you in again

0:17:19 > 0:17:21# The messages I've tried to send

0:17:21 > 0:17:24# My information's just not going in

0:17:25 > 0:17:27# Burning bridges shore to shore

0:17:27 > 0:17:29# I break away from something more

0:17:29 > 0:17:30# I'm not turned on to love

0:17:30 > 0:17:31# Until it's cheap

0:17:33 > 0:17:35# Been there, done that Messed around

0:17:35 > 0:17:36# I'm having fun don't put me down

0:17:36 > 0:17:39# I'll never let you sweep me off my feet

0:17:42 > 0:17:44# This time, baby

0:17:44 > 0:17:46# I'll be

0:17:46 > 0:17:50# Bulletproof

0:17:50 > 0:17:52# This time baby

0:17:52 > 0:17:54# I'll be

0:17:54 > 0:17:58# Bulletproof

0:18:06 > 0:18:08I won't let you turn around

0:18:08 > 0:18:10# And tell me now I'm much too proud

0:18:10 > 0:18:12# To walk away from something when it's dead

0:18:13 > 0:18:16# Do, do, do your dirty words

0:18:16 > 0:18:17# Come out to play When you are hurt

0:18:17 > 0:18:19# There's certain things

0:18:19 > 0:18:21# That should be left unsaid

0:18:22 > 0:18:23# Tick-tick-tick-tick On the watch

0:18:23 > 0:18:25# And life's too short For me to stop

0:18:25 > 0:18:29# Oh, baby Your time is running out

0:18:29 > 0:18:31# I won't let you turn around

0:18:31 > 0:18:33# And tell me now I'm much too proud

0:18:33 > 0:18:36# All you do is fill me up with doubt

0:18:37 > 0:18:44# This time, baby I'll be bulletproof

0:18:44 > 0:18:46# This time, baby

0:18:46 > 0:18:49# I'll be

0:18:49 > 0:18:52# Bulletproof

0:18:52 > 0:18:54# This time, baby

0:18:54 > 0:18:56# I'll be

0:18:56 > 0:19:00# Bulletproof

0:19:00 > 0:19:02# This time, baby

0:19:02 > 0:19:04# I'll be

0:19:04 > 0:19:08# Bulletproof

0:19:08 > 0:19:12# This time, this time

0:19:12 > 0:19:16# This time, this time

0:19:16 > 0:19:20# This time, this time,

0:19:20 > 0:19:24# This time, this time

0:19:55 > 0:19:57# This time

0:19:57 > 0:19:59# I'll be

0:19:59 > 0:20:03# Bulletproof

0:20:03 > 0:20:05# This time

0:20:05 > 0:20:07# I'll be

0:20:07 > 0:20:11# Bulletproof... #

0:20:18 > 0:20:21Thank you, T in the Park!

0:20:26 > 0:20:28# This time, baby

0:20:28 > 0:20:30# I'll be

0:20:30 > 0:20:34# Bulletproof

0:20:34 > 0:20:36# This time, baby

0:20:36 > 0:20:38# I'll be

0:20:38 > 0:20:42# Bulletproof

0:20:42 > 0:20:44# This time, baby

0:20:44 > 0:20:46# I'll be

0:20:46 > 0:20:49# Bulletproof

0:20:49 > 0:20:52# This time, baby

0:20:52 > 0:20:54# I'll be

0:20:54 > 0:20:57# Bulletproof. #

0:21:07 > 0:21:10CHEERING AND APPLAUSE

0:21:31 > 0:21:36# Yeah

0:21:39 > 0:21:43# Your back's against the wall There's no one home to call

0:21:43 > 0:21:47# You're forgetting who you are You can't stop crying

0:21:47 > 0:21:49# It's part not giving in

0:21:49 > 0:21:51# Part trusting your friends

0:21:51 > 0:21:56# You do it all again and I'm not lying

0:21:58 > 0:22:03# Oh oh oh

0:22:03 > 0:22:11# Whoa, oh, oh

0:22:11 > 0:22:15# Standing in the way of control You live your life

0:22:15 > 0:22:20# Survive the only way that you know

0:22:35 > 0:22:39# I'm doing this for you Because it's easier to lose

0:22:39 > 0:22:43# And it's hard to face the truth When you think you're dying

0:22:43 > 0:22:47# It's part not giving in Part trusting your friends

0:22:47 > 0:22:52# You do it all again but you don't stop trying

0:22:54 > 0:22:59# Oh oh oh

0:22:59 > 0:23:07# Whoa, oh, oh

0:23:07 > 0:23:11# Standing in the way of control You live your life

0:23:11 > 0:23:16# Survive the only way that you know

0:23:22 > 0:23:24# I've got the feeling

0:23:24 > 0:23:26# If you've got the feeling

0:23:26 > 0:23:27# You've got the feeling

0:23:27 > 0:23:29# You've got the feeling

0:23:29 > 0:23:31# Say

0:23:31 > 0:23:38# Oh, oh, oh

0:23:38 > 0:23:46# Whoa, oh, oh

0:23:46 > 0:23:50# Standing in the way of control

0:23:50 > 0:23:52# I live my life

0:23:53 > 0:23:57# Because we're standing in the way of control

0:23:57 > 0:24:01# We will live our lives

0:24:02 > 0:24:05# Because we're standing in the way of control

0:24:05 > 0:24:09# We will live our lives

0:24:09 > 0:24:13# Because we're standing in the way of control

0:24:13 > 0:24:20# We will live our lives lives, lives, lives oh

0:24:20 > 0:24:27# Oh, yeah, whoa, oh, yeah

0:24:34 > 0:24:42# Whoa, oh, oh

0:24:42 > 0:24:49# Whoa, oh, oh

0:24:49 > 0:24:53# Standing in the way of control

0:24:53 > 0:24:56# We live our lives

0:24:57 > 0:25:00# Because we're standing in the way of control

0:25:01 > 0:25:03# We will live our lives

0:25:04 > 0:25:08# Because we're standing in the way of control

0:25:09 > 0:25:11# We will live our lives

0:25:12 > 0:25:16# Because we're standing in the way of control

0:25:16 > 0:25:25# We will live our lives lives, lives, whoa, yeah

0:25:25 > 0:25:32# Oh, oh, oh, yeah! #

0:25:34 > 0:25:35Thank you!

0:25:37 > 0:25:39Oh, look at you!

0:25:43 > 0:25:46# I'm in love, I'm in love

0:25:46 > 0:25:50# I'm in love with a strict machine

0:25:50 > 0:25:54# I'm in love, I'm in love

0:25:54 > 0:25:58# I'm in love with a strict machine. #

0:26:04 > 0:26:08INTRO: "Dog Days" by Florence and the Machine

0:26:08 > 0:26:10CHEERING AND APPLAUSE

0:26:55 > 0:26:59# Happiness hit her

0:26:59 > 0:27:05# Like a train on a tra-a-ack

0:27:08 > 0:27:11# Coming towards her

0:27:11 > 0:27:15# Stuck still, no turning back

0:27:15 > 0:27:18# Oh, oh

0:27:19 > 0:27:22# She hid around corners

0:27:22 > 0:27:25# She hid under beds

0:27:25 > 0:27:29# She killed it with kisses

0:27:29 > 0:27:32# And from it she fled

0:27:32 > 0:27:35# With every bubble

0:27:35 > 0:27:38# She sank with a drink

0:27:38 > 0:27:41# And washed it away

0:27:41 > 0:27:44# Down the kitchen sink

0:27:46 > 0:27:49# The dog days are over

0:27:49 > 0:27:52# The dog days are done

0:27:52 > 0:27:55# Can you hear the horses?

0:27:55 > 0:27:58# Cos here they come

0:27:58 > 0:28:02# Run fast for your mother, run fast for your father

0:28:02 > 0:28:05# Run for your children, for your sisters and brothers

0:28:05 > 0:28:08# Leave all your love and your longing behind

0:28:08 > 0:28:11# You can't carry it with you if you want to survive

0:28:11 > 0:28:15# The dog days are over

0:28:15 > 0:28:17# The dog days are done

0:28:17 > 0:28:21# Can you hear the horses?

0:28:21 > 0:28:24# Cos here they come

0:28:39 > 0:28:45# And I

0:28:45 > 0:28:48# Never wanted

0:28:48 > 0:28:53# Anything from you

0:28:55 > 0:29:03# Except everything you had

0:29:03 > 0:29:08# And what was left after that, too

0:29:08 > 0:29:09# Oh

0:29:10 > 0:29:12# Happiness

0:29:12 > 0:29:14# Hit her

0:29:14 > 0:29:21# Like a bullet in the ba-a-ack

0:29:23 > 0:29:24# Struck from a

0:29:24 > 0:29:26# Great height

0:29:26 > 0:29:35# By someone who should know better than that

0:29:35 > 0:29:38# The dog days are over

0:29:38 > 0:29:42# The dog days are done

0:29:42 > 0:29:44# Can you hear the horses?

0:29:44 > 0:29:47# Cos here they

0:29:47 > 0:29:54# Come

0:29:54 > 0:29:57# Whoa-oh-oh

0:29:57 > 0:29:59# Oh-oh-oh

0:29:59 > 0:30:01# Hoo! #

0:30:12 > 0:30:16We've kind of got an audience participation thing going on now,

0:30:16 > 0:30:19at this time in the park. In the set.

0:30:19 > 0:30:22Do you want to participate?

0:30:22 > 0:30:24CHEERING

0:30:26 > 0:30:30It's really simple. I'm going to demonstrate it for you.

0:30:30 > 0:30:34And then we'll do it together, OK? It goes... One, two, three, whoop!

0:30:36 > 0:30:39Shall we do it together, T In The Park?

0:30:39 > 0:30:41CHEERING Could be fun!

0:30:43 > 0:30:47OK, you with me? One, two, three, whoo!

0:30:47 > 0:30:49No! Tentative, tentative.

0:30:49 > 0:30:52Tentative, tentative.

0:30:52 > 0:30:54Let's do it again.

0:30:57 > 0:31:00One, two, three. Come on!

0:31:02 > 0:31:04One, two, three, up!

0:31:05 > 0:31:06One, two, three, up!

0:31:08 > 0:31:11One, two, three, up!

0:31:11 > 0:31:12Now it's amazing!

0:31:18 > 0:31:20FLORENCE CHUCKLES

0:31:21 > 0:31:23Oh, my God, it's a phenomenon!

0:31:37 > 0:31:40CHEERING AND APPLAUSE

0:31:48 > 0:31:50One...

0:31:50 > 0:31:52two, three.

0:31:52 > 0:31:56# Go, run fast for your mother, run fast for your father

0:31:56 > 0:31:59# Run for your children, for your sisters and brothers

0:31:59 > 0:32:02# Leave all your love and your longing behind

0:32:02 > 0:32:05# You can't carry it with you if you want to survive

0:32:05 > 0:32:08# The dog days are over

0:32:08 > 0:32:11# The dog days are done

0:32:11 > 0:32:14# Can you hear the horses?

0:32:14 > 0:32:16# Cos here they

0:32:17 > 0:32:21# Come

0:32:23 > 0:32:29# Here they come

0:32:29 > 0:32:35# Here they come

0:32:35 > 0:32:37# Here they

0:32:37 > 0:32:45# Come. #

0:32:47 > 0:32:50CHEERING AND APPLAUSE

0:33:09 > 0:33:11Thank you so much!

0:33:29 > 0:33:30# This

0:33:30 > 0:33:33# Is my face

0:33:34 > 0:33:36# Covered in freckles

0:33:36 > 0:33:38# With the occasional spot

0:33:38 > 0:33:40# And some veins

0:33:40 > 0:33:42# This

0:33:42 > 0:33:45# Is my body

0:33:45 > 0:33:48# Covered in skin

0:33:48 > 0:33:49# And not all of it

0:33:49 > 0:33:51# You can see

0:33:51 > 0:33:54# And this

0:33:54 > 0:33:57# Is my mi-i-ind

0:33:57 > 0:34:00# It goes over and over

0:34:00 > 0:34:03# The same old lines

0:34:03 > 0:34:05# And thi-is

0:34:05 > 0:34:08# Is my bra-a-a-ain

0:34:08 > 0:34:12# Its torturous analytical thoughts

0:34:12 > 0:34:14# Make me go insane

0:34:14 > 0:34:17# And I use mouthwash

0:34:17 > 0:34:21# Sometimes I floss

0:34:21 > 0:34:22# I've got a family

0:34:22 > 0:34:25# And I drink cups of tea

0:34:27 > 0:34:29# I've got nostalgic pavements

0:34:29 > 0:34:32# I've got familiar faces

0:34:32 > 0:34:34# I've got mixed-up memories

0:34:34 > 0:34:37# And I've got favourite places

0:34:37 > 0:34:41# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:34:43 > 0:34:49# And I'm singing "oh-oh" on a Friday ni-i-i-ight

0:34:49 > 0:34:52# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:34:52 > 0:34:55# And I hope everything's gonna be all right

0:34:55 > 0:34:58# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:34:58 > 0:35:01# And I hope everything's gonna be all right

0:35:01 > 0:35:04# This

0:35:04 > 0:35:06# Is my face

0:35:07 > 0:35:09# I've got a thousand opinions

0:35:09 > 0:35:12# And not the time to explain

0:35:12 > 0:35:14# And this

0:35:14 > 0:35:18# Is my body

0:35:18 > 0:35:21# No matter how you try and disable it

0:35:21 > 0:35:24# Yeah, I'll still be here

0:35:24 > 0:35:26# And this

0:35:26 > 0:35:30# Is my mi-i-ind, and

0:35:30 > 0:35:33# Although you try to infringe it

0:35:33 > 0:35:35# No, I'm fine

0:35:35 > 0:35:37# And thi-i-i-is

0:35:37 > 0:35:41# Is my bra-a-a-ain

0:35:41 > 0:35:44# And even if you try and hold me back

0:35:44 > 0:35:47# There's nothing that you can gain

0:35:47 > 0:35:50# Because I use mouthwash

0:35:50 > 0:35:53# Sometimes I floss

0:35:53 > 0:35:54# I've got a family

0:35:54 > 0:35:59# And I drink cups of tea

0:35:59 > 0:36:02# I've got nostalgic pavements

0:36:02 > 0:36:05# I've got familiar faces

0:36:05 > 0:36:09# I've got mixed-up memories And I've got favourite places

0:36:09 > 0:36:13# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:36:16 > 0:36:22# And I'm singing "oh-oh" on a Friday ni-i-i-ight

0:36:22 > 0:36:25# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:36:25 > 0:36:27# And I hope everything's gonna be all right

0:36:27 > 0:36:30# And I'm singing "oh-oh" on a Friday night

0:36:30 > 0:36:34# And I hope everything's gonna be all right

0:36:34 > 0:36:35# Oh, oh-oh

0:36:35 > 0:36:36# Oh-oh-oh

0:36:36 > 0:36:38# Oh, oh-oh

0:36:38 > 0:36:39# Oh-oh-oh

0:36:39 > 0:36:41# Oh, oh-oh

0:36:41 > 0:36:43# Oh-oh-oh

0:36:43 > 0:36:45# Oh, oh-oh Oh-oh-oh

0:36:45 > 0:36:46# Oh, oh-oh

0:36:46 > 0:36:48# Oh-oh-oh

0:36:48 > 0:36:50# Oh, oh-oh

0:36:50 > 0:36:51# Oh-oh-oh

0:36:51 > 0:36:52# Oh, oh-oh

0:36:52 > 0:36:53# Oh-oh-oh

0:36:53 > 0:36:55# Oh, oh-oh

0:36:55 > 0:36:56# Ha, ha, ha

0:36:56 > 0:36:59# Ah-ha-oh, oh-oh

0:36:59 > 0:37:01# Ah-ha-ah, oh-oh

0:37:01 > 0:37:04# Ah-ha-oh, oh-oh-oh

0:37:04 > 0:37:06# Ah-ah-ah, oh, oh-oh-oh

0:37:06 > 0:37:09# Ah-ah-ah, oh, oh-oh-oh

0:37:09 > 0:37:12# Ah-ha-ah-ha, oh, oh-oh-oh

0:37:12 > 0:37:15# Ah-ah-ah, oh, oh-oh-oh

0:37:15 > 0:37:18# Ah-ah-ah, oh, oh-oh-oh

0:37:18 > 0:37:19# Ah, oh. #

0:37:19 > 0:37:22CHEERING AND APPLAUSE

7:38:36 > 7:38:39APPLAUSE AND CHEERING

7:38:48 > 7:38:51# You're the boy who murdered love

7:38:51 > 7:38:55# Cold hands and a heart of stone

7:38:56 > 7:38:59# You're a Midas in reverse

7:38:59 > 7:39:02# You're the king of pain and hurt

7:39:02 > 7:39:05# And the stars turn into fire

7:39:05 > 7:39:08# And the roses change

7:39:08 > 7:39:10# From red to black

7:39:10 > 7:39:13# You encourage my desire

7:39:13 > 7:39:17# Then you put the arrow in my back

7:39:17 > 7:39:19# And I'm shot, shot, shot, shot

7:39:19 > 7:39:21# Shot like a bullet

7:39:21 > 7:39:24# Stop, stop, stop, stop, stop

7:39:24 > 7:39:26# Oh, you love it

7:39:26 > 7:39:27# No, no, no, no, no

7:39:27 > 7:39:30# Now you've done it, oh

7:39:30 > 7:39:33# You're the boy who murdered love

7:39:33 > 7:39:35# Love, love

7:39:35 > 7:39:38# Love, love, love

7:39:38 > 7:39:41# You're the boy who murdered love

7:39:48 > 7:39:52# You're the thief of innocence

7:39:52 > 7:39:56# You're a tainted cherry tree

7:39:56 > 7:40:00# There's a mark upon your skin

7:40:00 > 7:40:03# Where your heart once used to be

7:40:03 > 7:40:06# You're a sinner with no soul

7:40:06 > 7:40:10# You're the "nearly was" I never had

7:40:10 > 7:40:14# You're an angel, I was told

7:40:14 > 7:40:17# Then you put the arrow in my back

7:40:17 > 7:40:20# And I'm shot, shot, shot, shot

7:40:20 > 7:40:22# Shot like a bullet

7:40:22 > 7:40:25# Stop, stop, stop, stop, stop

7:40:25 > 7:40:26# Oh, you love it

7:40:26 > 7:40:28# No, no, no, no, no

7:40:28 > 7:40:31# Now you've done it, oh

7:40:31 > 7:40:34# You're the boy who murdered love

7:40:34 > 7:40:37# Love, love, love

7:40:37 > 7:40:39# Love, love

7:40:39 > 7:40:41# You're the boy who murdered love

7:40:41 > 7:40:44# Love, love, love

7:40:44 > 7:40:46# Love, love

7:40:46 > 7:40:49# You're the boy who murdered love

7:40:50 > 7:40:54# Oh, I, I, oh, oh

7:40:54 > 7:40:56# Oh-oh, oh-oh

7:40:56 > 7:40:58# Oh, oh

7:40:58 > 7:41:02# Oh, I, I, oh, oh

7:41:04 > 7:41:05# Shot, shot, shot, shot

7:41:05 > 7:41:07# Shot like a bullet

7:41:07 > 7:41:10# Stop, stop, stop, stop, stop

7:41:10 > 7:41:12# Oh, you love it

7:41:12 > 7:41:13# No, no, no, no, no

7:41:13 > 7:41:15# Now you've done it

7:41:15 > 7:41:16# Oh

7:41:16 > 7:41:19# You're the boy who murdered

7:41:19 > 7:41:21# Love, love, love

7:41:21 > 7:41:24# Love, love, love

7:41:24 > 7:41:26# You're the boy who murdered

7:41:26 > 7:41:29# Love, love, love

7:41:29 > 7:41:32# Love, love, love

7:41:32 > 7:41:34# You're the boy who murdered

7:41:34 > 7:41:36# Love, love, love

7:41:36 > 7:41:39# Love, love, love

7:41:39 > 7:41:42# You're the boy who murdered love. #

7:41:42 > 7:41:45APPLAUSE AND CHEERING

7:42:16 > 7:42:18# I cried on my birthday

7:42:20 > 7:42:23# There was nothing that I Could hold on to

7:42:23 > 7:42:29# Just a line could have helped Remind me of you, of you

7:42:30 > 7:42:32# I screamed till the blood came

7:42:33 > 7:42:36# I was living in a cloud of hope

7:42:36 > 7:42:42# Lover's kiss then they make a wish To the end, they pretend

7:42:42 > 7:42:48# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:42:49 > 7:42:52# And I'll do anything Yes I'll do anything

7:42:52 > 7:42:53# To belong To be strong

7:42:53 > 7:42:54# To say there's nothing wrong

7:42:54 > 7:43:01# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:43:02 > 7:43:03# And I'll do anything

7:43:03 > 7:43:06# Yes I'll do anything To belong

7:43:06 > 7:43:08# To be strong To say there's nothing wrong

7:43:08 > 7:43:10# Everyday hurts

7:43:12 > 7:43:13# Everyday hurts

7:43:14 > 7:43:16# Everyday hurts

7:43:18 > 7:43:20# I...

7:43:22 > 7:43:26# I cried in the sunlight

7:43:26 > 7:43:29# Would I fake all the times I loved you

7:43:29 > 7:43:32# Just to play in a game of twisted with you

7:43:32 > 7:43:35# With you

7:43:36 > 7:43:42# I need to believe you Sacrificed all the lies we made up

7:43:42 > 7:43:47# How we kissed then we made our wish to the end, to the end

7:43:47 > 7:43:53# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:43:55 > 7:43:57# And I'll do anything Yes I'll do anything

7:43:57 > 7:43:59# To belong To be strong

7:43:59 > 7:44:01# To say there's nothing wrong

7:44:01 > 7:44:07# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:44:07 > 7:44:10# And I'll do anything Yes I'll do anything

7:44:10 > 7:44:14# To belong, to be strong To say there's nothing wrong

7:44:14 > 7:44:15# Everyday hurts

7:44:17 > 7:44:19# Everyday hurts

7:44:21 > 7:44:22# Everyday hurts

7:44:22 > 7:44:27# Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah

7:44:41 > 7:44:44# Time made me confide in you

7:44:44 > 7:44:47# So contrived were the words you sold me

7:44:47 > 7:44:53# Now nothing can swallow The feeling so shallow inside

7:44:53 > 7:45:00# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:45:00 > 7:45:03# And I'll do anything Yes I'll do anything

7:45:03 > 7:45:06# To belong, to be strong To say there's nothing wrong

7:45:06 > 7:45:13# Everyday hurts a little more Everyday hurts a little more

7:45:14 > 7:45:17# And I'll do anything Yes I'll do anything

7:45:17 > 7:45:19# To belong, to be strong To say there's nothing wrong

7:45:19 > 7:45:21# Everyday hurts

7:45:23 > 7:45:25# Everywhere hurts

7:45:26 > 7:45:28# Everyday hurts

7:45:30 > 7:45:33# Everyday hurts a little more Hurts a little more

7:45:33 > 7:45:35# Hurts, yeah, yeah

7:45:35 > 7:45:39# Everyday hurts, yeah, yeah

7:45:39 > 7:45:42# Everyday hurts, yeah, yeah

7:45:42 > 7:45:44# Yeah, yeah

7:45:44 > 7:45:47# Yeah, yeah! #

7:45:47 > 7:45:51APPLAUSE AND CHEERING

7:45:57 > 7:46:00APPLAUSE AND CHEERING

7:46:03 > 7:46:05# Three little birds

7:46:05 > 7:46:08# Sat on my window

7:46:08 > 7:46:09# And they told me

7:46:09 > 7:46:11# I don't need to worry

7:46:13 > 7:46:15# Summer came like cinnamon

7:46:15 > 7:46:18# So sweet

7:46:18 > 7:46:19# Little girls double-dutch

7:46:19 > 7:46:20# On the concrete

7:46:23 > 7:46:27# Maybe sometimes

7:46:27 > 7:46:29# We've got it wrong

7:46:29 > 7:46:31# But it's all right

7:46:32 > 7:46:36# The more things seem to change

7:46:36 > 7:46:37# Ooh-ooh-ooh

7:46:37 > 7:46:40# The more they stay the same

7:46:40 > 7:46:43# Ooh, don't you hesitate

7:46:43 > 7:46:45# Girl, put your records on

7:46:45 > 7:46:47# Tell me your favourite song

7:46:47 > 7:46:49# You go ahead

7:46:49 > 7:46:52# Let your hair down

7:46:52 > 7:46:55# Sapphire and faded jeans

7:46:55 > 7:46:57# I hope you get your dreams

7:46:57 > 7:46:59# Just go ahead

7:46:59 > 7:47:02# Let your hair down

7:47:02 > 7:47:04# You're gonna

7:47:04 > 7:47:06# Find yourself somewhere

7:47:06 > 7:47:09# Somehow

7:47:10 > 7:47:12# Blue as the sky

7:47:12 > 7:47:15# Sunburnt and lonely

7:47:15 > 7:47:17# Sippin' tea in a bar

7:47:17 > 7:47:18# By the roadside

7:47:18 > 7:47:21# Just relax, just relax

7:47:21 > 7:47:23# Don't you let those other boys

7:47:23 > 7:47:25# Fool you

7:47:25 > 7:47:28# Gotta love that Afro hair-do

7:47:31 > 7:47:34# Maybe sometimes

7:47:34 > 7:47:37# We feel afraid

7:47:37 > 7:47:39# But it's all right

7:47:39 > 7:47:43# The more you stay the same

7:47:43 > 7:47:44# Ooh-ooh-ooh

7:47:44 > 7:47:48# The more they seem to change

7:47:48 > 7:47:50# Don't you think it's strange?

7:47:50 > 7:47:53# Girl, put your records on

7:47:53 > 7:47:55# Tell me your favourite song

7:47:55 > 7:47:57- #- Yeah!- You go ahead

7:47:57 > 7:47:59# Let your hair down

7:48:00 > 7:48:03# Sapphire and faded jeans

7:48:03 > 7:48:05# I hope you get your dreams

7:48:05 > 7:48:09# Just go ahead let your hair down

7:48:09 > 7:48:11# You're gonna

7:48:11 > 7:48:14# Find yourself somewhere

7:48:14 > 7:48:15# Somehow

7:48:15 > 7:48:18# It was more than I could take

7:48:18 > 7:48:20# Pity for pity's sake

7:48:20 > 7:48:23# So nice, kept me awake

7:48:23 > 7:48:25# I thought that I was stronger

7:48:25 > 7:48:27# When you gonna realise?

7:48:27 > 7:48:30# That you don't leave a lot

7:48:30 > 7:48:33# To try any longer

7:48:33 > 7:48:35# Do what you want to

7:48:35 > 7:48:38# Girl, put your records on

7:48:38 > 7:48:40# Tell me your favourite song

7:48:40 > 7:48:41# You go ahead

7:48:41 > 7:48:43# Let your hair down

7:48:43 > 7:48:45# Oh, let your hair

7:48:45 > 7:48:48# Sapphire and faded jeans

7:48:48 > 7:48:50# I hope you get your dreams

7:48:50 > 7:48:52# Just go ahead

7:48:52 > 7:48:54# Let your hair down

7:48:54 > 7:48:57# Girl, put your records on

7:48:57 > 7:49:00# Tell me your favourite song

7:49:00 > 7:49:02# You go ahead

7:49:02 > 7:49:04# Let your hair down

7:49:04 > 7:49:08# Sapphire and faded jeans

7:49:08 > 7:49:10# I hope you get your dreams

7:49:10 > 7:49:12# Just go ahead

7:49:12 > 7:49:15# Let your hair down

7:49:15 > 7:49:16# Ooh, you're gonna

7:49:16 > 7:49:21# Find yourself somewhere...#

7:49:21 > 7:49:26APPLAUSE AND CHEERING

7:49:26 > 7:49:30# Somehow. #

7:50:00 > 7:50:05# You wait for a silence I wait for a word

7:50:05 > 7:50:10# Lie next to your frame Girl unobserved

7:50:10 > 7:50:16# You change your position And you're changing me

7:50:16 > 7:50:21# Casting these shadows where they shouldn't be

7:50:21 > 7:50:26# We're interrupted by the heat of the sun

7:50:26 > 7:50:31# Trying to prevent what's already begun

7:50:31 > 7:50:35# Oh, you're just a body I can smell your skin

7:50:36 > 7:50:42# And when I feel it you're wearing thin

7:50:43 > 7:50:46# Oh, but I've got a plan

7:50:46 > 7:50:50# Why don't you be the artist

7:50:50 > 7:50:53# And make me out of clay

7:50:53 > 7:50:57# Why don't you be the writer

7:50:57 > 7:51:00# And decide the words I say

7:51:00 > 7:51:04# Cos I'd rather pretend

7:51:04 > 7:51:07# I'll still be there at the end

7:51:07 > 7:51:10# Only it's too hard to ask

7:51:10 > 7:51:13# Won't you try to help me?

7:51:17 > 7:51:22# Sat on your sofa, it's all broken springs

7:51:22 > 7:51:27# This isn't the place for those violin strings

7:51:27 > 7:51:31# Well, I try out a smile, and I aim it at you

7:51:32 > 7:51:37# Oh, you must have missed it, you always do

7:51:38 > 7:51:42# Oh, but I've got a plan

7:51:42 > 7:51:46# Why don't you be the artist

7:51:46 > 7:51:49# And make me out of clay

7:51:49 > 7:51:52# Why don't you be the writer

7:51:52 > 7:51:55# And decide the words I say

7:51:55 > 7:52:00# Cos I'd rather pretend

7:52:00 > 7:52:03# I'll still be there at the end

7:52:03 > 7:52:06# Only it's too hard to ask

7:52:06 > 7:52:09# Won't you try...

7:52:12 > 7:52:14CHEERING AND WHISTLING

7:52:19 > 7:52:21# You wait, I wait

7:52:21 > 7:52:24# Casting shadows, interrupted

7:52:24 > 7:52:26# You wait, I wait

7:52:26 > 7:52:29# Casting shadows, interrupted

7:52:29 > 7:52:31# You wait, I wait

7:52:31 > 7:52:34# Casting shadows...

7:52:34 > 7:52:38# Why don't you be the artist

7:52:38 > 7:52:41# And make me out of clay

7:52:41 > 7:52:45# Why don't you be the writer

7:52:45 > 7:52:48# And decide the words I say

7:52:48 > 7:52:52# Cos I'd rather pretend

7:52:52 > 7:52:55# I'll still be there at the end

7:52:55 > 7:52:59# Only it's too hard to ask

7:53:01 > 7:53:06# Why don't you be the artist

7:53:06 > 7:53:08# And make me out of clay

7:53:08 > 7:53:12# Why don't you be the writer

7:53:12 > 7:53:15# And decide the words I say

7:53:15 > 7:53:19# Cos I'd rather pretend

7:53:19 > 7:53:22# I'll still be there at the end

7:53:22 > 7:53:26# Only it's too hard to ask

7:53:26 > 7:53:29# Won't you try to help me? #

7:53:29 > 7:53:31CHEERING, WHISTLING AND APPLAUSE

7:53:34 > 7:53:36Thank you very much.

7:53:36 > 7:53:39There was a lovely bit of hand movement in there as well.

7:53:46 > 7:53:50I want to see you jumping, Scotland, please!

7:53:51 > 7:53:53Yes...!

7:53:53 > 7:53:54Come on!

7:55:31 > 7:55:34# I get high on a buzz

7:55:34 > 7:55:38# Then a rush when I'm plugged in you

7:55:39 > 7:55:41# I connect when I'm flush

7:55:41 > 7:55:45# You get love when told what to do

7:55:47 > 7:55:51# Wonderful electric

7:55:55 > 7:55:59# Wonderful electric

7:56:03 > 7:56:07# Wonderful electric

7:56:09 > 7:56:13# Cover me

7:56:13 > 7:56:16# In you

7:56:17 > 7:56:21# I'm in love, I'm in love

7:56:21 > 7:56:25# I'm in love with a strict machine

7:56:25 > 7:56:29# I'm in love, I'm in love

7:56:29 > 7:56:32# I'm in love with a strict machine

7:56:37 > 7:56:38# When you send me a pulse

7:56:38 > 7:56:42# Feel a wave of new love through me

7:56:44 > 7:56:46# I'm dressed in white noise

7:56:46 > 7:56:50# You know just what I want, so please

7:56:52 > 7:56:57# Wonderful electric

7:57:00 > 7:57:05# Wonderful electric

7:57:08 > 7:57:11# Wonderful electric

7:57:14 > 7:57:18# Cover me

7:57:18 > 7:57:21# In you

7:57:22 > 7:57:26# I'm in love, I'm in love

7:57:26 > 7:57:30# I'm in love with a strict machine

7:57:30 > 7:57:34# I'm in love, I'm in love

7:57:34 > 7:57:39# I'm in love with a strict machine

7:57:41 > 7:57:44# I'm in love...

7:57:49 > 7:57:53# Aaah, aaah, aah-aah-aah-aah

7:58:08 > 7:58:12# I'm in love, I'm in love

7:58:12 > 7:58:16# I'm in love with a strict machine

7:58:16 > 7:58:20# I'm in love, I'm in love

7:58:20 > 7:58:23# I'm in love with a strict machine

7:58:24 > 7:58:28# I'm in love, I'm in love

7:58:28 > 7:58:30# I'm in love with a strict machine

7:58:30 > 7:58:34# I'm in love, I'm in love

7:58:34 > 7:58:39# I'm in love with a strict machine

7:58:39 > 7:58:45# Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

7:58:46 > 7:58:53# Oooh-oooh, yeah...

7:58:54 > 7:59:01# Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

7:59:01 > 7:59:07# Oooh-oooh, yeah...

7:59:10 > 7:59:16# Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

7:59:16 > 7:59:24# Oooh-oooh, yeah... #

7:59:26 > 7:59:28CHEERING AND APPLAUSE

7:59:31 > 7:59:33Subtitles by Red Bee Media Ltd

7:59:33 > 7:59:36E-mail subtitling@bbc.co.uk

7:59:36 > 7:59:39Thank you, Scotland, you're gorgeous.