01/06/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08This programme contains some strong language and scenes of repetitive flashing images

0:00:11 > 0:00:14Hello and welcome to a special show

0:00:14 > 0:00:18looking back at some of the highlights of T in the Park 2012.

0:00:18 > 0:00:22It was another vintage year for Scotland's biggest music festival.

0:00:22 > 0:00:25From massive headliners to festival firsts,

0:00:25 > 0:00:27we've got that all coming up for you tonight.

0:00:27 > 0:00:32So sit back and enjoy the sound of the music of the summer of 2012.

0:00:32 > 0:00:35# And the love kickstarts again

0:00:38 > 0:00:39# Starts again

0:00:40 > 0:00:43# And the love kickstarts again

0:00:43 > 0:00:46# Start to think it could be fizzling out

0:00:46 > 0:00:50# Kinda shocked because I never really had any doubts

0:00:50 > 0:00:55# Look into your eyes Imagine life without ya

0:00:55 > 0:00:59# And the love kickstarts again. #

0:01:04 > 0:01:08CHEERING

0:01:11 > 0:01:15# Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

0:01:15 > 0:01:17# Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

0:01:19 > 0:01:22# Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

0:01:22 > 0:01:26# Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

0:01:26 > 0:01:28# Strainless chaos

0:01:28 > 0:01:30# Turn it into light

0:01:34 > 0:01:38# I've gotta see you one last night

0:01:40 > 0:01:46# Before the lions take their share

0:01:48 > 0:01:50# Leave us in pieces

0:01:50 > 0:01:53# Scattered everywhere

0:01:55 > 0:01:57# Give me a chance to hold on

0:01:58 > 0:02:01# Give me a chance to hold on

0:02:02 > 0:02:04# Give me a chance to hold on

0:02:05 > 0:02:09# Just give me something to hold onto

0:02:09 > 0:02:14# So clear now That you are all that I have

0:02:14 > 0:02:16# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:16 > 0:02:21# I have no fear Cos you are all that I have

0:02:21 > 0:02:24# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:24 > 0:02:28# So clear now That you are all that I have

0:02:28 > 0:02:31# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:31 > 0:02:35# I have no fear Cos you are all that I have

0:02:35 > 0:02:37# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:02:47 > 0:02:51# You're cinematic, razor sharp

0:02:54 > 0:02:59# A welcome arrow through the heart

0:03:01 > 0:03:06# Under your skin feels like home

0:03:08 > 0:03:13# Electric shocks on aching bones

0:03:15 > 0:03:18# Give me a chance to hold on

0:03:19 > 0:03:22# Give me a chance to hold on

0:03:23 > 0:03:25# Give me a chance to hold on

0:03:25 > 0:03:28# Just give me something to hold onto

0:03:28 > 0:03:29Let's hear you!

0:03:29 > 0:03:33# So clear now That you are all that I have

0:03:33 > 0:03:36# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:36 > 0:03:41# I have no fear Cos you are all that I have

0:03:41 > 0:03:43# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:43 > 0:03:48# It's so clear now That you are all that I have

0:03:48 > 0:03:51# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:51 > 0:03:56# I have no fear Cos you are all that I have

0:03:56 > 0:03:58# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:03:59 > 0:04:03# There is a darkness deep in you

0:04:03 > 0:04:06Thank you so much, everybody!

0:04:06 > 0:04:10# A frightening magic I cling to

0:04:13 > 0:04:15# Give me a chance to hold on

0:04:16 > 0:04:18# Give me a chance to hold on

0:04:20 > 0:04:22# Give me a chance to hold on

0:04:23 > 0:04:27# Just give me something to hold onto

0:04:27 > 0:04:32# It's so clear now That you are all that I have

0:04:32 > 0:04:34# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:04:34 > 0:04:39# I have no fear Now you are all that I have

0:04:39 > 0:04:42# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:04:42 > 0:04:46# It's so clear now That you are all that I have

0:04:46 > 0:04:48# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:04:48 > 0:04:54# I have no fear Now you are all that I have

0:04:54 > 0:04:56# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:05:12 > 0:05:15# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:05:15 > 0:05:18# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:05:18 > 0:05:22# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

0:05:22 > 0:05:26# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh. #

0:05:26 > 0:05:31CHEERING AND APPLAUSE

0:05:39 > 0:05:43Now, Scotland, you may be a little bit more familiar with this one.

0:05:44 > 0:05:48So, if you know it, sing!

0:05:48 > 0:05:53# Invincible, invincible Invincible... #

0:05:53 > 0:05:55Yes! Yes!

0:05:55 > 0:05:56# Invincible

0:05:56 > 0:05:58- CROWD:- # Invincible

0:05:58 > 0:06:02# Invincible

0:06:02 > 0:06:04# We're invincible

0:06:04 > 0:06:07RAPS: Aah, they said we shouldn't Aah, they said we wouldn't

0:06:07 > 0:06:09Aah, look where we are

0:06:09 > 0:06:11We've done what They thought we couldn't

0:06:11 > 0:06:14As bad as the odds were looking Push, yeah, we kept on pushing

0:06:14 > 0:06:17And every time I nearly hit the ground you were my cushion

0:06:17 > 0:06:21There's evidence that proves That you were heaven sent

0:06:21 > 0:06:24Cos when I needed rescuin' You were there at my defence

0:06:24 > 0:06:27Girl, in you I find a friend You make me feel alive again

0:06:27 > 0:06:31And I feel like the brightest star Cos you make me shine again

0:06:31 > 0:06:35# No matter where we are

0:06:35 > 0:06:39# No matter just how far Our paths may lead

0:06:39 > 0:06:40# We don't need no shields

0:06:40 > 0:06:46# Love is the armour that we need We're invincible

0:06:46 > 0:06:50# Invincible, invincible

0:06:50 > 0:06:54# Love's our protector Invincible, invincible

0:06:54 > 0:07:00# Invincible, we're invincible

0:07:00 > 0:07:03Aah, from the wildest water Aah, to the highest mountains

0:07:03 > 0:07:06Aah, you and I forever Even through the driest deserts

0:07:06 > 0:07:09You lift me higher than ever I feel as light as a feather

0:07:09 > 0:07:13And when we're fightin' together We can take on the weather

0:07:13 > 0:07:17I will keep you wa'proof Every single storm you

0:07:17 > 0:07:20Ever have to walk through I will go before you

0:07:20 > 0:07:24I will be the voice when you Need someone to talk to

0:07:24 > 0:07:28Please don't ever doubt me Let me reassure you

0:07:28 > 0:07:30# No matter where we are

0:07:30 > 0:07:34# No matter just how far Our paths may lead

0:07:34 > 0:07:36# We don't need no shields

0:07:36 > 0:07:39# Cos love is the only armour that we need

0:07:39 > 0:07:41# We're invincible

0:07:41 > 0:07:43- CROWD:- # We're invincible

0:07:43 > 0:07:44# We're invincible

0:07:44 > 0:07:46# Invincible, invincible

0:07:46 > 0:07:48# Love's our protector We're invincible

0:07:48 > 0:07:50# Invincible

0:07:50 > 0:07:55# Invincible, we're invincible...

0:07:55 > 0:07:59All right. Just cos I want to see who's louder, I'll just split the crowd in half right now.

0:07:59 > 0:08:03I'm going to take the left side, you take the right side.

0:08:03 > 0:08:07We're going to start off on my side, though, cos you look great tonight. Are you ready? Let's go!

0:08:07 > 0:08:12# We're invincible Invincible, invincible

0:08:12 > 0:08:14Louder!

0:08:14 > 0:08:19# We're invincible Invincible, invincible

0:08:19 > 0:08:21My side, one more time!

0:08:21 > 0:08:26# We're invincible Invincible, invincible

0:08:26 > 0:08:28Right side again!

0:08:28 > 0:08:32# We're invincible Invincible, invincible

0:08:32 > 0:08:35Everybody sing it all together. Let's go!

0:08:35 > 0:08:41# We're invincible Invincible, invincible

0:08:41 > 0:08:42One more time!

0:08:42 > 0:08:48# We're invincible Invincible, invincible. #

0:08:48 > 0:08:52Scotland, we're invincible!

0:08:52 > 0:08:53CHEERING AND APPLAUSE

0:09:06 > 0:09:08CHEERING AND APPLAUSE

0:09:30 > 0:09:33# Darling, you're with me Always around me

0:09:33 > 0:09:36# Only love, only love

0:09:36 > 0:09:39# Darling, I feel you under my body

0:09:39 > 0:09:42# Only love, only love

0:09:42 > 0:09:46# Give me shelter, or show me heart

0:09:46 > 0:09:48# Come on, love, come on, love

0:09:48 > 0:09:53# Watch me fall apart Watch me fall apart

0:10:06 > 0:10:09# And I'll be yours to keep

0:10:11 > 0:10:15# A wind in the shadow A whale song in the deep

0:10:17 > 0:10:20# A wind in the shadow A whale song in the deep

0:10:25 > 0:10:28# Darling, you're with me Always around me

0:10:28 > 0:10:31# Only love, only love

0:10:31 > 0:10:35# Darling, I feel you Under my body

0:10:35 > 0:10:37# Only love, only love

0:10:37 > 0:10:41# Give me shelter or show me heart

0:10:41 > 0:10:44# Come on, love, come on, love

0:10:44 > 0:10:47# Watch me fall apart Watch me fall apart

0:11:01 > 0:11:04# And I'll be yours to keep

0:11:07 > 0:11:11# A wind in the shadow A whale song in the deep

0:11:12 > 0:11:15# A wind in the shadow A whale song

0:11:36 > 0:11:39# Darling, you're with me Always around me

0:11:39 > 0:11:42# Only love, only love

0:11:42 > 0:11:46# Darling, I feel you Under my body

0:11:46 > 0:11:49# Only love, only love

0:11:49 > 0:11:51# Give me shelter or show me heart

0:11:51 > 0:11:54# Come on, love, come on, love

0:11:54 > 0:11:57# Watch me fall apart Watch me fall apart

0:11:59 > 0:12:03# Watch me fall apart Watch me fall apart

0:12:03 > 0:12:04# Come on, love, come on, love

0:12:18 > 0:12:22# Only love, love, love Only love, love, love

0:12:22 > 0:12:24# Girl, show me heart

0:12:24 > 0:12:26# Come on, love, love, love Come on, love, love, love

0:12:26 > 0:12:28# Come on, love, love, love

0:12:28 > 0:12:31# Watch me fall apart Come on, love, love, love

0:12:31 > 0:12:34# Come on, love, love, love Come on, love, love, love

0:12:34 > 0:12:35# Girl, show me heart

0:12:35 > 0:12:38# Show me love, love, love Show me love, love, love

0:12:38 > 0:12:42# Show me love, love, love Watch me fall apart

0:12:45 > 0:12:47# Watch me fall apart

0:12:53 > 0:12:58# Come on, love, love, love Come on, love, love, love

0:12:58 > 0:13:00# Girl, show me heart

0:13:00 > 0:13:04# Show me love, love, love Show me love, love, love

0:13:26 > 0:13:28CHEERING AND APPLAUSE

0:13:28 > 0:13:32# Darling, you're with me Always around me

0:13:32 > 0:13:34- CROWD:- # Only love, only love

0:13:34 > 0:13:37# Darling, I feel you Forever and always

0:13:37 > 0:13:40- CROWD:- # Only love, only love

0:13:40 > 0:13:43# Give me shelter Or show me heart

0:13:43 > 0:13:46# Come on, love, come on, love

0:13:46 > 0:13:50# And watch me fall apart Watch me fall apart. #

0:13:50 > 0:13:53CHEERING AND APPLAUSE

0:13:58 > 0:14:00I hope you've enjoyed the music today.

0:14:00 > 0:14:02Hope you have a fantastic night.

0:14:04 > 0:14:07Now, I know you guys are so good as singing,

0:14:07 > 0:14:11you can help me with this song. The most important part is...

0:14:11 > 0:14:14# Ooh-ooh-ooh

0:14:16 > 0:14:19# Ooh-ooh-ooh...

0:14:19 > 0:14:22All right.

0:14:22 > 0:14:26Thank you so much. This next song, and last song, is called Next To Me.

0:14:26 > 0:14:29# Ooh-ooh-ooh

0:14:29 > 0:14:35# You won't find him drinking under tables

0:14:35 > 0:14:39# Rolling dice or staying out till three

0:14:39 > 0:14:44# You won't ever find him being unfaithful

0:14:44 > 0:14:50# You will find him You'll find him next to me

0:14:50 > 0:14:55# You won't find him trying to chase the devil

0:14:55 > 0:15:01# For money, fame, for power, out of greed

0:15:01 > 0:15:05# You won't ever find him where the rest go

0:15:05 > 0:15:08# You will find him You'll find him next to me

0:15:08 > 0:15:10Come on!

0:15:10 > 0:15:18# Next to me, ooh Next to me, ooh

0:15:20 > 0:15:25# Next to me, ooh

0:15:25 > 0:15:30# You will find him You'll find him next to me

0:15:30 > 0:15:34# When the money's spent and all my friends have vanished

0:15:34 > 0:15:40# And I can't seem to find no help or love for free

0:15:40 > 0:15:44# When all I need's a hand to stop all the tears from falling

0:15:44 > 0:15:48# I will find him I'll find him next to me

0:15:49 > 0:15:59# Next to me, ooh Next to me ooh

0:15:59 > 0:16:04# Next to me, ooh

0:16:04 > 0:16:09# I will find him I'll find him next to me

0:16:09 > 0:16:10OK!

0:16:10 > 0:16:14# Next to me, ooh

0:16:15 > 0:16:19# Next to me, ooh

0:16:20 > 0:16:25# Next to me, ooh

0:16:25 > 0:16:29# I will find him I'll find him next to me

0:16:30 > 0:16:35# When the end has come and buildings falling down fast

0:16:36 > 0:16:40# When we've spoilt the land and dried up all the sea

0:16:41 > 0:16:45# When everyone has lost their heads around us

0:16:45 > 0:16:50# You will find him You'll find him next to me

0:16:50 > 0:17:00# Next to me, ooh Next to me, ooh

0:17:00 > 0:17:05# Next to me, ooh

0:17:05 > 0:17:10# You will find him You'll find him next to me

0:17:10 > 0:17:20# Next to me, ooh Next to me, ooh

0:17:20 > 0:17:25# Next to me, ooh

0:17:25 > 0:17:30# You will find him You'll find him next to me

0:17:30 > 0:17:33# Next to me

0:17:33 > 0:17:35# Ooh!

0:17:35 > 0:17:38# Next to me

0:17:38 > 0:17:40# Ooh!

0:17:40 > 0:17:46# Next to me, ooh

0:17:46 > 0:17:53# You will find him You'll find him next to me. #

0:17:53 > 0:17:55CHEERING AND APPLAUSE

0:17:55 > 0:17:58Thank you so much! Have a great day. Thank you!

0:18:01 > 0:18:06# Hear ye, hear ye Friends and Romans, countrymen

0:18:06 > 0:18:10# Hear ye, hear ye Punks and skins and journeymen

0:18:10 > 0:18:14# Hear ye, hear ye My sisters and my brethren

0:18:14 > 0:18:17# The time is coming near

0:18:19 > 0:18:24# Come ye, come ye To soulless corporate circus tops

0:18:24 > 0:18:29# Come ye, come ye To toilet circuit touring stops

0:18:29 > 0:18:33# Come ye, come ye, To bedrooms, bars and bunker squats

0:18:33 > 0:18:37# The sound is ringing clear

0:18:37 > 0:18:39# Now, who'd have thought

0:18:39 > 0:18:42# That after all

0:18:42 > 0:18:45# Something as simple as rock 'n' roll would save us all?

0:18:45 > 0:18:48# And who'd have thought

0:18:48 > 0:18:50# That after all

0:18:50 > 0:18:53# It was rock 'n' roll?

0:19:00 > 0:19:04# Hear ye, hear ye Now anybody could take this stage

0:19:04 > 0:19:09# Hear ye, hear ye And make miracles on minimum wage

0:19:09 > 0:19:13# Hear ye, hear ye These folk songs for the modern age

0:19:13 > 0:19:17# Will hold us in their arms

0:19:17 > 0:19:23# Right here, right now Elvis brings his children home

0:19:23 > 0:19:28# Right here, right now You never have to feel alone

0:19:28 > 0:19:32# Right here, right now Teenage kicks and gramophones

0:19:32 > 0:19:36# We hold them in our hearts

0:19:36 > 0:19:39# Now, who'd have thought

0:19:39 > 0:19:41# That after all

0:19:41 > 0:19:45# Something as simple as rock 'n' roll would save us all?

0:19:45 > 0:19:48# Now, who'd have thought

0:19:48 > 0:19:50# That after all

0:19:50 > 0:19:52# It was rock 'n' roll?

0:19:52 > 0:19:55Arms up! Are you ready?

0:19:55 > 0:20:00# And I still believe in the saints

0:20:00 > 0:20:04# Yeah, in Jerry Lee and in Johnny and all the greats

0:20:04 > 0:20:09# And I still believe in the sound

0:20:09 > 0:20:12# That has the power to raise a temple and tear it down

0:20:12 > 0:20:14Come on. Louder!

0:20:14 > 0:20:18# And I still believe in the need

0:20:18 > 0:20:23# For guitars and drums and desperate poetry

0:20:23 > 0:20:27# And I still believe that everyone

0:20:27 > 0:20:30# Can find a song for every time they've lost

0:20:30 > 0:20:32# And every time they've won

0:20:32 > 0:20:34# So just remember, folks

0:20:34 > 0:20:37# We're not just saving lives We're saving souls

0:20:37 > 0:20:39# We're having fun

0:20:51 > 0:20:54# I still believe

0:20:56 > 0:20:58# Now, who'd have thought

0:20:58 > 0:21:00# That after all

0:21:02 > 0:21:07# Something as simple as rock 'n' roll would save us all?

0:21:09 > 0:21:11# Now, who'd have thought

0:21:11 > 0:21:14# That after all

0:21:15 > 0:21:19# Something so simple

0:21:19 > 0:21:21# Something so small

0:21:22 > 0:21:26# Now, who'd have thought

0:21:26 > 0:21:28# That after all

0:21:30 > 0:21:34# It's rock 'n' roll? #

0:21:34 > 0:21:37CHEERING AND APPLAUSE

0:21:57 > 0:22:03# And she spoke words that would melt in your hands

0:22:04 > 0:22:08# And she spoke words of wisdom

0:22:08 > 0:22:12# To the basement, people, to the basement

0:22:12 > 0:22:14# Many surprises await you

0:22:14 > 0:22:18# In the basement, people, in the basement

0:22:20 > 0:22:23# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:22:23 > 0:22:26# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:22:26 > 0:22:30# Out on the main streets completing your mission

0:22:32 > 0:22:35# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:22:35 > 0:22:38# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:22:38 > 0:22:43# Out on the main streets completing your mission

0:22:45 > 0:22:50# And she spoke words that would melt in your hands

0:22:51 > 0:22:56# And she spoke words of wisdom

0:22:56 > 0:22:59# To the basement, people to the basement

0:22:59 > 0:23:03# Many surprises await you

0:23:03 > 0:23:06# In the basement, people in the basement

0:23:08 > 0:23:11# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:23:11 > 0:23:14# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:23:14 > 0:23:18# Out on the main streets completing your mission

0:23:20 > 0:23:23# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:23:23 > 0:23:27# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:23:27 > 0:23:31# Out on the main streets completing your mission

0:23:56 > 0:23:59# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:23:59 > 0:24:02# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:24:02 > 0:24:05# Out on the main streets completing your mission

0:24:08 > 0:24:11# You hid there last time, you know we're gonna find you

0:24:11 > 0:24:15# Sick in the car seat cos you're not up to going

0:24:15 > 0:24:18# Out on the main streets completing your mission. #

0:24:21 > 0:24:23CHEERING AND APPLAUSE

0:24:28 > 0:24:30CHEERING AND APPLAUSE

0:24:33 > 0:24:35# Da da daa da da daa

0:24:43 > 0:24:45# Da da daa da da daa

0:24:52 > 0:24:55# Let it never be said

0:24:55 > 0:24:57# That romance is dead

0:24:57 > 0:24:59# Cos there's so little else

0:24:59 > 0:25:02# Occupying my head

0:25:02 > 0:25:07# There is nothing at all Except the space in-between

0:25:07 > 0:25:09# Finding out what you're called

0:25:09 > 0:25:13# And repeating your name

0:25:13 > 0:25:19- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-aaaa

0:25:19 > 0:25:23- # Do ya, do ya, do ya, do ya - Ahaa-ahaa-aaaa

0:25:23 > 0:25:28- # Know what ya doing, doing to me?- Ahaa-ahaa-aaaa

0:25:28 > 0:25:32- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-aaaa

0:25:32 > 0:25:35# Due to lack of interest

0:25:35 > 0:25:38# Tomorrow is cancelled

0:25:38 > 0:25:43# Let the clocks be reset And the pendulums held

0:25:43 > 0:25:47# There is nothing at all Except the space in-between

0:25:47 > 0:25:49# Finding out what you're called

0:25:49 > 0:25:54# And repeating your name

0:25:54 > 0:25:59- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-aaaa

0:25:59 > 0:26:04- # Do ya, do ya, do ya, do ya - Ahaa-ahaa-aaaa

0:26:04 > 0:26:06# Know what ya doing, doing to me?

0:26:06 > 0:26:09# Ahaa-ahaa-aaaa

0:26:09 > 0:26:15- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-ahaa-aaaa

0:26:15 > 0:26:19# Could it be, could it be That you're joking with me

0:26:19 > 0:26:25# And you don't really see You with me-ee?

0:26:25 > 0:26:29# Could it be, could it be That you're joking with me

0:26:29 > 0:26:34# And you don't really see You with me?

0:26:52 > 0:26:55# Ahhhhhh

0:26:55 > 0:27:00- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-aaaa

0:27:00 > 0:27:05- # Do ya, do ya, do ya, do ya - Ahaa-ahaa-aaaa

0:27:05 > 0:27:10- # Know what ya doing, doing to me? - Ahaa-ahaa-aaaa

0:27:10 > 0:27:15- # Ruby, Ruby, Ruby, Ruby - Ahaa-ahaa-aaaa

0:27:15 > 0:27:19- # Do ya, do ya, do ya, do ya - Ahaa-ahaa-aaaa

0:27:19 > 0:27:22# Know what ya doing, doing to me?

0:27:22 > 0:27:27# Ahaa-ahaa-aaaa aaaa! #

0:27:27 > 0:27:30CHEERING AND APPLAUSE

0:27:35 > 0:27:36CHEERING

0:27:36 > 0:27:38# Oh, oh, oh-oh

0:27:38 > 0:27:42# Come fill my glass up a little more

0:27:42 > 0:27:46# We 'bout to get up and burn this floor

0:27:46 > 0:27:50# You know we getting hotter and hotter

0:27:50 > 0:27:53# Sexy and hotter, let's shut it down

0:27:53 > 0:27:55# Yo, what I gotta do to show these girls that I own them

0:27:55 > 0:27:58# Some call me Nicki and some call me Roman

0:27:58 > 0:28:01# Caesar, please, I'm in Ibiza Just let me be to be my own sneaker

0:28:01 > 0:28:03# Sexy, sexy, that's all I do

0:28:03 > 0:28:05# If you need a bad bitch, let me call a few, pumps on

0:28:05 > 0:28:06# And them mini-miniskirts is out

0:28:06 > 0:28:08# I see some good girls, I'mma turn them out

0:28:08 > 0:28:10# OK, bottle, sip, bottle, guzzle

0:28:10 > 0:28:12# I'm a bad bitch, no muzzle

0:28:12 > 0:28:14# Bottle, sip, bottle, guzzle

0:28:14 > 0:28:16# I'm a bad bitch, no muzzle, let's go!

0:28:16 > 0:28:18# Music

0:28:18 > 0:28:20# Makes me

0:28:20 > 0:28:22# High

0:28:22 > 0:28:24# Hey!

0:28:24 > 0:28:26# Oh, oh, o-oh

0:28:26 > 0:28:30# Come fill my glass up a little more

0:28:30 > 0:28:33# We 'bout to get up and burn this floor

0:28:34 > 0:28:37# You know we getting hotter and hotter

0:28:37 > 0:28:40# Sexy and hotter, let's shut it down

0:28:42 > 0:28:43# Pound the alarm!

0:28:43 > 0:28:45# Hey! Hey!

0:28:50 > 0:28:51# Pound the alarm!

0:28:56 > 0:28:57# Oh!

0:28:59 > 0:29:01# I want to do it late at night

0:29:02 > 0:29:06# So hear me now, and knock this over

0:29:06 > 0:29:10# I want to do it like you like, like

0:29:10 > 0:29:12# Come get me, baby

0:29:12 > 0:29:14# We're not getting younger

0:29:14 > 0:29:17# I just want you tonight

0:29:17 > 0:29:19# Baby, we won't do it for life

0:29:21 > 0:29:23# Scotland, music

0:29:23 > 0:29:25# Makes me

0:29:25 > 0:29:26# High

0:29:26 > 0:29:29# Huh-ho-ho-huh-ho, oh!

0:29:29 > 0:29:31# Oh, oh, o-oh

0:29:31 > 0:29:35# Come fill my glass up a little more

0:29:35 > 0:29:39# We 'bout to get up and burn this floor

0:29:39 > 0:29:42# You know we getting hotter and hotter

0:29:42 > 0:29:46# Sexy and hotter, let's shut it down

0:29:47 > 0:29:50# Pound the alarm!

0:29:51 > 0:29:53# Hey!

0:29:53 > 0:29:55# Hey!

0:29:55 > 0:29:56# Pound the alarm!

0:30:13 > 0:30:15# Alarm

0:30:15 > 0:30:16# Alarm

0:30:16 > 0:30:18# Alarm

0:30:18 > 0:30:21- # Alarm!- Oh, oh, o-oh

0:30:21 > 0:30:25# Come fill my glass up a little more

0:30:25 > 0:30:29# We 'bout to get up and burn this floor

0:30:29 > 0:30:32# You know we getting hotter and hotter

0:30:32 > 0:30:36# Sexy and hotter, let's shut it down

0:30:36 > 0:30:39- # Scotland!- Pound the alarm!

0:30:39 > 0:30:43# Hey, hey, hey, hey! Ho!

0:30:44 > 0:30:45# Oh!

0:30:45 > 0:30:47# Pound the alarm!

0:30:47 > 0:30:48# Oh!

0:30:49 > 0:30:50# Oh!

0:30:50 > 0:30:52# Oh!

0:30:52 > 0:30:53# Pound the alarm! #

0:31:54 > 0:31:58# You are the hole in my head

0:31:58 > 0:32:01# You are the space in my bed

0:32:01 > 0:32:05# You are the silence in between

0:32:05 > 0:32:09# What I thought and what I said

0:32:09 > 0:32:12# You are the night-time fear

0:32:12 > 0:32:16# You are the morning when it's clear

0:32:16 > 0:32:19# When it's over, you're the start

0:32:19 > 0:32:23# You're my head and you're my heart

0:32:27 > 0:32:31# No light, no light in your bright blue eyes

0:32:31 > 0:32:35# I never knew daylight could be so violent

0:32:35 > 0:32:39# A revelation in the light of day

0:32:39 > 0:32:42# You can choose what stays and what fades away

0:32:42 > 0:32:45# And I'd do anything

0:32:45 > 0:32:49# To make you stay

0:32:49 > 0:32:52# No light, no light

0:32:52 > 0:32:53# No light

0:32:53 > 0:32:58# Tell me what you want me to say

0:32:58 > 0:33:05# Through the crowd I was crying out at you

0:33:05 > 0:33:10# In your place there were a thousand other faces

0:33:10 > 0:33:15# I was disappearing

0:33:15 > 0:33:19# In plain sight

0:33:19 > 0:33:26# Heaven help me, I need to make it right

0:33:26 > 0:33:30# You want a revelation You want to get it right

0:33:30 > 0:33:33# But it's a conversation I just can't have tonight

0:33:33 > 0:33:37# You want a revelation Some kind of resolution

0:33:37 > 0:33:40# You want a revelation

0:33:40 > 0:33:44# No light, no light in your bright blue eyes

0:33:44 > 0:33:48# I never knew daylight could be so violent

0:33:48 > 0:33:51# A revelation in the light of day

0:33:51 > 0:33:55# You can choose what stays and what fades away

0:33:55 > 0:34:01# And I'd do anything to make you stay

0:34:01 > 0:34:04# No light, no light

0:34:04 > 0:34:06# No light

0:34:06 > 0:34:08# Tell me what you want me to say

0:34:08 > 0:34:12# Would you leave me

0:34:12 > 0:34:16# If I told you what I've done

0:34:16 > 0:34:20# And would you leave me

0:34:20 > 0:34:23# If I told you what I've become

0:34:23 > 0:34:27# Cos it's so easy

0:34:27 > 0:34:30# To sing it to a crowd

0:34:30 > 0:34:34# But it's so hard, my love

0:34:34 > 0:34:49# To say it to you, all alone

0:34:51 > 0:34:54# No light, no light in your bright blue eyes

0:34:54 > 0:34:59# I never knew daylight could be so violent

0:34:59 > 0:35:02# A revelation in the light of day

0:35:02 > 0:35:06# And you can choose what stays and what fades away

0:35:06 > 0:35:12# And I'd do anything to make you stay

0:35:12 > 0:35:14# No light

0:35:14 > 0:35:17# No light, no light

0:35:17 > 0:35:21# Tell me what you want me to say

0:35:21 > 0:35:24# You want a revelation You want to get it right

0:35:24 > 0:35:28# But it's a conversation I just can't have tonight

0:35:28 > 0:35:32# You want a revelation Some kind of resolution

0:35:32 > 0:35:34# You want a revelation

0:35:36 > 0:35:39# You want a revelation You want to get it right

0:35:39 > 0:35:43# But it's a conversation I just can't have tonight

0:35:43 > 0:35:45# You want a revelation Some kind of resolution

0:35:45 > 0:35:51# Tell me what you want me to say. #

0:35:57 > 0:35:58Thank you!

0:36:07 > 0:36:09Where's all the hooligans at?

0:36:16 > 0:36:17One!

0:36:20 > 0:36:22I know you know the words.

0:36:22 > 0:36:24From the left to the right, sing it.

0:36:24 > 0:36:27# We came, we saw, we killed the crowd

0:36:27 > 0:36:31# We came, we saw, we killed the crowd. #

0:36:31 > 0:36:34- Point to the sky! - # Woo ooh-ooh, woo! #

0:36:34 > 0:36:37- Everybody, both hands in the air! - # Woo ooh-ooh, woo! #

0:36:37 > 0:36:38Scotland, where are we at? Go!

0:36:38 > 0:36:41# Woo ooh-ooh, woo! #

0:36:41 > 0:36:43That's right!

0:36:43 > 0:36:44# Woo ooh-ooh! #

0:36:46 > 0:36:47# I don't know if you understood

0:36:47 > 0:36:49# When it rains down, then drop the hoods

0:36:49 > 0:36:53# End of the night means quite likely Brand new Nikes fucked for good

0:36:53 > 0:36:55# Lose your Rolex, rip your T-shirt

0:36:55 > 0:36:57# Bounce up, both your knees hurt

0:36:57 > 0:36:59# Jump up, hands apart

0:36:59 > 0:37:01# You're going home in an ambulance

0:37:01 > 0:37:03# Where's all the hooligans?

0:37:03 > 0:37:04# The nasty music fans

0:37:04 > 0:37:08# Let's see you break some bits and make this pit a zoo again

0:37:08 > 0:37:10# Where's all the hooligans?

0:37:10 > 0:37:12# The nasty music fans

0:37:12 > 0:37:16# Let's see you break some bits and make this pit a zoo again, sing it!

0:37:16 > 0:37:19# We came, we saw, we killed the crowd, go!

0:37:19 > 0:37:21# We came, we saw, we killed the crowd! #

0:37:21 > 0:37:23Louder!

0:37:23 > 0:37:25# We came, we saw

0:37:25 > 0:37:26# We killed the crowd

0:37:26 > 0:37:28# We came, we saw

0:37:28 > 0:37:30# We killed the crowd

0:37:30 > 0:37:32# Field full of ravers with their ribs broken

0:37:32 > 0:37:34# Bounce up till their shins open

0:37:34 > 0:37:38# Bones poking through, all beat up but a token few

0:37:38 > 0:37:39# Hoping you would come to riot

0:37:39 > 0:37:41# Bring storms for you to ride

0:37:41 > 0:37:43# If you ain't hurt, covered in dirt

0:37:43 > 0:37:45# Did you turn up to the wrong tour?

0:37:45 > 0:37:47# Where's all the hooligans?

0:37:47 > 0:37:49# The nasty music fans

0:37:49 > 0:37:52# Let's see you break some bits and make this pit a zoo again

0:37:52 > 0:37:54# Where's all the hooligans?

0:37:54 > 0:37:56# The nasty music fans

0:37:56 > 0:38:00# Let's see you break some bits... # Where's your fucking answer?

0:38:02 > 0:38:05Everybody from the front to the back, go!

0:38:08 > 0:38:11Somebody please make some noise for the band!

0:38:11 > 0:38:13CHEERING

0:38:13 > 0:38:15Make some noise for yourselves!

0:38:15 > 0:38:17CHEERING

0:38:19 > 0:38:21Here we go!

0:38:22 > 0:38:25# We came, we saw, we killed the crowd, go!

0:38:25 > 0:38:27# We came, we saw

0:38:27 > 0:38:28# We killed the crowd. #

0:38:28 > 0:38:29Louder!

0:38:29 > 0:38:32# We came, we saw, we killed the crowd.

0:38:32 > 0:38:34# We came, we saw... #

0:38:34 > 0:38:37Scotland! Everybody point to the sky.

0:38:37 > 0:38:39# Woo, ooh-ooh, woo! #

0:38:39 > 0:38:41Let's go!

0:38:41 > 0:38:43# Woo, ooh-ooh, woo! #

0:38:43 > 0:38:45That's right!

0:38:45 > 0:38:48# Woo, ooh-ooh, woo!

0:38:48 > 0:38:50# Woo, ooh-ooh, woo! #

0:38:54 > 0:38:57You know what to do!

0:38:57 > 0:38:59One last time!

0:38:59 > 0:39:02# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:02 > 0:39:06# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:06 > 0:39:10# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:10 > 0:39:13# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:13 > 0:39:17# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:17 > 0:39:20# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:20 > 0:39:23# (FASTER) We came, we saw, we killed the crowd

0:39:23 > 0:39:26# We came, we saw, we killed the crowd

0:39:26 > 0:39:31# We came, we saw, we killed the crowd. #

0:39:31 > 0:39:33Have we still got some energy left?

0:39:33 > 0:39:35CHEERING

0:39:35 > 0:39:38Everybody north of the border, say aye!

0:39:38 > 0:39:40Go, go, go!

0:39:44 > 0:39:46Show me what you got!

0:39:50 > 0:39:51One last time!

0:40:07 > 0:40:08Everybody this side!

0:40:18 > 0:40:19Oi!

0:40:23 > 0:40:24One last time!

0:40:24 > 0:40:27# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:27 > 0:40:30# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:30 > 0:40:32# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:32 > 0:40:35# We came and we saw and we killed the crowd

0:40:35 > 0:40:38# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:38 > 0:40:41# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:41 > 0:40:43# We came, we saw, we killed the crowd

0:40:43 > 0:40:49# We came and we saw and we killed the crow-ow-ow-owd. #

0:40:50 > 0:40:52CHEERING

0:41:09 > 0:41:12# You shout it out

0:41:12 > 0:41:17- CROWD:- # But I can't hear a word you say

0:41:17 > 0:41:21# I'm talking loud, not saying much

0:41:24 > 0:41:27# I'm criticised

0:41:27 > 0:41:31# But all your bullets ricochet

0:41:32 > 0:41:35# Shoot me down, but I get up

0:41:39 > 0:41:43# I'm bullet-proof, nothing to lose

0:41:43 > 0:41:46# Fire away, fire away

0:41:46 > 0:41:50# Ricochet, you take your aim

0:41:50 > 0:41:54# Fire away, fire away

0:41:54 > 0:41:58# Shoot me down, but I won't fall

0:41:58 > 0:42:01# I am titanium

0:42:01 > 0:42:03# You shoot me down

0:42:03 > 0:42:05# But I won't fall

0:42:05 > 0:42:09# I am titanium! #

0:42:12 > 0:42:14Scotland!

0:42:14 > 0:42:16CHEERING

0:42:18 > 0:42:23Wow. It is so good to be back

0:42:23 > 0:42:28with the hardest party people in Europe!

0:42:30 > 0:42:33Are you ready, T in the Park?

0:42:33 > 0:42:34CHEERING

0:42:34 > 0:42:36Let's go!

0:43:04 > 0:43:08# I am titanium

0:43:11 > 0:43:14# Cut me down

0:43:14 > 0:43:18# But it's you who'll have further to fall

0:43:18 > 0:43:22# Ghost town and haunted love

0:43:26 > 0:43:33# Raise your voice, sticks and stones may break my bones

0:43:34 > 0:43:38# Talking loud, not saying much

0:43:41 > 0:43:45# I'm bullet-proof, nothing to lose

0:43:45 > 0:43:48# Fire away, fire away

0:43:48 > 0:43:52# Ricochet, you take your aim

0:43:52 > 0:43:56# Fire away, fire away

0:43:56 > 0:43:59# You shoot me down, but I won't fall

0:43:59 > 0:44:03# I am titanium

0:44:03 > 0:44:07# You shoot me down, but I won't fall

0:44:07 > 0:44:10# I am titanium

0:45:06 > 0:45:09# I am titanium. #

0:45:54 > 0:45:56# Half the kids who you grew up with

0:45:56 > 0:45:59# Pushing prams by the time that they were just 16

0:46:02 > 0:46:04# If love is a drug, then where is the cure

0:46:04 > 0:46:08# For the girl who used to talk to you about her dream?

0:46:10 > 0:46:12# And all the boys with all their toys

0:46:12 > 0:46:16# Couldn't see the signs as they scorched their eyes with nicotine

0:46:17 > 0:46:20# And the grown-ups said listen to your heads

0:46:20 > 0:46:24# But our hearts were crying out for heroics on TV screens

0:46:27 > 0:46:30# Now this song is about you

0:46:35 > 0:46:38# Now this song is about

0:46:38 > 0:46:42# Changes in your mind

0:46:42 > 0:46:46# Changes in your life

0:46:46 > 0:46:49# Changes in the times

0:46:49 > 0:46:54# And the reason you can't sleep at night

0:46:54 > 0:46:57# Changes in your mind

0:46:57 > 0:47:02# Changes in your life

0:47:02 > 0:47:04# Changes in the times

0:47:04 > 0:47:09# And the reason you gave up the fight

0:47:17 > 0:47:19# Half the kids that aren't pushing prams

0:47:19 > 0:47:23# Are pushing pills to boys and girls who are half their age

0:47:24 > 0:47:27# And the pubs and clubs are full of drunks

0:47:27 > 0:47:31# Don't remember the day they were born or even remember their names

0:47:33 > 0:47:35# An old man sings a tune he knew

0:47:35 > 0:47:38# But he's drowned out by a fight next to a fruit machine

0:47:40 > 0:47:42# And all of this, our hearts, our nation

0:47:42 > 0:47:46# Total lack of civilisation Will it ever be the same?

0:47:50 > 0:47:53# Now this song is about you

0:47:57 > 0:48:01# Now this song is about

0:48:01 > 0:48:04# Changes in your mind

0:48:04 > 0:48:08# Changes in your life

0:48:08 > 0:48:11# Changes in the times

0:48:11 > 0:48:16# And the reason you won't sleep tonight

0:48:16 > 0:48:20# Changes in your mind

0:48:20 > 0:48:24# Changes in your life

0:48:24 > 0:48:27# Changes in the times

0:48:27 > 0:48:31# And the reasons you gave up the fight

0:48:31 > 0:48:34# Now, this song

0:48:34 > 0:48:39# Is about, is about, is about you

0:48:39 > 0:48:42# Now, this song

0:48:42 > 0:48:47# Is about, is about, is about you

0:48:47 > 0:48:50# Now, this song

0:48:50 > 0:48:53# Is about, is about, is about you

0:48:55 > 0:48:57# Now, this song

0:48:57 > 0:49:01# Is about, is about, is about

0:49:01 > 0:49:03# About you.

0:49:09 > 0:49:12CROWD CLAPS ALONG

0:49:18 > 0:49:21- CROWD:- # Now, this song

0:49:21 > 0:49:25# Is about, is about, is about you

0:49:25 > 0:49:29# Now, this song

0:49:29 > 0:49:32# Is about, is about, is about you

0:49:34 > 0:49:37# Now, this song

0:49:37 > 0:49:41# Is about, is about, is about you

0:49:41 > 0:49:44# Now, this song

0:49:44 > 0:49:49# Is about, is about, is about you

0:49:49 > 0:49:52# Now, this song

0:49:52 > 0:49:57- # Is about, is about, is about you. - One, two, three, four!

0:49:57 > 0:50:00# Now, this song

0:50:00 > 0:50:04# Is about, is about, is about you

0:50:04 > 0:50:08# Now, this song

0:50:08 > 0:50:12# Is about, is about, is about you

0:50:12 > 0:50:16# Now, this song

0:50:16 > 0:50:18# Is about, is about, is about you

0:50:20 > 0:50:23# Now, this song

0:50:23 > 0:50:26# Is about, is about, is about you

0:50:28 > 0:50:31# Now, this song

0:50:31 > 0:50:35# Is about, is about, is about you

0:50:35 > 0:50:39# Now, this song

0:50:39 > 0:50:43# Is about, is about, is about

0:50:43 > 0:50:44# About you. #

0:51:18 > 0:51:21# High tide, summer in the city

0:51:21 > 0:51:24# The kids are looking pretty

0:51:24 > 0:51:30# But isn't it a pity that the sunshine is followed by thunder

0:51:30 > 0:51:32# And thoughts of going under

0:51:32 > 0:51:37# But is it any wonder why the sea is calling out to me

0:51:37 > 0:51:41# I seem to spend my whole life running

0:51:41 > 0:51:46# From people who would be The death of you and me

0:51:46 > 0:51:52# Cos I can feel the storm clouds sucking up my soul

0:52:01 > 0:52:05# High tide, life is getting faster

0:52:05 > 0:52:12# No-one has the answer, I try to face the day now in a new way

0:52:12 > 0:52:14# The bottom of a bottle

0:52:14 > 0:52:16# Is every man's apostle

0:52:16 > 0:52:19# Let's run away together, you and me

0:52:19 > 0:52:25# Forever we'd be free, free to spend our whole lives running

0:52:25 > 0:52:30# From people who would be The death of you and me

0:52:30 > 0:52:36# Cos I can feel the storm clouds sucking up my soul

0:52:57 > 0:53:01# Let's run away to sea, forever we'd be free

0:53:01 > 0:53:05# Free to spend our whole lives running

0:53:05 > 0:53:09# From people who would be The death of you and me

0:53:09 > 0:53:14# Cos I can feel the storm clouds coming

0:53:14 > 0:53:16# I'm watching my TV

0:53:16 > 0:53:18# Or is it watching me?

0:53:18 > 0:53:22# I see another new day dawning

0:53:22 > 0:53:26# It's rising over me, and my mortality

0:53:26 > 0:53:33# And I can feel the storm clouds sucking up my soul. #

0:53:58 > 0:54:01CHEERING

0:54:21 > 0:54:24# Take me into the night

0:54:24 > 0:54:28# Well, I'm an easy lover

0:54:30 > 0:54:33# Take me into the fight

0:54:33 > 0:54:37# I'm uneasy, brother

0:54:37 > 0:54:40# Cos I'm on fire

0:54:46 > 0:54:49# Burn my sweet effigy

0:54:49 > 0:54:53# Cos I'm a road runner

0:54:54 > 0:54:57# Spill my guts on a wheel

0:54:57 > 0:55:01# I want a taste, uh-huh

0:55:01 > 0:55:05# Cos I'm on fire

0:55:05 > 0:55:10# I'm on fire

0:55:10 > 0:55:17# I'm on fire!

0:55:18 > 0:55:24# I'm on fire!

0:55:27 > 0:55:31# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo

0:55:35 > 0:55:39# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo

0:55:43 > 0:55:47# Wire me up to machines

0:55:47 > 0:55:50# I'll be your prisoner

0:55:52 > 0:55:55# I find it hard to believe

0:55:55 > 0:55:59# You are my murderer

0:55:59 > 0:56:04# Cos I'm on fire

0:56:04 > 0:56:12# Behind you there's a fallen sky

0:56:12 > 0:56:13# OK!

0:56:13 > 0:56:20# I'm on fire

0:56:21 > 0:56:28# I'm on fire

0:56:31 > 0:56:35# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo

0:56:39 > 0:56:43# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo. #

0:56:50 > 0:56:53CHEERING

0:57:00 > 0:57:02That's right.

0:57:04 > 0:57:06# Move on, you got to move on

0:57:06 > 0:57:11# I'm going to get you real good so you can shake on

0:57:12 > 0:57:15# Move on, you got to move on

0:57:15 > 0:57:20# I'm going to get you real good so you can shake on

0:57:20 > 0:57:23# Move on, you got to move on

0:57:23 > 0:57:27# I'm going to get you real good so you can shake on. #

0:57:27 > 0:57:30- OK, here it comes...- # Move on

0:57:30 > 0:57:32- Here it comes!- # You got to move on

0:57:32 > 0:57:35- # I'm going to get you so good! # - You got a fucking fire!

0:57:35 > 0:57:39- # I'm on fire - Move on, you got to move on

0:57:39 > 0:57:43# I'm going to get you real good so you can shake on

0:57:43 > 0:57:48# I'm on fire

0:57:48 > 0:57:51# I'm going to get you so good!

0:57:51 > 0:57:53# That's right, that's right, shake!

0:57:53 > 0:57:56# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo

0:58:01 > 0:58:05# Woo oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo

0:58:05 > 0:58:07# So good, so good! #

0:58:16 > 0:58:18Why, thank you.

0:58:18 > 0:58:20CHEERING

0:58:22 > 0:58:25T in the Park, that's how we do business.

0:58:25 > 0:58:28Yeah!

0:58:28 > 0:58:29Fuck, yeah!

0:58:29 > 0:58:31You lot have been amazing tonight.

0:58:31 > 0:58:34- Thank you.- You fucking deserve it,

0:58:34 > 0:58:36you survived, T in the Park! You survived!

0:58:36 > 0:58:38CHEERING

0:58:38 > 0:58:41Subtitles by Red Bee Media Ltd