14/06/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:11 > 0:00:15Welcome back to the highlights of T In The Park 2012.

0:00:15 > 0:00:19Do you remember the summer? The mud, the rain, the mud.

0:00:19 > 0:00:23Well, there was one ray of sunshine and that was the incredible

0:00:23 > 0:00:27line-up at Scotland's biggest music festival, T In The Park.

0:00:27 > 0:00:31Right now we're going to bring you some of the festival's highlights

0:00:31 > 0:00:34and some of the best music of 2012.

0:00:34 > 0:00:37# And the love kick-starts again

0:00:39 > 0:00:42# Starts again

0:00:42 > 0:00:45# And the love kick-starts again

0:00:45 > 0:00:48# Start to think it could be fizzling out

0:00:48 > 0:00:52# Kinda shocked because I never really had any doubts

0:00:52 > 0:00:54# Look into your eyes

0:00:54 > 0:00:57# Imagine life with out ya

0:00:57 > 0:00:59# And the love kick-starts again... #

0:00:59 > 0:01:06This programme contains very strong language.

0:01:06 > 0:01:10It is 007, secret agent time, people. What do you say?

0:01:24 > 0:01:25Woop! Woop!

0:01:25 > 0:01:29Rizzle Kicks. T In The Park. Let's all do this!

0:01:31 > 0:01:35Jump! Jump! Jump! Jump! Jump! Jump!

0:01:35 > 0:01:37Jump! Jump! Jump! Jump!

0:01:40 > 0:01:42I said...

0:01:42 > 0:01:45All right, second go.

0:01:45 > 0:01:49Rizzle Kicks. Second go. Let's skank it out.

0:01:49 > 0:01:50Skank!

0:01:50 > 0:01:53Three, two, one, skank!

0:02:06 > 0:02:09And I said oggy, oggy, oggy.

0:02:09 > 0:02:11CROWD: Oi, oi, oi!

0:02:11 > 0:02:13I said oggy, oggy, oggy.

0:02:13 > 0:02:14CROWD: Oi, oi, oi!

0:02:14 > 0:02:16I said oggy, oggy, oggy.

0:02:16 > 0:02:17CROWD: Oi, oi, oi!

0:02:17 > 0:02:20I said oggy, oggy, oggy.

0:02:20 > 0:02:21CROWD: Oi, oi, oi!

0:02:21 > 0:02:24T In The Park, make some noise for yourselves.

0:02:24 > 0:02:27CROWD CHEER

0:02:35 > 0:02:37Woo! Woo!

0:02:39 > 0:02:41- # Hey listen, I don't mean to- Seem rude

0:02:41 > 0:02:42# I just speak truth

0:02:42 > 0:02:45# Can I, get this whole scene through with some key moves

0:02:45 > 0:02:47- # See- Older kids told me I was a weak youth

0:02:47 > 0:02:48# Now it's just a bitterness I eat fruit

0:02:48 > 0:02:50- # Even with my- Sweet tooth

0:02:50 > 0:02:51# Nice to meet you

0:02:51 > 0:02:53# And it's ironic how you never heard of us

0:02:53 > 0:02:55- # You were too busy wearing - Sheep suits

0:02:55 > 0:02:57# We don't need proof to walk far in these shoes

0:02:57 > 0:02:59- # We're unorthodox, let your mind- 3-2

0:02:59 > 0:03:01- # Yeah, talk about lyrics, well I got- Millions

0:03:01 > 0:03:04- # Most of which I think you won't admit are- Fucking brilliant!

0:03:04 > 0:03:05# And if you wanna hate then tell me

0:03:05 > 0:03:07# That line goes straight to the pussies, no Brazilians

0:03:07 > 0:03:08# Let me tell 'em

0:03:08 > 0:03:10# We're bringing something new to the table

0:03:10 > 0:03:13- # Don't let anyone in who knows me I refuse to be- Nasal

0:03:13 > 0:03:15# And there are bitches who aren't usually faithful

0:03:15 > 0:03:17# I keep shouting to the people that I use to rate

0:03:17 > 0:03:19# Please sing it

0:03:19 > 0:03:21# Cos you need me, man, I don't need you

0:03:21 > 0:03:23# You need me, man, I don't need you

0:03:23 > 0:03:25# You need me, man, I don't need you at all

0:03:25 > 0:03:27- # You need me, man, I don't need you - Louder!

0:03:27 > 0:03:29# You need me, man, I don't need you

0:03:29 > 0:03:32# You need me, man, I don't need you

0:03:32 > 0:03:34# You need me, man, I don't need you at all

0:03:34 > 0:03:36# You need me

0:03:36 > 0:03:38- # You don't have to ask twice- Yeah

0:03:38 > 0:03:40- # For the past five years had a hard time in- Bar fights

0:03:40 > 0:03:43# They'd laugh like, "You ain't a rapper bruv, you aren't hype"

0:03:43 > 0:03:45# I'm sick like cancer but that ain't my fucking star sign

0:03:45 > 0:03:48- # And I can't lie - Do not perceive me as the rapper type

0:03:48 > 0:03:50# Ain't bringin' swagger, but some facts and I analyse

0:03:50 > 0:03:52# The fact I leave an arena hanging like the stalactites

0:03:52 > 0:03:54- # More for your money - That's ASDA price

0:03:54 > 0:03:57- # No, I don't hassle- I don't pry - You're acting like- Most guys

0:03:57 > 0:03:59- # Who are having the- Pros hide - To gather their- Own vibes

0:03:59 > 0:04:01- # So if you wanna tell me change styles- That's fine

0:04:01 > 0:04:04# Those that mind, don't matter, those that matter don't mind

0:04:04 > 0:04:06- # That's the message we're sending - Insult was never intended

0:04:06 > 0:04:08# People took pleasure inventing but I remember the telling

0:04:08 > 0:04:10- # The path was never in question - We're artists at work

0:04:10 > 0:04:13- # And I colour don't need you - America spelling

0:04:13 > 0:04:16# Cos you need me, man, I don't need you

0:04:16 > 0:04:18# You need me, man, I don't need you

0:04:18 > 0:04:20# You need me, man, I don't need you at all

0:04:20 > 0:04:23# You need me, man, I don't need you

0:04:23 > 0:04:25# You need me, man, I don't need you

0:04:25 > 0:04:27# You need me, man, I don't need you

0:04:27 > 0:04:32- # You need me, man, I don't need you - The other side, loud as you want.

0:04:32 > 0:04:34# You need me, man, I don't need you

0:04:34 > 0:04:37# You need me, man, I don't need you

0:04:37 > 0:04:39# You need me, man, I don't need you at all

0:04:39 > 0:04:42- # You need me, man, I don't need you - Right, over here.

0:04:42 > 0:04:44# You need me, man, I don't need you

0:04:44 > 0:04:46# You need me, man, I don't need you

0:04:46 > 0:04:49# You need me, man, I don't need you at all

0:04:49 > 0:04:52- # You need me, man - I don't need you. #

0:04:54 > 0:04:56CROWD CHEER

0:05:11 > 0:05:17# She tried to peel me off the pavement

0:05:17 > 0:05:19# Trying to insinuate sometimes

0:05:19 > 0:05:22# I am in danger of going too far

0:05:25 > 0:05:29# Said would I like to go for tea and toast?

0:05:31 > 0:05:34# Get your hand off my thigh

0:05:34 > 0:05:36# In her boyfriend's car

0:05:36 > 0:05:38# She turned to me and said

0:05:38 > 0:05:43# You're not 19 for ever pull yourself together

0:05:45 > 0:05:50# I know it seems strange but these things change

0:05:53 > 0:05:56# Older woman and a younger man

0:06:00 > 0:06:04# Both of them doing all they can

0:06:20 > 0:06:23# Trying to get your attention

0:06:23 > 0:06:25# All night long

0:06:25 > 0:06:28# I asked you once, I asked you twice

0:06:28 > 0:06:29# I asked you four times

0:06:29 > 0:06:32# If you'd like to dance to that song

0:06:32 > 0:06:34# In front of the crowd

0:06:34 > 0:06:36# Went down the stairs

0:06:36 > 0:06:39# I followed you out in the rain

0:06:39 > 0:06:41# Never mind

0:06:43 > 0:06:48# You'll probably never look that pretty again

0:06:48 > 0:06:50# You're not 19 for ever

0:06:50 > 0:06:53# Pull yourselves together

0:06:54 > 0:06:59# I know it seems strange but these things change

0:07:01 > 0:07:07# Older woman and ever so slightly younger man

0:07:07 > 0:07:09# God bless the band

0:07:09 > 0:07:12# They're doing all they can

0:07:29 > 0:07:31# You're not 19 for ever

0:07:31 > 0:07:35# Pull yourselves together

0:07:36 > 0:07:41# I know it seems strange but things, they change

0:07:43 > 0:07:48# Older woman and ever so slightly younger man

0:07:48 > 0:07:50# God bless the band

0:07:50 > 0:07:54# They're doing all they can

0:08:14 > 0:08:15# You're not 19 for ever

0:08:15 > 0:08:16# You're not 19 for ever

0:08:18 > 0:08:20# You're not 19 for ever

0:08:20 > 0:08:24# It's not big and it's definitely not clever. #

0:08:44 > 0:08:45CROWD CHEER

0:09:19 > 0:09:23# Bless my heart

0:09:23 > 0:09:25# Bless my soul

0:09:25 > 0:09:28# I didn't think I'd make it

0:09:28 > 0:09:31# To 22 years old

0:09:31 > 0:09:36# There must be someone up above

0:09:36 > 0:09:39# Saying, "Come on, Brittany

0:09:39 > 0:09:41# "You got to come on up, you got to

0:09:41 > 0:09:48# "Hold on

0:09:52 > 0:09:59# "Hey, you got to hold on"

0:10:03 > 0:10:06# So bless my heart

0:10:06 > 0:10:09# And bless yours too

0:10:09 > 0:10:12# I don't know where I'm gonna go

0:10:12 > 0:10:15# Don't know what I'm gonna do

0:10:15 > 0:10:20# There must be somebody up above

0:10:20 > 0:10:23# Sayin', "Come on, Brittany

0:10:23 > 0:10:25# "You got to come on up!

0:10:25 > 0:10:26# "You got to

0:10:26 > 0:10:33# "Hold on

0:10:36 > 0:10:43# "Hey, you got to hold on

0:10:46 > 0:10:49# "Yeah, you got to wait

0:10:52 > 0:10:56# "Yeah, you got to wait"

0:10:58 > 0:11:00# But I don't wanna wait

0:11:02 > 0:11:04# No, I don't wanna wait

0:11:09 > 0:11:12# So bless my heart

0:11:12 > 0:11:15# And bless my mind

0:11:15 > 0:11:17# I got so much I wanna do

0:11:17 > 0:11:21# But I ain't got much time so

0:11:21 > 0:11:25# Must be somebody up above

0:11:25 > 0:11:28# Saying, "Come on, girl!

0:11:28 > 0:11:30# "You got to get back up!

0:11:30 > 0:11:31# "You got to

0:11:31 > 0:11:38# "Hold on

0:11:41 > 0:11:43# "Hey, you got to

0:11:43 > 0:11:48# "Hold on

0:11:52 > 0:11:55# "Yeah, you got to wait

0:11:57 > 0:12:00# "Yeah, you got to wait"

0:12:03 > 0:12:05# But I don't want to wait

0:12:08 > 0:12:10# No, I don't want to wait

0:12:14 > 0:12:15# You got to

0:12:15 > 0:12:19# Hold on

0:12:20 > 0:12:22# We got to

0:12:22 > 0:12:26# Hold on

0:12:26 > 0:12:28# You got to

0:12:28 > 0:12:32# Hold on

0:12:32 > 0:12:34# You know you got to

0:12:34 > 0:12:41# Hold on. #

0:12:41 > 0:12:43APPLAUSE

0:12:47 > 0:12:51Wave your hands like this. Come on!

0:12:51 > 0:12:53Come on.

0:12:58 > 0:13:01CROWD: # Don't worry

0:13:01 > 0:13:04# About a thing

0:13:04 > 0:13:07# Cos every little thing

0:13:07 > 0:13:10# Is gonna be all right

0:13:10 > 0:13:17# Don't worry about a thing

0:13:17 > 0:13:21# Cos every little thing is gonna be all right

0:13:22 > 0:13:27# Singin' don't worry about a thing

0:13:27 > 0:13:30Don't you worry about a thing!

0:13:30 > 0:13:33# Cos every little thing is gonna be all right

0:13:34 > 0:13:38- # Rise up this mornin'- Ooh-ooh

0:13:38 > 0:13:41- # Smiled with the risin' sun- Ooh-ooh

0:13:41 > 0:13:44- # Three little birds- Ooh-ooh

0:13:44 > 0:13:47- # Pitch by my doorstep- Ooh-ooh

0:13:47 > 0:13:50- # Singin' sweet songs- Ooh-ooh

0:13:50 > 0:13:53- # Of melodies pure and true- Ooh-ooh

0:13:53 > 0:13:58# Sayin' "This is my message to you-ou-ou"

0:13:58 > 0:14:04# Don't worry about a thing

0:14:04 > 0:14:06# Say, don't you worry 'bout a thing

0:14:06 > 0:14:10# Cos every little thing is gonna be all right

0:14:12 > 0:14:16# Don't worry about a thing

0:14:16 > 0:14:18# Say, don't you worry 'bout a thing

0:14:18 > 0:14:22# Cos every little thing is gonna be all right

0:14:23 > 0:14:27- # Rise up this mornin'- Ooh-ooh

0:14:27 > 0:14:30- # Smiled with the risin' sun- Ooh-ooh

0:14:30 > 0:14:33- # Three little birds- Ooh-ooh

0:14:33 > 0:14:36- # Pitch by my doorstep- Ooh-ooh

0:14:36 > 0:14:39- # Singin' sweet songs- Ooh-ooh

0:14:39 > 0:14:42- # Of melodies pure and true- Ooh-ooh

0:14:42 > 0:14:47# Sayin', "This is my message to you-ou-ou"

0:14:49 > 0:14:53# Don't worry about a thing

0:14:53 > 0:14:55# Say, don't you worry 'bout a thing

0:14:55 > 0:14:58# Cos every little thing is gonna be all right

0:15:00 > 0:15:05# Don't worry about a thing

0:15:05 > 0:15:07# Worry 'bout a thing

0:15:07 > 0:15:10# Cos every little thing is gonna be all right

0:15:25 > 0:15:31CROWD: # Don't worry about a thing

0:15:31 > 0:15:35# Cos every little thing is gonna be all right

0:15:36 > 0:15:40- # Rise up this morning- Ooh-ooh

0:15:40 > 0:15:43- # Smiled with the risin' sun- Ooh-ooh

0:15:43 > 0:15:45- # Three little birds- Ooh-ooh

0:15:45 > 0:15:49- # Pitch by my doorstep- Ooh-ooh

0:15:49 > 0:15:52- # Singin' sweet songs- Ooh-ooh

0:15:52 > 0:15:55- # Of melodies pure and true- Ooh-ooh

0:15:55 > 0:15:59# Sayin', "This is my message to you-ou-ou"

0:15:59 > 0:16:02You are sounding good! Sing!

0:16:02 > 0:16:06CROWD: # Don't worry about a thing

0:16:06 > 0:16:08# Say, don't you worry 'bout a thing

0:16:08 > 0:16:11# Cos every little thing is gonna be all right

0:16:11 > 0:16:14I want to hear it louder than that. Come on!

0:16:14 > 0:16:19# Don't worry about a thing

0:16:19 > 0:16:21# Say, don't you worry 'bout a thing

0:16:21 > 0:16:25# Cos every little thing is gonna be all right

0:16:25 > 0:16:27You know you all can sing. Sing!

0:16:27 > 0:16:32# Don't worry about a thing

0:16:32 > 0:16:37# Cos every little thing is gonna be all right

0:16:39 > 0:16:43# Don't worry about a thing

0:16:43 > 0:16:46# Worry 'bout a thing

0:16:46 > 0:16:49# Cos every little thing is gonna be all right

0:16:49 > 0:16:52You got to sing louder than that. Come on!

0:16:52 > 0:16:57# Don't worry about a thing

0:16:57 > 0:16:59# Worry 'bout a thing

0:16:59 > 0:17:07# Cos every little thing is gonna be all right. #

0:17:09 > 0:17:12CROWD CHEER

0:17:27 > 0:17:29# Friends

0:17:29 > 0:17:32# Tell me I am crazy

0:17:34 > 0:17:38# That I'm wasting time with you

0:17:38 > 0:17:40# Here we go again, here we go again

0:17:40 > 0:17:43# You'll never be mine

0:17:43 > 0:17:46# Just be good to me

0:17:46 > 0:17:47# Just be good to me

0:17:47 > 0:17:49# Huh, just be good to Green

0:17:49 > 0:17:52# All I need is a woman to be good to me

0:17:52 > 0:17:53# I'm an easy man

0:17:53 > 0:17:55# I'm easily pleased

0:17:55 > 0:17:57# And you provide me with everything that I need

0:17:57 > 0:17:59# Look, you know I make ends off crime

0:17:59 > 0:18:02# So hold on to yours, we're spending mine

0:18:02 > 0:18:04# Though you try, I never let you buy

0:18:04 > 0:18:05# But if I was broke

0:18:05 > 0:18:07- # Would you still be spending time? - Yes

0:18:07 > 0:18:09# And I believe you would

0:18:09 > 0:18:12# Don't think P's too fucked to treat you good

0:18:12 > 0:18:13- # I'll walk street with you- Yes

0:18:13 > 0:18:15- # Talk deep with you- Yes

0:18:15 > 0:18:17# Even slip and spend all week with you

0:18:17 > 0:18:18# Then I'm off

0:18:18 > 0:18:20# You wish I'd put an end to the torment

0:18:20 > 0:18:21# Stop

0:18:23 > 0:18:26T In The Park, make some fucking noise!

0:18:26 > 0:18:28CROWD CHEER

0:18:28 > 0:18:30# But one thing it's not ever is boring

0:18:30 > 0:18:32# What would you rather me be like?

0:18:32 > 0:18:33# I ain't ever gonna change

0:18:33 > 0:18:35# Are you ever gonna realise?

0:18:35 > 0:18:37# People always talk about

0:18:37 > 0:18:39# Look, people are always gonna talk, babe

0:18:39 > 0:18:41# Reputation

0:18:41 > 0:18:42# I ain't even gonna lie

0:18:42 > 0:18:45# But it ain't like you don't know what mine is

0:18:45 > 0:18:47# I don't care what you do to them

0:18:47 > 0:18:48# No?

0:18:48 > 0:18:50# Just be good to me

0:18:50 > 0:18:51# I'll try

0:18:51 > 0:18:53# I'll try

0:18:53 > 0:18:55# I'll try

0:18:55 > 0:18:57# Look, babes, you know who I am

0:18:57 > 0:18:58# But as crooked as I am

0:18:58 > 0:19:00# I'll be as good as I can

0:19:00 > 0:19:01# I can try and try

0:19:01 > 0:19:02# But we'll settle that

0:19:02 > 0:19:04# My angel face is disguise for the devil inside

0:19:04 > 0:19:06# You're good to me

0:19:06 > 0:19:07# I ain't good to girls

0:19:07 > 0:19:08# Me, I'm a bad boy

0:19:08 > 0:19:10# Something every good girl needs

0:19:10 > 0:19:12# Honesty can avoid all your tantrums

0:19:12 > 0:19:14# But I'm a naughty boy and I always have been

0:19:14 > 0:19:17# What? And I ain't changing any time soon

0:19:17 > 0:19:20# I can't have you with me whenever I move

0:19:20 > 0:19:21# Whatever I do

0:19:21 > 0:19:22# I come back to you

0:19:22 > 0:19:25# See, the good attracts me and the crook attracts you

0:19:25 > 0:19:26# Whatever

0:19:26 > 0:19:27# We all got our ways

0:19:27 > 0:19:28# Remember us talking

0:19:28 > 0:19:30# Of course, it was game

0:19:30 > 0:19:31# But it's all gonna change

0:19:31 > 0:19:32# Now she got me cutting off links

0:19:32 > 0:19:35# Like I'm tryin' to shorten my chains

0:19:35 > 0:19:37# People always talk about

0:19:37 > 0:19:39# Look, people are always gonna talk, babe

0:19:39 > 0:19:40# Reputation

0:19:40 > 0:19:42# I ain't even gonna lie

0:19:42 > 0:19:44# But it ain't like you don't know what mine is

0:19:44 > 0:19:47# I don't care what you do to them

0:19:47 > 0:19:48# No?

0:19:48 > 0:19:50# Just be good to me

0:19:50 > 0:19:51# I'll try

0:19:51 > 0:19:53# I'll try

0:19:53 > 0:19:55# I'll try

0:19:55 > 0:19:57# Friends are always telling me

0:19:57 > 0:19:59# Always telling you what?

0:19:59 > 0:20:01# You're a user

0:20:01 > 0:20:02# Not me, not ever

0:20:02 > 0:20:04# Ain't no other man gonna treat you better

0:20:04 > 0:20:07# I don't care what you do to them

0:20:07 > 0:20:08# No?

0:20:08 > 0:20:10# Just be good to me

0:20:10 > 0:20:11# I'll try

0:20:11 > 0:20:13# I'll try

0:20:13 > 0:20:14Let me see your hands in the air.

0:20:14 > 0:20:17# I'll be good to you

0:20:17 > 0:20:19# You'll be good to me

0:20:19 > 0:20:22# We can be together

0:20:22 > 0:20:24# Be together

0:20:24 > 0:20:27# Good to you

0:20:27 > 0:20:29# You'll be good to me

0:20:29 > 0:20:32- # We can be together - Be together

0:20:32 > 0:20:35# Be together

0:20:35 > 0:20:37# So why you always listening to them?

0:20:37 > 0:20:39# Always want to listen to your friends

0:20:39 > 0:20:42# So why you always listening to them?

0:20:42 > 0:20:44# Why you always want to listen to your friends?

0:20:44 > 0:20:47# I don't care what you do to them

0:20:47 > 0:20:48# No?

0:20:48 > 0:20:50# Just be good to me

0:20:50 > 0:20:53# I'll try, I'll try, I'll try

0:20:53 > 0:20:55# Just be good to me

0:20:55 > 0:20:59# Me, me, me! #

0:20:59 > 0:21:00CROWD CHEER

0:21:03 > 0:21:07I want you to conduct the band, like we're your bitch.

0:21:09 > 0:21:15# You're a law unto yourself

0:21:17 > 0:21:21# And we don't suffer dreamers

0:21:21 > 0:21:27# But neither should you walk the earth alone

0:21:30 > 0:21:36# So with finger rolls and folding chairs

0:21:36 > 0:21:40# And a volley of streamers

0:21:40 > 0:21:45# We can be there for tweaks and repairs

0:21:45 > 0:21:49# Should you come back home

0:21:49 > 0:21:50Let's see your hands, Scotland.

0:21:53 > 0:21:55# Ooh-ooh-ooh

0:22:02 > 0:22:05# Ooh-ooh-ooh

0:22:05 > 0:22:08I want to hear everyone singing.

0:22:10 > 0:22:18# We got open arms for broken hearts

0:22:19 > 0:22:27# Like yours, my boy, come home again

0:22:30 > 0:22:35# Tables are for pounding here

0:22:35 > 0:22:39# And when we've got you surrounded

0:22:39 > 0:22:47# The man you are will know the boy you were

0:22:49 > 0:22:55# And you're not the man who fell to earth

0:22:55 > 0:22:58# You're the man of La Mancha

0:22:58 > 0:23:05# And we've love enough to light the street

0:23:05 > 0:23:09# Cos everybody's here

0:23:09 > 0:23:17# We got open arms for broken hearts

0:23:18 > 0:23:28# Like yours, my boy, come home again

0:23:28 > 0:23:38# We got open arms for broken hearts

0:23:39 > 0:23:47# Like yours, my boy, come home again

0:23:49 > 0:23:53# Everyone's here

0:23:53 > 0:23:56# Everyone's here

0:23:59 > 0:24:03# The moon is out looking for trouble

0:24:03 > 0:24:06# And everyone's here

0:24:08 > 0:24:13# Everyone's here

0:24:13 > 0:24:16# Everyone's here

0:24:18 > 0:24:23# The moon wants a scrap or a cuddle

0:24:23 > 0:24:26# And everyone's here

0:24:26 > 0:24:28Come on, everyone!

0:24:28 > 0:24:36# We got open arms for broken hearts

0:24:38 > 0:24:46# Like yours, my boy, come home again

0:24:47 > 0:24:55# We got open arms for broken hearts

0:24:57 > 0:25:05# Like yours, my boy, come home again

0:25:07 > 0:25:15- # Everyone's here - We got open arms for broken hearts

0:25:17 > 0:25:25- # Everyone's here - Like yours, my boy, come home again

0:25:28 > 0:25:34# The moon is out looking for trouble

0:25:34 > 0:25:38# The moon wants a scrap or a cuddle

0:25:38 > 0:25:42# The moon is face down in a puddle

0:25:42 > 0:25:46# And everyone's here. #

0:25:46 > 0:25:48CROWD CHEER

0:25:50 > 0:25:53# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:25:53 > 0:25:55# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:25:55 > 0:25:57# Ooh-ooh, ooh, ooh

0:25:57 > 0:25:59# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:25:59 > 0:26:01# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:26:01 > 0:26:03# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:26:03 > 0:26:05# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:26:05 > 0:26:07# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:26:15 > 0:26:17# Falling from high places

0:26:17 > 0:26:18# Falling through lost spaces

0:26:18 > 0:26:20# Now that we're lonely

0:26:20 > 0:26:22# Now that there's nowhere to go

0:26:22 > 0:26:24# Watching from both sides

0:26:24 > 0:26:26# These clock towers burning up

0:26:26 > 0:26:28# I lost my time here

0:26:28 > 0:26:32# I lost my patience with it all

0:26:32 > 0:26:35# Hmmm

0:26:38 > 0:26:42# And we lost faith in the arms of love

0:26:50 > 0:26:52# Where you been hiding lately?

0:26:52 > 0:26:54# Where you been hiding from the news?

0:26:54 > 0:26:56# Ooh, hiding lately

0:26:56 > 0:26:58# Hiding from the news

0:26:58 > 0:27:00# Mmmm, cos we've been fighting lately

0:27:00 > 0:27:02# We've been fighting with the wolves

0:27:02 > 0:27:05# We've been fighting lately

0:27:05 > 0:27:08# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:27:08 > 0:27:13# With the wolves

0:27:13 > 0:27:15# Ooh-ooh-ooh-oo

0:27:15 > 0:27:18# With the wolves

0:27:19 > 0:27:21# Red tongues and hands

0:27:28 > 0:27:31# Falling from high places

0:27:31 > 0:27:33# Falling through lost spaces

0:27:33 > 0:27:34# Now that we're lonely

0:27:34 > 0:27:36# Now that we're so far from home

0:27:36 > 0:27:37# Watching from both sides

0:27:37 > 0:27:39# These towers been tumbling down

0:27:39 > 0:27:41# I lost my mind here

0:27:41 > 0:27:46# I lost my patience with the Lord

0:27:46 > 0:27:48# Ooh, with the Lord!

0:27:51 > 0:27:57# And we lost faith in the arms of love

0:27:59 > 0:28:01# Love, love, love!

0:28:03 > 0:28:05# Where you been hiding lately?

0:28:05 > 0:28:07# Where you been hiding from the news?

0:28:07 > 0:28:09# Ooh, hiding lately

0:28:09 > 0:28:11# Hiding lately

0:28:11 > 0:28:12# Cos we've been fighting lately

0:28:12 > 0:28:15- # We've been fighting with the wolves - Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:15 > 0:28:17# Oh, fighting lately

0:28:17 > 0:28:19# Fighting with the wolves

0:28:19 > 0:28:22# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:22 > 0:28:24# With the wolves

0:28:24 > 0:28:26# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:26 > 0:28:29# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:29 > 0:28:33# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:33 > 0:28:35# Red tongues and hands

0:28:36 > 0:28:38# Red tongues and hands

0:28:42 > 0:28:44# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:44 > 0:28:46# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:46 > 0:28:47# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:47 > 0:28:49# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:49 > 0:28:51# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:51 > 0:28:52# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:52 > 0:28:54# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:54 > 0:28:56# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:28:56 > 0:29:02# We lost faith in the arms of love

0:29:12 > 0:29:15# In the arms of love

0:29:15 > 0:29:18# In the arms of love

0:29:19 > 0:29:22# In the arms of love

0:29:24 > 0:29:26# Mmm-hmmm

0:29:27 > 0:29:30# In the arms of love

0:29:31 > 0:29:34# In the arms of love

0:29:35 > 0:29:37# In the arms of love

0:29:43 > 0:29:45# Love, love, love

0:29:45 > 0:29:49# Love, love, love

0:29:49 > 0:29:52# Love, love, love

0:29:52 > 0:29:54# Love, love, love

0:29:54 > 0:29:57# Love, love, love

0:29:57 > 0:29:59# Love, love, love

0:29:59 > 0:30:01# Love, love, love

0:30:01 > 0:30:02# Love, love, love

0:30:02 > 0:30:04# Love, love, love

0:30:04 > 0:30:06# Love, love, love

0:30:06 > 0:30:08# Oh, love, love, love

0:30:08 > 0:30:09# Love, love, love

0:30:09 > 0:30:12# Love, love, love

0:30:12 > 0:30:14# Love, love, love

0:30:14 > 0:30:15# Love, love, love

0:30:15 > 0:30:17# Love, love, love

0:30:17 > 0:30:19# Love, love, love

0:30:19 > 0:30:21# Love, love, love

0:30:21 > 0:30:23# Love, love, love, love

0:30:23 > 0:30:24# Love, love, love, love

0:30:24 > 0:30:26# Love, love, love

0:30:26 > 0:30:28# Love, love, love

0:30:28 > 0:30:30# Love, love, love

0:30:30 > 0:30:32# Love, love, love

0:30:32 > 0:30:34# Love, love, love, love

0:30:34 > 0:30:36# Love, love, love

0:30:36 > 0:30:38# Love, love, love, love

0:30:38 > 0:30:39# Love, love, love, love

0:30:39 > 0:30:42# Love, love, love

0:30:42 > 0:30:44Thank you, Scotland. Thank you very much.

0:31:12 > 0:31:14# Love, love, love

0:31:14 > 0:31:16# Love, love, love

0:31:16 > 0:31:18# Love, love, love

0:31:18 > 0:31:20# Love, love, love

0:31:20 > 0:31:21# Love, love, love, love

0:31:21 > 0:31:23# Love, love, love

0:31:23 > 0:31:25# Love, love, love

0:31:25 > 0:31:27# Love, love, love

0:31:28 > 0:31:31# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:31:31 > 0:31:34# Love, love, love

0:31:34 > 0:31:37# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:31:37 > 0:31:40# Love, love, love

0:31:43 > 0:31:48# We lost faith in the arms of love. #

0:31:56 > 0:31:59CROWD CHEER

0:32:08 > 0:32:10Put your hands in the air!

0:32:36 > 0:32:37Ready?

0:32:39 > 0:32:42# I'm feeling sexy and free

0:32:42 > 0:32:46# Like glitter's raining on me

0:32:46 > 0:32:49# You're like a shot of pure gold

0:32:49 > 0:32:52# I think I'm 'bout to explode

0:32:55 > 0:32:59# I can taste the tension like a cloud of smoke in the air

0:32:59 > 0:33:02# Now I'm breathing like I'm running cos you're taking me there

0:33:02 > 0:33:07# Don't you know, you spin me out of control

0:33:10 > 0:33:11# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:33:11 > 0:33:13# We can do this all night

0:33:13 > 0:33:15# Turn this love skin tight

0:33:15 > 0:33:16# Baby, come on

0:33:16 > 0:33:18# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:33:18 > 0:33:20# Boomin' like a bass drum

0:33:20 > 0:33:22# Sparkin' up a rhythm

0:33:22 > 0:33:24# Baby, come on!

0:33:24 > 0:33:26# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:33:26 > 0:33:29# Rock my world until the sunlight

0:33:29 > 0:33:33# Make this dream the best I've ever known

0:33:33 > 0:33:37# Dirty dancing in the moonlight

0:33:37 > 0:33:41# Take me down like I'm a domino

0:33:41 > 0:33:44# Every second is a highlight

0:33:44 > 0:33:48# When we touch, don't ever let me go

0:33:48 > 0:33:52# Dirty dancing in the moonlight

0:33:52 > 0:33:56# Take me down like I'm a domino

0:34:02 > 0:34:05# You got me losing my mind

0:34:05 > 0:34:09# My heart beats out of time

0:34:09 > 0:34:13# I'm seeing Hollywood stars

0:34:13 > 0:34:16# You strum me like a guitar

0:34:18 > 0:34:21# I can taste the tension like a cloud of smoke in the air

0:34:21 > 0:34:25# Now I'm breathing like I'm running cos you're taking me there

0:34:25 > 0:34:32# Don't you know, you spin me out of control

0:34:32 > 0:34:34# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:34:34 > 0:34:36# We can do this all night

0:34:36 > 0:34:38# Turn this love skin tight

0:34:38 > 0:34:39# Baby, come on

0:34:39 > 0:34:41# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:34:41 > 0:34:43# Boomin' like a bass drum

0:34:43 > 0:34:45# Sparkin' up a rhythm

0:34:45 > 0:34:47# Baby, come on!

0:34:47 > 0:34:49# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:34:49 > 0:34:52# Rock my world until the sunlight

0:34:52 > 0:34:56# Make this dream the best I've ever known

0:34:56 > 0:35:00# Dirty dancing in the moonlight

0:35:00 > 0:35:04# Take me down like I'm a domino

0:35:04 > 0:35:08# Every second is a highlight

0:35:08 > 0:35:12# When we touch, don't ever let me go

0:35:12 > 0:35:15# Dirty dancing in the moonlight

0:35:15 > 0:35:19# Take me down like I'm a domino

0:35:19 > 0:35:23# Ooh, baby, baby, got me feeling so right

0:35:23 > 0:35:26CROWD: # Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight

0:35:26 > 0:35:30# Ooh, baby, baby, got me feeling so right

0:35:30 > 0:35:34# Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight

0:35:34 > 0:35:38# Ooh, baby, baby, got me feeling so right

0:35:38 > 0:35:41# Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight

0:35:41 > 0:35:43# Ooh, baby, baby

0:35:43 > 0:35:45# Ooh, baby, baby

0:35:45 > 0:35:47# Ooh, baby, baby

0:35:47 > 0:35:48Jump!

0:35:48 > 0:35:49# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:35:49 > 0:35:53# Rock my world until the sunlight

0:35:53 > 0:35:57# Make this dream the best I've ever known

0:35:57 > 0:36:00# Dirty dancing in the moonlight

0:36:00 > 0:36:04# Take me down like I'm a domino

0:36:04 > 0:36:08# Every second is a highlight

0:36:08 > 0:36:12# When we touch, don't ever let me go

0:36:12 > 0:36:16# Dirty dancing in the moonlight

0:36:16 > 0:36:19# Take me down like I'm a domino

0:36:23 > 0:36:24Dance!

0:36:27 > 0:36:29Dance!

0:36:29 > 0:36:30Dance!

0:36:30 > 0:36:33Whoa! Careful!

0:36:33 > 0:36:35# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:36:35 > 0:36:36Dance, Louis!

0:36:40 > 0:36:43Everybody, put your hands in the air. Ready?

0:36:45 > 0:36:46Scream as loud as you can!

0:36:46 > 0:36:48CROWD SCREAM

0:36:48 > 0:36:50# Ooh-ooh-ooh-ooh

0:36:50 > 0:36:54# Rock my world until the sunlight

0:36:54 > 0:36:57# Make this dream the best I've ever known

0:36:57 > 0:37:01# Dirty dancing in the moonlight

0:37:01 > 0:37:05# Take me down like I'm a domino

0:37:05 > 0:37:08# Every second is a highlight

0:37:08 > 0:37:12# When we touch, don't ever let me go

0:37:12 > 0:37:16# Dirty dancing in the moonlight

0:37:16 > 0:37:21# Take me down like I'm a domino. #

0:37:21 > 0:37:23CROWD CHEERS

0:37:31 > 0:37:34# Oh, she can wait for what I can give

0:37:34 > 0:37:38# She knows what I am but she won't believe me

0:37:38 > 0:37:39# Is it all OK?

0:37:39 > 0:37:42# Will I come off the lightest?

0:37:42 > 0:37:44# I can't believe it

0:37:44 > 0:37:46# It's always like this

0:37:46 > 0:37:51# Like this, like this, like this, like this, like this

0:37:51 > 0:37:54# Like this, like this, like this

0:38:08 > 0:38:10# Kept it at bay

0:38:10 > 0:38:12# Yes, you kept your words

0:38:12 > 0:38:13# There on your mouth

0:38:13 > 0:38:16# But it's not what I heard

0:38:16 > 0:38:19# If I follow the light that I deem the brightest

0:38:19 > 0:38:22# I won't believe it

0:38:22 > 0:38:24# It's always like this

0:38:40 > 0:38:42# I'm not home

0:38:42 > 0:38:44# I'm not home

0:38:44 > 0:38:47# You waste it all

0:38:47 > 0:38:49# I'm not home

0:38:49 > 0:38:52# I'm not home

0:38:52 > 0:38:55# You waste it all

0:38:55 > 0:38:57# I'm not home

0:38:57 > 0:38:59# I'm not home

0:38:59 > 0:39:03# You waste it all

0:39:03 > 0:39:04# I'm not home

0:39:04 > 0:39:07# I'm not home

0:39:07 > 0:39:14# You waste it all

0:39:15 > 0:39:17# Well, I'm not home

0:39:32 > 0:39:35# Oh, you can wait for what I can give

0:39:35 > 0:39:39# You know what I am so you know how I live

0:39:39 > 0:39:43# Try to look proud when you're not in the slightest

0:39:43 > 0:39:47# It's happening now and it's always been like this

0:39:47 > 0:39:52CROWD: # Like this, like this, like this

0:39:52 > 0:39:58# Like this, like this, like this, like this, like this

0:39:58 > 0:40:05# Like this, like this, like this, like this, like this

0:40:05 > 0:40:08# Like this, like this, like this

0:40:08 > 0:40:12# Like this, like this, like this

0:40:12 > 0:40:14# Like this, like this

0:40:14 > 0:40:16# I'm not home

0:40:16 > 0:40:19# I'm not home

0:40:19 > 0:40:22# You waste it all

0:40:22 > 0:40:23# I'm not home

0:40:23 > 0:40:26# I'm not home

0:40:26 > 0:40:29# You waste it all

0:40:29 > 0:40:31# I'm not home

0:40:31 > 0:40:34# I'm not home

0:40:34 > 0:40:37# You waste it all

0:40:37 > 0:40:39# I'm not home

0:40:39 > 0:40:42# I'm not home

0:40:42 > 0:40:45# You waste it all

0:40:45 > 0:40:46# I'm not home

0:40:46 > 0:40:49# I'm not home

0:40:49 > 0:40:57# You waste it all

0:40:57 > 0:41:01# Well, I'm not home. #

0:41:16 > 0:41:18CROWD CHEER

0:41:20 > 0:41:22Let's go!

0:41:27 > 0:41:30# Well, yeah, yeah, yeah

0:41:30 > 0:41:32# Courtney! Rip.

0:41:32 > 0:41:34# Whatever, man, everyone does that adlib

0:41:34 > 0:41:38# Now, girls, what we gonna call these guys that don't like it?

0:41:38 > 0:41:40- # Wastemen- Ow!

0:41:40 > 0:41:43# You can adore me on Sunday

0:41:43 > 0:41:47# As Sunday's my only day off

0:41:47 > 0:41:51# And you know that I don't wanna hang with no stranger

0:41:51 > 0:41:55# After I'm done I want gone but I have to say

0:41:55 > 0:41:58# All your chocolate got me meltin', baby

0:41:58 > 0:42:02# Got me meltin', oh, my days, yeah

0:42:02 > 0:42:06# Let me give you double helpings you'll be screaming

0:42:06 > 0:42:09# "Baby, baby, baby, baby"

0:42:09 > 0:42:10# Uh-uh!

0:42:10 > 0:42:13Oh-oh-oh, turn it up and I'll go

0:42:13 > 0:42:16# Cos I won't need you no more, no!

0:42:16 > 0:42:18# Whoa!

0:42:18 > 0:42:21# Your place, fine, but I ain't got the time

0:42:21 > 0:42:22# Why don't you hurry up

0:42:22 > 0:42:23# Yeah, hurry up

0:42:23 > 0:42:25# Yeah, hurry up!

0:42:25 > 0:42:27# Love me

0:42:27 > 0:42:29# Ha-ha-ha-ha

0:42:29 > 0:42:32# You better call your friend Johnny

0:42:32 > 0:42:36# You wanna hope he's in town

0:42:36 > 0:42:38# Cos you know when you blow that I don't want no

0:42:38 > 0:42:40# D-d-d-d-danger!

0:42:40 > 0:42:43# Without him it ain't going down

0:42:43 > 0:42:44# But I have to say

0:42:44 > 0:42:46# Milky bar kid got me melting

0:42:46 > 0:42:51# Sugar with that geek chic all the way

0:42:51 > 0:42:54# Do your thing and don't be speaking

0:42:54 > 0:42:58# Not unless it's dirty, dirty, filthy, dirty!

0:42:58 > 0:43:01# Oh-oh-oh, turn it up and I'll go

0:43:01 > 0:43:05# Cos I won't need you no more, no!

0:43:05 > 0:43:06# Whoa!

0:43:06 > 0:43:09# Your place, fine, but I ain't got the time

0:43:09 > 0:43:11# Why don't you hurry up

0:43:11 > 0:43:12# Yeah, hurry up

0:43:12 > 0:43:14# Yeah, hurry up!

0:43:14 > 0:43:15# Listen, mate, I don't mean to brag

0:43:15 > 0:43:18# I'm telling you I'ma be the best you've had

0:43:18 > 0:43:19# So let's roll!

0:43:19 > 0:43:20# Don't be taking your time

0:43:20 > 0:43:23# Get it up, pack it in, blow my mind!

0:43:23 > 0:43:25- # And the rest- Explicit!

0:43:25 > 0:43:29- T In The Park, I'm joking. You know I don't!- Explicit!

0:43:29 > 0:43:32# Oh-oh-oh, turn it up and I'll go

0:43:32 > 0:43:35# Cos I won't need you no more, no!

0:43:35 > 0:43:36Whoa!

0:43:36 > 0:43:39# Your place, fine, but I ain't got the time

0:43:39 > 0:43:41# Why don't you hurry up

0:43:41 > 0:43:42# Yeah, hurry up

0:43:42 > 0:43:44# Yeah, hurry up!

0:43:44 > 0:43:46Where's the music gone?

0:43:46 > 0:43:48# Love me

0:43:48 > 0:43:50# Why don't you

0:43:50 > 0:43:52# Love me?

0:43:52 > 0:43:54# Why don't you

0:43:54 > 0:43:56# Love me?

0:43:56 > 0:43:57# Why don't you

0:43:57 > 0:43:59# Love me?

0:43:59 > 0:44:04# Why don't you love me? #

0:44:04 > 0:44:06ALL: Thank you!

0:44:06 > 0:44:07CROWD CHEER

0:44:19 > 0:44:22One, two, three, four!

0:44:37 > 0:44:38# I

0:44:38 > 0:44:42# I always thought that I knew

0:44:42 > 0:44:46# I'd always have the right to

0:44:46 > 0:44:47# Be living in the kingdom

0:44:47 > 0:44:50# Of the good and truth

0:44:50 > 0:44:53# And so on

0:44:53 > 0:44:57# But now I think I was wrong

0:44:57 > 0:45:00# And you were laughing along

0:45:00 > 0:45:02# And now I look a fool

0:45:02 > 0:45:05# For thinking you were wrong

0:45:06 > 0:45:08# My sight

0:45:08 > 0:45:11# Is it any wonder I'm tired?

0:45:11 > 0:45:13# Is it any wonder

0:45:13 > 0:45:15# That I feel uptight?

0:45:15 > 0:45:17# Is it any wonder

0:45:17 > 0:45:21# I don't know what's right?

0:45:21 > 0:45:22# Sometimes

0:45:22 > 0:45:26# It's hard to know where I stand

0:45:26 > 0:45:30# It's hard to know where I am

0:45:30 > 0:45:31# Well, maybe it's a puzzle

0:45:31 > 0:45:35# I don't understand

0:45:35 > 0:45:39# But sometimes I get the feeling

0:45:39 > 0:45:41# That I'm

0:45:41 > 0:45:45# Stranded in the wrong time

0:45:45 > 0:45:46# Where love is just a lyric

0:45:46 > 0:45:50# In a children's rhyme

0:45:50 > 0:45:52# A sound bite

0:45:52 > 0:45:56# Is it any wonder that I'm tired?

0:45:56 > 0:45:57# Is it any wonder

0:45:57 > 0:46:00# That I feel uptight?

0:46:00 > 0:46:01# Is it any wonder

0:46:01 > 0:46:04# I don't know what's right?

0:46:04 > 0:46:07# All these days

0:46:07 > 0:46:10# After all the misery made

0:46:10 > 0:46:12# Is it any wonder

0:46:12 > 0:46:15# That I feel afraid?

0:46:15 > 0:46:16# Is it any wonder

0:46:16 > 0:46:20# That I feel betrayed?

0:46:20 > 0:46:23# Nothing left inside

0:46:23 > 0:46:26# This old cathedral

0:46:26 > 0:46:30# Just these sad lonely spires

0:46:30 > 0:46:34# How do you make it right?

0:46:34 > 0:46:36# Oh, did you try?

0:46:36 > 0:46:40# Is it any wonder I'm tired?

0:46:40 > 0:46:42# Is it any wonder

0:46:42 > 0:46:44# That I feel uptight?

0:46:44 > 0:46:46# Is it any wonder

0:46:46 > 0:46:49# I don't know what's right?

0:46:49 > 0:46:51# All these days

0:46:51 > 0:46:55# After all the misery made

0:46:55 > 0:46:57# Is it any wonder

0:46:57 > 0:46:59# That I feel afraid?

0:46:59 > 0:47:00# Is it any wonder

0:47:00 > 0:47:04# That I feel betrayed? #

0:47:18 > 0:47:20CROWD CHEER

0:47:20 > 0:47:22Are you ready, Freddy?

0:47:27 > 0:47:28# Great Dane's cheekbones

0:47:28 > 0:47:29# Teenage hormones

0:47:29 > 0:47:31# Young complexion

0:47:31 > 0:47:32# Non-physical affection

0:47:32 > 0:47:33# You're a god send

0:47:33 > 0:47:35# Do you want a boyfriend?

0:47:35 > 0:47:37# Crazy, crazy, easy, tiger

0:47:37 > 0:47:40# Her mind's made up, she don't want to go steady

0:47:40 > 0:47:42# She's only 17 so she's probably not ready

0:47:42 > 0:47:45# A-m-a-n-d-a Norgaard

0:47:45 > 0:47:47# I saw you on a cover on Cross Bay Boulevard

0:47:50 > 0:47:51# Smaller tits

0:47:51 > 0:47:52# And skinny framework

0:47:52 > 0:47:53# Tall, sharp hips

0:47:53 > 0:47:55# And you're all in the same work

0:47:55 > 0:47:56# Giving me the sweet talk

0:47:56 > 0:47:58# Walking down the catwalk

0:47:58 > 0:47:59# I want a mannequin

0:47:59 > 0:48:00# But she won't let me in

0:48:00 > 0:48:02# Her mind's made up, she don't want to go steady

0:48:02 > 0:48:05# She's only 17 so she's probably not ready

0:48:05 > 0:48:07# A-m-a-n-d-a Norgaard

0:48:07 > 0:48:10# I saw you on a cover on Cross Bay Boulevard

0:48:22 > 0:48:25# Her mind's made up, she don't want to go steady

0:48:25 > 0:48:27# She's only 17 so she's probably not ready

0:48:27 > 0:48:30# A-m-a-n-d-a Norgaard

0:48:30 > 0:48:32# I saw you on a cover on Cross Bay Boulevard

0:48:32 > 0:48:34# Her mind's made up, she don't want to go steady

0:48:34 > 0:48:37# She's only 17 so she's probably not ready

0:48:37 > 0:48:40# A-m-a-n-d-a Norgaard

0:48:40 > 0:48:43# I saw you on a cover on Cross Bay Boulevard. #

0:48:48 > 0:48:50CROWD CHEER

0:48:50 > 0:48:52Thank you very much!

0:48:56 > 0:48:58This next one is called Inhaler.

0:49:01 > 0:49:03I want to see you fucking lose it, yeah.

0:49:17 > 0:49:19# Well, I've been looking forward

0:49:19 > 0:49:22# To lifting up the veil

0:49:23 > 0:49:25# Yes is the answer

0:49:25 > 0:49:28# You know that for sure

0:49:28 > 0:49:31# The night time, yeah

0:49:31 > 0:49:33# Is the right time

0:49:33 > 0:49:36# Well, don't you know, girl?

0:49:36 > 0:49:39# You've heard that before

0:49:39 > 0:49:41# Hey!

0:49:45 > 0:49:48# Inhaler

0:49:48 > 0:49:51# Inhaler

0:49:51 > 0:49:54# Yeah, yeah, yeah

0:49:54 > 0:49:57# Yeah, yeah, yeah

0:49:57 > 0:50:00# Inhaler

0:50:00 > 0:50:03# Inhaler

0:50:03 > 0:50:06# Yeah, yeah, yeah

0:50:06 > 0:50:09# Yeah, yeah, yeah

0:50:09 > 0:50:15# Cold is the shoulder you'll give me for sure

0:50:15 > 0:50:17# Dance with your hips

0:50:17 > 0:50:19# And grind on the floor

0:50:19 > 0:50:21# Yeah, shake it for me

0:50:21 > 0:50:23CROWD # The night time

0:50:23 > 0:50:26- # Is the- Right time

0:50:26 > 0:50:28# Don't you know, girl?

0:50:28 > 0:50:30# You've heard that, you've heard that

0:50:38 > 0:50:41# Inhaler

0:50:41 > 0:50:44# Inhaler

0:50:44 > 0:50:45# Yeah, yeah, yeah

0:50:45 > 0:50:47# Yeah, yeah, yeah

0:50:50 > 0:50:52# Inhaler

0:50:52 > 0:50:55# Inhaler

0:50:55 > 0:50:58# Inhaler

0:50:58 > 0:51:00# Inhaler

0:51:00 > 0:51:02# Yeah, yeah, yeah

0:51:04 > 0:51:06# Yeah, yeah, yeah

0:51:07 > 0:51:08# Whoa!

0:51:23 > 0:51:26Motherfucker!

0:51:30 > 0:51:33# Inhaler

0:51:33 > 0:51:36# Inhaler

0:51:36 > 0:51:38# Inhaler

0:51:38 > 0:51:41# Inhaler

0:51:41 > 0:51:43# Yeah, yeah, yeah

0:51:45 > 0:51:47# Yeah, yeah, yeah

0:51:48 > 0:51:50# Yeah, yeah, yeah

0:51:51 > 0:51:53# Yeah, yeah, yeah

0:51:53 > 0:51:55# Whoa! #

0:52:07 > 0:52:09CROWD CHEER

0:52:14 > 0:52:16Tinie Tempah, come in.

0:52:16 > 0:52:19# 100,000 people, everybody mosh-pitting

0:52:19 > 0:52:22# I make the most of every minute that the clock's giving

0:52:22 > 0:52:25# So come and rock with me, everybody's rocking now

0:52:25 > 0:52:28# I make you jump till there's a hole in the...

0:52:28 > 0:52:31# Girls want a picture but I am so off the Richter

0:52:31 > 0:52:34# All I do is shots, shots, shots, I don't use no cup or no mixer

0:52:34 > 0:52:36# I rock all my clothes like a hipster

0:52:36 > 0:52:37# And I rock them shades like a G

0:52:37 > 0:52:41# That girl be definitely coming if she's coming with me

0:52:41 > 0:52:44# I'm like 100 degrees, I'm even hotter than August

0:52:44 > 0:52:47# Half them girls in your city, they probably got on my tour bus

0:52:47 > 0:52:48# I make 'em ugly

0:52:48 > 0:52:50# Where my paracetamol and Anadin?

0:52:50 > 0:52:53# And a crystal ball for my n-n-n...

0:52:53 > 0:52:56# Say yeah! Woo!

0:52:56 > 0:52:59# I predict an earthquake up in here

0:52:59 > 0:53:00# Everybody say...

0:53:00 > 0:53:02CROWD: # Yeah!

0:53:02 > 0:53:05# I predict an earthquake up in here

0:53:05 > 0:53:09- # Cos we throw bombs on it!- Yeah! - Throw bombs on it!- Yeah!

0:53:09 > 0:53:12- # Just smash summat!- Yeah! - Yeah, mosh from it

0:53:12 > 0:53:14# Hey, yeah!

0:53:14 > 0:53:18# We can make an earthquake up in here

0:53:18 > 0:53:21Sing it, Scotland!

0:53:25 > 0:53:28# Throw bombs on it, throw bombs on it

0:53:28 > 0:53:34# Just smash summat, yeah, let's mosh from it, say yeah!

0:53:34 > 0:53:36# We can make an earthquake up in here

0:53:36 > 0:53:38Scream loud now.

0:53:41 > 0:53:45You guys look bloody amazing tonight, Scotland!

0:53:45 > 0:53:48Help me sing this verse, if you know it.

0:53:48 > 0:53:52# Scream! Fire, fire!

0:53:52 > 0:53:54# We about to set this place on fire

0:53:54 > 0:53:56# Without a match or lighter

0:53:56 > 0:53:59# Don't do girlfriends One-nighters make them... C minor

0:53:59 > 0:54:02# If I want Christian or Kurt Geiger I just phone up the designer

0:54:02 > 0:54:04# Doing all-nighters, no days off

0:54:04 > 0:54:06# Grey hairs and a little bit of weight loss

0:54:06 > 0:54:09- # I predict- riots!- I predict- chaos! - # I predict- people!- I predict...

0:54:09 > 0:54:12# Disturbing London, got the whole city panicking

0:54:12 > 0:54:15# I'll be Nostradamus, show my n-n-n-n... Say

0:54:15 > 0:54:17# Yeah!

0:54:17 > 0:54:20# I predict an earthquake up in here

0:54:20 > 0:54:22# Everybody say

0:54:22 > 0:54:23# Yeah!

0:54:23 > 0:54:27# I predict an earthquake up in here

0:54:27 > 0:54:31- # Cos we throw bombs on it!- Yeah! - Throw bombs on it!- Yeah!

0:54:31 > 0:54:34- # Just smash summat!- Yeah! - Yeah, mosh for it

0:54:34 > 0:54:36- # Hey!- Yeah!

0:54:36 > 0:54:41# We can make an earthquake up in here. #

0:54:41 > 0:54:42CROWD CHEER

0:54:46 > 0:54:47CROWD CHEER

0:55:14 > 0:55:17# I feel so close to you right now

0:55:17 > 0:55:21# It's a force field

0:55:21 > 0:55:25# I wear my heart upon my sleeve

0:55:25 > 0:55:26# Like a big deal

0:55:29 > 0:55:31# Your love pours down on me

0:55:31 > 0:55:34# Surrounds me like a waterfall

0:55:36 > 0:55:40# And there's no stopping us right now

0:55:40 > 0:55:44# I feel so close to you right now

0:55:44 > 0:55:46T In The Park, if you're feeling good,

0:55:46 > 0:55:51I want to see your hands in the air!

0:56:28 > 0:56:31# I feel so close to you right now

0:56:31 > 0:56:34# It's a force field

0:56:36 > 0:56:39# I wear my heart upon my sleeve

0:56:39 > 0:56:41# Like a big deal

0:56:43 > 0:56:46# Your love pours down on me

0:56:46 > 0:56:50# Surrounds me like a waterfall

0:56:50 > 0:56:54# And there's no stopping us right now

0:56:54 > 0:56:57# I feel so close to you right now

0:57:32 > 0:57:37# And there's no stopping us right now

0:57:39 > 0:57:42# And there's no stopping us right now

0:57:46 > 0:57:49# And there's no stopping us right now

0:57:54 > 0:57:57# I feel so close to you right now. #

0:58:46 > 0:58:49Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:58:57 > 0:59:01T In The Park, I want to say thank you very much indeed.

0:59:01 > 0:59:02CROWD CHEER