26/07/2013

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07This programme contains some strong language.

0:00:11 > 0:00:13Hello and welcome to a special programme,

0:00:13 > 0:00:17bringing you the very best music from T in the Park 2013.

0:00:20 > 0:00:23We have got it all, over the next hour.

0:00:27 > 0:00:30So get ready to enjoy the very best of T in the Park 2013.

0:00:34 > 0:00:37CHEERING

0:00:40 > 0:00:45# I've been ignoring this big lump in my throat

0:00:45 > 0:00:47# I shouldn't be crying

0:00:47 > 0:00:52# Tears were for the weaker days I'm stronger

0:00:52 > 0:00:55# So I say something's missing

0:00:55 > 0:01:00# Whatever it is It feels like it's laughing at me

0:01:00 > 0:01:03# Through the glass of a... Yeah

0:01:03 > 0:01:10# Whatever it is It's just laughing at me

0:01:10 > 0:01:14# And I just wanna scream

0:01:17 > 0:01:21# I just can't figure it out

0:01:25 > 0:01:29# I guess I'll just wait it out Wait it out

0:01:35 > 0:01:39# Whoa-oh-oh-oh-oh

0:01:45 > 0:01:48# I found the one He changed my life

0:01:48 > 0:01:50# But was it me?

0:01:50 > 0:01:54# And he just happened to come at the right time

0:01:54 > 0:01:59# I'm supposed to be in love Yeah, right

0:01:59 > 0:02:03# Whatever it is It feels like it's laughing at me

0:02:03 > 0:02:07# Through the glass of a... Yeah

0:02:07 > 0:02:13# Whatever it is Sitting there laughing at me

0:02:13 > 0:02:18# And I just wanna scream

0:02:21 > 0:02:25# I just can't figure it out

0:02:29 > 0:02:33# I guess I'll just wait it out Wait it out

0:02:39 > 0:02:42# Whoa-oh-oh-oh-oh

0:02:48 > 0:02:50# There's no one to call

0:02:50 > 0:02:54# I'm just playing games with them all

0:02:56 > 0:02:58# The more I swear I'm happy

0:02:58 > 0:03:02# The more that I'm feeling alone

0:03:04 > 0:03:06# Cos I spend every hour

0:03:06 > 0:03:08# Just going through the motions

0:03:08 > 0:03:14# I can't even get the emotions to come out

0:03:14 > 0:03:21# Dry as a bone but I just wanna shout

0:03:25 > 0:03:29# I just can't figure it out

0:03:33 > 0:03:37# I guess I'll just wait it out Wait it out

0:03:42 > 0:03:45# Somebody tell me

0:03:53 > 0:03:55# I don't know where to go

0:03:55 > 0:03:57# I don't know what to feel

0:03:57 > 0:03:59# I don't know how to cry

0:03:59 > 0:04:01# I don't know-ow-ow why

0:04:01 > 0:04:03# I don't know where to go

0:04:03 > 0:04:05# I don't know what to feel

0:04:05 > 0:04:07# I don't know how to cry

0:04:07 > 0:04:09# I don't know-ow-ow why

0:04:09 > 0:04:11# I don't know where to go

0:04:11 > 0:04:13# I don't know what to feel

0:04:13 > 0:04:15# I don't know how to cry

0:04:15 > 0:04:17# I don't know, no, I don't know why

0:04:17 > 0:04:24# So what now? #

0:04:24 > 0:04:26CHEERING

0:04:33 > 0:04:35T in the Park!

0:04:35 > 0:04:37CHEERING

0:04:41 > 0:04:44Yeah Yeah Yeahs love Scotland, man!

0:04:44 > 0:04:47CHEERING We fucking love you guys.

0:04:47 > 0:04:50Thanks so much for being with us, man.

0:04:59 > 0:05:04# Shake it like a ladder to the sun

0:05:07 > 0:05:11# Makes me feel like a madman on the run

0:05:13 > 0:05:19# Find me never ever far gone

0:05:21 > 0:05:26# So get your leather, leather Leather on

0:05:29 > 0:05:32# You're zero

0:05:32 > 0:05:34# What's your name?

0:05:34 > 0:05:35# No-one's gonna ask you

0:05:35 > 0:05:39# Better find out where they want you to go

0:05:40 > 0:05:41# Try and hit the spot

0:05:41 > 0:05:43# Get to know it in the dark

0:05:43 > 0:05:45# Get to know it whether you're

0:05:45 > 0:05:49# Crying, crying, crying oh oh

0:05:52 > 0:05:57# Can you climb, climb, climb higher?

0:06:12 > 0:06:16# Shake it like a ladder to the sun

0:06:20 > 0:06:23# Makes me feel like a madman on the run

0:06:26 > 0:06:32# No, you're never, ever far gone

0:06:34 > 0:06:40# So get your leather, leather Leather on on on on

0:06:41 > 0:06:45# You're zero

0:06:45 > 0:06:46# What's your name?

0:06:46 > 0:06:48# No-one's gonna ask you

0:06:48 > 0:06:53# Better find out where they want you to go

0:06:53 > 0:06:54# Try and hit the spot

0:06:54 > 0:06:56# Get to know her in the dark

0:06:56 > 0:06:58# Get to know it whether you're

0:06:58 > 0:07:02# Crying, crying, crying oh oh

0:07:05 > 0:07:10# Can you climb, climb, climb higher?

0:07:24 > 0:07:27# You're a zero

0:07:27 > 0:07:29# What's your name?

0:07:29 > 0:07:30# No-one's gonna ask you

0:07:30 > 0:07:35# Better find out where they want you to go

0:07:35 > 0:07:36# Try and hit the spot

0:07:36 > 0:07:38# Get to know her in the dark

0:07:38 > 0:07:40# Get to know it whether you're

0:07:40 > 0:07:45# Crying, crying, crying oh oh

0:07:47 > 0:07:52# Can you climb, climb, climb, oh?

0:08:06 > 0:08:11# Was it the cure? Shellshock!

0:08:11 > 0:08:13# Was it the cure? Nah

0:08:14 > 0:08:18# Was it the cure? Shellshock

0:08:18 > 0:08:20# What's the cure?

0:08:20 > 0:08:23# What's your name? What's your name?

0:08:23 > 0:08:25# What's your name? What's your name?

0:08:25 > 0:08:28# Oh, lo-o-ove

0:08:29 > 0:08:31# Oh, lo-o-ove

0:08:33 > 0:08:41# Oh, lo-o-o-o-o...

0:08:41 > 0:08:43# ..ove. #

0:08:43 > 0:08:46CHEERING

0:09:35 > 0:09:39# You don't have my number

0:09:39 > 0:09:42# We don't need each other now

0:09:42 > 0:09:46# We don't need the city

0:09:46 > 0:09:50# The creed or the culture now

0:09:50 > 0:09:51# Cos I feel

0:09:51 > 0:09:54# I feel alive

0:09:54 > 0:09:57# I feel, I feel alive

0:09:57 > 0:10:02# I feel the streets are They're pulling me down

0:10:04 > 0:10:07# People of the city

0:10:07 > 0:10:11# I don't need your counsel now

0:10:11 > 0:10:15# And I don't need the good advice

0:10:15 > 0:10:18# Cos you don't have my lover's touch

0:10:18 > 0:10:21# You don't have my number

0:10:22 > 0:10:25# We don't need each other now

0:10:25 > 0:10:27# Creed or the culture

0:10:29 > 0:10:31# We can move beyond it now

0:10:40 > 0:10:42# The wolf is knocking at my door

0:10:43 > 0:10:46# And bang-bangin' Ask for more

0:10:47 > 0:10:50# We stand here, we stand tall

0:10:50 > 0:10:54# We could move beyond these walls

0:10:54 > 0:10:56# I don't need any counsel

0:10:57 > 0:11:00# And I don't need that good advice

0:11:01 > 0:11:05# And I don't even know what now

0:11:05 > 0:11:09# Cos you don't have my lover's touch

0:11:09 > 0:11:10# You don't have my number

0:11:12 > 0:11:16# We don't need each other now

0:11:16 > 0:11:18# The creed or the culture

0:11:19 > 0:11:22# We can move beyond it now

0:11:40 > 0:11:44# And do you even know my name?

0:11:44 > 0:11:47# And can you see the ocean there

0:11:48 > 0:11:50# I'll hold you in my arms tight

0:11:52 > 0:11:58# Ooh, ooh, ooh, ooh

0:11:58 > 0:12:03# Can you hear me?

0:12:03 > 0:12:07# And are you even listening now?

0:12:07 > 0:12:08# You don't have my number

0:12:10 > 0:12:12# We don't need each other now

0:12:14 > 0:12:16# The creed or the culture

0:12:17 > 0:12:20# You can move beyond it now. #

0:12:36 > 0:12:40CHEERING

0:12:40 > 0:12:42Thank you.

0:12:55 > 0:12:58# Tell you the same thing that they told me

0:12:59 > 0:13:02# Are you worth your weight in gold?

0:13:02 > 0:13:04# Should I practise what I preach, man?

0:13:05 > 0:13:08# Or should I just do what I'm told?

0:13:08 > 0:13:12# Because the clock keeps ticking

0:13:12 > 0:13:14# Let's hope we don't grow old

0:13:14 > 0:13:20# Oh...

0:13:22 > 0:13:25# Whoa-o-oh

0:13:25 > 0:13:28# Whoa-o-oh

0:13:28 > 0:13:30# Tell them the same thing that you told me

0:13:30 > 0:13:33# Are you worth your weight in gold?

0:13:33 > 0:13:35# Should I practise what I preach, man?

0:13:35 > 0:13:38# Should I just do what I'm told?

0:13:38 > 0:13:41# In High Court jury!

0:13:41 > 0:13:43# Would you scream guilty?

0:13:43 > 0:13:46# I'd never claim somebody used me

0:13:46 > 0:13:48# I used to be so filthy

0:13:53 > 0:13:56# And are you happy when they tell you?

0:13:56 > 0:13:58# Should it worry you at all?

0:13:58 > 0:14:01# And does it help you when they preach, man?

0:14:01 > 0:14:03# Does it mend your broken bones?

0:14:03 > 0:14:06# You know they say that I'm a lightweight

0:14:06 > 0:14:08# Well, the worry weighs a ton

0:14:08 > 0:14:11# If I make it to the top Don't come and save me

0:14:11 > 0:14:13# Cos I'll be at the bottom having fun

0:14:13 > 0:14:17# With a little bit shock Shock horror

0:14:17 > 0:14:20# A limp jumped body on the floor

0:14:20 > 0:14:21# A fucked-up old school friend

0:14:21 > 0:14:24# And a kicked-down door

0:14:24 > 0:14:26- # And the boy can sing - And the boy can sing

0:14:26 > 0:14:29- # The boy can dance - The boy can dance

0:14:29 > 0:14:31# He misplaced a whole week, man

0:14:31 > 0:14:34# Left out the romance

0:14:34 > 0:14:37# Love you, not what you've bought or sold

0:14:37 > 0:14:40# I'm not a rat, this life It should not be a race, man!

0:14:40 > 0:14:43# You win the money then go home?

0:14:43 > 0:14:45# Don't even accuse me

0:14:45 > 0:14:47# Cos I'll go on the run

0:14:47 > 0:14:50# And I suppose it'd be easy where to find me

0:14:50 > 0:14:52# I'll be at the bottom having fun

0:14:52 > 0:14:55# With a little bit shock Shock horror

0:14:55 > 0:14:58# A limp jumped body on the floor

0:14:58 > 0:15:01# A fucked-up old school friend

0:15:01 > 0:15:03# And a kicked-down door

0:15:03 > 0:15:06- # The boy can sing - The boy can sing

0:15:06 > 0:15:09- # And the boy can dance - And the boy can dance

0:15:09 > 0:15:11# He misplaced a whole week, man

0:15:11 > 0:15:13# Left out the romance

0:15:13 > 0:15:16# I feel sorry for you, man

0:15:16 > 0:15:19# Sorry for you, man

0:15:19 > 0:15:20# I feel sorry for you, man

0:15:20 > 0:15:22# You've forgotten how to clap

0:15:44 > 0:15:46- # I feel sorry for you, man - Ah

0:15:46 > 0:15:49- # I feel sorry for you, man - Ah

0:15:49 > 0:15:52# I feel sorry for you, man You've forgotten how to clap your...

0:15:55 > 0:15:57- # I feel sorry for you, man - Oh!

0:15:57 > 0:15:59- # I feel sorry for you, man - Oh!

0:15:59 > 0:16:03# I feel sorry for you, man Forgotten how to clap your hands?

0:16:03 > 0:16:07- # I feel sorry for you, man - Sorry for you, man

0:16:07 > 0:16:09- # I feel sorry for you, man - Sorry for you, man

0:16:09 > 0:16:14# I feel sorry for you, man Forgotten how to clap your hands?

0:16:14 > 0:16:16- # Sorry for you, man - Sorry for you, man

0:16:16 > 0:16:19- # Sorry for you, man - Sorry for you, man

0:16:19 > 0:16:23# I feel sorry for you, man Forgotten how to clap your...

0:16:23 > 0:16:25# Tell them the same thing that they told me! #

0:16:25 > 0:16:27CHEERING

0:16:27 > 0:16:30That was pretty mental. See the smoke and the steam coming off everybody,

0:16:30 > 0:16:32it was like somebody on fire, man, but it's just mist.

0:16:32 > 0:16:35The weather was just amazing, you know, man? It was just...

0:16:35 > 0:16:39- how much they're up for it. It's great.- But it feels like...

0:16:39 > 0:16:42your house and, to be honest, because we've been coming here for so many years,

0:16:42 > 0:16:44like, we know everyone, so it's kind of like a wee team.

0:16:44 > 0:16:47And also to people we went to school with now work here and stuff.

0:16:47 > 0:16:50So, it's like you're either in the band or you work here,

0:16:50 > 0:16:54so everybody's connect to it, it's great. My family.

0:17:21 > 0:17:22Come on!

0:17:25 > 0:17:29Scotland, if you're still with me today, make some noise!

0:17:29 > 0:17:32CHEERING

0:17:32 > 0:17:33Here we go!

0:17:35 > 0:17:39# Hit 'em all, switch it up

0:17:39 > 0:17:42# Put them on, zip it up

0:17:42 > 0:17:45# Let my perfume soak into your sweater

0:17:45 > 0:17:48# Say you'll be here soon Sooner the better

0:17:49 > 0:17:52# No option for you saying no

0:17:52 > 0:17:55# I run this game, just play a role

0:17:55 > 0:17:58# Follow my lead What you waiting for... #

0:18:00 > 0:18:02If you know the words!

0:18:02 > 0:18:07# Ca-a-an you fe-e-el my he-he-he-he-heart is beatin'... #

0:18:07 > 0:18:09Let me see your hands in the air!

0:18:09 > 0:18:11# Ca-a-an you fe-e-el my he-he-he-he-heart... #

0:18:11 > 0:18:15One, two, one, two, three, four!

0:18:15 > 0:18:21# R.I.P. to the girl you used to see

0:18:21 > 0:18:26# Her days are over Baby, she's over

0:18:26 > 0:18:28# I-I-I'm ready for ya

0:18:28 > 0:18:34# I decided to give you all of me

0:18:34 > 0:18:39# Baby, come closer Baby, come closer

0:18:39 > 0:18:42# I-I-I'm ready for ya

0:18:42 > 0:18:45# Nothing on, I strut around

0:18:45 > 0:18:49# We do it big, we shut it down

0:18:49 > 0:18:52# I wonder if you'll be able to handle me

0:18:52 > 0:18:56# Mental pictures No cameras, please

0:18:56 > 0:19:00# Ca-a-an you fe-e-el my he-he-he-he-heart is beatin'... #

0:19:00 > 0:19:02It's coming, Scotland!

0:19:02 > 0:19:05# ..fe-e-el my he-he-he-he-heart... #

0:19:05 > 0:19:08Put your, put your, put your Put your, put your hands up!

0:19:08 > 0:19:13# R.I.P. to the girl you used to see

0:19:13 > 0:19:20# Her days are over Baby, she's over

0:19:20 > 0:19:21# I-I-I'm ready for ya

0:19:21 > 0:19:23# I decided... #

0:19:23 > 0:19:24Sing it!

0:19:24 > 0:19:27# ..to give you all of me

0:19:27 > 0:19:30# Baby, come closer

0:19:30 > 0:19:33- # Baby, come... # - Even all the way at the back!

0:19:33 > 0:19:35# I-I-I'm ready for ya

0:19:35 > 0:19:38# Yeah, I hear you talking Don't know who you trying to flatter

0:19:38 > 0:19:39# Got my mind made up

0:19:39 > 0:19:41# I-I-I'm ready for ya

0:19:41 > 0:19:44# I'm in control But with you being a man

0:19:44 > 0:19:46# You don't seem to understand

0:19:46 > 0:19:49# I-I-I'm ready for ya

0:19:49 > 0:19:52# I-I-I'm ready for ya

0:19:52 > 0:19:55# I-I-I'm ready for ya

0:19:56 > 0:19:57# So keep thinking you the man... #

0:19:57 > 0:20:00All right, Scotland, this is the last time!

0:20:00 > 0:20:02# I-I-I'm ready for ya... #

0:20:02 > 0:20:05If you're with me say, "Yeah!"

0:20:05 > 0:20:07- ALL:- Yeah!

0:20:07 > 0:20:09Here we go!

0:20:11 > 0:20:14Right side, left side, middle and the back side!

0:20:14 > 0:20:20# R.I.P. to the girl you used to see

0:20:20 > 0:20:26# Her days are over Baby, she's over

0:20:26 > 0:20:28# I-I-I'm ready for ya

0:20:28 > 0:20:34# I decided to give you all of me

0:20:34 > 0:20:38# Baby, come closer Baby, come closer... #

0:20:38 > 0:20:39Sing this with me.

0:20:41 > 0:20:47# R.I.P. to the girl you used to see

0:20:47 > 0:20:49# Her days are...

0:20:49 > 0:20:51- ALL:- # Over. #

0:20:57 > 0:21:00Make some noise for yourselves, Scotland!

0:21:00 > 0:21:03CHEERING

0:21:07 > 0:21:09CHEERING

0:21:10 > 0:21:11Today was amazing.

0:21:11 > 0:21:14The sun was shining, and I always have this fear

0:21:14 > 0:21:17of putting my microphone out to the crowd, because you never, ever,

0:21:17 > 0:21:20as an artist, performer, want to hear tumbleweed.

0:21:20 > 0:21:22So, I'm always like, "Oh!",

0:21:22 > 0:21:23but then when I'm put the crowd out,

0:21:23 > 0:21:25they was just going for it, and, like,

0:21:25 > 0:21:27at one point, I just stopped singing,

0:21:27 > 0:21:30and they were singing every single word, and it's such a good line-up,

0:21:30 > 0:21:33and I can't wait to, kind of, go and just mingle in the crowd,

0:21:33 > 0:21:35and put, kind of, like, a hat on,

0:21:35 > 0:21:37and just go drink and have a good time.

0:21:37 > 0:21:39But I love, love performing in Scotland.

0:21:39 > 0:21:43When it was my tour, it was one of the best shows I've done,

0:21:43 > 0:21:46and it's so, so nice here, and chilled. It's great.

0:22:05 > 0:22:07# I wanna tell you but I can't spit it out

0:22:07 > 0:22:10# T-t-t-tripping on my tongue and my mouth is stiff

0:22:12 > 0:22:15# Feels like I'm hanging off the edge of a cliff

0:22:15 > 0:22:18# And my eyes can't pick a pocket where they're happy to stick

0:22:18 > 0:22:22# I'm running from the point Babe, I'm missing a trick with you

0:22:22 > 0:22:25# My line is up but, girl, I'm missing my cue

0:22:27 > 0:22:31# But can't you give me a fix so I'm craving confidence?

0:22:33 > 0:22:36# Well, I reek of sweat and teenage innocence

0:22:38 > 0:22:40# Well, I want you so

0:22:40 > 0:22:43# But I know you'll never know

0:22:44 > 0:22:46# Cos I'm too shy

0:22:46 > 0:22:50# Said I'm too shy for the hometown girls

0:23:00 > 0:23:03# I wanna tell you but I'm sick with the fright

0:23:03 > 0:23:07# S-s-s-slipping up I'm caught in the light of lust

0:23:07 > 0:23:10# I get the feeling that you ain't too fussed

0:23:10 > 0:23:14# My head feels heavy as the regret sinks in

0:23:14 > 0:23:16# I shouldn't be afraid to take it on the chin

0:23:16 > 0:23:18# But I duck

0:23:18 > 0:23:22# I miss the jab but I'm hit with the hook

0:23:22 > 0:23:27# But can't you give me a fix so I'm craving confidence?

0:23:28 > 0:23:32# Well, I reek of sweat and teenage innocence

0:23:33 > 0:23:36# Well, I want you so

0:23:36 > 0:23:39# But I know you'll never know

0:23:39 > 0:23:42# Cos I'm too shy

0:23:42 > 0:23:45# Said I'm too shy for the hometown girls

0:24:13 > 0:24:16# But can't you give me a fix so I'm craving confidence?

0:24:18 > 0:24:22# Well, I reek of sweat and teenage innocence

0:24:24 > 0:24:26# Well, I want you so

0:24:26 > 0:24:29# But I know you'll never know

0:24:29 > 0:24:34# Cos I'm too shy, I'm too shy

0:24:35 > 0:24:39# Can't you give me a fix so I'm craving confidence?

0:24:40 > 0:24:44# Well, I reek of sweat and teenage innocence

0:24:46 > 0:24:48# Well, I want you so

0:24:48 > 0:24:52# But I know you'll never know

0:24:52 > 0:24:54# Said I'm too shy

0:24:54 > 0:24:58# Said I'm too shy for the hometown girls. #

0:25:39 > 0:25:40# Something good

0:25:42 > 0:25:45# Oh, something good

0:25:47 > 0:25:49# Oh, something good

0:25:51 > 0:25:56# Oh, something good tonight will make me forget about you for now

0:26:06 > 0:26:13# Get high hit the floor before you go

0:26:14 > 0:26:18# Matador

0:26:18 > 0:26:23# Estocada, you're my blood sport

0:26:23 > 0:26:24# But something good

0:26:26 > 0:26:28# Oh, something good

0:26:31 > 0:26:33# Oh, something good

0:26:35 > 0:26:39# Oh, something good tonight will make me forget about you for now

0:26:50 > 0:26:56# 48,000 seats, bleats and roars My memories of you

0:26:59 > 0:27:01# Now that I'm clean

0:27:02 > 0:27:05# The matador is no more and dragged from view

0:27:24 > 0:27:25# It's cold

0:27:26 > 0:27:27# It's cold

0:27:29 > 0:27:30# It's cold

0:27:31 > 0:27:32# It's cold

0:27:33 > 0:27:35# It's cold

0:27:35 > 0:27:36# It's cold

0:27:37 > 0:27:39# It's cold

0:27:39 > 0:27:40# It's cold

0:27:51 > 0:27:58# Get high, hit the floor before you go

0:28:00 > 0:28:03# Matador

0:28:03 > 0:28:07# Estocada, you're my blood sport

0:28:09 > 0:28:15# 48,000 seats, bleats and roars For my memories of you

0:28:18 > 0:28:19# Now that I am clean

0:28:21 > 0:28:25# The matador is no more and is dragged from view

0:28:25 > 0:28:27# But something good

0:28:30 > 0:28:32# Oh, something good

0:28:34 > 0:28:36# Oh, something good

0:28:38 > 0:28:44# Oh, something good tonight will make me forget about you for now. #

0:28:44 > 0:28:46CHEERING

0:28:46 > 0:28:48How are you doing tonight, T in the Park?

0:28:57 > 0:29:00Thank you. This song is called Handshake.

0:29:35 > 0:29:38# So what became of loving man?

0:29:38 > 0:29:42# What became of you?

0:29:43 > 0:29:49# Familiar as you shook my hand What was it you meant to do?

0:29:49 > 0:29:57# Because all could change for one and all

0:29:57 > 0:30:02# Could change in this today

0:30:04 > 0:30:07# She said the devil will want you back

0:30:08 > 0:30:12# And you'll never find love in an open hand

0:30:12 > 0:30:15# Shut your eyes so you see I'm there

0:30:15 > 0:30:19# And know you'll always have this if you see this man

0:30:19 > 0:30:23# She said the devil will want you back

0:30:23 > 0:30:26# And you'll never find love in an open hand

0:30:26 > 0:30:30# Shut your eyes so you see I'm there

0:30:30 > 0:30:34# And know you'll always have this if you see this man

0:31:03 > 0:31:10# And no, this was not for my pride

0:31:10 > 0:31:16# I know this was my time

0:31:17 > 0:31:21# She said the devil will want you back

0:31:21 > 0:31:25# And you'll never find love in an open hand

0:31:25 > 0:31:28# Shut your eyes so you see I'm there

0:31:28 > 0:31:32# And know you'll always have this if you see this man

0:31:32 > 0:31:36# So when nobody will take you back

0:31:36 > 0:31:39# And you'll never find love in an open hand

0:31:39 > 0:31:43# Shut your eyes so you'll see I'm there

0:31:43 > 0:31:51# You know you'll always have this if you see this man

0:32:02 > 0:32:06# Ah-ah-ah

0:32:06 > 0:32:12# Ah-ah-ah-h-h-h-h. #

0:32:18 > 0:32:21CHEERING

0:32:26 > 0:32:29For me, playing T in the Park is, erm, you know,

0:32:29 > 0:32:31something that I've been looking forward to,

0:32:31 > 0:32:33because last year I played it,

0:32:33 > 0:32:37and it just felt like a real milestone in my career,

0:32:37 > 0:32:41and it was the first time I played a show where there was a tent,

0:32:41 > 0:32:44people, that big and singing, you know, the songs,

0:32:44 > 0:32:48and chanting your name. It's an inspiring experience.

0:32:48 > 0:32:51They seem to really love the music, and, you know,

0:32:51 > 0:32:56when I go and play shows they always seem appreciative and, you know...

0:32:58 > 0:33:02..bit crazy, bit crazy, but, you know, that adds character, and I like it.

0:33:06 > 0:33:08# I drink to remember

0:33:08 > 0:33:10# I smoke to forget

0:33:10 > 0:33:15# Some things to be proud of Some stuff to regret

0:33:15 > 0:33:19# Run down some dark alleys in my own head

0:33:19 > 0:33:23# Something is changing Changing, changing

0:33:23 > 0:33:28# I go back to Clifton to see my old friends

0:33:28 > 0:33:32# The best people I could ever have met

0:33:32 > 0:33:36# Skin up a fat one Hide from the Feds

0:33:36 > 0:33:37# Something is...

0:33:37 > 0:33:40- ALL:- # Changing, changing, changing

0:33:40 > 0:33:46# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

0:33:46 > 0:33:49# Light a cigarette and wish the world away

0:33:49 > 0:33:56# I got out, I got out I'm alive and I'm here to stay

0:33:58 > 0:34:03# So I hold two fingers up to yesterday

0:34:03 > 0:34:07# Light a cigarette and smoke it all away

0:34:07 > 0:34:13# I got out, I got out I'm alive but I'm here to stay

0:34:15 > 0:34:19# He's down in the kitchen Drinking White Lightning

0:34:19 > 0:34:23# He's with my momma They're yelling and fighting

0:34:23 > 0:34:27# It's not the first time Praying for silence

0:34:27 > 0:34:32# Something is changing Changing, changing

0:34:32 > 0:34:36# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

0:34:36 > 0:34:40# Light a cigarette and wish the world away

0:34:40 > 0:34:46# I got out, I got out I'm alive but I'm here to stay

0:34:48 > 0:34:53# So I hold two fingers up to yesterday

0:34:53 > 0:34:57# Light a cigarette and smoke it all away

0:34:57 > 0:35:03# I got out, I got out I'm alive but I'm here to stay

0:35:05 > 0:35:12# There's a story for every corner of this place

0:35:14 > 0:35:20# Running so hard you got out but your knees got grazed

0:35:22 > 0:35:28# I'm an old dog but I learned some new tricks, yeah

0:35:30 > 0:35:35# So I kiss goodbye to every little ounce of pain

0:35:35 > 0:35:39# Light a cigarette and wish the world away

0:35:39 > 0:35:45# I got out, I got out I'm alive but I'm here to stay

0:35:47 > 0:35:52# So I hold two fingers up to yesterday

0:35:52 > 0:35:56# Light a cigarette and smoke it all away

0:35:56 > 0:36:02# I got out, I got out I'm alive but I'm here to stay

0:36:05 > 0:36:09# Hey, hey, it's fine

0:36:09 > 0:36:12# Hey, hey, it's fine

0:36:13 > 0:36:18# Hey, hey it's fine I left it behind. #

0:36:23 > 0:36:26CHEERING

0:36:41 > 0:36:45# I...

0:36:47 > 0:36:51# Feels like fire

0:36:51 > 0:36:55# I am so in love with you

0:36:56 > 0:37:00# Dreams are like angels

0:37:00 > 0:37:03# They keep bad at bay

0:37:03 > 0:37:13# Love is the light scaring darkness away-y-y

0:37:14 > 0:37:19# I'm so in love with you

0:37:21 > 0:37:26# Make love your goal

0:37:29 > 0:37:33# The power of love

0:37:33 > 0:37:37# A force from above

0:37:37 > 0:37:39# Cleaning my soul

0:37:42 > 0:37:45# Flame on burn desire

0:37:45 > 0:37:49# Love with tongues of fire

0:37:49 > 0:37:51# Purge the soul

0:37:51 > 0:37:58# Make love your goal

0:38:09 > 0:38:12# I'll protect you from the hooded claw

0:38:12 > 0:38:16# Keep the vampires from your door

0:38:16 > 0:38:19# When the chips are down I'll be around

0:38:19 > 0:38:24# With my undying death-defying love for you

0:38:24 > 0:38:27# Envy will hurt itself

0:38:27 > 0:38:30# Let yourself be beautiful

0:38:30 > 0:38:35# Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls

0:38:35 > 0:38:38# Love is like an energy

0:38:38 > 0:38:42# Rushing in, rushing inside of me

0:38:42 > 0:38:47# Oh

0:38:48 > 0:38:52# The power of love

0:38:52 > 0:38:58# A force from above cleaning my soul

0:39:01 > 0:39:04# Flame on burn desire

0:39:04 > 0:39:07# Love with tongues of fire

0:39:07 > 0:39:15# Purge the soul Make love your goal

0:39:19 > 0:39:23# This time we go sublime

0:39:23 > 0:39:26# Lovers entwined divine, divine

0:39:26 > 0:39:29# Love is danger, love is pleasure

0:39:29 > 0:39:35# Love is pure, the only treasure

0:39:35 > 0:39:39# I'm so in love with you

0:39:41 > 0:39:46# Make love your goal

0:39:50 > 0:39:53CHEERING

0:40:10 > 0:40:13# The power of love

0:40:13 > 0:40:17# A force from above

0:40:17 > 0:40:22# A sky scraping dove

0:40:23 > 0:40:26# Flame on burn desire

0:40:26 > 0:40:32# Love with tongues of fire Purge the soul

0:40:32 > 0:40:38# Make love your goal

0:40:47 > 0:40:51# Make love your goal. #

0:40:51 > 0:40:53CHEERING

0:40:53 > 0:40:55Thank you so much!

0:41:28 > 0:41:31# I see Alaina in the distance

0:41:31 > 0:41:35# Shouting out a word

0:41:35 > 0:41:38# And she runs through persistence

0:41:38 > 0:41:42# Oh, her mind is so absurd

0:41:42 > 0:41:49# Oh love, oh love

0:41:49 > 0:41:52# Jumping jolly until the end

0:41:52 > 0:41:56# I wanna be your friend

0:41:58 > 0:42:02# I wanna be your best friend

0:42:02 > 0:42:04# I don't want you to be my girl

0:42:04 > 0:42:08# I wanna be your best friend

0:42:08 > 0:42:12# I don't want you to be my

0:42:12 > 0:42:15# I don't want you to be my...

0:42:23 > 0:42:25# Well, well, well

0:42:25 > 0:42:28# I see witness Wendy

0:42:28 > 0:42:31# Her short hair and her pistol boots

0:42:31 > 0:42:35# Oh, man, she's always ready

0:42:35 > 0:42:38# To take that line and finally shoot

0:42:38 > 0:42:43# Oh, Lord

0:42:43 > 0:42:45# Oh, Lord

0:42:46 > 0:42:50# Jumping jolly until the end

0:42:50 > 0:42:52# I wanna be your friend

0:42:54 > 0:42:58# I wanna be your best friend

0:42:58 > 0:43:01# I don't want you to be my girl

0:43:01 > 0:43:05# I wanna be your best friend

0:43:05 > 0:43:07# I don't want you to be my

0:43:09 > 0:43:13# I don't want you to be my

0:43:35 > 0:43:40# I wanna be your best friend

0:43:40 > 0:43:44# I don't want you to be my girl

0:43:44 > 0:43:48# I wanna be your best friend

0:43:48 > 0:43:49# I don't want you to be my

0:43:50 > 0:43:54# I don't want you to be my

0:43:54 > 0:43:56# Waaah! #

0:44:24 > 0:44:28Thank you, T in the Park. CHEERING

0:44:42 > 0:44:46# Even if I told you

0:44:48 > 0:44:52# It's like I've seen my whole life

0:44:55 > 0:45:01# Even if I told you I know you won't believe

0:45:01 > 0:45:04# It's like I've seen my whole life

0:45:04 > 0:45:07# Flashing right before me

0:45:09 > 0:45:11# So even if I told you... #

0:45:11 > 0:45:13How crazy can you go, T in the Park?

0:45:13 > 0:45:15How fucking crazy? Show me!

0:45:15 > 0:45:17# It's like I've seen my whole life

0:45:17 > 0:45:20# Flashing right, flashing right

0:45:20 > 0:45:22# Flashing right, flashing right

0:45:22 > 0:45:24# Flashing right, flashing right

0:45:24 > 0:45:26# Flashing right, flashing right

0:45:26 > 0:45:27# Flashing right, flashing right

0:45:27 > 0:45:29# Flashing right, flashing right

0:45:29 > 0:45:31# Flashing right, flashing right

0:45:31 > 0:45:33# Flashing right, flashing right

0:45:33 > 0:45:35# Flashing right, flashing right

0:45:35 > 0:45:37# Flashing right, flashing right

0:45:37 > 0:45:39# Flashing right, flashing right

0:45:39 > 0:45:41# Flashing right, flashing right

0:45:41 > 0:45:43# Flashing right, flashing right

0:45:43 > 0:45:45# Flashing right, flashing right

0:45:45 > 0:45:47# Flashing right, flashing right

0:45:50 > 0:45:56# Even if I told you I know you won't believe

0:45:56 > 0:45:59# It's like I've seen my whole life

0:45:59 > 0:46:02# Flashing right before me

0:46:04 > 0:46:09# So even if I told you I know you won't believe

0:46:09 > 0:46:12# It's like I've seen my whole life

0:46:12 > 0:46:15# Flashing right before me... #

0:46:15 > 0:46:18Come on, come on, come on!

0:46:23 > 0:46:26- # It's like I've seen my whole life - Even if I told you

0:46:26 > 0:46:28# Even if I show you

0:46:28 > 0:46:32# Even if I hold you, hold you Hold you

0:46:32 > 0:46:35# Even if I told you Even if I show you

0:46:35 > 0:46:38# Even if I hold you, hold you Hold you

0:46:38 > 0:46:40# It's like I've seen my whole life... #

0:46:40 > 0:46:45T in the Park 2013! Somebody scream!

0:46:45 > 0:46:48SCREAMING

0:46:54 > 0:46:57Good music, good people, that's what it's all about.

0:46:59 > 0:47:04# So even if I told you

0:47:04 > 0:47:07# It's like I've seen my whole life

0:47:07 > 0:47:09# Flashing right... #

0:47:09 > 0:47:11Let's get stupid!

0:47:11 > 0:47:14- Let's get stupid! - # Flashing right, flashing right

0:47:14 > 0:47:15# Flashing right, flashing right

0:47:15 > 0:47:18- # Flashing right, flashing right - Let's get stupid!

0:47:18 > 0:47:20# Flashing right, flashing right

0:47:20 > 0:47:21# Flashing right, flashing right

0:47:21 > 0:47:23# Flashing right, flashing right

0:47:23 > 0:47:25# Flashing right, flashing right, oh

0:47:35 > 0:47:36Scotland!

0:47:37 > 0:47:39Make some noise!

0:47:45 > 0:47:48Jump, jump, jump!

0:47:54 > 0:47:58# Even if I told you

0:47:59 > 0:48:03# It's like I've seen my whole life

0:48:03 > 0:48:06T in the Park! BBC!

0:48:13 > 0:48:16# It's like I've seen my

0:48:22 > 0:48:24# Flashing right, flashing right

0:48:24 > 0:48:26# Flashing right, flashing right

0:48:26 > 0:48:27# Flashing right, flashing right

0:48:27 > 0:48:29# Flashing right, flashing right

0:48:29 > 0:48:31# Flashing right, flashing right

0:48:31 > 0:48:33# Flashing right, flashing right

0:48:33 > 0:48:35# Flashing right, flashing right

0:48:35 > 0:48:36# Flashing. #

0:48:36 > 0:48:38CHEERING

0:48:41 > 0:48:45Yo, DJ, let's take these beautiful Scottish people on a holiday now.

0:48:47 > 0:48:49Let's go!

0:48:49 > 0:48:52# Bounce, bounce, bounce Bounce, bounce, bounce

0:48:52 > 0:48:54- # Bounce, bounce, bounce - Take me on a holiday

0:48:54 > 0:48:59- # Bounce, bounce, bounce - Take me on a holiday

0:48:59 > 0:49:06# All right Dizzee, tell them how we do it

0:49:06 > 0:49:09# Get your passport and your bikini You need a holiday, come see me

0:49:09 > 0:49:12# I know you're tired Of the same old scenery

0:49:12 > 0:49:14# And I could change all that so easily

0:49:14 > 0:49:16# Don't worry about a thing, girl Take a chance

0:49:16 > 0:49:18# I'll take you to the south of France, like Cannes

0:49:18 > 0:49:21# If anybody can, I can Or we can go shopping in Milan

0:49:21 > 0:49:23# I just hope you understand I hope you see clear

0:49:23 > 0:49:25# It really don't matter how far or near

0:49:25 > 0:49:28# Cos there's no distance that can stop my persistence

0:49:28 > 0:49:30# It's just a few days in the year Plus, I got clout

0:49:30 > 0:49:32# So let's ride out We ain't gotta fly

0:49:32 > 0:49:33# We can just drive out

0:49:33 > 0:49:35# We can have a rave or we can hide out

0:49:35 > 0:49:37# I don't tell nobody Let them find out

0:49:37 > 0:49:40# If you ain't doing nothing Let's fly away

0:49:40 > 0:49:43# Drive away, get away We can go to the club, or hide away

0:49:43 > 0:49:46# We can do what you want to, baby

0:49:46 > 0:49:48# If you ain't doing nothing Let's fly away

0:49:48 > 0:49:52# Drive away, take a holiday We can go to the club or get away

0:49:52 > 0:49:54# We can do what you want to, baby

0:49:54 > 0:49:58# Don't watch my passport photo I know I look a bit loco

0:49:58 > 0:50:00# And I know that my Spanish is so-so

0:50:00 > 0:50:02# But let's try and keep that on the low-low

0:50:02 > 0:50:03# Cos we're going Ibiza

0:50:03 > 0:50:06# I've got friends that really want to meet you

0:50:06 > 0:50:08# With champagne And a whole lot of...

0:50:08 > 0:50:10# It's all good, darlin' In the Blue Marlin, I'll please you

0:50:10 > 0:50:12# And I'll never let your belly get empty

0:50:12 > 0:50:14# Even when your belly's full You're still sexy

0:50:14 > 0:50:16# We can ride speedboats We can ride jet skis

0:50:16 > 0:50:18- # Show you the time of your life - If you let me

0:50:18 > 0:50:20# I just want to put a smile on your pretty face

0:50:20 > 0:50:22# If I didn't It'll just be a pretty waste

0:50:22 > 0:50:24# And you look like a girl with a bit of taste

0:50:24 > 0:50:27# So I couldn't take you just any place

0:50:27 > 0:50:30# If you ain't doing nothing Let's fly away, drive away

0:50:30 > 0:50:32# Get away We can go to the club or hide away

0:50:32 > 0:50:35# We can do what you want to, baby

0:50:35 > 0:50:38# If you ain't doing nothing Let's fly away, drive away

0:50:38 > 0:50:41# Take a holiday We can go to a club or hide away

0:50:41 > 0:50:43# We can do what you want to, baby

0:50:43 > 0:50:45# I know you're really busy And I know you've got plans

0:50:45 > 0:50:47# But are you really too busy for a suntan?

0:50:47 > 0:50:49# I ain't talking about walking down the high street

0:50:49 > 0:50:51# I'm talking about laying on a bright white beach

0:50:51 > 0:50:53# With a pina colada or whatever you'd rather

0:50:53 > 0:50:55# White wine, that's fine Just give me a lager

0:50:55 > 0:50:57# Then after, we'll take a truck to the night spot

0:50:57 > 0:51:00- # The hot spot, the top spot - Party around the clock

0:51:00 > 0:51:02# And when we get there It's strictly VIP

0:51:02 > 0:51:03# No need for ID, security know me

0:51:03 > 0:51:06# No waiting in line No high entry fee

0:51:06 > 0:51:08# Don't worry about nothing When you're beside me

0:51:08 > 0:51:09# I'll get you lively, loosen you up

0:51:09 > 0:51:11# Have a bit of champagne It'll boost you up

0:51:11 > 0:51:13# I want to move you up I want to take you away

0:51:13 > 0:51:15# So in other words, darling What do you say?

0:51:15 > 0:51:18# If you ain't doing nothing Let's fly away, drive away

0:51:18 > 0:51:21# Get away We can go to the club or hide away

0:51:21 > 0:51:23# We can do what you want to, baby

0:51:23 > 0:51:27# If you ain't doing nothing Let's fly away, drive away

0:51:27 > 0:51:29# Take a holiday We can go to the club or hide away

0:51:29 > 0:51:32# We can do what you want to Baby... #

0:51:32 > 0:51:34Put your hands in the air!

0:51:40 > 0:51:42# Do what you want to, baby, ah

0:51:42 > 0:51:46# You can do what you want to, baby

0:51:46 > 0:51:49# Baby, ah, baby, ah... #

0:51:49 > 0:51:51Let's go! Let's go!

0:51:51 > 0:51:54Let's go, let's go, come on!

0:51:54 > 0:51:56Jump, jump, jump! Come on, come on!

0:51:56 > 0:52:00Bounce, bounce, bounce! Bounce, bounce, bounce! Come on, come on!

0:52:00 > 0:52:04Bounce, bounce, bounce! Bounce, bounce, bounce! Come on, come on!

0:52:04 > 0:52:10Bounce, bounce, bounce! Bounce, bounce, bounce! Come on, hey, ho!

0:52:10 > 0:52:16# Hey, ho! Hey, ho! Hey, ho!

0:52:16 > 0:52:20# Hey, ho! Hey, ho!

0:52:20 > 0:52:23# Hey, hey. #

0:52:23 > 0:52:25CHEERING

0:52:33 > 0:52:36Dougie and Fran from Travis. Thank you very much for joining us

0:52:36 > 0:52:39here on T's 20th birthday celebration.

0:52:39 > 0:52:40- I know!- 20 years of T!

0:52:40 > 0:52:43We were at the first one, we played the first one

0:52:43 > 0:52:45and, er...we're here, 20 years later.

0:52:45 > 0:52:47- That's frightening, isn't it?- It is!

0:52:47 > 0:52:50This is the seventh time you've played T in the Park.

0:52:50 > 0:52:53How does it feel when you go out there and there's that many people?

0:52:53 > 0:52:56- Does it ever disappear, that feeling?- No.- I don't think so.

0:52:56 > 0:52:59Never. It stays the same. It's kind of amazing

0:52:59 > 0:53:02that it does stay the same after such a long time doing it,

0:53:02 > 0:53:05but it's always so kind of thrilling and exciting

0:53:05 > 0:53:07and just really... And nerve-wracking,

0:53:07 > 0:53:11cos you still think, "Oh, man, what if they don't like us,

0:53:11 > 0:53:13"what if it goes badly?" But it's always...

0:53:13 > 0:53:15Especially here at T, it's just always amazing.

0:53:15 > 0:53:16The crowd is the best.

0:53:16 > 0:53:18CHEERING

0:53:43 > 0:53:47# I can't sleep tonight

0:53:47 > 0:53:49# Everybody saying

0:53:49 > 0:53:51# Everything's all right

0:53:51 > 0:53:56# Still I can't close my eyes

0:53:56 > 0:53:58# I'm seeing a tunnel

0:53:58 > 0:54:02# At the end of all these lights

0:54:02 > 0:54:04# Sunny days

0:54:04 > 0:54:07# Oh, where have you gone?

0:54:07 > 0:54:12# I get the strangest feeling

0:54:12 > 0:54:15# You belong

0:54:17 > 0:54:21# Why does it always rain on me?

0:54:21 > 0:54:26# Is it because I lied when I was 17?

0:54:26 > 0:54:30# Why does it always rain on me?

0:54:30 > 0:54:32# Even when the sun is shining

0:54:32 > 0:54:35# I can't avoid the lightning

0:54:35 > 0:54:37# I can't close my... #

0:54:40 > 0:54:43I'm... I'm forgetting the lyrics!

0:54:44 > 0:54:49# Still life on a shelf when

0:54:49 > 0:54:52# I got my mind on something else

0:54:53 > 0:54:56# Sunny days

0:54:56 > 0:55:00# Oh, where have you gone?

0:55:00 > 0:55:04# I get the strangest feeling

0:55:04 > 0:55:07# You belong... #

0:55:07 > 0:55:10Come on, T!

0:55:10 > 0:55:14# Why does it always rain on T?

0:55:14 > 0:55:19# Is it because I lied when I was 17?

0:55:19 > 0:55:23# Why does it always rain on me?

0:55:23 > 0:55:27# Even when the sun is shining I can't avoid the lightning

0:55:27 > 0:55:32# Oh, where did the blue sky go?

0:55:32 > 0:55:36# And why is it raining so?

0:55:39 > 0:55:41# It's so cold... #

0:55:45 > 0:55:48OK, everyone. It's coming up for the final chorus,

0:55:48 > 0:55:51and this has become a tradition.

0:55:51 > 0:55:55It started at T in the Park probably about ten years ago,

0:55:55 > 0:56:00and on the final chorus of this song, we have this agreement with you all

0:56:00 > 0:56:03that every single person does the pogo. You know this one?

0:56:05 > 0:56:09So on the final chorus, will you do this?

0:56:09 > 0:56:13I want to see everyone, even the security guards down the front here.

0:56:13 > 0:56:18Guys, Security, you've got to do it, otherwise it will pish down

0:56:18 > 0:56:22and everyone'll blame you. Do we have a deal?

0:56:22 > 0:56:25CHEERING The security are putting thumbs up,

0:56:25 > 0:56:27we're going to get a pogo. Excellent.

0:56:27 > 0:56:30All right.

0:56:30 > 0:56:33I'll give you the signal when it's the final chorus. I think you know.

0:56:35 > 0:56:39# I can't close my eyes

0:56:39 > 0:56:44# Everybody's saying everything is all right

0:56:44 > 0:56:49# Still I can't close my eyes

0:56:49 > 0:56:53# I'm seeing a tunnel at the end of all these lights

0:56:53 > 0:56:57# Sunny days... # Not yet, not yet! This is the bridge.

0:56:57 > 0:57:01# Oh, where have you gone?

0:57:01 > 0:57:04# I get the strangest feeling

0:57:04 > 0:57:08# You belong... # Are you ready, Security?

0:57:08 > 0:57:10Are you ready, T in the Park?

0:57:10 > 0:57:14# Why does it always rain on me?

0:57:14 > 0:57:18# Is it because I lied when I was 17? # Come on, Security!

0:57:18 > 0:57:23# Why does it always rain on me?

0:57:23 > 0:57:25# Even when the sun is shining

0:57:25 > 0:57:28# I can't avoid the lightning

0:57:28 > 0:57:32# Oh, where did the blue sky go?

0:57:32 > 0:57:36# Why is it raining so?

0:57:39 > 0:57:42# I'm so cold... # One more time!

0:57:44 > 0:57:49# Why does it always rain on me?

0:57:49 > 0:57:53# Is it because I lied when I was 17?

0:57:53 > 0:57:57# Why does it always rain on me?

0:57:57 > 0:57:59# Even when the sun is shining

0:57:59 > 0:58:01# I can't avoid the lightning

0:58:01 > 0:58:09# Why does it always rain on me?

0:58:11 > 0:58:16# Why does it always rain on

0:58:16 > 0:58:22# Ooh-oh. #

0:58:22 > 0:58:25Thank you!

0:58:25 > 0:58:28APPLAUSE AND CHEERING

0:58:37 > 0:58:39Subtitles by Red Bee Media Ltd