0:00:02 > 0:00:06And now, here is the star of our show - Andy Williams.
0:00:06 > 0:00:08APPLAUSE
0:00:18 > 0:00:22# Moon River
0:00:22 > 0:00:26# Wider than a mile
0:00:26 > 0:00:31# I'm crossing you in style
0:00:31 > 0:00:34# Some day
0:00:34 > 0:00:38# You dream maker
0:00:38 > 0:00:42# You heartbreaker
0:00:43 > 0:00:51# Wherever you're going I'm going your way
0:00:51 > 0:00:58# Two drifters off to see the world
0:00:58 > 0:01:05# There's such a lot of world to see
0:01:05 > 0:01:12# We're after the same
0:01:12 > 0:01:17# Rainbow's end
0:01:17 > 0:01:22# Waiting round the bend
0:01:22 > 0:01:25# My Huckleberry friend
0:01:25 > 0:01:30# Moon river
0:01:30 > 0:01:36# And me
0:01:40 > 0:01:45# Mmm, mmm-mmm, mmm-mmm Mmm, mmm
0:01:45 > 0:01:51# Oh, you dream maker
0:01:51 > 0:01:56# You heartbreaker
0:01:56 > 0:02:00# Wherever you're going
0:02:00 > 0:02:05# I'm going your way
0:02:05 > 0:02:08# Mmm, mmm-mmm
0:02:08 > 0:02:12# Mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
0:02:12 > 0:02:19# Mmm, mmm-mmm, mmm-mmm Mmm, mmm
0:02:19 > 0:02:24# We're after
0:02:24 > 0:02:32# That same rainbow's end
0:02:32 > 0:02:35# Waiting round the bend
0:02:35 > 0:02:39# My Huckleberry friend
0:02:39 > 0:02:45# Moon river
0:02:48 > 0:03:03# And me. #
0:03:03 > 0:03:05APPLAUSE
0:03:12 > 0:03:14# Steppin' out with my baby
0:03:14 > 0:03:17# Can't go wrong cos I'm in right
0:03:17 > 0:03:19# It's for sure, not for maybe
0:03:19 > 0:03:25# That I'm all dressed up tonight
0:03:25 > 0:03:28# Steppin' out with my honey
0:03:28 > 0:03:30# Can't be bad, feels so good
0:03:30 > 0:03:33# Never felt quite so sunny
0:03:33 > 0:03:37# And I keep on knocking wood
0:03:39 > 0:03:43# There'll be smooth sailing Cos I'm trimming my sails
0:03:43 > 0:03:48# In my top hat and my white tie And my tails
0:03:48 > 0:03:51# Steppin' out with my baby
0:03:51 > 0:03:53# Can't go wrong cos I'm in right
0:03:53 > 0:03:56# Ask me when will the day be
0:03:56 > 0:04:00# The big day may be tonight
0:04:02 > 0:04:07- # Gonna have me a time - Steppin' out!
0:04:07 > 0:04:12- # Watch my temperature climb - Steppin' out!
0:04:12 > 0:04:14# Got an early date
0:04:14 > 0:04:16# I can hardly wait
0:04:16 > 0:04:19- # I'm... - Steppin', steppin', steppin'
0:04:19 > 0:04:23- # Steppin', steppin', steppin' - Steppin' out! #
0:04:26 > 0:04:30THEY CLICK THEIR FINGERS
0:04:30 > 0:04:32APPLAUSE
0:04:51 > 0:04:56# I've got a strong feeling That I'm on the right track
0:04:57 > 0:05:02# And if I'm lucky We won't ever get back
0:05:06 > 0:05:10# Steppin' out with my baby Can't go wrong cos I'm in right
0:05:10 > 0:05:13# Ask me when will the day be
0:05:13 > 0:05:20# The big day may be tonight. #
0:05:23 > 0:05:26APPLAUSE
0:05:32 > 0:05:36# It had to be you
0:05:36 > 0:05:39# It had to be you
0:05:40 > 0:05:47# I wandered around Finally found somebody who
0:05:47 > 0:05:52# Could make me be true
0:05:52 > 0:05:56# Could make me be blue
0:05:56 > 0:05:59# And even be glad
0:05:59 > 0:06:01# Just to be sad
0:06:01 > 0:06:04# Thinking of you
0:06:04 > 0:06:08# Some others I've seen
0:06:08 > 0:06:12# Might never be mean
0:06:12 > 0:06:18# Might never be cross Or try to be boss
0:06:18 > 0:06:20# But they wouldn't do
0:06:20 > 0:06:26# For nobody else gave me a thrill
0:06:26 > 0:06:30# With all your faults I love you still
0:06:30 > 0:06:32# It had to be you
0:06:32 > 0:06:34# Wonderful you
0:06:34 > 0:06:38# It had to be you
0:06:39 > 0:06:44# Some others I've seen
0:06:44 > 0:06:47# Might never be mean
0:06:49 > 0:06:52# Doo-doo, doo Doo-doo, doo
0:06:52 > 0:06:55# Doo-doo, doo
0:06:55 > 0:07:00# Nobody else gave me a thrill
0:07:00 > 0:07:04# With all your faults I love you still
0:07:04 > 0:07:06# It had to be you
0:07:06 > 0:07:08# Wonderful you
0:07:08 > 0:07:12# Beautiful you
0:07:12 > 0:07:19# It had to be you. #
0:07:23 > 0:07:25APPLAUSE
0:07:30 > 0:07:34# The days...
0:07:34 > 0:07:41# Of wine and roses
0:07:41 > 0:07:46# Laugh and run away
0:07:46 > 0:07:53# Like a child at play
0:07:53 > 0:07:57# Through a meadowland
0:07:57 > 0:08:03# Toward a closing door
0:08:03 > 0:08:10# A door marked, "Never more"
0:08:10 > 0:08:16# That wasn't there before
0:08:19 > 0:08:25# The lonely night
0:08:25 > 0:08:30# Discloses
0:08:30 > 0:08:35# Just a passing breeze
0:08:35 > 0:08:42# Filled with memories
0:08:42 > 0:08:48# Of the golden smile
0:08:48 > 0:08:56# That introduced me to
0:08:56 > 0:09:02# The days of wine and roses
0:09:02 > 0:09:09# And you
0:09:09 > 0:09:15# Mmm-mmm, mmm-mmm
0:09:15 > 0:09:20# Mmm-mmm, mmm
0:09:20 > 0:09:25# Just a passing breeze
0:09:25 > 0:09:32# Filled with memories
0:09:32 > 0:09:38# Of the golden smile
0:09:38 > 0:09:45# That introduced me to
0:09:49 > 0:09:51# The days
0:09:51 > 0:09:59# Of wine and roses
0:09:59 > 0:10:11# And you, ooh-ooh. #
0:10:11 > 0:10:14APPLAUSE
0:10:26 > 0:10:30# Guess there's no use In hanging round
0:10:30 > 0:10:35# Guess I'll get dressed And do the town
0:10:35 > 0:10:39# I'll find some crowded avenue
0:10:41 > 0:10:46# Though it will be empty Without you
0:10:46 > 0:10:50# Can't get used to losing you No matter what I try to do
0:10:50 > 0:10:54# Gonna live my whole life through
0:10:54 > 0:10:57# Loving you
0:10:57 > 0:11:02# Called up some girl I used to know
0:11:02 > 0:11:07# After I heard her say, "Hello"
0:11:07 > 0:11:12# Couldn't think of anything to say
0:11:12 > 0:11:17# Since you're gone It happens every day
0:11:17 > 0:11:22# Can't get used to losing you No matter what I try to do
0:11:22 > 0:11:25# Gonna live my whole life through
0:11:25 > 0:11:29# Loving you
0:11:34 > 0:11:38# I'll find somebody, wait and see
0:11:38 > 0:11:42# Who am I kidding? Only me
0:11:44 > 0:11:48# Cos no-one else Could take your place
0:11:48 > 0:11:54# Guess that I am Just a hopeless case
0:11:54 > 0:11:56# Can't get used to losing you
0:11:56 > 0:11:58# No matter what I try to do
0:11:58 > 0:12:02# Gonna live my whole life through
0:12:02 > 0:12:05# Loving you
0:12:09 > 0:12:12# Loving you. #
0:12:12 > 0:12:15APPLAUSE
0:12:21 > 0:12:25# The boys watch the girls While the girls watch the boys
0:12:25 > 0:12:28- # Who watch the girls go by - Doo, doo, doo
0:12:28 > 0:12:30- # Eye to eye - Doo, doo, doo
0:12:30 > 0:12:34# They solemnly convene To make a scene
0:12:35 > 0:12:38# Which is the name of the game Watch a guy, watch a dame
0:12:38 > 0:12:41- # On any street in town - Doo, doo, doo
0:12:41 > 0:12:44# Up and down
0:12:44 > 0:12:46- # Doo, doo, doo - And over and across
0:12:46 > 0:12:48# Romance is boss
0:12:48 > 0:12:51# Guys talk girl talk
0:12:51 > 0:12:55# It happens everywhere
0:12:55 > 0:12:58# Eyes watch girls walk
0:12:58 > 0:13:01# With tender love and care
0:13:01 > 0:13:05# It's keeping track of the pack Watching them watching back
0:13:05 > 0:13:08# That makes the world go round
0:13:08 > 0:13:11# What's that sound?
0:13:11 > 0:13:14# Each time you hear A loud collective sigh
0:13:14 > 0:13:15# Ah!
0:13:15 > 0:13:18# They're making music To watch girls by
0:13:52 > 0:13:55# Guys talk... # MURMURING
0:13:55 > 0:13:58# ..Girl talk... # CHATTERING
0:13:58 > 0:14:01# It happens everywhere
0:14:01 > 0:14:04# Eyes watch girls walk
0:14:04 > 0:14:07# With tender love and care
0:14:09 > 0:14:10# It's keeping track of the pack
0:14:10 > 0:14:14# Watching them watching back That makes the world go round
0:14:14 > 0:14:17# What's the sound?
0:14:17 > 0:14:20# Each time you hear A loud collective sigh
0:14:21 > 0:14:24# They're making music To watch girls
0:14:25 > 0:14:26# By! #
0:14:26 > 0:14:29APPLAUSE
0:14:42 > 0:14:46# If you see me Walking down the street
0:14:46 > 0:14:50# And I start to cry Each time we meet
0:14:50 > 0:14:54# Walk on by
0:14:55 > 0:14:58# Walk on by
0:14:58 > 0:15:01# Make believe
0:15:01 > 0:15:06# That you don't see the tears Just let me grieve in private
0:15:06 > 0:15:13# Cos I each time I see you I break down and cry
0:15:13 > 0:15:18- # Walk on by - Don't stop
0:15:18 > 0:15:22- # Walk on by - Don't stop
0:15:22 > 0:15:26- # Walk on by - Don't stop
0:15:29 > 0:15:32# I just can't get over losing you
0:15:32 > 0:15:36# And so if I seem broken and blue
0:15:36 > 0:15:40# Walk on by
0:15:40 > 0:15:44# Walk on by
0:15:44 > 0:15:49# Foolish pride That's all that I have left
0:15:49 > 0:15:52# So let me hide
0:15:52 > 0:15:55# The tears and the sadness You gave me
0:15:55 > 0:15:59# When you said goodbye
0:15:59 > 0:16:03- # Walk on by - Don't stop
0:16:03 > 0:16:08- # Walk on by - Don't stop
0:16:08 > 0:16:13# Walk on by
0:16:20 > 0:16:25# Walk on by
0:16:25 > 0:16:30# Walk on by
0:16:30 > 0:16:34# Foolish pride It's all that I have left
0:16:34 > 0:16:37# So let me hide
0:16:37 > 0:16:40# The tears and the sadness You gave me
0:16:40 > 0:16:44# When you said goodbye
0:16:44 > 0:16:49# Walk on by
0:16:49 > 0:16:53# Walk on by
0:16:53 > 0:17:05# Walk on by. #
0:17:05 > 0:17:07APPLAUSE
0:17:18 > 0:17:21# Almost there
0:17:21 > 0:17:25# We're almost there
0:17:25 > 0:17:28# How wonderful
0:17:28 > 0:17:35# Wonderful, our love will be
0:17:35 > 0:17:40# For you, for me
0:17:40 > 0:17:44# We're almost there
0:17:44 > 0:17:49# Where we will share
0:17:49 > 0:17:55# The warm caress, tenderness
0:17:55 > 0:17:58# The dream come true
0:17:58 > 0:18:03# For me, for you
0:18:03 > 0:18:08# Love has waited such a long time
0:18:08 > 0:18:13# Now we're a kiss apart
0:18:13 > 0:18:16# Darling, this is the right time
0:18:16 > 0:18:21# To let the kisses start
0:18:21 > 0:18:26# For you're almost mine
0:18:26 > 0:18:31# And soon we'll find
0:18:31 > 0:18:34# A paradise
0:18:34 > 0:18:40# Paradise so rare
0:18:40 > 0:18:43# Close your eyes
0:18:43 > 0:18:50# And we're almost there
0:18:50 > 0:19:02# Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
0:19:02 > 0:19:07# Mmm, mmm-mmm, mm-mm
0:19:07 > 0:19:14# Mmm, mmm-mmm, mmm, mmm-mmm
0:19:14 > 0:19:19# You're almost mine
0:19:19 > 0:19:24# And soon we'll find
0:19:24 > 0:19:27# A paradise
0:19:27 > 0:19:32# Paradise so rare
0:19:32 > 0:19:37# Close your eyes
0:19:37 > 0:19:41# Close your eyes
0:19:41 > 0:19:45# Close your eyes
0:19:45 > 0:20:00# And we're almost there. #
0:20:00 > 0:20:03# Mmm, mmm-mmm. #
0:20:03 > 0:20:05APPLAUSE
0:20:21 > 0:20:24# It's so easy
0:20:24 > 0:20:28# To be in love with you, girl
0:20:28 > 0:20:31# You make it easy
0:20:31 > 0:20:36# Doing things that you do
0:20:36 > 0:20:40# Never before have I Found that someone
0:20:40 > 0:20:47# Who tried to please me Please me, baby
0:20:47 > 0:20:51# It's so easy
0:20:51 > 0:20:55# And every day you find new ways
0:20:55 > 0:20:58# To tease me
0:20:58 > 0:21:02# Good things happen all the way
0:21:02 > 0:21:07# Never before have I Found that someone
0:21:07 > 0:21:10# Who tries to please me
0:21:10 > 0:21:15# Please me, baby You can see
0:21:15 > 0:21:18# You are good for me
0:21:18 > 0:21:21# We were meant to be
0:21:21 > 0:21:31# Together you and me
0:21:31 > 0:21:37# Oh, I never felt This way before, girl
0:21:37 > 0:21:42# Oh, I keep running back for more
0:21:42 > 0:21:50# Love me And I'll be yours, you can be sure
0:21:50 > 0:21:56# Cos it's so easy To love you, baby
0:21:56 > 0:22:03# It's so easy To be in love with you, girl
0:22:03 > 0:22:06# You make it easy
0:22:06 > 0:22:10# Doing things that you do
0:22:10 > 0:22:15# Never before have I Found someone
0:22:15 > 0:22:21# Who tries to please me Please me
0:22:21 > 0:22:23# Baby!
0:22:23 > 0:22:26# Oh, it's so easy
0:22:26 > 0:22:32# And every day you find new ways To please me
0:22:32 > 0:22:36# Good things happen all the way
0:22:36 > 0:22:41# Never before have I Found that someone
0:22:41 > 0:22:45# Who tries to please me
0:22:45 > 0:22:48# Please me, baby, baby
0:22:48 > 0:22:52# It's so easy
0:22:52 > 0:22:55# To be in love with you, girl
0:22:55 > 0:22:58# You make it easy... #
0:22:58 > 0:23:00APPLAUSE
0:23:04 > 0:23:08# You're just too good to be true
0:23:08 > 0:23:11# Can't take my eyes off you
0:23:11 > 0:23:15# You'd be like heaven to touch
0:23:15 > 0:23:19# I wanna hold you so much
0:23:19 > 0:23:23# At long last, love has arrived
0:23:23 > 0:23:26# And I thank God I'm alive
0:23:26 > 0:23:30# You're just too good to be true
0:23:30 > 0:23:34# Can't take my eyes off you
0:23:34 > 0:23:38# Pardon the way that I stare
0:23:38 > 0:23:41# There's nothing else to compare
0:23:41 > 0:23:45# The sight of you leaves me weak
0:23:45 > 0:23:49# There are no words left to speak
0:23:49 > 0:23:51# But if you feel like I feel
0:23:51 > 0:23:55# Please let me know that it's real
0:23:55 > 0:23:59# You're just too good to be true
0:23:59 > 0:24:03# Can't take my eyes off you
0:24:10 > 0:24:15# Oh, I love you baby
0:24:15 > 0:24:16# And if it's quite all right
0:24:16 > 0:24:18# I need you, baby
0:24:18 > 0:24:20# To warm the lonely night
0:24:20 > 0:24:22# I love you, baby
0:24:22 > 0:24:26# Trust in me when I say
0:24:26 > 0:24:29# Oh, pretty baby
0:24:29 > 0:24:31# Don't bring me down, I pray
0:24:31 > 0:24:33# Oh, pretty baby
0:24:33 > 0:24:35# Now that I've found you, stay
0:24:35 > 0:24:38# And let me love you, baby
0:24:38 > 0:24:42# Let me love you
0:24:42 > 0:24:46# You're just too good to be true
0:24:46 > 0:24:49# Can't take my eyes off you
0:24:49 > 0:24:53# You'd be like heaven to touch
0:24:53 > 0:24:57# I wanna hold you so much
0:24:57 > 0:25:00# At long last, love has arrived
0:25:00 > 0:25:04# I thank God I'm alive
0:25:04 > 0:25:08# You're just too good to be true
0:25:08 > 0:25:11# Can't take my eyes off you
0:25:13 > 0:25:16# Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm-mmm
0:25:16 > 0:25:19# Mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
0:25:19 > 0:25:23# Whoa, I love you, baby
0:25:23 > 0:25:27# And if it's quite all right I need you, baby
0:25:27 > 0:25:31# To warm the lonely night I love you, baby
0:25:31 > 0:25:35# Trust in me when I say
0:25:35 > 0:25:40# Oh, pretty baby Don't bring me down, I pray
0:25:40 > 0:25:44# Oh, pretty baby Now that I've found you, stay
0:25:44 > 0:25:50# Oh, pretty baby Trust in me when I say
0:25:50 > 0:25:55# I love you, baby And if it's quite all right
0:25:55 > 0:25:59# I need you, baby To warm the lonely nights. #
0:25:59 > 0:26:02APPLAUSE Thank you.
0:26:06 > 0:26:09# May each day in the week
0:26:09 > 0:26:13# Be a good day
0:26:14 > 0:26:22# May the Lord always watch over you
0:26:24 > 0:26:29# And may all of your hopes
0:26:29 > 0:26:34# Turn to wishes
0:26:34 > 0:26:38# And may all of your wishes
0:26:38 > 0:26:41# Come true
0:26:42 > 0:26:46# May each day in the month
0:26:46 > 0:26:50# Be a good day
0:26:52 > 0:27:00# May you make friends With each one you meet
0:27:01 > 0:27:09# And may all of your daydreams Be memories
0:27:10 > 0:27:18# And may all of your memories Be sweet
0:27:20 > 0:27:23# The weeks turn to months
0:27:23 > 0:27:28# And the months into years
0:27:28 > 0:27:33# There'll be sadness and joy
0:27:33 > 0:27:37# There'll be laughter and tears
0:27:38 > 0:27:42# But one thing I pray
0:27:42 > 0:27:45# To heaven above
0:27:47 > 0:27:51# May all of your days
0:27:51 > 0:27:54# Be a day full of love
0:27:56 > 0:28:00# May each day in the year
0:28:00 > 0:28:03# Be a good day
0:28:04 > 0:28:12# May each dawn find you Happy and gay
0:28:14 > 0:28:19# And may all of your days
0:28:19 > 0:28:24# Be as lovely
0:28:24 > 0:28:31# As the one you shared With me today
0:28:32 > 0:28:37# May each day of your life
0:28:37 > 0:28:41# Be a good day
0:28:43 > 0:28:59# And good night. #
0:28:59 > 0:29:02APPLAUSE
0:29:02 > 0:29:05Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:05 > 0:29:07E-mail subtitling@bbc.co.uk