Episode 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:08Welcome to the best of The Quay Sessions.

0:00:08 > 0:00:12I'm Edith Bowman, and I'm right by the River Clyde in Glasgow,

0:00:12 > 0:00:16which is where we film our weekly BBC Radio Scotland show.

0:00:16 > 0:00:19Coming up tonight, performances from...

0:00:20 > 0:00:22..Idlewild...

0:00:23 > 0:00:25..Frazey Ford...

0:00:27 > 0:00:29..Turin Brakes...

0:00:31 > 0:00:33..Lanterns On The Lake...

0:00:35 > 0:00:37..Ibeyi...

0:00:39 > 0:00:40..Jesse Malin...

0:00:42 > 0:00:46First up, a young man who came and performed for us at the end

0:00:46 > 0:00:50of last year, complete with twinkly lights across the Clyde.

0:00:50 > 0:00:54This is the joyous sound of Newton Faulkner.

0:01:06 > 0:01:08# You

0:01:08 > 0:01:11# Have gotta slow down

0:01:12 > 0:01:15# I'm hitting the ground

0:01:15 > 0:01:17# And I know it isn't right

0:01:17 > 0:01:20# To scratch and fight another day

0:01:23 > 0:01:25# You are all that I want

0:01:26 > 0:01:28# But you're not what I need

0:01:29 > 0:01:32# And I know it's probably time

0:01:32 > 0:01:34# To find another melody

0:01:34 > 0:01:37# Come on, come on I got to get away

0:01:37 > 0:01:41# Save all the trouble for another day

0:01:41 > 0:01:44# Get me a ticket and an alibi

0:01:44 > 0:01:47# There's nothing holding me down so teach me how to fly

0:01:47 > 0:01:51# Come on, come on I got to get away

0:01:51 > 0:01:54# Save all the trouble for another day

0:01:54 > 0:01:57# Get me a ticket and an alibi

0:01:57 > 0:02:01# There's nothing holding me down so teach me how to fly

0:02:01 > 0:02:02# Here we go

0:02:02 > 0:02:04# Up, up and away

0:02:04 > 0:02:05# Here we go

0:02:05 > 0:02:07# Up, up and away

0:02:07 > 0:02:09# Here we go

0:02:09 > 0:02:10# Up, up and away

0:02:10 > 0:02:14# Away, away, away, away-ee-oo

0:02:16 > 0:02:18# You, get out of my way

0:02:19 > 0:02:22# Get out of my face

0:02:22 > 0:02:24# And I know it isn't right

0:02:24 > 0:02:27# To hold so tight to yesterday

0:02:27 > 0:02:31# I go wherever I want

0:02:32 > 0:02:34# Wherever I please

0:02:36 > 0:02:38# And I know it's probably time

0:02:38 > 0:02:40# To find another melody

0:02:40 > 0:02:43# Come on, come on I got to get away

0:02:43 > 0:02:47# Save all the trouble for another day

0:02:47 > 0:02:50# G-get me a t-ticket and an alibi

0:02:50 > 0:02:53# There's nothing holding me down so teach me how to fly

0:02:53 > 0:02:57# Come on, come on I got to get away

0:02:57 > 0:03:00# Save all the trouble for another day

0:03:00 > 0:03:03# G-get me a t-ticket and an alibi

0:03:03 > 0:03:06# There's nothing holding me down so teach me how to fly

0:03:06 > 0:03:08# Here we go

0:03:08 > 0:03:10# Up, up and away

0:03:10 > 0:03:11# Here we go

0:03:11 > 0:03:13# Up, up and away

0:03:13 > 0:03:15# Here we go

0:03:15 > 0:03:16# Up, up and away

0:03:16 > 0:03:22# Away, away, away, away-ee-ee

0:03:22 > 0:03:25# Ee-ee-ee-ee-ee

0:03:25 > 0:03:28# Ee-ee-ee-ee-ee

0:03:28 > 0:03:31# Ee-ee-ee-ee-ee

0:03:33 > 0:03:36# Come on, come on I got to get away

0:03:36 > 0:03:40# Save all the trouble for another day

0:03:40 > 0:03:44# G-get me a t-ticket and an alibi

0:03:44 > 0:03:47# Nothing holding me down so teach me how to fly

0:03:47 > 0:03:50# Come on, come on I got to get away

0:03:50 > 0:03:53# Save all the trouble for another day

0:03:53 > 0:03:57# G-get me a t-ticket and an alibi

0:03:57 > 0:04:00# There's nothing holding me down so teach me how to fly

0:04:00 > 0:04:01# Here we go

0:04:01 > 0:04:03# Up, up and away

0:04:03 > 0:04:04# Here we go

0:04:04 > 0:04:07# Up, up and away

0:04:07 > 0:04:08# Here we go

0:04:08 > 0:04:10# Up, up and away

0:04:10 > 0:04:14# Away, away, away, away-ee. #

0:04:14 > 0:04:18APPLAUSE AND CHEERING

0:04:19 > 0:04:22Oh, thank you very much indeed.

0:04:25 > 0:04:26# Hey!

0:04:38 > 0:04:40# Hey!

0:04:43 > 0:04:44# Brah-brah brah

0:04:48 > 0:04:49# Go, go, go, go

0:04:49 > 0:04:51# Come to your river

0:04:51 > 0:04:54# I will come to your river

0:04:55 > 0:04:57# I will come to your river

0:04:57 > 0:05:00# Wash my soul again

0:05:00 > 0:05:01# Go, go, go, go

0:05:01 > 0:05:03# Come to your river

0:05:03 > 0:05:04# Wash my soul

0:05:04 > 0:05:05# I will come to your river

0:05:05 > 0:05:07# Wash my soul

0:05:07 > 0:05:09# I will come to your river

0:05:09 > 0:05:13# Wash my soul again

0:05:13 > 0:05:16# Carry away my dead leaves

0:05:16 > 0:05:20# Let me baptize my soul with the help of your waters

0:05:20 > 0:05:22# Sink my pains and complaints

0:05:22 > 0:05:26# Let the river take them, river drown them

0:05:26 > 0:05:28# My ego and my pain

0:05:28 > 0:05:32# Let me baptize my soul with the help of your waters

0:05:32 > 0:05:34# Those old mes, so ashamed

0:05:34 > 0:05:38# Let the river take them, river drown them

0:05:47 > 0:05:49# Go, go, go, go

0:05:49 > 0:05:51# Come to your river

0:05:51 > 0:05:54# I will come to your river

0:05:54 > 0:05:57# I will come to your river

0:06:00 > 0:06:01# Go, go, go, go

0:06:01 > 0:06:03# Come to your river

0:06:03 > 0:06:04# Wash my soul

0:06:04 > 0:06:07# I will come to your river

0:06:07 > 0:06:10# I will come to your river

0:06:10 > 0:06:13# Wash my soul again

0:06:13 > 0:06:16# Carry away my dead leaves

0:06:16 > 0:06:20# Let me baptize my soul with the help of your waters

0:06:20 > 0:06:22# Sink my pains and complaints

0:06:22 > 0:06:26# Let the river take them, river drown them

0:06:26 > 0:06:28# My ego and my pain

0:06:28 > 0:06:32# Let me baptize my soul with the help of your waters

0:06:32 > 0:06:34# Those old mes, so ashamed

0:06:34 > 0:06:38# Let the river take them, river drown them

0:06:47 > 0:06:49# Go, go, go, go

0:06:49 > 0:06:53THEY SING IN YORUBA

0:07:18 > 0:07:22APPLAUSE AND CHEERING

0:07:22 > 0:07:23- Thank you very much!- Thank you.

0:07:29 > 0:07:33So, we're going to play a song off our new record.

0:07:33 > 0:07:36It was a kind of recentish single.

0:07:36 > 0:07:38It's called Faultlines.

0:07:40 > 0:07:42This is for that person that went, "Yeees!"

0:07:42 > 0:07:44AUDIENCE MEMBER SHOUTS OUT

0:07:44 > 0:07:46For the two people that went, "Yeees!"

0:07:52 > 0:07:56# Full-blooded, words like knives

0:07:58 > 0:08:03# But it's not the same since the old girl died

0:08:04 > 0:08:07# You know, I used to see

0:08:07 > 0:08:15# The city's white glow from up here

0:08:19 > 0:08:23# Oh, my, look at all that rain

0:08:24 > 0:08:29# Money's tighter now and they keep us tame

0:08:31 > 0:08:34# But you know you're done

0:08:34 > 0:08:42# When the TV's watching you

0:08:46 > 0:08:49# It's not what it seems like

0:08:49 > 0:08:56# Where we are

0:08:57 > 0:09:01# But I'm loyal to the cause

0:09:01 > 0:09:02# If you are

0:09:08 > 0:09:13# Fractured lives like fault lines

0:09:13 > 0:09:18# Unto the breach, my friends, if you will

0:09:19 > 0:09:22# But it's rude to stare

0:09:22 > 0:09:28# At the ceiling while I beg you

0:09:34 > 0:09:37# Sweet sleep don't call my name

0:09:39 > 0:09:41# I've got miles to go

0:09:41 > 0:09:44# And wars to wage

0:09:46 > 0:09:49# When this thing is done

0:09:49 > 0:09:57# I'll crawl back into your womb

0:10:01 > 0:10:05# It's not what it seems like

0:10:05 > 0:10:10# Where we are

0:10:12 > 0:10:15# But I'm loyal to the cause

0:10:15 > 0:10:17# If you are

0:10:21 > 0:10:24# If you are

0:10:24 > 0:10:30# If you a-a-a-a-a-re

0:10:31 > 0:10:34# If you are

0:10:34 > 0:10:39# If you a-a-a-a-a-re

0:10:41 > 0:10:43# If you are

0:10:43 > 0:10:50# If you a-a-a-a-a-re

0:10:54 > 0:10:55# If you are. #

0:11:51 > 0:11:52Thank you.

0:11:52 > 0:11:57APPLAUSE AND CHEERING

0:11:57 > 0:12:00The incredible Lanterns On The Lake.

0:12:00 > 0:12:03I really hope they go on to bigger and better things

0:12:03 > 0:12:06over the next couple of years. Spine-tingling stuff.

0:12:06 > 0:12:09Now, for the first time we upped and moved from this stage

0:12:09 > 0:12:13and headed over to Glasgow city centre to be part of

0:12:13 > 0:12:15the Celtic Connections Festival.

0:12:15 > 0:12:19It was a wonderful month of live music from all over the world.

0:12:19 > 0:12:24Here's just a small selection of some of our favourites,

0:12:24 > 0:12:27starting off with the brilliant Turin Brakes,

0:12:27 > 0:12:29who covered a Scottish classic.

0:12:48 > 0:12:50# When I first saw you

0:12:50 > 0:12:53# Something stirred within me

0:12:53 > 0:12:56# Standing sultry in the rain

0:12:57 > 0:12:59# If I could've held you

0:12:59 > 0:13:02# I would've held you

0:13:02 > 0:13:05# Rip it up and start again

0:13:06 > 0:13:09# Oh, rip it up and start again

0:13:10 > 0:13:14# I said, rip it up and start again

0:13:16 > 0:13:20# I hope to God you're not as dumb as you make out

0:13:20 > 0:13:22# I hope to God

0:13:22 > 0:13:24# I hope to God

0:13:24 > 0:13:29# And I hope to God I'm not as numb as you make out

0:13:29 > 0:13:31# I hope to God

0:13:31 > 0:13:33# I hope to God

0:13:43 > 0:13:45# And when I next saw you

0:13:45 > 0:13:48# My heart reached out for you

0:13:48 > 0:13:51# But my arms stuck like glue to their sides

0:13:52 > 0:13:55# If I could've held you

0:13:55 > 0:13:57# I would've held you

0:13:57 > 0:14:00# But I'd choke rather than swallow my pride

0:14:01 > 0:14:05# Oh, rip it up and start again

0:14:05 > 0:14:09# I said, rip it up and start again

0:14:10 > 0:14:15# I hope to God you're not as dumb as you make out

0:14:15 > 0:14:17# I hope to God

0:14:17 > 0:14:19# I hope to God

0:14:19 > 0:14:24# And I hope to God I'm not as numb as you make out

0:14:24 > 0:14:25# I hope to God

0:14:27 > 0:14:28# I hope to God

0:14:46 > 0:14:49# And there were times I'd take my pen

0:14:49 > 0:14:51# And feel obliged to start again

0:14:51 > 0:14:53# I do profess

0:14:53 > 0:14:56# There's things in life I can't quite express

0:14:56 > 0:15:01# So, look at me, I'm playing dumb-dumb-dumb

0:15:01 > 0:15:05# And this scene is very humdrum

0:15:06 > 0:15:13# And my favourite song's called Boredom

0:15:15 > 0:15:17# Rip it up and start again

0:15:18 > 0:15:23# I said, rip it up and start again

0:15:23 > 0:15:26# I said, rip it up and start again

0:15:27 > 0:15:32# I said, rip it up and start again

0:15:50 > 0:15:53# Oh, rip it up and start again

0:15:54 > 0:15:58# I said, rip it up and start again

0:15:58 > 0:16:00# I said

0:16:00 > 0:16:03# Rip it up and start again

0:16:03 > 0:16:10# I said, rip it up and start again. #

0:16:11 > 0:16:15APPLAUSE AND CHEERING

0:16:23 > 0:16:26EDITH: The awesome Turin Brakes, everyone!

0:16:44 > 0:16:49# You better get up for your mama

0:16:53 > 0:16:58# You better grab the best of your life

0:16:59 > 0:17:01# I know you're ready

0:17:03 > 0:17:06# To get over

0:17:07 > 0:17:10# Anyhow

0:17:17 > 0:17:22# Well, all you have to do is wander

0:17:25 > 0:17:32# Over fields of dark time

0:17:32 > 0:17:35# Until you find yourself

0:17:35 > 0:17:39# Feeling lonesome

0:17:40 > 0:17:46# Until you are in your body and your mind

0:17:50 > 0:17:55# Day on Earth by streets at night

0:17:55 > 0:17:56# Oh, yeah

0:17:58 > 0:18:01# Saw you passing

0:18:01 > 0:18:03# By the street light

0:18:05 > 0:18:09# Do you have, yeah

0:18:09 > 0:18:11# A home for the morning

0:18:13 > 0:18:17# And are you holding

0:18:17 > 0:18:20# Holding on so tight

0:18:28 > 0:18:33# You say that's what you have been given

0:18:36 > 0:18:42# A whole lot of nothing for your time

0:18:42 > 0:18:45# Well, hell, you've spent it

0:18:46 > 0:18:49# Down in your bones

0:18:51 > 0:18:56# Do you toss and turn and turn at night

0:18:59 > 0:19:02# And are you holding

0:19:02 > 0:19:05# Holding on so tight

0:19:07 > 0:19:13# And do you toss and turn and turn at night

0:19:15 > 0:19:18# And are you holding

0:19:18 > 0:19:21# Holding on so tight. #

0:19:56 > 0:19:58APPLAUSE AND CHEERING

0:20:21 > 0:20:24# This is a film about the future

0:20:24 > 0:20:28# It is the future of your life

0:20:28 > 0:20:30# Which you think is certain

0:20:30 > 0:20:32# Nothing is certain

0:20:32 > 0:20:36# Nothing is certain, nothing is certain

0:20:46 > 0:20:47# I know what you think

0:20:47 > 0:20:50# You think this film is about you

0:20:50 > 0:20:51# Well, it's not about you

0:20:51 > 0:20:53# Yeah, it's not about you

0:20:53 > 0:20:55# I know what you think

0:20:55 > 0:20:57# You think this film is about you

0:21:01 > 0:21:04# This is a film about the future

0:21:04 > 0:21:07# It is the future of your life

0:21:07 > 0:21:10# But you think it's certain

0:21:10 > 0:21:11# Nothing is certain

0:21:11 > 0:21:16# Nothing is certain, nothing is certain

0:21:25 > 0:21:27# I know what you think

0:21:27 > 0:21:30# You think this film is about you

0:21:30 > 0:21:32# And it's not about you

0:21:32 > 0:21:33# Yeah, it's not about you

0:21:33 > 0:21:35# I know what you think

0:21:35 > 0:21:38# You think this film is about you. #

0:22:46 > 0:22:48APPLAUSE AND CHEERING

0:22:51 > 0:22:54Thank you, all. Have a great weekend.

0:23:07 > 0:23:10And there is plenty more where that came from.

0:23:10 > 0:23:13If you'd like to watch more of the brilliant

0:23:13 > 0:23:16performances from our time at Celtic Connections Festival,

0:23:16 > 0:23:18or indeed some more archive sets,

0:23:18 > 0:23:24all you've got to do is head to:

0:23:24 > 0:23:27And, don't forget, the Quay Sessions is broadcast every Thursday night

0:23:27 > 0:23:31on BBC Radio Scotland at 9pm.

0:23:31 > 0:23:33And, so, to close us tonight,

0:23:33 > 0:23:36a pretty special performance from Jesse Malin.

0:23:36 > 0:23:37He came all the way

0:23:37 > 0:23:40from New York's Queens to our very own Quay stage,

0:23:40 > 0:23:42and he left us in style, which is what

0:23:42 > 0:23:43we'd like to do for you tonight.

0:23:43 > 0:23:47So, enjoy and thank you very much for watching.

0:23:47 > 0:23:49Thanks for listening to me, I'm Jesse Malin. This is my band.

0:23:49 > 0:23:53This is called You Know It's Dark When Atheists Start To Pray.

0:23:53 > 0:23:56# Joey was a man from the other side

0:23:56 > 0:23:58# Came across the sea for a better life

0:23:58 > 0:24:02# When he got close they made him change his name

0:24:04 > 0:24:07# Push along a cart through the market place

0:24:07 > 0:24:09# Keep it in your heart when you're getting spades

0:24:09 > 0:24:13# But that was so many years ago

0:24:15 > 0:24:20# I lived in many places, I've fallen out of graces

0:24:20 > 0:24:23# I tried to feed the fire for so long

0:24:25 > 0:24:28# Hey, man, where you going

0:24:28 > 0:24:31# Up town the river's flowing

0:24:31 > 0:24:34# The sun comes, I'll be on my way

0:24:34 > 0:24:36# Let's go

0:24:47 > 0:24:49# I played in churches and I played in bars

0:24:49 > 0:24:52# A young kid with a sad guitar

0:24:52 > 0:24:56# To get close I had to go far away

0:24:57 > 0:25:00# Well, I became a drifter

0:25:00 > 0:25:03# Sent postcards to my sister

0:25:03 > 0:25:07# Can hear her smile even when I'm far away

0:25:08 > 0:25:11# Hey, man, where you going

0:25:11 > 0:25:14# Up town the river's flowing

0:25:14 > 0:25:17# The sun comes, I'll be on my way

0:25:19 > 0:25:22# Well, I drank with kings and I danced with whores

0:25:22 > 0:25:24# On mountain tops and distant shores

0:25:24 > 0:25:28# But you made me feel like someone I wished to be

0:25:30 > 0:25:32# I tried to wear my father's clothes

0:25:32 > 0:25:35# I planted seeds that didn't grow

0:25:35 > 0:25:38# With a handful of thorns and I thought that I was free

0:25:40 > 0:25:43# Well, I worked in a bank, drove a diesel van

0:25:43 > 0:25:46# Even Sonny Wortzik had a plan

0:25:46 > 0:25:49# Do your time and get out of society

0:25:51 > 0:25:54# Oh, hey, man, where you going

0:25:54 > 0:25:57# Up town the river's flowing

0:25:57 > 0:26:00# The sun comes, I'll be on my way

0:26:13 > 0:26:15# Now you're sitting in an office, never seen the world

0:26:15 > 0:26:18# Gonna blame it on the government or a girl

0:26:18 > 0:26:21# But there's somewhere else you know you'd rather be

0:26:23 > 0:26:26# Well, you're scratching off the numbers in a liquor store

0:26:26 > 0:26:29# Dreaming of picking up a .44

0:26:29 > 0:26:32# Tell me more about your fantasy

0:26:34 > 0:26:37# Oh, hey, man, where you going

0:26:37 > 0:26:40# Up town the river's flowing

0:26:40 > 0:26:43# The sun comes, I'll be on my way

0:26:46 > 0:26:48# Boxes in the corner neatly stacked

0:26:48 > 0:26:51# Parts of me, paper and wax

0:26:51 > 0:26:54# For a headline day to ride in that Cadillac

0:26:57 > 0:26:59# And when that's over and I've had my fill

0:26:59 > 0:27:02# Gonna put my body up on Cypress Hill

0:27:02 > 0:27:06# Near Houdini for the final disappearing act

0:27:06 > 0:27:08# Oh, yeah

0:27:08 > 0:27:10# Hey, man, where you going

0:27:10 > 0:27:13# Up town the river's flowing

0:27:13 > 0:27:16# The sun comes, I'll be on my way

0:27:19 > 0:27:21# Hey, man, what you doing

0:27:21 > 0:27:24# All along the road to ruin

0:27:24 > 0:27:27# You know it's dark when atheists start to pray

0:27:31 > 0:27:34# From the foxholes

0:27:34 > 0:27:35# To the quarter

0:27:37 > 0:27:39# Got your mojo workin'

0:27:39 > 0:27:42# Or whatever you believe in

0:27:42 > 0:27:44# All your voodoo

0:27:44 > 0:27:47# And the river runs deep

0:27:47 > 0:27:50# And the river runs wide. #

0:28:17 > 0:28:19Everybody, on your feet!

0:28:19 > 0:28:22We need you guys today.

0:28:50 > 0:28:53BRASS ENDS

0:28:53 > 0:28:56APPLAUSE AND CHEERING