0:00:05 > 0:00:07Your career is in your hands.
0:00:07 > 0:00:10APPLAUSE You get to pick the coaching.
0:00:11 > 0:00:15That's what's unique about this show - it's their decision.
0:00:16 > 0:00:19That decision could change the rest of your life.
0:00:19 > 0:00:22As we reach the halfway mark, decisions must be made.
0:00:22 > 0:00:24Who will thrive?
0:00:24 > 0:00:27- Who will crumble...? - Can't seem to catch my break.
0:00:27 > 0:00:29And who will slip through the cracks?
0:00:29 > 0:00:32- I feel like a dumb-ass right now. - I'm gutted.
0:00:32 > 0:00:35- But with no second chances... - Tactics take a new turn.
0:00:35 > 0:00:38- He's playing a game. - No, I'm not playing games!
0:00:38 > 0:00:39Oh, please!
0:00:41 > 0:00:43I had love at first note.
0:00:44 > 0:00:45It's over.
0:00:47 > 0:00:48Come on!
0:00:48 > 0:00:51CHEERING AND APPLAUSE FADES
0:00:53 > 0:00:55Today's auditions are all about the voice,
0:00:55 > 0:00:59but style and beauty are still important to our first artist.
0:00:59 > 0:01:02My name is Alice Fredenham, I'm 28 and I'm a beauty therapist.
0:01:05 > 0:01:07We are loving the wardrobe today.
0:01:07 > 0:01:10Are you a big fan of '50s style, by any chance?
0:01:10 > 0:01:14Yes. I just love vintage fashion, and also antiques,
0:01:14 > 0:01:17- anything from the 1940s, '50s era. - OK.
0:01:17 > 0:01:20- Well...- It especially helps the woman's figure, I think!
0:01:22 > 0:01:25I love, you know, Rita Hayworth and...
0:01:25 > 0:01:29those old kind of Hollywood glamour-style people.
0:01:29 > 0:01:32You know, get to dig into a past time,
0:01:32 > 0:01:35and just dream for a little bit!
0:01:38 > 0:01:41This will be the first time my family have come to see me sing live
0:01:41 > 0:01:45- ever in my life.- When was the last time you remember hearing her sing?
0:01:45 > 0:01:46She sang in a school production of
0:01:46 > 0:01:49Joseph And His Technicolor Dreamcoat.
0:01:49 > 0:01:53She sort of didn't sing a great deal in her early teens,
0:01:53 > 0:01:56but then as she's got older, she has been singing.
0:01:56 > 0:01:58And we say, "We should come and see you, Alice."
0:01:58 > 0:02:00She said, "No, no - I'm not ready yet.
0:02:00 > 0:02:02"I'll let you know when I'm ready."
0:02:02 > 0:02:05My confidence has grown loads in the last few years -
0:02:05 > 0:02:07I think that just comes with age as well.
0:02:07 > 0:02:11I've done a few gigs in pubs around London,
0:02:11 > 0:02:14and I've sung at a few weddings in my time, but
0:02:14 > 0:02:17singing to the audience today will be
0:02:17 > 0:02:19the biggest audience I've ever sung to.
0:02:19 > 0:02:24I've not really had a lot of experience in show business before!
0:02:24 > 0:02:26So, erm,
0:02:26 > 0:02:29it's just a great opportunity, and it's so much fun
0:02:29 > 0:02:31to take part in something like this.
0:02:31 > 0:02:33It's a win-win situation for me, really.
0:02:35 > 0:02:38Whilst Alice waits, next up is part-time model Sarah Cassidy.
0:02:38 > 0:02:42She's used to turning heads, but can she do the same to those chairs?
0:02:42 > 0:02:46I'm a part-time model, and I think I do it because
0:02:46 > 0:02:50I just like getting glammed up and I'm a bit of a poser, to be honest!
0:02:52 > 0:02:55When I was 24, I came third in Miss Scotland.
0:02:55 > 0:02:58I wasn't going in to even get in the top three,
0:02:58 > 0:03:01I was just wanting to wear the big dress, to be honest!
0:03:02 > 0:03:05I love modelling, but I just want to be like the whole package,
0:03:05 > 0:03:10and do the singing and be glamorous and dance and do the whole thing!
0:03:12 > 0:03:15While Sarah has time for some finishes touches,
0:03:15 > 0:03:18Alice's moment of truth has arrived.
0:03:19 > 0:03:21I'm hoping that they'll turn around today
0:03:21 > 0:03:24so that they can see, erm, me perform.
0:03:26 > 0:03:30I've got a lot to offer on that side of things, as well as just my voice.
0:03:57 > 0:04:01# I get too hungry for dinner at eight
0:04:01 > 0:04:05# I love the theatre but never come late
0:04:05 > 0:04:10# I never bother with the people I hate... #
0:04:10 > 0:04:13- Whoo!- That's right! - # That's why the lady is a tramp
0:04:13 > 0:04:15APPLAUSE
0:04:15 > 0:04:19# I don't like crap games with barons and earls
0:04:19 > 0:04:24# I won't go to Harlem in ermine and pearls
0:04:24 > 0:04:28# I won't dish my dirt with the rest of the girls
0:04:28 > 0:04:31# And that's why the lady is a tramp
0:04:33 > 0:04:34# I love the free
0:04:34 > 0:04:38# Fresh wind in my hair
0:04:38 > 0:04:40# Life without care
0:04:40 > 0:04:41# Oh, I'm so broke
0:04:41 > 0:04:43# It's oke
0:04:43 > 0:04:45# Hate California
0:04:45 > 0:04:47# It's crowded and damp
0:04:47 > 0:04:51# That's why the lady is a tramp... #
0:04:51 > 0:04:52Come on!
0:04:52 > 0:04:54# She's a hobo
0:04:54 > 0:04:57# And she's a scamp
0:04:57 > 0:05:01# She's a no good kind of tramp
0:05:01 > 0:05:03# Tha-a-at is wh-y
0:05:03 > 0:05:07# The lady i-i-i
0:05:07 > 0:05:09# Is a tramp
0:05:09 > 0:05:11# Bob-a-dee, n-do-n-da, ba-da! #
0:05:11 > 0:05:14CHEERING AND APPLAUSE
0:05:17 > 0:05:19- Aw!- Aw!
0:05:22 > 0:05:24Hi! What's your name?
0:05:24 > 0:05:27Hi. My name's Alice, I'm 28, from Hertfordshire.
0:05:27 > 0:05:29- Hello, Alice. - Hi.
0:05:29 > 0:05:33Erm, I didn't turn around...
0:05:33 > 0:05:36because there's a huge difference between singing
0:05:36 > 0:05:38for singing, and singing to make people listen.
0:05:38 > 0:05:40- And I think...- Yeah.- ..there's that
0:05:40 > 0:05:43difference of going, "Hi, I'm over here, come and listen,"
0:05:43 > 0:05:47and just kind of singing. And I felt that you were just kind of singing.
0:05:47 > 0:05:50It kind of just felt like I was in a jazz bar
0:05:50 > 0:05:53or in a restaurant and someone was playing and you were singing.
0:05:53 > 0:05:55- You know what I mean? - OK, thank you.
0:05:55 > 0:05:58APPLAUSE AND CHEERING
0:05:58 > 0:06:01Stylistically, for me, I just felt it was a little bit safe.
0:06:01 > 0:06:03- Yeah. - That was the only reason
0:06:03 > 0:06:07why I turned around. By the way, you're a gorgeous-looking girl.
0:06:07 > 0:06:09Thank you very much, Danny.
0:06:10 > 0:06:14Erm, the reason I didn't turn around is because,
0:06:14 > 0:06:16while you're doing jazz,
0:06:16 > 0:06:20I didn't... It didn't feel like you understood your instrument.
0:06:20 > 0:06:22Like, are you, erm...?
0:06:22 > 0:06:26Are you a trumpet? Are you flute?
0:06:26 > 0:06:30Like, what instrument are you amongst the band?
0:06:30 > 0:06:34"Look - I am the star amongst this jazz ensemble,
0:06:34 > 0:06:36"and this number that I'm doing."
0:06:36 > 0:06:40But I applaud you for bringing jazz and picking that song.
0:06:40 > 0:06:43- Thank you very much. - Thank you. Come down.
0:06:43 > 0:06:46APPLAUSE AND CHEERING
0:06:56 > 0:06:59Smokin'!
0:07:01 > 0:07:04She was smokin' hot!
0:07:04 > 0:07:07- Smokin' hot! - She's not in the show, quick!
0:07:07 > 0:07:09Go and get her number, Danny!
0:07:09 > 0:07:10AUDIENCE: Aw!
0:07:10 > 0:07:12AMERICAN ACCENT: We all human, too, son.
0:07:12 > 0:07:14Now, Sarah heads to the stage,
0:07:14 > 0:07:17hoping to impress with just her voice.
0:07:17 > 0:07:21This is the first time in my life I won't be judged
0:07:21 > 0:07:22on my looks.
0:07:23 > 0:07:26It's just the voice this time, and that's it.
0:07:27 > 0:07:31As long as I sing my best, that's all I can do.
0:07:56 > 0:08:01# Let me say that since, baby
0:08:01 > 0:08:08# Since we've been together, ooh
0:08:08 > 0:08:12# Loving you forever
0:08:12 > 0:08:19# Is all I...need...
0:08:19 > 0:08:27# Ooh, and let me be the one you come running to... #
0:08:27 > 0:08:29Jessie!
0:08:29 > 0:08:30CHEERING AND APPLAUSE
0:08:30 > 0:08:37# I'll never be untrue...
0:08:37 > 0:08:42# Hey, baby, yeah!
0:08:42 > 0:08:45# Let's stay together...
0:08:47 > 0:08:52# Loving you whether, whether
0:08:52 > 0:08:57# Times are good or bad, happy or
0:08:57 > 0:09:02# Sad
0:09:02 > 0:09:07Oooh, oooh
0:09:07 > 0:09:11# Oooh
0:09:11 > 0:09:16# Hey, ahhh
0:09:16 > 0:09:18# Good or bad
0:09:18 > 0:09:24# Happy or, happy or sad. #
0:09:24 > 0:09:28CHEERING AND APPLAUSE
0:09:38 > 0:09:41Thank you.
0:09:43 > 0:09:45What's your name, love?
0:09:45 > 0:09:46My name is Sarah.
0:09:46 > 0:09:50- Where do you come from? - I come from Glasgow in Scotland.
0:09:50 > 0:09:53- Oh, you sound very professional. - Thank you.
0:09:53 > 0:09:56- You did some wonderful, wonderful things...- Whistle singing.
0:09:56 > 0:09:59..with your voice and I don't think I've heard anybody do it
0:09:59 > 0:10:03quite like that before and it's very original. And I loved it.
0:10:03 > 0:10:05I would love to have you on my team
0:10:05 > 0:10:09- and that's all I can really say. - Thank you.
0:10:12 > 0:10:15- I feel like a dumbass right now, cos...- Cos your chair's red.
0:10:15 > 0:10:17The reason I didn't turn around at first
0:10:17 > 0:10:20was because your voice was really small at one point in the song
0:10:20 > 0:10:23and then when you hit that last note at the end,
0:10:23 > 0:10:26that's when you made me feel like a dumbass, so...oops.
0:10:26 > 0:10:29CHEERING AND APPLAUSE
0:10:29 > 0:10:31You've got absolutely gorgeous, gorgeous talent.
0:10:31 > 0:10:33I think you're a very special singer.
0:10:33 > 0:10:35I need you on my team to go up against these
0:10:35 > 0:10:37because they have people who are similar.
0:10:37 > 0:10:39I don't have anyone like you.
0:10:39 > 0:10:41Stop saying that, it wasn't that hard.
0:10:42 > 0:10:45JESSIE: Vocally, there are two things.
0:10:45 > 0:10:48I can coach you technically.
0:10:48 > 0:10:51I can teach you breathing exercises that are going to help your range.
0:10:51 > 0:10:53DANNY: We all can do the same thing.
0:10:53 > 0:10:56I know, but I didn't sit here and go, "I've done this, and I produced this,
0:10:56 > 0:10:59"and I've been on tour with U2," like this.
0:10:59 > 0:11:01Well...
0:11:01 > 0:11:04I feel like, as a female, it's so important...
0:11:04 > 0:11:07And I've said this a few shows ago,
0:11:07 > 0:11:11they will never understand how nerve-racking it is
0:11:11 > 0:11:13to be a female stepping on stage.
0:11:13 > 0:11:17What's the difference? It's not like you're a subspecies. You're the same!
0:11:17 > 0:11:21No, it's a whole different game for a girl. I, personally, think that.
0:11:21 > 0:11:23The emotional side of it. I'm going to throw something out.
0:11:23 > 0:11:27I think you're going to go quite far in this competition.
0:11:27 > 0:11:30And I think it's really important to you to understand
0:11:30 > 0:11:33that this isn't just a TV show, this isn't just going to be fun,
0:11:33 > 0:11:35this is really serious and it's...
0:11:35 > 0:11:37SILENCE, SINGLE LAUGH FROM AUDIENCE
0:11:37 > 0:11:40It is! What did I say?
0:11:40 > 0:11:42I'm just laughing.
0:11:42 > 0:11:46Jessie will genuinely... You always give that air,
0:11:46 > 0:11:49you're trying to give that air of confidence.
0:11:49 > 0:11:52Just go back to last time, it's such a scary thing coming out here
0:11:52 > 0:11:54to try and sing in front of people.
0:11:54 > 0:11:58Last year, what I was doing was even in rehearsals... What is he doing?
0:11:58 > 0:12:01He's trying to spell "Tom" with his body.
0:12:01 > 0:12:03JESSIE: That's so stupid.
0:12:03 > 0:12:06LAUGHTER AND APPLAUSE
0:12:06 > 0:12:07Hey, Will!
0:12:08 > 0:12:11I want YOU on my team, how's that?
0:12:11 > 0:12:13LAUGHTER
0:12:13 > 0:12:18- Did you come here with a coach in mind?- You, of course!- Really?
0:12:18 > 0:12:21- That's even worse. - Why was it Will?
0:12:21 > 0:12:23Now I really feel like a dumbass.
0:12:23 > 0:12:26I don't know, I just feel like I can relate to Will
0:12:26 > 0:12:29because I've been in a hip-hop group
0:12:29 > 0:12:32and I just thought we would work well together.
0:12:32 > 0:12:36If you were going to pick Will, we produce all the time together,
0:12:36 > 0:12:38we do stuff together all the time. I'm most like him on this panel.
0:12:38 > 0:12:43We can all offer you the best of our ability,
0:12:43 > 0:12:49but that's up you to decide who you think could help you the most
0:12:49 > 0:12:55and who you'd have more fun with during that time.
0:12:55 > 0:12:58I've made my decision.
0:13:08 > 0:13:10I think I'm going to go with Jessie.
0:13:10 > 0:13:14CHEERING AND APPLAUSE
0:13:14 > 0:13:18It's the stairs, the stairs are really scary.
0:13:18 > 0:13:20Thank you.
0:13:21 > 0:13:23And you, you're amazing.
0:13:26 > 0:13:30# Go, go, Jessie, go-go-go! #
0:13:30 > 0:13:34CHEERING AND APPLAUSE
0:13:34 > 0:13:36I feel like a dumbass!
0:13:36 > 0:13:39When she hit that high note at the end, I was like,
0:13:39 > 0:13:42"What was I thinking?" Don't make that mistake I just made.
0:13:44 > 0:13:47So, Sarah has just joined Team Jessie.
0:13:47 > 0:13:50What does the future hold for 18-year-old Emily Worton?
0:13:51 > 0:13:55I'm a bit concerned about the coaches not being able to see me.
0:13:55 > 0:13:59I'm worried they're going to think I'm a middle-aged librarian,
0:13:59 > 0:14:01cos that's a bit what I sound like.
0:14:03 > 0:14:07This is a once-in-a-lifetime opportunity for me.
0:14:29 > 0:14:33# He came from Greece He had a thirst for knowledge
0:14:33 > 0:14:37# He studied sculpture at Saint Martin's College
0:14:37 > 0:14:39# That's where I... #
0:14:41 > 0:14:43Come on, Danny! # Caught his eye
0:14:46 > 0:14:52# You want to live like common people
0:14:52 > 0:14:57# You want to do whatever common people do
0:14:57 > 0:15:01# Want to be with common people
0:15:01 > 0:15:07# You want to be with common people like me
0:15:07 > 0:15:11# What else could I do? #
0:15:11 > 0:15:14Danny's going to do it. Come on.
0:15:14 > 0:15:16# I said, "I'll see what I can do".
0:15:20 > 0:15:23# Rent a flat above a shop
0:15:23 > 0:15:26# Cut your hair and get a job
0:15:26 > 0:15:29# Smoke some fags and play some pool
0:15:29 > 0:15:32# Pretend you never went to school
0:15:32 > 0:15:35# But still you'll never get it right
0:15:35 > 0:15:37# Cos when you're laid in bed at night
0:15:37 > 0:15:40# Watching roaches climb the wall
0:15:40 > 0:15:45# If you called your dad he could stop it all, yeah
0:15:45 > 0:15:48# You'll never live like common people
0:15:48 > 0:15:51# You'll never do whatever common people do
0:15:51 > 0:15:54# You'll never fail like common people
0:15:54 > 0:15:58# You'll never watch your life slide out of view
0:15:58 > 0:16:01# Dance and drink, it's true
0:16:04 > 0:16:08# Because there's nothing else to do. #
0:16:08 > 0:16:17CHEERING AND APPLAUSE
0:16:19 > 0:16:23- Hiya. - Hi. Well done!
0:16:23 > 0:16:25- Thank you so much. - What's your name?
0:16:25 > 0:16:28It's Emily Worton, and I'm a college student.
0:16:28 > 0:16:31- Nice, and how old are you? - I'm 18.- 18.
0:16:31 > 0:16:35- I didn't turn around, Will did though, so, booyah!- Oh, my God!
0:16:35 > 0:16:38CHEERING AND APPLAUSE
0:16:40 > 0:16:41Tom?
0:16:41 > 0:16:45The first part I believed and enjoyed.
0:16:45 > 0:16:48It sounded serious, like you really meant it.
0:16:48 > 0:16:52When you went to the up-tempo part, you threw it away - I felt anyway.
0:16:52 > 0:16:57- But then, that's up to Will to straighten that out.- Danny?
0:16:57 > 0:17:00The only reason why I didn't turn around is because I'm an idiot.
0:17:00 > 0:17:03- Oh, my God!- I am.
0:17:03 > 0:17:06CHEERING AND APPLAUSE
0:17:06 > 0:17:08The hard part for me is seeing a guitarist.
0:17:08 > 0:17:10I had no idea, to pull off those vocals as well,
0:17:10 > 0:17:12and play guitar at the same time.
0:17:12 > 0:17:14I know how hard that is, I commend you on it.
0:17:14 > 0:17:16I'm so glad he turned around.
0:17:16 > 0:17:19He was playing tactics, he was going, "I'm not going to go!"
0:17:19 > 0:17:21Three, two, one! He went around.
0:17:21 > 0:17:26So I'm glad, because sometimes Will hears things that we don't.
0:17:26 > 0:17:29In fact, a lot of times he hears things we don't.
0:17:29 > 0:17:31What?
0:17:31 > 0:17:34What? There's a fax coming through. What? What?
0:17:34 > 0:17:39So, the first part was magical. And it was flawlessly executed.
0:17:39 > 0:17:42Then I can see why you wanted to bring it up a notch,
0:17:42 > 0:17:47to show that my voice should not just be heard over merely guitar,
0:17:47 > 0:17:50but I can also hang with the band.
0:17:50 > 0:17:54I could see the dynamics on how you wanted to counter-play it.
0:17:54 > 0:17:58You were powerful in the beginning and you are powerful at the end.
0:17:58 > 0:18:00And you on my team, it's going to be fresh
0:18:00 > 0:18:03because I think you're super-dope.
0:18:03 > 0:18:05Oh, my God!
0:18:05 > 0:18:10CHEERING AND APPLAUSE
0:18:11 > 0:18:15- Congratulations. - Thank you so much.
0:18:23 > 0:18:26To Will, to Will.
0:18:26 > 0:18:29SCREAMING AND APPLAUSE
0:18:31 > 0:18:35I was a bit sneaky because I told everybody "no"
0:18:35 > 0:18:36just to see if they were going to go.
0:18:36 > 0:18:39I looked over and he was like, "No, I'm not going." Bam, straight down.
0:18:39 > 0:18:41So, yeah, it's on. It's absolutely on now.
0:18:41 > 0:18:44# Secret agent, man! # That was me right there.
0:18:44 > 0:18:48Of all the coaches, will.i.am has come with the biggest bag of tricks
0:18:48 > 0:18:51and tactics and the others know it.
0:18:51 > 0:18:53- You were playing a little game.- What?
0:18:53 > 0:18:56- You were playing a little game. - No, I'm not.
0:18:56 > 0:18:59Will's new card is, "I'm going to tell you who to pick".
0:18:59 > 0:19:01If I were you, I would pick Tom.
0:19:01 > 0:19:03Hey, Will, I want you on my team.
0:19:03 > 0:19:05He loves to go, "Go on, Danny, it's yours."
0:19:05 > 0:19:07So he'll push his button,
0:19:07 > 0:19:10and then he'll go, "I think you should go with Danny."
0:19:10 > 0:19:12The obvious coach for you is Danny.
0:19:12 > 0:19:15He's trying to get rid of people that he doesn't think is going to win.
0:19:15 > 0:19:18- And Danny and Tom have both fallen for it.- I'm not playing games.
0:19:18 > 0:19:21- You are playing a game!- I'm trying to help you make a decision
0:19:21 > 0:19:23and coach you towards a better coach.
0:19:23 > 0:19:28I picked up some tactics along the way, but I'm still tic-tac fresh.
0:19:30 > 0:19:33- REGGIE:- Nick Tatham needs music more than most.
0:19:33 > 0:19:35For him, it's not just a career choice.
0:19:35 > 0:19:38Music is definitely in my medication.
0:19:38 > 0:19:41When I'm playing, I don't really think about it.
0:19:41 > 0:19:43I get so involved into the song,
0:19:43 > 0:19:47and I think that's when the Tourette's disappears.
0:19:47 > 0:19:49So, yeah, yeah.
0:19:52 > 0:19:56Tourette's Syndrome is a chemical imbalance of the brain
0:19:56 > 0:19:59which just makes you twitch mainly,
0:19:59 > 0:20:02or physical tics,
0:20:02 > 0:20:04like I'm doing now actually!
0:20:04 > 0:20:08That's basically as much as I know!
0:20:10 > 0:20:13School, growing up, was quite a bad time for me.
0:20:13 > 0:20:15I just got bullied and stuff.
0:20:15 > 0:20:19I think people in those days didn't understand.
0:20:19 > 0:20:23I found that the main thing that really got me through
0:20:23 > 0:20:27my Tourette's and my bad time having it as a child, was my music.
0:20:29 > 0:20:34Tourette's makes me who I am. Nothing's going to change that.
0:20:38 > 0:20:41Come on, Nick.
0:20:44 > 0:20:47It's always going to be there, and I want it to be there,
0:20:47 > 0:20:49because it's part of me now.
0:20:49 > 0:20:52If people can't except that, well, tough.
0:21:01 > 0:21:06HE BEATBOXES
0:21:13 > 0:21:15# Been working so hard
0:21:15 > 0:21:18# I'm punching my card
0:21:18 > 0:21:20# Eight hours for what
0:21:20 > 0:21:23# Don't tell me what I got
0:21:23 > 0:21:25# I'll hit the ceiling
0:21:25 > 0:21:30# Or else I'll tear up this town
0:21:32 > 0:21:35# Tonight I'm gotta cut loose, footloose
0:21:35 > 0:21:38# Kick off the Sunday shoes
0:21:38 > 0:21:43# Please, Louise, pull me off of my knees
0:21:43 > 0:21:48# Jack, get back Come on before we crack
0:21:48 > 0:21:50# Everybody, come on
0:21:50 > 0:21:53# You've got to turn me around
0:21:53 > 0:21:55# And put your feet on the ground
0:21:55 > 0:21:57# Now take a take the hold of my soul
0:21:57 > 0:22:04# Ohhhhh
0:22:04 > 0:22:06# Woah!
0:22:06 > 0:22:08# Everybody cut footloose! #
0:22:08 > 0:22:11CHEERING AND APPLAUSE
0:22:23 > 0:22:26- Hi!- Hello. I- was dancing.
0:22:26 > 0:22:30- I enjoyed it, it just wasn't my cup of tea.- That's all right, cool.
0:22:30 > 0:22:34As a coach, I don't feel I would be right for you.
0:22:34 > 0:22:36I was looking over to Danny and William.
0:22:36 > 0:22:41I was going, "go on". You have a good voice, it's just not for me.
0:22:41 > 0:22:43CHEERING AND APPLAUSE
0:22:43 > 0:22:46To take on a song like that is hard.
0:22:46 > 0:22:48I wanted to give it more of a country feel at the beginning,
0:22:48 > 0:22:51instead of making it exactly the same as the Kenny Loggins version,
0:22:51 > 0:22:54then rock it up in the chorus bit.
0:22:54 > 0:22:55- TOM:- You did a good job with it,
0:22:55 > 0:22:59but Kenny Loggins' thing was like in there.
0:22:59 > 0:23:03For me, I was close, Jessie was looking over, going,
0:23:03 > 0:23:07"He should be on your team." But just not today, it wasn't the day, mate.
0:23:07 > 0:23:08Thank you though.
0:23:08 > 0:23:11Can you just play, like a verse, just your guitar.
0:23:11 > 0:23:14I just want to hear your voice cos there was so much going on.
0:23:14 > 0:23:18- Just a verse of something. - Something more country?- Anything.
0:23:25 > 0:23:29# She walks out to the man on the street
0:23:30 > 0:23:32# "Sir, can you help me?
0:23:33 > 0:23:37# "It's cold and I've nowhere to sleep
0:23:37 > 0:23:40# "Is there somewhere you can tell me?"
0:23:41 > 0:23:45# Oh, think twice
0:23:45 > 0:23:50# It's another day for you and me in paradise
0:23:50 > 0:23:52# Oh, think twice
0:23:52 > 0:23:55# It's just another day for you
0:23:55 > 0:24:05# For you and me in paradise, oh
0:24:05 > 0:24:11# Ah, oh! #
0:24:11 > 0:24:15CHEERING AND APPLAUSE
0:24:15 > 0:24:16Thank you.
0:24:16 > 0:24:21CHEERING AND APPLAUSE
0:24:26 > 0:24:30I'm happy you just did that, because it's a lesson learned.
0:24:30 > 0:24:34Song choice is so important. Because we all just went...
0:24:35 > 0:24:39The lesson of today is, come with the 1,000 per cent you.
0:24:39 > 0:24:41Singing the song that you sang I forgot,
0:24:41 > 0:24:44because that was 1,000 per cent you.
0:24:45 > 0:24:47It's just that one-and-a-half minute.
0:24:47 > 0:24:51It's what you feel at that time, but that was amazing.
0:24:51 > 0:24:54- Thank you, though.- Thank you very much.- I'm happy you got to sing.
0:24:54 > 0:24:57CHEERING AND APPLAUSE
0:24:57 > 0:25:00- Amazing, well done. - All the best.
0:25:11 > 0:25:15CHEERING AND APPLAUSE
0:25:20 > 0:25:23See what I mean? Song choice, man.
0:25:23 > 0:25:25That was amazing when he just sang by himself.
0:25:25 > 0:25:26It's a shame.
0:25:26 > 0:25:30Some acts choose a song they know will get the coaches' attention.
0:25:30 > 0:25:32But it's a risky tactic.
0:25:32 > 0:25:35I'm singing a Script song. I think it adds a little more pressure.
0:25:35 > 0:25:38I want to do it justice and impress Danny.
0:25:39 > 0:25:43# She's all laid up in bed with a broken heart
0:25:45 > 0:25:49# While I'm drinking Jack all alone in my local bar
0:25:49 > 0:25:54# And we don't know how, how we got into this mad situation
0:25:54 > 0:25:57# Only doing things out of frustration
0:25:57 > 0:25:59# Trying to make it work But, man, these times are hard
0:26:03 > 0:26:07# Ooh, ooh, ooh, ooh... #
0:26:07 > 0:26:09Press the button!
0:26:09 > 0:26:13# Ooh, ooh, ooh, ooh
0:26:13 > 0:26:15# Drinking old cheap bottles of wine
0:26:15 > 0:26:18# Sit talking up all night... #
0:26:18 > 0:26:19- TOM JONES:- It's a brave choice,
0:26:19 > 0:26:22for somebody to do one of the coaches' songs.
0:26:22 > 0:26:24Because they're going to be compared.
0:26:24 > 0:26:27Thank you very much for coming on and singing my song,
0:26:27 > 0:26:30that means a lot. I really appreciate that.
0:26:30 > 0:26:33Can I say something? Song choice is really, really important.
0:26:33 > 0:26:38For me, I had the original in my mind, as I think everyone else did.
0:26:38 > 0:26:40You always have to do a version
0:26:40 > 0:26:42that's going to stand out from the original
0:26:42 > 0:26:45or do something that is going to be as good if not better.
0:26:45 > 0:26:47Yeah.
0:26:47 > 0:26:51Sometimes we hear something that a lot of us would have never done.
0:26:51 > 0:26:56# I stare at my reflection in the mirror
0:26:58 > 0:27:01# Why am I doing this to myself? #
0:27:03 > 0:27:05Come on, Jessie!
0:27:05 > 0:27:09# I nearly left the real me on the shelf
0:27:09 > 0:27:12# No, no, no, no, no!
0:27:12 > 0:27:16# Don't lose who you are
0:27:16 > 0:27:19# In the blur of the stars, no!
0:27:19 > 0:27:23# Seeing is deceiving, dreaming is believing
0:27:23 > 0:27:27# Just be true to who you are! #
0:27:27 > 0:27:31CHEERING AND APPLAUSE
0:27:31 > 0:27:33I'm sorry.
0:27:35 > 0:27:37I'm going to forget that that was my song
0:27:37 > 0:27:40and just talk to you singer-to-singer.
0:27:40 > 0:27:43- Though you did a good job, I want to hear your version of it.- Yeah.
0:27:43 > 0:27:47- Always be yourself. - I'm a massive fan.
0:27:47 > 0:27:50Aww, let me give you a hug.
0:27:50 > 0:27:52CHEERING AND APPLAUSE Well done.
0:27:52 > 0:27:54I am disappointed that she didn't turn around,
0:27:54 > 0:27:58but to hear her feedback was just amazing.
0:27:58 > 0:27:59Hard song to sing.
0:27:59 > 0:28:02You should hear me in the shower in the morning, I rip it up.
0:28:02 > 0:28:04HE CHUCKLES
0:28:04 > 0:28:07I think singing a coach's song can go either way.
0:28:07 > 0:28:10You are on a tightrope. You really are.
0:28:10 > 0:28:13LB Robinson has a song and a plan.
0:28:13 > 0:28:16The question is, will it come together?
0:28:32 > 0:28:34# Well, she's all you'd ever want
0:28:34 > 0:28:39# She's the kind I like to flaunt, take to dinner.
0:28:39 > 0:28:40# Yeah
0:28:40 > 0:28:44# Well, she always knows her place She's got style, she's got grace
0:28:44 > 0:28:46# She's a winner
0:28:46 > 0:28:48# Ooh
0:28:48 > 0:28:50# She's a lady
0:28:51 > 0:28:55# Whoa, whoa, whoa, she's a lady
0:28:55 > 0:28:59# I'm talkin' about that little lady
0:28:59 > 0:29:03# And the lady is mine
0:29:05 > 0:29:06# Well, she's never in the way
0:29:06 > 0:29:09# Always something nice to say
0:29:09 > 0:29:11# Oh, what a blessing
0:29:11 > 0:29:13# Yes!
0:29:13 > 0:29:15# I can leave her on her own
0:29:15 > 0:29:18# Knowing she'll be fine alone and there's no messing
0:29:18 > 0:29:21# No, no, no, no, no, no!
0:29:22 > 0:29:26# Though she never asks for very much though I don't refuse her
0:29:26 > 0:29:29# Always treat her with respect I never would abuse her
0:29:30 > 0:29:34# What she's got is hard to find, so I'm not gonna lose her
0:29:34 > 0:29:41# Help me make a mountain from a little pile of clay!
0:29:41 > 0:29:45# Whoa, she's a lady!
0:29:45 > 0:29:49# Whoa, whoa, whoa, she's a lady
0:29:49 > 0:29:53# I'm talkin' about that little lady
0:29:53 > 0:29:56# And the lady is mine. #
0:29:56 > 0:29:58Three, two, one!
0:29:58 > 0:30:03CHEERING AND APPLAUSE
0:30:08 > 0:30:10DANNY: Yeah! Yeah!
0:30:10 > 0:30:11JESSIE: Hello!
0:30:12 > 0:30:15- And your name is? - My name's LB Robinson.
0:30:15 > 0:30:17- How are you?- I'm not too bad.
0:30:17 > 0:30:19- I'm happy to be here now. - CHEERING
0:30:19 > 0:30:21Nice to see all you guys as well.
0:30:21 > 0:30:24And I'm really, really happy that you turned around, Mr Jones. Yes!
0:30:24 > 0:30:27- I had to do it! - JESSIE: What do you do for a living?
0:30:27 > 0:30:30I work with the homeless. I'm a support worker in Birmingham city.
0:30:30 > 0:30:33- CHEERING - Thank you!
0:30:33 > 0:30:36Erm, yeah, I've been doing that for about two years now.
0:30:36 > 0:30:39You on Sir Tom Jones' team now!
0:30:39 > 0:30:41- TOM:- Yes! - LB:- Yes, yes!
0:30:41 > 0:30:45I didn't turn around because I really loved the beginning part.
0:30:45 > 0:30:47I really felt like that was you.
0:30:47 > 0:30:50And then it went a bit...OK, I'm going to throw a word out,
0:30:50 > 0:30:52and I don't want you to take it in a rude way...
0:30:52 > 0:30:54- It went like me?- Huh?
0:30:54 > 0:30:57- The arrangement changed into one... - No, I'm really honest...
0:30:57 > 0:30:59- LB:- Oh, just say it. Come on. - I got a bit bored.
0:30:59 > 0:31:02That's all right. That's fair enough.
0:31:02 > 0:31:05- I feel like your voice is better than how you sang at the end.- Yeah.
0:31:05 > 0:31:08Obviously, when you're singing someone else's song,
0:31:08 > 0:31:11I wanted to make it my own. I hate saying that phrase.
0:31:11 > 0:31:12- But then I wanted to do it justice. - Yeah.
0:31:12 > 0:31:15Obviously I knew I was going to sing it FOR HIM,
0:31:15 > 0:31:17so I wanted to show him, Tom, that I can do it.
0:31:17 > 0:31:20- No, I 100% understand that. - But if I bored you, what can I say?
0:31:20 > 0:31:22- No, you didn't bore me... - You just said I bored you, babe.
0:31:22 > 0:31:26- Don't try and backtrack now! - LAUGHTER AND APPLAUSE
0:31:26 > 0:31:29- DANNY: Ooo-ooo-ooo-ooo! WILL:- He just put you on the spot!
0:31:29 > 0:31:30Yeah, it's true!
0:31:30 > 0:31:33- GROWLS INTO MIC:- This is a first that we've seen on The Voice,
0:31:33 > 0:31:35when a singer challenges the pitcher!
0:31:35 > 0:31:36Oh, no!
0:31:36 > 0:31:40DANNY: Yeah, you know, don't take any disrespect by us
0:31:40 > 0:31:42all not turning around.
0:31:42 > 0:31:45At this stage in the show, you know, we all have our own game plans,
0:31:45 > 0:31:48but there's nobody better, genuinely.
0:31:48 > 0:31:50APPLAUSE
0:31:50 > 0:31:54The only reason why I didn't turn around is because, one,
0:31:54 > 0:31:58you sounded fantastic in the beginning and the end.
0:31:58 > 0:32:03But it's like, "What?! He's singing the boss' joint?"
0:32:03 > 0:32:06I'm going to hit the button? Nah, I ain't going to put myself like that.
0:32:06 > 0:32:09Just go with the dude, you know what I'm saying?
0:32:09 > 0:32:12CHEERING DANNY: Would you humour me?
0:32:12 > 0:32:14- If I'd have turned around, would you have gone with me?- No.
0:32:14 > 0:32:16Exactly, so I'm glad I didn't!
0:32:16 > 0:32:18That's nothing against you, neither, man.
0:32:18 > 0:32:20No, that's absolutely against me! DANNY LAUGHS
0:32:20 > 0:32:22I think, with Mr Jones over there,
0:32:22 > 0:32:25I mean, I feel like we've got a lot in common.
0:32:25 > 0:32:26Thank you.
0:32:26 > 0:32:29And I feel that he can teach me a lot and help me a lot.
0:32:29 > 0:32:32- CHEERING - Where I want to go, where I want to be.
0:32:32 > 0:32:36- And the man's a legend! Look at him! - LOUD CHEERING
0:32:43 > 0:32:45I agree with Jessie on the one thing,
0:32:45 > 0:32:48that I loved the way you started that song.
0:32:48 > 0:32:51I'm really glad that you started that off as a ballad,
0:32:51 > 0:32:55because you really shone there, and now I know what you can really do.
0:32:55 > 0:32:58CHEERING
0:32:59 > 0:33:02- JESSIE: Lovely to meet you. WILL:- All right, LB!
0:33:07 > 0:33:09He was a character!
0:33:11 > 0:33:13Yeah!
0:33:13 > 0:33:17'It makes me feel very proud when somebody does a song of mine.'
0:33:17 > 0:33:19You know, it's...it makes me feel proud
0:33:19 > 0:33:22that he would want to come on and do that,
0:33:22 > 0:33:24especially in front of me, you know.
0:33:24 > 0:33:27But it's a great feeling,
0:33:27 > 0:33:30and he did the song justice and he sang the hell out of it.
0:33:31 > 0:33:35Adding LB now brings Team Tom to seven acts.
0:33:35 > 0:33:37Jessie is still ahead with eight of her 12 acts.
0:33:37 > 0:33:40Will now has six acts,
0:33:40 > 0:33:42and still to secure a new act,
0:33:42 > 0:33:43Danny remains on five.
0:33:48 > 0:33:52I'm Carla Mainey, I'm 47, and I teach sailing.
0:33:52 > 0:33:55I'm Barbara Kelly, I'm 54, and I do teacher training.
0:33:55 > 0:33:58# Born to be wild... #
0:33:58 > 0:34:02Barbara and I met about ten years ago on a sailing tour of America.
0:34:02 > 0:34:05Carla and I hit it off straight away and we've been singing ever since.
0:34:05 > 0:34:09Our style of music isn't maybe to everybody's taste.
0:34:09 > 0:34:11I think we have very big voices for little people.
0:34:11 > 0:34:13But we like it!
0:34:14 > 0:34:17A lot of people think that women our age need to be mothers
0:34:17 > 0:34:19but not really be out there.
0:34:19 > 0:34:22I think times are changing.
0:34:22 > 0:34:24We live in a world where everything's possible.
0:34:30 > 0:34:32Carla phoned me and said we were getting together
0:34:32 > 0:34:35to sing for The Voice and I said, "I'm not going on television."
0:34:35 > 0:34:37She said, "Yes, you are!"
0:34:37 > 0:34:40Breathe. Keep your energy down here.
0:34:40 > 0:34:42Come on and bring it on!
0:34:42 > 0:34:45- THEY LAUGH - We're so different!
0:34:45 > 0:34:50Brrrrrrrrrr! Ah-ah! Ah-ah!
0:34:50 > 0:34:51It's a 50/50, you know?
0:34:51 > 0:34:54They could really love us or they could hate us.
0:34:54 > 0:34:59# Hey, hey, I wanna be a rock star. #
0:35:19 > 0:35:25# Sous le dome epais ou le blanc jasmin
0:35:25 > 0:35:31# A la rose s'assemble
0:35:31 > 0:35:37# Sur la rive en fleurs riant au matin
0:35:37 > 0:35:44# A la rose s'assemble
0:35:44 > 0:35:50# De son flot charmant
0:35:50 > 0:35:55# Suivons le courant fuyant
0:35:55 > 0:36:02# Dans l'onde fremissante
0:36:02 > 0:36:08# D'une main nonchalante
0:36:08 > 0:36:12# Viens, gagnons le bord
0:36:12 > 0:36:16# Ou la source dort et
0:36:16 > 0:36:22# L'oiseau, l'oiseau chante
0:36:22 > 0:36:29# Sous le dome epais ou le blanc jasmin
0:36:29 > 0:36:37# Ah, descendons
0:36:37 > 0:36:46# Ensemble! #
0:36:46 > 0:36:49LOUD CHEERING
0:37:12 > 0:37:14Wow, thank you so much for all turning round!
0:37:14 > 0:37:17Have you heard of love at first sight? I had love at first note.
0:37:17 > 0:37:19The first note...they saw me.
0:37:19 > 0:37:23I was like, "Boo-yeah!" Hit it, straight from the jump.
0:37:23 > 0:37:25- CHEERING - Thank you!
0:37:25 > 0:37:28There is a bit of rebellion happening right now,
0:37:28 > 0:37:30with you guys doing opera on a show like this,
0:37:30 > 0:37:33but you kind of have to do that to educate the youth
0:37:33 > 0:37:37on the importance of classical music and real singing.
0:37:37 > 0:37:40CHEERING
0:37:42 > 0:37:44- I thought it was lovely. - BOTH: Thank you.
0:37:44 > 0:37:46No, really, it was lovely.
0:37:46 > 0:37:48Right from the beginning.
0:37:48 > 0:37:52The only thing is, as far as I'm concerned, being a coach,
0:37:52 > 0:37:55I don't know much about opera.
0:37:55 > 0:38:00You know, I mean, I'm not qualified to coach anybody in that area.
0:38:00 > 0:38:02I don't think so.
0:38:02 > 0:38:05Oh, I think with your voice, you are!
0:38:05 > 0:38:07CHEERING
0:38:07 > 0:38:09There's a tenor in there!
0:38:11 > 0:38:13But I would love it if you would be on my team.
0:38:13 > 0:38:16It would be my pleasure to give it a go,
0:38:16 > 0:38:20because you sound wonderful together.
0:38:20 > 0:38:21- Thank you so much!- Thank you.
0:38:21 > 0:38:23APPLAUSE
0:38:27 > 0:38:29I thought, honestly...like angels. You know?
0:38:29 > 0:38:32The one problem I would see with opera singers entering
0:38:32 > 0:38:35the realm of regular pop music is always going to be song choice,
0:38:35 > 0:38:36and how can you reinvent it again.
0:38:36 > 0:38:39Genuinely, I think both styles could work really, really well together,
0:38:39 > 0:38:41and I'd look forward to working with you.
0:38:41 > 0:38:44BOTH: Thank you! APPLAUSE
0:38:46 > 0:38:48JESSIE: I'm going to be 100% honest
0:38:48 > 0:38:51and say my push of a button was purely selfish.
0:38:51 > 0:38:54I literally was like, I want to hear you sing more.
0:38:54 > 0:38:58I just think, vocally, I would love to explore what you guys...
0:38:58 > 0:39:01cos one-and-a-half minutes, I'm sure you guys can do way more.
0:39:01 > 0:39:03CHEERING
0:39:05 > 0:39:09If you were on my team, we would always match jackets.
0:39:09 > 0:39:11LAUGHTER
0:39:11 > 0:39:13DANNY: It's true! Get up there!
0:39:17 > 0:39:19JESSIE: But, yeah, the decision is yours!
0:39:21 > 0:39:23THEY CONFER QUIETLY
0:39:23 > 0:39:26CROWD SHOUTS ENCOURAGEMENT
0:39:30 > 0:39:31Shh! Shh!
0:39:34 > 0:39:36Can we have all four of you?
0:39:36 > 0:39:38LAUGHTER
0:39:43 > 0:39:44- MAN IN CROWD:- Tom!
0:39:44 > 0:39:46- WOMEN IN CROWD:- Jessie!
0:39:48 > 0:39:51- CROWD CHANTS - Danny! Danny! Danny!
0:39:51 > 0:39:52We're going to go with...
0:39:56 > 0:39:58- ..Will.i.am. - CHEERING
0:40:02 > 0:40:04Thank you!
0:40:07 > 0:40:09Thank you, guys!
0:40:14 > 0:40:17THEY CHEER
0:40:17 > 0:40:20Well done, Will. They're dope.
0:40:20 > 0:40:23- Yeah!- What else can they sing?
0:40:23 > 0:40:25SHE SINGS IN OPERATIC VOICE # Gangnam style!
0:40:25 > 0:40:28# Huh-huh-huh
0:40:28 > 0:40:29# Gangnam style!
0:40:29 > 0:40:32# Huh-huh-huh... # WILL GIGGLES
0:40:32 > 0:40:37We're so the naughty ones, aren't we? HE LAUGHS
0:40:37 > 0:40:40It's not unusual for our next act to pack out venues
0:40:40 > 0:40:42up and down the country.
0:40:43 > 0:40:47My name's David Kidd. I'm a Tom Jones vocal impersonator.
0:40:47 > 0:40:49# Sex bomb! #
0:40:49 > 0:40:52For the last 20-odd years, I've been singing like Tom Jones.
0:40:52 > 0:40:56He is "The Voice." I think he's absolutely brilliant.
0:40:56 > 0:40:59APPLAUSE AND WHISTLES Thank you very much!
0:41:03 > 0:41:06When I started doing the Tom Jones tribute,
0:41:06 > 0:41:07I didn't think I'd ever, ever
0:41:07 > 0:41:10get the chance to sing in front of the real Tom Jones.
0:41:10 > 0:41:12You know, my idol, really.
0:41:12 > 0:41:15The Voice has come along and it's given me my chance.
0:41:24 > 0:41:25Shh! Shh! Shh!
0:41:40 > 0:41:43# It's a god-awful small affair
0:41:43 > 0:41:47# To the girl with the mousy hair
0:41:47 > 0:41:51# But her mummy is yelling no
0:41:51 > 0:41:55# And her daddy has told her to go
0:41:55 > 0:41:59# But her friend is nowhere to be seen
0:41:59 > 0:42:03# So she walks through her sunken dream
0:42:03 > 0:42:07# To the seat with the clearest view
0:42:07 > 0:42:11# And she's hooked to the silver screen
0:42:11 > 0:42:15# But the film is a saddening bore
0:42:15 > 0:42:19# For she's lived it ten times or more... #
0:42:19 > 0:42:22- Fantastic! Go on!- Come on!- Yeah!
0:42:22 > 0:42:23THEY CHEER
0:42:23 > 0:42:27# As they ask her to focus on
0:42:27 > 0:42:30# Sailors fighting in the dance hall
0:42:30 > 0:42:32# Oh, man!
0:42:32 > 0:42:36# Look at those cavemen go
0:42:37 > 0:42:41# It's the freakiest show
0:42:41 > 0:42:44# Take a look at the law man
0:42:44 > 0:42:46# Beating up the wrong guy
0:42:46 > 0:42:48# Oh, man!
0:42:48 > 0:42:50# Wonder if he'll ever know... #
0:42:50 > 0:42:52THEY CHEER
0:42:52 > 0:42:56# He's in the best selling show
0:42:56 > 0:43:06# Is there life on Mars? #
0:43:06 > 0:43:11# Is there life on Mars? #
0:43:11 > 0:43:14APPLAUSE AND CHEERING
0:43:27 > 0:43:29- Hi! - Hello.
0:43:29 > 0:43:31- What's your name? - My name's David Kidd.
0:43:31 > 0:43:33- Jamie, that was amazing. - David!
0:43:33 > 0:43:35- Oh, sorry, David! - That's all right.
0:43:35 > 0:43:37I come from Wigan, so you can't understand me.
0:43:37 > 0:43:40LAUGHTER AND CHEERING
0:43:40 > 0:43:43THEY GIGGLE
0:43:43 > 0:43:44I really enjoyed it.
0:43:44 > 0:43:46There was one note that was SO well controlled,
0:43:46 > 0:43:50and it was so...it went like this...
0:43:50 > 0:43:52and it was SO good.
0:43:52 > 0:43:53Thank you very much!
0:43:53 > 0:43:54Yeah, it was great.
0:43:54 > 0:43:57Thank you. CHEERING
0:43:57 > 0:43:59You have a great, strong voice,
0:43:59 > 0:44:01and the highs...if I could suggest,
0:44:01 > 0:44:05if you could try to control the vibrato in the lower area,
0:44:05 > 0:44:09that's...that's the only thing that I find...
0:44:09 > 0:44:10- Is that it?- That's it!
0:44:10 > 0:44:13- The highs were fantastic. - Thank you very much.
0:44:13 > 0:44:14It was pure, it was clean.
0:44:14 > 0:44:17DANNY: It reminded me a bit of you, in fairness.
0:44:17 > 0:44:18There was a touch of me there.
0:44:18 > 0:44:21Well, I'll let you into a secret, Tom.
0:44:21 > 0:44:24I'm actually a Tom Jones tribute act as well.
0:44:24 > 0:44:28JESSIE: Wow! CHEERING
0:44:28 > 0:44:32Can you sing a bit? Can you do a bit? Would you mind?
0:44:32 > 0:44:33Sing, like, a verse or something.
0:44:33 > 0:44:36AS TOM JONES # I've been in love so many times
0:44:36 > 0:44:41# I thought I knew the score
0:44:41 > 0:44:45# Now you treated me so wrong
0:44:45 > 0:44:49# I can't take any more... #
0:44:49 > 0:44:50Come on, Tom!
0:44:50 > 0:44:53TOM JOINS IN # And it looks like
0:44:53 > 0:44:55THEY SQUEAL
0:44:57 > 0:45:00# I'm never going to fall
0:45:00 > 0:45:04# In love
0:45:04 > 0:45:06# Again... #
0:45:06 > 0:45:07Come on!
0:45:09 > 0:45:11# Fall... #
0:45:11 > 0:45:12Wow, that's high!
0:45:12 > 0:45:15# ..in love... #
0:45:15 > 0:45:16That is HIGH!
0:45:16 > 0:45:20# No, I'm never going to fall... #
0:45:20 > 0:45:21DANNY: He's really good!
0:45:21 > 0:45:25# In love, oh, I mean it... #
0:45:25 > 0:45:27There we go!
0:45:27 > 0:45:38# Fall in love again. #
0:45:38 > 0:45:40CHEERING AND APPLAUSE
0:45:40 > 0:45:42Wow!
0:45:44 > 0:45:46THEY APPLAUD
0:45:46 > 0:45:49And for you to stand up for me, Tom, that is an absolute honour.
0:45:49 > 0:45:51I've loved you all my life!
0:45:51 > 0:45:53Thank you.
0:45:56 > 0:45:58I wish I could sing that high!
0:45:58 > 0:46:00- That was high!- Thank you!
0:46:00 > 0:46:02Well, that was a bit of a high key for me as well!
0:46:02 > 0:46:04What key was that?
0:46:04 > 0:46:06- BAND MEMBER: A-flat. - A-flat, I thought...
0:46:06 > 0:46:08- Is that high?- It IS high!
0:46:08 > 0:46:10LAUGHTER
0:46:10 > 0:46:13- Wow! E. I do it in E. - I do it in, "Eee, by gum!"
0:46:13 > 0:46:15- "Eee, by gum!" - TOM LAUGHS
0:46:19 > 0:46:20Thank you.
0:46:26 > 0:46:30# It's not unusual to be loved by anyone
0:46:31 > 0:46:36# It's not unusual to have fun with anyone
0:46:36 > 0:46:39# But when I see you hanging about with anyone... #
0:46:39 > 0:46:44'For Tom Jones to say that I can get at that high note, higher than him,
0:46:44 > 0:46:48'I mean, that, to me...that's it. That's all I wanted someone to say.'
0:46:48 > 0:46:51- I know I'm good, because they've told me I'm good. REGGIE:- Good man.
0:46:51 > 0:46:53- He was a really good impersonator too.- Yeah!
0:46:53 > 0:46:56- That's a hell of a song, that. # Fall in love... #- Yeah.
0:47:02 > 0:47:04Some people don't like the spotlight,
0:47:04 > 0:47:07but only find their voice when they sing.
0:47:07 > 0:47:10Like 22-year-old Laura Oakes.
0:47:10 > 0:47:13I love singing at weddings, because the atmosphere is great, you know.
0:47:13 > 0:47:17It's such a happy day for the people that are getting married.
0:47:17 > 0:47:19It's someone else's big day.
0:47:19 > 0:47:21I can kind of just be in the background.
0:47:21 > 0:47:24But now, this is my big day,
0:47:24 > 0:47:26and this is my time to be in the spotlight.
0:47:27 > 0:47:30Like Laura, Jessica Steele is another shy girl
0:47:30 > 0:47:33who finds confidence through singing.
0:47:33 > 0:47:36I've been singing since I were little, really.
0:47:36 > 0:47:39I become somebody else when I'm singing.
0:47:39 > 0:47:40I lose all my insecurities.
0:47:40 > 0:47:44I leave all my troubles behind and it just makes me feel,
0:47:44 > 0:47:46like, really good.
0:47:46 > 0:47:49I've entered other singing competitions in the past,
0:47:49 > 0:47:52and it didn't really go as well as I'd hoped.
0:47:54 > 0:47:57Cos I used to be really, really confident, and...
0:47:59 > 0:48:02..and I'm just hoping that this will give me that confidence back.
0:48:04 > 0:48:08I think I'm just, like, scared of getting another knock-back.
0:48:12 > 0:48:15So, whilst Jessica waits for her moment,
0:48:15 > 0:48:18it's already arrived for Laura.
0:48:18 > 0:48:23I'm just trying to prove to myself that I can overcome being shy
0:48:23 > 0:48:27and being in the background, and that I can be centre stage.
0:48:30 > 0:48:32I'm just holding out for amazing now.
0:48:38 > 0:48:40Whoosh! Next one!
0:48:41 > 0:48:43THEY CHEER
0:49:00 > 0:49:04# When we first came here
0:49:04 > 0:49:07# We were cold and we were clear... #
0:49:07 > 0:49:10THEY SQUEAL AND CHEER
0:49:10 > 0:49:15# We were light and paper thin
0:49:15 > 0:49:19# Say my name
0:49:19 > 0:49:22# And every colour illuminates
0:49:22 > 0:49:27# Say my name
0:49:27 > 0:49:30# And every colour illuminates
0:49:30 > 0:49:35# We are shining
0:49:35 > 0:49:38# And we will never be afraid again
0:49:38 > 0:49:43# And when we come for you
0:49:43 > 0:49:46# We'll be dressed up all in blue
0:49:46 > 0:49:50# With the ocean in our arms
0:49:50 > 0:49:53# Kiss your eyes and kiss your palms
0:49:53 > 0:49:58# Say my name
0:49:58 > 0:50:01# And every colour illuminates
0:50:01 > 0:50:06# We are shining
0:50:06 > 0:50:09# And we will never be afraid again
0:50:09 > 0:50:14# Say my name. #
0:50:14 > 0:50:16CHEERING AND APPLAUSE
0:50:37 > 0:50:39- Hi!- How are you?
0:50:39 > 0:50:41- I'm good NOW! - LAUGHTER
0:50:41 > 0:50:43How did that feel up there?
0:50:43 > 0:50:44Amazing! It was so good, yeah!
0:50:44 > 0:50:46Soak it in! Soak it in!
0:50:46 > 0:50:48Thank you!
0:50:48 > 0:50:50CHEERING
0:50:52 > 0:50:54I'm so glad you came on. Absolutely so glad.
0:50:54 > 0:50:57- Thank you!- Yeah, you've got some belt on you!
0:50:57 > 0:50:59THEY APPLAUD
0:50:59 > 0:51:03Honestly, I didn't turn around because when Danny turned around,
0:51:03 > 0:51:04he was so... "Yeah!"
0:51:04 > 0:51:06And then he was like, "Yeah!"
0:51:06 > 0:51:08So I was like, "Whoa!"
0:51:08 > 0:51:09LAUGHTER
0:51:09 > 0:51:13He was like, "If you touch your button, it's..."
0:51:13 > 0:51:16- And then I was like... - DANNY LAUGHS
0:51:16 > 0:51:19- CHEERING - Thank you very much!
0:51:20 > 0:51:22She's on my team!
0:51:22 > 0:51:25Thank you so much! Thank you very much!
0:51:26 > 0:51:29Well done! All that stuff we can work on.
0:51:34 > 0:51:37So Laura takes her place on Team Danny.
0:51:37 > 0:51:40But everything is still in the balance for Jessica.
0:51:40 > 0:51:44I feel like this is the biggest performance that I'll ever do.
0:51:48 > 0:51:50Everything else I've done, because I was young,
0:51:50 > 0:51:52I didn't really care what came from it.
0:51:52 > 0:51:54But now, I feel like this is it
0:51:54 > 0:51:57and I just really, really want it to work out for me.
0:52:26 > 0:52:33# I was working as a waitress in a cocktail bar
0:52:35 > 0:52:37# When I met you
0:52:39 > 0:52:42# You picked me out, you shook me up
0:52:42 > 0:52:46# And turned me around
0:52:46 > 0:52:50# Turned me into someone new
0:52:51 > 0:52:58# Now five years later on you've got the world at your feet
0:52:58 > 0:53:04# Success has been so easy for you
0:53:04 > 0:53:11# But don't forget it's me who put you where you are now
0:53:11 > 0:53:15# And I can put you back down too
0:53:17 > 0:53:23# Don't, don't you want me..? #
0:53:23 > 0:53:26- Oh!- Come on, press that button!
0:53:26 > 0:53:30# ..when I hear that you won't see me
0:53:30 > 0:53:36# Don't, don't you want me?
0:53:36 > 0:53:42# I wish you'd change it back or we will both be sorry... #
0:53:42 > 0:53:45Come on! Come on!
0:53:45 > 0:53:48# Yeah, yeah
0:53:48 > 0:53:52# Don't, don't you want me?
0:53:52 > 0:53:54# Oh, oh, oh
0:53:55 > 0:54:01# Don't you want me, baby?
0:54:01 > 0:54:04# Don't you want me?
0:54:04 > 0:54:10# Oh, oh, oh, ooh-ooh. #
0:54:12 > 0:54:14CHEERING AND APPLAUSE
0:54:19 > 0:54:21God!
0:54:35 > 0:54:37- Hi.- What's your name?
0:54:37 > 0:54:39Erm, I'm Jess, and I'm from Sheffield.
0:54:39 > 0:54:43JESSIE: Good name! CHEERING
0:54:43 > 0:54:48There's a specific reason why I didn't turn around.
0:54:48 > 0:54:51You have a very, very unique,
0:54:51 > 0:54:54star quality voice, you know?
0:54:54 > 0:54:57APPLAUSE AND CHEERING
0:54:57 > 0:55:01But it wouldn't be fair to a singer that I have on my team
0:55:01 > 0:55:03that is similar to you.
0:55:03 > 0:55:05And I told her I'm going to fight.
0:55:05 > 0:55:09Now, I would be lying if I said I was going to fight,
0:55:09 > 0:55:11and then picked somebody similar to her.
0:55:11 > 0:55:14So that's the only reason why I didn't turn around.
0:55:14 > 0:55:16But I don't know why anybody else didn't.
0:55:16 > 0:55:20CHEERING AND APPLAUSE JESSIE: How old are you?
0:55:20 > 0:55:21I'm 21.
0:55:21 > 0:55:2321. And what do you do every day?
0:55:23 > 0:55:25What do you do for a living?
0:55:25 > 0:55:27I teach little kids to sing.
0:55:27 > 0:55:29APPLAUSE
0:55:34 > 0:55:36It's all right. Don't cry.
0:55:39 > 0:55:41Right, can we just sit on the step?
0:55:43 > 0:55:49Ooh, OK, so, I didn't turn around because I don't think you're ready.
0:55:49 > 0:55:53There was a lady that came here last series and none of us turned around.
0:55:53 > 0:55:56Then she took our advice, went away, and came back a year later,
0:55:56 > 0:55:57and we all turned around.
0:55:57 > 0:56:01And I feel like that's exactly where you're at.
0:56:01 > 0:56:02DANNY: Yeah.
0:56:02 > 0:56:04And I feel like if you worked on your breathing,
0:56:04 > 0:56:07if you worked on your diction...and I don't want you to be sad.
0:56:07 > 0:56:09I really don't, cos you need to be so proud of yourself
0:56:09 > 0:56:13that all those little kids that you teach, honestly, are watching you.
0:56:13 > 0:56:15CHEERING ..and going, "Wow!
0:56:15 > 0:56:18"We can do that too!"
0:56:18 > 0:56:20I feel the same thing that she's feeling.
0:56:20 > 0:56:23I think that you need a little time.
0:56:23 > 0:56:28I like what you did with the song, though. I liked the idea of it.
0:56:28 > 0:56:30CHEERING
0:56:30 > 0:56:31Come on, let's go.
0:56:33 > 0:56:36DANNY: Genuinely. Come here. You're fantastic, you know.
0:56:38 > 0:56:40CHEERING
0:56:46 > 0:56:49People forget, half is talent, half is thick skin.
0:56:52 > 0:56:54THEY CHEER
0:56:54 > 0:56:56'I think nerves got to me a little bit.
0:56:56 > 0:57:01'I'm going to try and take the positive things that they've said
0:57:01 > 0:57:06'and come back next year with, obviously, something better,'
0:57:06 > 0:57:08cos that just weren't good enough.
0:57:11 > 0:57:15For some artists, The Voice is their first shot at the big time.
0:57:15 > 0:57:18For others, it could be their last chance.
0:57:18 > 0:57:21Karl Michael is pinning everything on this moment.
0:57:21 > 0:57:25People think having a record deal means you've made it.
0:57:26 > 0:57:28It doesn't.
0:57:29 > 0:57:33About six months ago, I was in the studio making an album,
0:57:33 > 0:57:36and then literally three days after,
0:57:36 > 0:57:39the record company decided to pull out.
0:57:39 > 0:57:42I went from recording in studios in New York
0:57:42 > 0:57:44to cleaning windows in Earls Court.
0:57:49 > 0:57:52In a matter of six months, I lost everything.
0:57:52 > 0:57:55- Thank you very much.- Cheers.
0:57:55 > 0:57:57I spend the day cleaning windows, and at night,
0:57:57 > 0:58:02I'm working in a bar just to have enough money to pay for my rent.
0:58:02 > 0:58:04It's a horrible feeling.
0:58:04 > 0:58:07It's like climbing a mountain, and as you're about to reach the top...
0:58:09 > 0:58:11..you fall.
0:58:11 > 0:58:15I feel like I've taken about five steps back in my life, yeah.
0:58:15 > 0:58:1826, I should have a girlfriend and living in a house,
0:58:18 > 0:58:20not living in a bedsit on my own.
0:58:20 > 0:58:23It's not where I want to be. Yeah.
0:58:26 > 0:58:29Everything's at stake for me. I've got nothing.
0:58:29 > 0:58:31All I've got is my voice.
0:58:33 > 0:58:41I need to prove to myself and to my family that I can do this.
0:58:41 > 0:58:45It's my last shot. I don't want to fail. I'm here to win.
0:58:59 > 0:59:01# Mmm
0:59:01 > 0:59:02# Mmm
0:59:07 > 0:59:15# I used to be a lunatic from the gracious days
0:59:17 > 0:59:23# Ooh-ooh, and I used to be woebegone
0:59:23 > 0:59:29# And so restless nights
0:59:29 > 0:59:30# Mmm-mmm
0:59:30 > 0:59:37# My aching heart would bleed
0:59:37 > 0:59:41# For you to see
0:59:41 > 0:59:43# But no, no, no
0:59:43 > 0:59:47# Now, oh, now
0:59:49 > 0:59:54# Here, no more I love yous
0:59:56 > 1:00:01# The language is leaving me, yeah
1:00:03 > 1:00:08# No more I love yous
1:00:08 > 1:00:15# Changes are shifting outside the word
1:00:15 > 1:00:20# No more I love yous, yeah
1:00:20 > 1:00:26# The language is leaving me, oh-oh
1:00:26 > 1:00:27# No more I love yous, yeah
1:00:33 > 1:00:42# The language is leaving me inside. #
1:00:42 > 1:00:44LOUD CHEERING
1:01:05 > 1:01:07Thank you.
1:01:07 > 1:01:08JESSIE: Hello! What's your name?
1:01:08 > 1:01:10It's Karl Michael.
1:01:10 > 1:01:11Karl. And how old are you?
1:01:11 > 1:01:12I'm 26.
1:01:12 > 1:01:14And why are you here today?
1:01:14 > 1:01:17I just can't seem to catch my break.
1:01:17 > 1:01:20You're in front of four people who know how that feels.
1:01:20 > 1:01:23And so it's nice to know that you haven't given up
1:01:23 > 1:01:24and you've kept fighting,
1:01:24 > 1:01:27cos no-one understands how hard it is until you live it.
1:01:27 > 1:01:30And how every day, it can all be taken away in a heartbeat.
1:01:30 > 1:01:33I'm really proud of you for doing that.
1:01:33 > 1:01:36Thank you so much. That means a lot, coming from you.
1:01:36 > 1:01:40I have never worked with anyone with a voice like yours.
1:01:40 > 1:01:42I think that's a good and a bad thing.
1:01:42 > 1:01:43Oh, OK.
1:01:43 > 1:01:45DANNY: Mostly bad! JESSIE: No!
1:01:45 > 1:01:47LAUGHTER
1:01:47 > 1:01:48Here he goes, with the pitch!
1:01:48 > 1:01:51Um, no, it's not bad at all, I think it's a great thing.
1:01:51 > 1:01:53I'm a singer, and I love to sing,
1:01:53 > 1:01:56and I think that you would be great with me vocally.
1:01:56 > 1:01:58I think I could really teach you a lot,
1:01:58 > 1:02:00and I think you could teach me a lot, to be honest.
1:02:00 > 1:02:03If you want to really learn the technique and stuff
1:02:03 > 1:02:07and understand what it's like to be an artist right now, I'm your girl.
1:02:07 > 1:02:09CHEERING Thank you.
1:02:11 > 1:02:13I love the way you sound.
1:02:13 > 1:02:17I mean, the tone of your voice is great, your style is great.
1:02:17 > 1:02:20You don't sound like you're trying to copy anybody.
1:02:20 > 1:02:22If you did want me as your coach,
1:02:22 > 1:02:25I would just want to find great songs for you
1:02:25 > 1:02:28and just help you along as best I could.
1:02:28 > 1:02:31But you have it, believe me.
1:02:31 > 1:02:33Thank you so much. Thank you. Thank you.
1:02:33 > 1:02:35CHEERING
1:02:35 > 1:02:37DANNY: For me, I heard the same emotion
1:02:37 > 1:02:39and the same passion...it's that fire.
1:02:39 > 1:02:42You know, I can tell that you've been through a long struggle.
1:02:42 > 1:02:44I've been in exactly those same shoes.
1:02:44 > 1:02:46I would absolutely love to have you on the team,
1:02:46 > 1:02:50just to impart the knowledge that I've learned,
1:02:50 > 1:02:52cos we are...we're so alike.
1:02:52 > 1:02:55Yeah, I'm here to learn. CHEERING
1:02:55 > 1:02:57The reason why I turned around
1:02:57 > 1:03:00is because I imagined what was going on.
1:03:00 > 1:03:04I imagined you walk on stage, you test your mic. Get the key.
1:03:04 > 1:03:07# Mmmm... #
1:03:07 > 1:03:10This guy's getting his key!
1:03:10 > 1:03:11Not a lot of singers do that.
1:03:11 > 1:03:14I was like, "You know what, this guy's really serious.
1:03:14 > 1:03:16"He needs a fighter with him."
1:03:16 > 1:03:18Not just a coach, but a person
1:03:18 > 1:03:20that's really going to knock down walls.
1:03:20 > 1:03:22Standing in the hall of fame, baby!
1:03:22 > 1:03:24CHEERING
1:03:24 > 1:03:28So the choice is...really, it's two choices. It's either Danny or me.
1:03:28 > 1:03:33CHEERING
1:03:34 > 1:03:36I'll just be like...you know what I'm saying?
1:03:36 > 1:03:38I'm still pinching myself. This doesn't feel real right now.
1:03:38 > 1:03:40JESSIE: The decision is yours.
1:03:40 > 1:03:43Before you came here, you probably already had the coach in mind
1:03:43 > 1:03:45that you wanted to turn around.
1:03:45 > 1:03:48Who was that guy?
1:03:48 > 1:03:50- All right, see? I'm psychic! - JESSIE: What?!
1:03:50 > 1:03:52- LAUGHTER - I'm psychic!
1:03:52 > 1:03:55JESSIE: It's over!
1:03:55 > 1:03:57APPLAUSE
1:03:57 > 1:04:00I could learn loads from both of you.
1:04:00 > 1:04:04AUDIENCE SHOUTS OUT BOTH NAMES
1:04:04 > 1:04:08INTRO TO "I GOTTA FEELING" BY BLACK EYED PEAS PLAYS
1:04:08 > 1:04:11Where my head lies and what music I write...
1:04:14 > 1:04:16..who do I think I would learn the most from?
1:04:22 > 1:04:25And I'm half-Irish, so it would be Danny.
1:04:25 > 1:04:28MUSIC: "Hall of Fame" by The Script feat. Will.i.am
1:04:28 > 1:04:31Come on! Come on!
1:04:38 > 1:04:39Give it up for my boy!
1:04:42 > 1:04:45Come on! Bap-bada-bap-bada-bap-bap-bap-baaaa!
1:04:50 > 1:04:54- THEY CHEER - Mate, well done!
1:04:54 > 1:04:55You did it!
1:04:55 > 1:04:58Smacked it, dude!
1:04:58 > 1:05:00The Irish thing worked for once, and I never brought it up!
1:05:00 > 1:05:03AUDIENCE WHOOPS For once!
1:05:03 > 1:05:05- For once, yeah!- Are you Irish?!
1:05:05 > 1:05:08DANNY LAUGHS
1:05:08 > 1:05:09I still feel like I'm in a dream.
1:05:09 > 1:05:12Like, when I was up there, I was just thinking,
1:05:12 > 1:05:14"Hang on a minute, actually, all four turned!"
1:05:14 > 1:05:16That was the biggest one of the day there.
1:05:16 > 1:05:18Everyone was going all-in on that.
1:05:18 > 1:05:20One person comes along in the series
1:05:20 > 1:05:22where you really see a lot of yourself in.
1:05:22 > 1:05:24It must be something to do with the troubles and the pain
1:05:24 > 1:05:26that you've had in the past.
1:05:26 > 1:05:28But that kid's special. Very special.
1:05:28 > 1:05:30KARL: 'It seems that things happen for a reason.'
1:05:30 > 1:05:32I'm going to grab this opportunity with both hands,
1:05:32 > 1:05:33and I'm going to own it.
1:05:35 > 1:05:37After another spectacular night of auditions,
1:05:37 > 1:05:41the coaches are now even closer to their teams of 12.
1:05:41 > 1:05:43Danny has secured another two artists,
1:05:43 > 1:05:44bringing his total to seven.
1:05:44 > 1:05:46I'm not really worried about any other team.
1:05:46 > 1:05:49Everybody has a stand-out. I just happen to have more of them.
1:05:49 > 1:05:52Jessie's added one artist, bringing her total to eight.
1:05:52 > 1:05:55At the moment, it's make or break, so I will only push my button
1:05:55 > 1:05:57if it's incredible.
1:05:57 > 1:05:59With two new artists, Will's team is at seven.
1:05:59 > 1:06:03- WILL:- You know, I pick things like opera, folk,
1:06:03 > 1:06:05things that I don't have already.
1:06:05 > 1:06:08After adding one artist, Tom has also got seven.
1:06:08 > 1:06:12All the coaches have strong teams, but I have the strongest!
1:06:12 > 1:06:13Next week...
1:06:13 > 1:06:15The search for the dream continues...
1:06:15 > 1:06:18- WILL:- This is the biggest decision of your life!
1:06:18 > 1:06:21..as the coaches battle hard to secure their acts.
1:06:21 > 1:06:22Don't confuse me!
1:06:22 > 1:06:24The fight is far from over.
1:06:24 > 1:06:26CHEERING
1:06:26 > 1:06:27- Tom!- Yeah!
1:06:52 > 1:06:56Subtitles by Red Bee Media Ltd