0:00:02 > 0:00:04JESSIE: When you get someone that's come out and blown you away,
0:00:04 > 0:00:07then it's pitch time!
0:00:07 > 0:00:10I don't want that person to slip by me.
0:00:10 > 0:00:13I'm holding out for greatness now. It's on.
0:00:14 > 0:00:18When I say I'm going to fight, I freaking fight. Let's go!
0:00:18 > 0:00:20Right, game on!
0:00:20 > 0:00:21# So light 'em up, up, up
0:00:21 > 0:00:23# Light 'em up, up, up
0:00:23 > 0:00:26# Light 'em up, up, up, up I'm on fire... #
0:00:26 > 0:00:27Nate James!
0:00:29 > 0:00:31will.i.am, baby!
0:00:31 > 0:00:32Yeah!
0:00:32 > 0:00:35- Boom! - You might have seen me in Hollyoaks.
0:00:35 > 0:00:36Can I have a snog?
0:00:36 > 0:00:38See, look at that, I leave you for one minute...
0:00:38 > 0:00:39DANNY LAUGHS
0:00:39 > 0:00:42The geeks!
0:00:42 > 0:00:45- I'll never talk to you again if you don't come on my team.- What?!
0:00:45 > 0:00:47Ahh, that was dope! That was dope!
0:00:47 > 0:00:51The blind auditions continue now on The Voice.
0:00:53 > 0:00:55First up to face those chairs tonight
0:00:55 > 0:00:58is 34-year-old Jamie Bruce,
0:00:58 > 0:01:00who isn't afraid of a bit of hard work.
0:01:00 > 0:01:02I'm a chef, a landscape gardener,
0:01:02 > 0:01:05a builder and a carpet fitter.
0:01:09 > 0:01:12I would rather work four or five jobs
0:01:12 > 0:01:15to get an inkling of singing and music in my life
0:01:15 > 0:01:19than devote my life to something that doesn't make me happy.
0:01:22 > 0:01:25I think if it doesn't happen now, then that will be it for me.
0:01:31 > 0:01:33- Here we go!- Come on!
0:01:49 > 0:01:51# Oh, she may be weary
0:01:53 > 0:01:56# Young girls, they do get weary
0:01:58 > 0:02:05# Wearing that same old shaggy dress
0:02:08 > 0:02:11# When she gets weary
0:02:14 > 0:02:22# Try a little tenderness Oh-oh, whoa-whoa
0:02:23 > 0:02:26# Ooh-ooh
0:02:28 > 0:02:31# You won't regret it, no
0:02:33 > 0:02:35# Young girls, they never forget it
0:02:36 > 0:02:44# Love is their only happiness Yeah, yeah, yeah
0:02:44 > 0:02:51# And it's so easy, so easy now
0:02:51 > 0:02:54# Well, all you've got to do is try a little
0:02:54 > 0:02:59# Tenderness
0:02:59 > 0:03:03# Man, you got to just hold her where you want her
0:03:03 > 0:03:06# And hold her and squeeze her
0:03:06 > 0:03:08# Never leave her
0:03:08 > 0:03:09# Got to, got to, yeah
0:03:09 > 0:03:13# You got to, got to try a little
0:03:13 > 0:03:16# Tenderness, oh, yeah
0:03:17 > 0:03:21# You've got to show her that you love her and, uh
0:03:21 > 0:03:24# Hold her and squeeze her
0:03:24 > 0:03:25# Never leave her
0:03:25 > 0:03:28# Got to, got to, na-na-na
0:03:28 > 0:03:32# You've got to try a little tenderness. #
0:03:32 > 0:03:35CHEERING AND APPLAUSE
0:03:40 > 0:03:41THEY CHEER
0:03:54 > 0:03:56HE MOUTHS
0:04:01 > 0:04:02How are you doing? I'm Jamie Bruce, 34.
0:04:02 > 0:04:05CHEERING
0:04:05 > 0:04:07JESSIE: Jamie Bruce, you're really tall!
0:04:07 > 0:04:09I'm 6'5".
0:04:09 > 0:04:10Wow! DANNY: That's taller than I am!
0:04:10 > 0:04:12That's taller than Danny!
0:04:12 > 0:04:15- With my hair! - With his hair!
0:04:17 > 0:04:18I thought you sounded great.
0:04:18 > 0:04:22First couple of notes, I was like, "Wow!" Blown away. And, uh...
0:04:22 > 0:04:24APPLAUSE
0:04:24 > 0:04:26..I was fearful for him turning around.
0:04:26 > 0:04:27So I have to share that with you
0:04:27 > 0:04:29to let you know what type of coach I will be.
0:04:29 > 0:04:30You know, I'm honest.
0:04:30 > 0:04:32There's nothing to hide.
0:04:32 > 0:04:34Except for, you know, things you need to hide.
0:04:34 > 0:04:37LAUGHTER
0:04:37 > 0:04:39But I don't have anything to hide.
0:04:41 > 0:04:43I loved it.
0:04:43 > 0:04:44I mean, I love that kind of music,
0:04:44 > 0:04:47and I thought you sang the hell out of it. I just...
0:04:47 > 0:04:49I waited, because I wanted to know
0:04:49 > 0:04:52- what you were going to do with the rest of the song.- Yeah, yeah.
0:04:52 > 0:04:54But you sounded great as soon as you started,
0:04:54 > 0:04:58and you kept that going all the way through. So it was great.
0:04:58 > 0:04:59Thank you so much. Thank you.
0:04:59 > 0:05:02APPLAUSE AND CHEERING
0:05:06 > 0:05:08So as far as I'm concerned, you know, it's...
0:05:08 > 0:05:11- JESSIE: And he won last year. - ..it's me!
0:05:11 > 0:05:13APPLAUSE AND CHEERING
0:05:14 > 0:05:17I...I'm at a loss for words.
0:05:17 > 0:05:18You've both done so much
0:05:18 > 0:05:20for the British and American music industry,
0:05:20 > 0:05:23and it's difficult for me to...
0:05:23 > 0:05:26to even contemplate choosing between two absolute legends.
0:05:26 > 0:05:27I can help you out!
0:05:27 > 0:05:30If I were you, I would pick Tom.
0:05:30 > 0:05:32But I'm not you, so I would pick me.
0:05:32 > 0:05:34LAUGHTER
0:05:34 > 0:05:36APPLAUSE
0:05:36 > 0:05:38Well said, man!
0:05:38 > 0:05:39I see what you did there!
0:05:39 > 0:05:44Erm, yeah, you're 100% right, in my taste...
0:05:44 > 0:05:47CROWD YELLS OUT
0:05:47 > 0:05:49JESSIE: Whoa-oh-oh!
0:05:54 > 0:05:56CROWD CHANTS Tom! Tom! Tom!
0:05:58 > 0:06:00Tom, you've been a hero most of my life.
0:06:04 > 0:06:05OK, OK, OK.
0:06:06 > 0:06:09Will, I love what you do, I love the Black Eyed Peas. Massive fan.
0:06:09 > 0:06:12APPLAUSE AND CHEERING
0:06:28 > 0:06:29Team Tom.
0:06:29 > 0:06:32APPLAUSE AND CHEERING
0:06:32 > 0:06:33Yeah!
0:06:48 > 0:06:50THEY CHEER
0:06:53 > 0:06:54# I'm on my way. #
0:06:54 > 0:06:56Well done!
0:06:56 > 0:06:57Do you know what I mean?
0:07:00 > 0:07:03Hoping he can follow in Jamie's footsteps is our next act,
0:07:03 > 0:07:0622-year-old Jordan Lee Davies.
0:07:06 > 0:07:07Who have you brought with you today?
0:07:07 > 0:07:09I've got my mum and my bodyguard/dad.
0:07:09 > 0:07:13- REGGIE LAUGHS - No messing about with you, then!
0:07:13 > 0:07:16I look probably quite skinny and childlike,
0:07:16 > 0:07:19but my dad is the world champion natural bodybuilder.
0:07:21 > 0:07:23Yeah, I didn't really want to follow the same path as him,
0:07:23 > 0:07:25as you can tell.
0:07:25 > 0:07:26That's it, brilliant.
0:07:26 > 0:07:28That's it. Put me down now!
0:07:28 > 0:07:31Yeah, my mum used to say she had an affair with the binman!
0:07:31 > 0:07:33THEY LAUGH
0:07:33 > 0:07:36'I'm really inspired by my son.'
0:07:36 > 0:07:39When I see him on stage, I feel really proud,
0:07:39 > 0:07:41because he's doing what he wants to do.
0:07:43 > 0:07:48This is, hopefully, my time to show everyone what I can really do.
0:07:50 > 0:07:53You know, I'm not the typical-looking pop star.
0:07:54 > 0:07:57But my dream is to perform for the rest of my life.
0:08:00 > 0:08:03THEY CHEER
0:08:18 > 0:08:24# I can't explain all the feelings that you're making me feel
0:08:24 > 0:08:26# Whoa, yeah, yeah
0:08:26 > 0:08:31# My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel
0:08:31 > 0:08:34# Whoa, yeah, yeah
0:08:35 > 0:08:39# Touching you
0:08:39 > 0:08:40# Touching me... #
0:08:40 > 0:08:42Come on, guys! Come on!
0:08:42 > 0:08:47# ..Touching you cos you're touching me
0:08:49 > 0:08:50# I believe in a thing called love
0:08:50 > 0:08:53# Just listen to the rhythm of my heart
0:08:53 > 0:08:54# There's a chance we can make it now
0:08:54 > 0:08:56# We'll be rocking till the sun goes down
0:08:56 > 0:09:00# I believe in a thing called love
0:09:00 > 0:09:02# Ooh-ooh-ooh
0:09:02 > 0:09:04# Get down!
0:09:04 > 0:09:08# I want to kiss you every minute Every hour, every day
0:09:09 > 0:09:12# Whoa, yeah
0:09:12 > 0:09:16# You've got me in a spin but everything is A-OK
0:09:16 > 0:09:20# Na-na-na-na-na-na-naaa
0:09:20 > 0:09:22# Touching you
0:09:23 > 0:09:27# Touching me
0:09:27 > 0:09:31# Touching you cos you're touching me
0:09:31 > 0:09:33# Whaa-hooo!
0:09:33 > 0:09:35# I believe in a thing called love
0:09:35 > 0:09:37# Just listen to the rhythm of my heart... #
0:09:37 > 0:09:40Come on! Turn, Jess! Come on!
0:09:40 > 0:09:41# ..Till the sun goes down
0:09:41 > 0:09:45# I believe in a thing called love
0:09:45 > 0:09:48# Ooh-ooh-ooh
0:09:48 > 0:09:49# Get down! #
0:09:49 > 0:09:53APPLAUSE AND CHEERING
0:09:53 > 0:09:56THEY CHEER AND SCREAM
0:10:03 > 0:10:06Whoa!
0:10:13 > 0:10:14JESSIE: Hi!
0:10:14 > 0:10:16DANNY: Oi, oi!
0:10:16 > 0:10:18- What's your name? - Hi, I'm Jordan.
0:10:18 > 0:10:19- What's up, Jordan?- Hiya!
0:10:19 > 0:10:22- Where are you from? - I'm from South Wales.
0:10:22 > 0:10:23Dope!
0:10:23 > 0:10:26LAUGHTER
0:10:26 > 0:10:27What valley are you from?
0:10:27 > 0:10:29- I'm from Ynyshir. - Ynyshir?
0:10:29 > 0:10:32Yeah, yeah, you danced with my nan, Tom.
0:10:32 > 0:10:34LAUGHTER
0:10:34 > 0:10:36APPLAUSE AND CHEERING
0:10:39 > 0:10:41I danced with most, er...well, it would be grandmothers...
0:10:41 > 0:10:43With most of the nans!
0:10:43 > 0:10:46LAUGHTER
0:10:46 > 0:10:50Yeah, well, I turned around because of the power and the range.
0:10:50 > 0:10:53From the lows to your falsetto, your highs,
0:10:53 > 0:10:54that was just incredible.
0:10:54 > 0:10:56APPLAUSE
0:10:56 > 0:10:59And when I turned around and I saw "geek" on your shirt,
0:10:59 > 0:11:01that's even cooler.
0:11:01 > 0:11:02You know, power to the geeks!
0:11:02 > 0:11:04JESSIE: I called you geeks as I turned around!
0:11:04 > 0:11:05Power to the geeks!
0:11:09 > 0:11:12We're all dressing the same, looking the same!
0:11:12 > 0:11:15I'm wearing geek chic, you're a geek...
0:11:15 > 0:11:18I was genuinely expecting to turn around and see someone a lot older.
0:11:18 > 0:11:22It's really, really exciting for me to have somebody so young on my team
0:11:22 > 0:11:26to go up against all their singers, if you pick me.
0:11:26 > 0:11:28- APPLAUSE AND CHEERING - Thank you.
0:11:34 > 0:11:35Danny! Danny! Danny!
0:11:35 > 0:11:37Danny! Danny! Danny!
0:11:37 > 0:11:38Danny! Danny! Danny!
0:11:38 > 0:11:41Danny! Danny! Danny! AUDIENCE CHANTS ALONG
0:11:41 > 0:11:44Ooh-ooh-ooh-ooh!
0:11:44 > 0:11:45Um...
0:11:45 > 0:11:48The decision is yours!
0:11:48 > 0:11:50- WOMAN IN AUDIENCE:- will.i.am!
0:11:51 > 0:11:53Thank you so much for your comments.
0:11:53 > 0:11:56In my head, I sort of... well, you try to plan something,
0:11:56 > 0:11:58but then it doesn't work out, does it? Or...
0:11:58 > 0:12:00- Sure!- But I think...
0:12:17 > 0:12:18Danny, thank you so much...
0:12:21 > 0:12:24..but Will, if I can go with you, that would be awesome.
0:12:24 > 0:12:25Geeks!
0:12:25 > 0:12:26The geeks!
0:12:26 > 0:12:28Woo-hoo!
0:12:28 > 0:12:31Thank you! Yeah, yeah!
0:12:31 > 0:12:33JESSIE: Nice to meet you, I'll give you a hug.
0:12:33 > 0:12:35- Well done!- Thank you!
0:12:35 > 0:12:38- Stick with that musical theatre voice, it's good.- Thank you.
0:12:38 > 0:12:40Whoa! No, no, well done, well done.
0:12:40 > 0:12:42Great sound. Great sound.
0:12:43 > 0:12:46- REGGIE LAUGHS AND WINCES - You're a big guy!
0:12:52 > 0:12:54People are usually quite surprised by my voice,
0:12:54 > 0:12:57because they don't put my voice with me.
0:12:57 > 0:13:01Great! Well done. He was really cool.
0:13:01 > 0:13:03'That's probably why he's wearing glasses.'
0:13:03 > 0:13:04His eyes are on me the whole time.
0:13:04 > 0:13:06Copycat over there.
0:13:06 > 0:13:08He's a cat! Copycat!
0:13:08 > 0:13:09THEY CHEER
0:13:09 > 0:13:12- Well done!- Thank you!
0:13:12 > 0:13:14- TOM:- First of all, I thought it sounded like a man,
0:13:14 > 0:13:16then like a girl, but his sound's great.
0:13:16 > 0:13:17Nice one, take care.
0:13:17 > 0:13:20I'm glad you gave me a gentle cuddle this time,
0:13:20 > 0:13:22because it winded me last time.
0:13:24 > 0:13:27And Jordan is not the only one who has the coaches confused.
0:13:27 > 0:13:30Listening blind is a wonderful experience,
0:13:30 > 0:13:31but we just don't know what to expect.
0:13:31 > 0:13:34It's so hard, because we are literally facing the other way.
0:13:34 > 0:13:36Everyone else is looking at who they are,
0:13:36 > 0:13:38how old they are. We have no clue.
0:13:39 > 0:13:46# I can't make you love me if you don't
0:13:47 > 0:13:50# Here in the dark, dark
0:13:50 > 0:13:54# In these final hours
0:13:54 > 0:13:58# I will lay down my heart
0:13:58 > 0:14:02# And I will feel that power
0:14:02 > 0:14:05# But you won't
0:14:05 > 0:14:09# No, you won't
0:14:09 > 0:14:14# I can't make you love me
0:14:17 > 0:14:29# If you don't, ooh-ooh-ooh. #
0:14:29 > 0:14:31CHEERING Surprise!
0:14:31 > 0:14:33JESSIE: Whoa!
0:14:33 > 0:14:35What?!
0:14:35 > 0:14:37Ta-da!
0:14:37 > 0:14:39It was a surprise. I thought it was a girl.
0:14:39 > 0:14:41I can imagine. Most people do.
0:14:41 > 0:14:43Don't apologise for sounding like a female,
0:14:43 > 0:14:45cos that's what's going to make you stand out.
0:14:45 > 0:14:46Well done. Well done.
0:14:46 > 0:14:49CHEERING
0:14:49 > 0:14:52I thought he was a girl when I heard him,
0:14:52 > 0:14:56so you never know what to expect until that chair turns around.
0:15:14 > 0:15:18# I've been really trying, baby
0:15:20 > 0:15:25# Trying to hold back this feeling for so long
0:15:25 > 0:15:29# Come on, mmmm, come on
0:15:29 > 0:15:31# Let's get it on... #
0:15:31 > 0:15:32Two people?
0:15:35 > 0:15:37# ..Let's get it on
0:15:39 > 0:15:41# Ooh-hoo-hoo
0:15:42 > 0:15:46# We're all sensitive people
0:15:46 > 0:15:49# With so much to give
0:15:49 > 0:15:53# Understand me, sugar
0:15:53 > 0:15:58# And since we've got to be here
0:15:58 > 0:16:00# Let's live
0:16:00 > 0:16:04# I love you
0:16:04 > 0:16:08# So come on, come on, come on Come on, come on, darling
0:16:08 > 0:16:13# Stop beating round the bush
0:16:13 > 0:16:17# Said, I
0:16:17 > 0:16:21# Wanna get it on. #
0:16:21 > 0:16:23APPLAUSE AND CHEERING
0:16:29 > 0:16:32I've never wanted to see so much what was going on behind me! I was like, "Aargh!"
0:16:32 > 0:16:35- You should have turned, then, mate, shouldn't you?!- I know, yeah!
0:16:35 > 0:16:37- I actually thought it was two people.- Yeah, me too.
0:16:37 > 0:16:40When you went from the falsetto down into your regular chest voice,
0:16:40 > 0:16:41I was like, "Is it two?!"
0:16:41 > 0:16:44I'm surprised to turn around and just see one person.
0:16:44 > 0:16:45Well done, though. They loved it.
0:16:45 > 0:16:48- Thank you very much! - Thank you. Thank you.
0:16:50 > 0:16:56I feel very excited and curious to be sitting there
0:16:56 > 0:16:58and have somebody sing.
0:16:58 > 0:17:01And that person should be able to
0:17:01 > 0:17:04paint a picture of himself or herself.
0:17:04 > 0:17:06It's about the voice, and there isn't a case of,
0:17:06 > 0:17:10"You look pretty good. Maybe we can do something with you."
0:17:10 > 0:17:13It really comes down to whether I've got the talent or not.
0:17:16 > 0:17:18And that's terrifying.
0:17:28 > 0:17:30# Angels watching over me
0:17:30 > 0:17:33# Smiles upon their face
0:17:33 > 0:17:36# Cos I have made it through this far
0:17:36 > 0:17:38# In an unforgiving place
0:17:38 > 0:17:43# Ooh-ooh, you got to slow it down
0:17:43 > 0:17:46# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
0:17:46 > 0:17:48# I tell you something, something
0:17:48 > 0:17:51# And I tell you what
0:17:51 > 0:17:53# Bee-bop-bop-bop-bop-bop
0:17:53 > 0:17:56# Bee-da-dee-da, da-dee-da Da-dee-da-da-da
0:17:56 > 0:17:58# Doo-doo-doo... #
0:17:58 > 0:17:59Jessie, hit your button!
0:17:59 > 0:18:01# ..Bee-dap-bee-dap
0:18:01 > 0:18:03# I ain't got no cares
0:18:03 > 0:18:06# I ain't got no rules
0:18:06 > 0:18:11# Living upside down. #
0:18:11 > 0:18:14APPLAUSE AND CHEERING
0:18:15 > 0:18:18Oh, I don't believe it!
0:18:28 > 0:18:29- Wow!- What?!
0:18:30 > 0:18:32SHE LAUGHS
0:18:32 > 0:18:35Every single one of us went, "Wow!"
0:18:35 > 0:18:39- Yeah!- That's not how it works, Tom and Danny and Will!
0:18:39 > 0:18:42I genuinely, think out of everyone we've seen so far,
0:18:42 > 0:18:45I think you were the prime example of exactly what the show's about.
0:18:45 > 0:18:47Like, I did not expect to see you at all.
0:18:47 > 0:18:48Really?
0:18:48 > 0:18:51Like how amazing you look, it didn't go with what you sang.
0:18:51 > 0:18:53You're a beautiful girl,
0:18:53 > 0:18:55- and you should be singing beautiful songs.- JESSIE: Yeah.
0:18:55 > 0:18:56Thank you.
0:18:56 > 0:19:01It was a shame that she sang a jolly song.
0:19:01 > 0:19:05She should sing those sultry, sexy songs,
0:19:05 > 0:19:07because that's the way she looks.
0:19:07 > 0:19:11- Wow. - No way, I didn't expect that.
0:19:14 > 0:19:17Next up is Cherelle Basquine, and she's brought her two biggest...
0:19:17 > 0:19:19sorry, SMALLEST, fans.
0:19:19 > 0:19:21My kids sort of know what The Voice is.
0:19:21 > 0:19:24I've showed them all the different coaches, played them their songs.
0:19:24 > 0:19:27My son was like, "I know that one! I know that one!"
0:19:27 > 0:19:30Then I played him Tom Jones, and he was like, "I don't know that one!"
0:19:30 > 0:19:32I was like, "Yeah, you're a bit young!"
0:19:32 > 0:19:35I want my children to be proud of me,
0:19:35 > 0:19:39and I also want to teach them, if you try, you can live your dream.
0:19:40 > 0:19:42This is the beginning.
0:19:42 > 0:19:44If a coach turns round, that's me onto the next stage.
0:19:46 > 0:19:49If I get far and I do this, then there's no stopping us.
0:19:49 > 0:19:52I can give them everything.
0:19:55 > 0:19:58- Oh!- Mummy!- There she is!
0:20:15 > 0:20:18# How do you think I feel when you call my name?
0:20:18 > 0:20:22# You got me confused by the way I change
0:20:22 > 0:20:26# How do you think I feel when you call my name?
0:20:26 > 0:20:29# My name... #
0:20:29 > 0:20:32- Come on!- Somebody push the button!
0:20:32 > 0:20:35#..The way I know we've been apart
0:20:36 > 0:20:42# It's an endless circle of poison arrows through my heart
0:20:42 > 0:20:44# Heart
0:20:44 > 0:20:47# Sing, I-I-I-II-I
0:20:47 > 0:20:52# I love you too much to let go
0:20:52 > 0:20:56# How do you think I feel when you call my name?
0:20:56 > 0:20:59# You got me confused by the way I change
0:20:59 > 0:21:04# How do you think I feel when you call my name?
0:21:04 > 0:21:05# My name
0:21:05 > 0:21:07# Say my name, baby
0:21:08 > 0:21:14# It's a constant thought of my baby taking up my time
0:21:16 > 0:21:23# It's a non-stop vision of you that's playing through my mind
0:21:23 > 0:21:26# Sing, I-I-I-II-I
0:21:26 > 0:21:29# I love you too much to let go... #
0:21:29 > 0:21:31Please, come on! Come on! Push it, push it!
0:21:31 > 0:21:35# ..How do you think I feel when you call my name?
0:21:35 > 0:21:39# You got me confused by the way I change
0:21:39 > 0:21:43# How do you think I feel when you call my name?
0:21:43 > 0:21:44# My name
0:21:44 > 0:21:47# Say my name, baby. #
0:21:47 > 0:21:50DANNY: Go on, the Tom!
0:21:50 > 0:21:52- SHE SQUEALS - Oh, my God! Yes!
0:21:54 > 0:21:55Yeah!
0:21:55 > 0:21:56Oh, my gosh!
0:21:56 > 0:21:59Hello! SHE GIGGLES
0:22:00 > 0:22:01JESSIE: Hello.
0:22:01 > 0:22:04- Hiya! - How are you?
0:22:04 > 0:22:05I'm good, thank you! I'm really good now!
0:22:05 > 0:22:08And what's your name?
0:22:08 > 0:22:10- Cherelle Basquine. - Cherelle.
0:22:10 > 0:22:13I'm glad Tom turned around, because we'll get to hear you again.
0:22:13 > 0:22:15But the other thing I will say,
0:22:15 > 0:22:17because my mum drummed it in my mind from when I was young,
0:22:17 > 0:22:19"fink" is "think."
0:22:19 > 0:22:21That could make a record, I think.
0:22:21 > 0:22:24No, I'm just saying... LAUGHTER
0:22:24 > 0:22:27Wait a minute, is there a word "fink" that I don't know of?
0:22:27 > 0:22:31This, that, these, those, that's the way the T-H goes.
0:22:31 > 0:22:33- Don't confuse me! - It's not "fink", it's "think".
0:22:33 > 0:22:35# How do you TH-ink I feel?
0:22:35 > 0:22:36# TH-ink I feel... #
0:22:36 > 0:22:37Diction, yeah, yeah.
0:22:37 > 0:22:39# How do you think I feel... # Yes. But Tom's your guy.
0:22:39 > 0:22:43- The thing that I was listening to was the tone of your voice...- Yeah.
0:22:43 > 0:22:46- ..and the passion that you put into it.- Yeah.- I felt that.
0:22:46 > 0:22:50- I like that sort of just behind sometimes.- Yeah.
0:22:50 > 0:22:54You know what I mean? You don't have to keep... I don't think so.
0:22:54 > 0:22:57- Oh, thank you so much, man. - I'm looking forward to...
0:22:57 > 0:22:58APPLAUSE
0:22:58 > 0:23:01Thank you so much. Thank you all.
0:23:03 > 0:23:07- Let me help you. Watch. Be careful. - Thank you so much. Thank you.
0:23:11 > 0:23:13CHEERING AND APPLAUSE
0:23:24 > 0:23:29- I thought you said "fink". - Not when I sing. Yeah.
0:23:29 > 0:23:32- Just when you talk, right?- Yeah.
0:23:32 > 0:23:35Just when I talk. I say, "Finking about it. Fank you."
0:23:35 > 0:23:38I had someone on the street going, "You're Irish, innit?
0:23:38 > 0:23:40"Say firty-free and a fird," thinking I'm going to go...
0:23:40 > 0:23:43"Tirty-tree and a turd." ..I'm going to say it wrong.
0:23:43 > 0:23:45I'm, like, "Thirty-three and a third."
0:23:45 > 0:23:47He's the one saying it wrong, "Firty-free and a fird."
0:23:47 > 0:23:51- You say, "Tirty-tree and a turd"?- "Tirty-tree and a turd."
0:23:51 > 0:23:52LAUGHTER
0:23:52 > 0:23:56So Cherelle joining Team Tom brings his total to nine acts.
0:23:57 > 0:24:03- Danny still has seven.- After winning Jordan earlier, Will is on eight.
0:24:03 > 0:24:07And Jessie also has eight acts on her team.
0:24:11 > 0:24:14For some, the stage is a new experience.
0:24:14 > 0:24:19For 38-year-old Ricardo Afonso, it's an old friend.
0:24:19 > 0:24:23When I was a little boy, I wanted to be a recording artist
0:24:23 > 0:24:25and it just so happens that life takes you
0:24:25 > 0:24:30in a certain direction sometimes and I kind of fell into musical theatre
0:24:30 > 0:24:32and in the West End by chance.
0:24:32 > 0:24:36# We will, we will rock you. #
0:24:36 > 0:24:39I started with We Will Rock You, great fun, best times of my life.
0:24:39 > 0:24:41I met my wife in that show.
0:24:41 > 0:24:44- Say, "Good luck, Papa." - Luck, Papa.
0:24:47 > 0:24:53'Taking part in this competition is a big risk. I am 38 years old.
0:24:53 > 0:24:56'You could say the clock is ticking.
0:24:56 > 0:24:58'I still believe I can be a recording artist,
0:24:58 > 0:25:04'so this opportunity could change my life and my family's life.'
0:25:24 > 0:25:26One, two, three...
0:25:26 > 0:25:32# Cha-ah-ah-ah-ai!
0:25:33 > 0:25:35# Baby, here I am
0:25:35 > 0:25:37# I'm the man on the scene
0:25:37 > 0:25:39# I can give you what you want
0:25:39 > 0:25:42# But you gotta come home with me
0:25:42 > 0:25:44# I have got some good old lovin'
0:25:44 > 0:25:47# And I got some more in store
0:25:47 > 0:25:49# When I get through throwin' it on
0:25:49 > 0:25:51# You gotta come back for more
0:25:51 > 0:25:53# Boys and things that come by the dozen
0:25:53 > 0:25:55# That ain't nothin'... #
0:25:55 > 0:25:56Come on, Will! Come on, Will!
0:25:56 > 0:25:58# ..Hey, little thing Let me light your candle
0:25:58 > 0:26:00# Cos, Mama, I'm sure hard to handle
0:26:00 > 0:26:01# And Mama say yeah...
0:26:03 > 0:26:05# Yeah, yeah, yeah, yea-ea!
0:26:05 > 0:26:08# Actions speak louder than words
0:26:08 > 0:26:10# And I'm a man of great experience
0:26:10 > 0:26:12# I know you've got you another man... #
0:26:12 > 0:26:13That's it! Go on!
0:26:13 > 0:26:17# ..So take my hand Don't be afraid... #
0:26:17 > 0:26:19Go on!
0:26:19 > 0:26:22# ..I'm advertising love for free
0:26:22 > 0:26:24# So you can place your ad with me
0:26:24 > 0:26:25# Boys will come along a dime
0:26:25 > 0:26:27# By the dozen
0:26:27 > 0:26:29# That ain't nothin' but ten cent lovin'
0:26:29 > 0:26:31# Hey, little thing, let me light...
0:26:32 > 0:26:35# Boys will come along a dime by the dozen
0:26:35 > 0:26:38# That ain't nothin' but ten cent lovin'
0:26:38 > 0:26:40# Hey, little thing Let me light your candle
0:26:40 > 0:26:42# Cos, Mama, I'm sure hard to handle
0:26:42 > 0:26:44# Say yea-eah!
0:26:44 > 0:26:46# Whoa-oa!
0:26:46 > 0:26:48# Yeah!
0:26:48 > 0:26:55# Whoa, ye-e-e-es! #
0:27:07 > 0:27:09Tom danced!
0:27:12 > 0:27:13What's your name?
0:27:13 > 0:27:17My name is Ricardo, Ricardo Alfonso. I'm from Portugal.
0:27:17 > 0:27:19WILD CHEERING Portugal?
0:27:20 > 0:27:24I'm 38 and I'm a West End performer.
0:27:24 > 0:27:25West Ham supporter?
0:27:25 > 0:27:27West... LAUGHTER
0:27:27 > 0:27:31That's even better than my line. I'm a West End performer.
0:27:31 > 0:27:34Listen, there's no flies on you, that was straight out of the box. Amazing.
0:27:34 > 0:27:36Thanks.
0:27:36 > 0:27:38I was literally looking over, halfway through,
0:27:38 > 0:27:40going, "Is anybody going to...?"
0:27:40 > 0:27:43Cos this is ridiculously good, so I just hit it around, I was glad.
0:27:43 > 0:27:46I was sitting here, going, "I'm going to have him on my team..."
0:27:46 > 0:27:50- but then Tom-ilicious right here! - Yeah!- Sneaking in behind me there.
0:27:50 > 0:27:53APPLAUSE
0:27:53 > 0:27:55I am kicking myself a little bit that I didn't turn around.
0:27:55 > 0:27:58You're great and you have a great decision to make.
0:27:58 > 0:28:00Guys, your comments are great. Thank you.
0:28:00 > 0:28:01APPLAUSE
0:28:01 > 0:28:03- Can I say something?- Always.
0:28:03 > 0:28:06Er, I know that song very well.
0:28:06 > 0:28:08I sing it myself, you know, in my show,
0:28:08 > 0:28:11and I've heard a lot of people do that song.
0:28:11 > 0:28:14When I first heard you start it, I thought, "Oh, it's going to be,"
0:28:14 > 0:28:15you know, "the same as other people",
0:28:15 > 0:28:18but you brought something new to it and then
0:28:18 > 0:28:21when you said you were a West End performer...
0:28:21 > 0:28:23- # West End performer! # - ..maybe that's what it is.
0:28:23 > 0:28:26You hit it with a different attack...
0:28:26 > 0:28:30- # Hit it with a different attack... - ..than most soul singers do.
0:28:30 > 0:28:32But it sounded fantastic, so as far as I can tell...
0:28:32 > 0:28:33# Sounded fantastic... #
0:28:33 > 0:28:35APPLAUSE
0:28:36 > 0:28:39You've got a lot of energy. I mean, because you have a powerful...
0:28:39 > 0:28:42- HE HITS HIS FIST - ..punch and you're fast,
0:28:42 > 0:28:45but one big powerful punch will knock them out
0:28:45 > 0:28:48- and they ain't getting back up, so...- I see what you're saying, yes.
0:28:48 > 0:28:52Tom could get you there, Danny could too, but Tom could get you there.
0:28:52 > 0:28:55- Thank you very much. - Tom has magic ears.
0:28:55 > 0:28:58Will's scared that if we team up, we're going to win this.
0:28:58 > 0:29:01- That's what it is, it's reverse psychology.- Hey, don't get angry.
0:29:01 > 0:29:02LAUGHTER
0:29:02 > 0:29:05Danny is awesome too. Danny is great.
0:29:05 > 0:29:08- I don't want to confuse you... - No, no.- Tom is awesome.
0:29:08 > 0:29:10I thought... LAUGHTER
0:29:10 > 0:29:12Thank you very much.
0:29:13 > 0:29:17- Who will be victorious? Is it Tom... - CHEERING
0:29:17 > 0:29:20- ..or Danny? - Come on.- It's going to be exciting.
0:29:20 > 0:29:22Seconds away, Round 1.
0:29:23 > 0:29:25Pick a team, who do you want to pick?
0:29:25 > 0:29:29I would love for Danny to be my coach.
0:29:29 > 0:29:30CHEERING
0:29:31 > 0:29:34In your face. He scores.
0:29:35 > 0:29:36Listen, that was fantastic.
0:29:36 > 0:29:41'It's a technical knockout to the Irish rover, but don't gloat, Danny.'
0:29:41 > 0:29:44Uh-oh! Sitting pretty, sitting pretty. Boom!
0:29:46 > 0:29:48It's Round 2.
0:29:48 > 0:29:52# If happy ever after did exist
0:29:52 > 0:29:56# I would still be holding you like this
0:29:56 > 0:29:59# All those fairy tales
0:29:59 > 0:30:00# Are full of it
0:30:00 > 0:30:03# One more stupid love song
0:30:03 > 0:30:05# And I'll... #
0:30:05 > 0:30:07Tom!
0:30:07 > 0:30:09# ..I'll... #
0:30:09 > 0:30:11CHEERING
0:30:15 > 0:30:16Thanks so much, man.
0:30:16 > 0:30:20- Ah, Tom!- Yeah!- Come on! Turn around!
0:30:20 > 0:30:22Turn around!
0:30:22 > 0:30:25I couldn't help it. I had to do it.
0:30:26 > 0:30:28A lot of these people are giving me nicknames, right?
0:30:28 > 0:30:32- What do you call me?- Tom-ilicious or STJ.- Oh, thank you very much.
0:30:32 > 0:30:37You know, the only thing I would like you to call me is "Coach Tom".
0:30:37 > 0:30:39LAUGHTER
0:30:40 > 0:30:43There we go, there we go, there we go.
0:30:43 > 0:30:46I like that, I like that, Tom. That was pretty smooth.
0:30:46 > 0:30:48LAUGHTER
0:30:48 > 0:30:51You know what, I hear so much we can do together,
0:30:51 > 0:30:54I know exactly what to do with a voice like yours in a second,
0:30:54 > 0:30:57like in a heartbeat, like in a heartbeat, you know.
0:30:57 > 0:30:59I'd be absolutely honoured if you'd be on my team.
0:31:01 > 0:31:03I've got to go with you, Danny.
0:31:03 > 0:31:05Yes! CHEERING
0:31:08 > 0:31:09Give it up!
0:31:11 > 0:31:13'The boy from Dublin has Tom on the ropes.'
0:31:13 > 0:31:15Right, game on!
0:31:15 > 0:31:17Time for Round 3.
0:31:17 > 0:31:19# Before you came into my life
0:31:19 > 0:31:21# I missed you so bad
0:31:21 > 0:31:23# I missed you so bad
0:31:23 > 0:31:25# I missed you so, so bad
0:31:25 > 0:31:27# Before you came into my life
0:31:27 > 0:31:29# I missed you so bad
0:31:29 > 0:31:31# You should know that
0:31:31 > 0:31:33# So call me maybe
0:31:33 > 0:31:35# Hey, I just met you
0:31:35 > 0:31:38# And this is crazy
0:31:38 > 0:31:40# Well, here's my number
0:31:40 > 0:31:42# So call me maybe
0:31:42 > 0:31:44# And all the other boys
0:31:44 > 0:31:46# Try to chase me
0:31:46 > 0:31:48# But here's my number
0:31:48 > 0:31:52# So call me ma-a-a-aybe
0:31:56 > 0:31:58# So call me maybe. #
0:31:59 > 0:32:01Yeah!
0:32:08 > 0:32:11- Aren't you from somewhere I know? - You might have seen me in Hollyoaks.
0:32:11 > 0:32:13Were you in Hollyoaks? Oh, right.
0:32:13 > 0:32:15Yes, I used to be in Hollyoaks, yeah.
0:32:15 > 0:32:18I turned around cos I think you have a classic recording woman's voice
0:32:18 > 0:32:20that I could hear on the radio and as soon as I heard that,
0:32:20 > 0:32:23I went, "Actually, you know what? I want that, bang, straight in."
0:32:23 > 0:32:25I know a great voice when I hear it
0:32:25 > 0:32:27and I think you should be on my team.
0:32:27 > 0:32:29Drumroll, please.
0:32:34 > 0:32:36Oh...!
0:32:36 > 0:32:39I'll give you a piece of advice, take a deep breath,
0:32:39 > 0:32:42tilt your head back, shout out, "Team Danny!"
0:32:42 > 0:32:43LAUGHTER
0:32:43 > 0:32:46Yes, I'm going to go with Team Danny, actually, I am.
0:32:52 > 0:32:53Get in!
0:32:57 > 0:32:58Well done, Danny.
0:33:02 > 0:33:05Awesome team, awesome.
0:33:05 > 0:33:07I'm not really worried about Danny.
0:33:07 > 0:33:09We all know who's in charge.
0:33:09 > 0:33:11'So Danny's Irish charm has paid off
0:33:11 > 0:33:13'in recruiting three new team members.'
0:33:13 > 0:33:16- She's a lovely-looking girl as well.- Yeah. No, she can really sing.
0:33:16 > 0:33:18Bet you like the way she looks, though.
0:33:18 > 0:33:21'And he's quite a knockout with the ladies, too.'
0:33:22 > 0:33:23Well, howdy!
0:33:29 > 0:33:32Danny is the guy that everyone fancies. I don't.
0:33:35 > 0:33:38- He's always flirting with some girl in the audience.- Look at it.
0:33:38 > 0:33:39I leave you for one minute.
0:33:39 > 0:33:42And using cheesy lines to try and win people over.
0:33:42 > 0:33:45Gorgeous girl, nothing wrong with your singing. Give up your day job.
0:33:45 > 0:33:48Gorgeous-looking girl, gorgeous-looking girl.
0:33:48 > 0:33:50I think you've got a fantastic image, by the way.
0:33:50 > 0:33:53I love your dress as well. Very sexy. How you doing, gorgeous girl?
0:33:53 > 0:33:56He's nice, isn't he? "Gorgeous"!
0:33:56 > 0:33:58How come you've got girls shouting for you
0:33:58 > 0:33:59and I've got fellows shouting for me?
0:34:04 > 0:34:07Many of the artists attending the blind auditions wouldn't be
0:34:07 > 0:34:10here without family support and no-one more so
0:34:10 > 0:34:13than 24-year-old Katie Evans from Brighton.
0:34:15 > 0:34:17Having my son changed my life.
0:34:18 > 0:34:21Before, I had troubles with...
0:34:21 > 0:34:23alcohol and drugs...
0:34:24 > 0:34:26..but I've moved past that in my life.
0:34:28 > 0:34:33I am studying to be a midwife and that's something I've really
0:34:33 > 0:34:35wanted to do since I had my little boy, Ruben.
0:34:36 > 0:34:37I'm a dinosaur!
0:34:38 > 0:34:42He's just everything to me, absolutely everything to me.
0:34:45 > 0:34:47He saved my life, that's what he did.
0:34:48 > 0:34:52- Yeah.- Yeah, he did. Oh, God.
0:34:59 > 0:35:04I am doing this for Ruben. He showed me that anything is possible.
0:35:04 > 0:35:08You've just got to believe that it's going to happen and maybe it will.
0:35:15 > 0:35:17Oh! There's Mummy!
0:35:17 > 0:35:21- Who's that?- Mummy! - It is Mummy.- Mummy!
0:35:35 > 0:35:41# Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
0:35:41 > 0:35:43# I know I can count on you
0:35:45 > 0:35:46# Time after time I say
0:35:46 > 0:35:48# Oh, Lord, what's the use?
0:35:48 > 0:35:50# Time after time
0:35:50 > 0:35:53# I said it's just no good
0:35:53 > 0:35:55# Cos sooner or later in life
0:35:55 > 0:35:57# The things you love you lose
0:35:57 > 0:35:59# But you got the love... #
0:35:59 > 0:36:02SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
0:36:02 > 0:36:03# ..You've got the love
0:36:03 > 0:36:08# You've got the love # You've got the love
0:36:10 > 0:36:12# You've got the love
0:36:12 > 0:36:15# You've got the love
0:36:15 > 0:36:17# You've got the lo-o-o-o-ve...
0:36:19 > 0:36:22# Sometimes I feel like throwing my hands up in the air
0:36:24 > 0:36:27# I know I can count on you
0:36:28 > 0:36:30# Sometimes I feel like saying
0:36:30 > 0:36:32# Lord, I just don't care
0:36:32 > 0:36:37# But you've got the love I need to see me through
0:36:37 > 0:36:39# You know I said it's true
0:36:39 > 0:36:41# I can feel the love
0:36:41 > 0:36:42# Can you feel it too?
0:36:42 > 0:36:45# I can feel it, oh-h!
0:36:45 > 0:36:48# Yeah, I can feel it, oh-h!
0:36:48 > 0:36:50# You know I said it's true
0:36:50 > 0:36:51# I can feel the love
0:36:51 > 0:36:52# Can you feel it too? #
0:36:52 > 0:36:54SHOUTS OF ENCOURAGEMENT
0:36:54 > 0:36:57# ..Yeah, I can feel it, oh-h
0:36:57 > 0:36:59# Yeah
0:36:59 > 0:37:04# Sometimes I feel like throwing my hands up in the air... #
0:37:04 > 0:37:07- Say, "Come on, Mummy!" - Someone's going to press it!
0:37:07 > 0:37:09Are they going to press it?
0:37:09 > 0:37:14# ..I know I can count on you... #
0:37:15 > 0:37:18CHEERING AND APPLAUSE
0:37:22 > 0:37:24Oh, no!
0:37:32 > 0:37:34- Hi.- Hi.
0:37:34 > 0:37:36I think it's hard and I can tell that was a lot of nerves,
0:37:36 > 0:37:41- but I could sense that, and that song is so hard to sing.- Yeah.
0:37:41 > 0:37:44I think you have to believe it, but I think...
0:37:44 > 0:37:46I... But I did, I did believe it,
0:37:46 > 0:37:49but the nerves obviously got the better of me.
0:37:49 > 0:37:50Yes, it's tough and we all understand
0:37:50 > 0:37:54and we can really appreciate how scary it is, coming out.
0:37:54 > 0:37:57- I know that you may have believed it, but- I- didn't believe you
0:37:57 > 0:38:01and that's just myself. I liked the mash-up of the two songs, though.
0:38:01 > 0:38:04- I'm glad that you did what you like, that's important.- Thank you.
0:38:04 > 0:38:06- APPLAUSE - Thank you, thank you.
0:38:10 > 0:38:14Well, I...I think if you really feel emotional about...
0:38:14 > 0:38:16I just feel...
0:38:18 > 0:38:19I just, I really...
0:38:22 > 0:38:25- I don't know. - Don't view this as a setback.
0:38:25 > 0:38:30What you have to learn to do is use it as your strength
0:38:30 > 0:38:32- rather than your weakness...- Yeah.
0:38:32 > 0:38:34..because the most..the more emotion
0:38:34 > 0:38:35you feel for something, sometimes
0:38:35 > 0:38:39if it's too much, it closes you up, you know, your throat closes
0:38:39 > 0:38:44because you're wrapped up in... in the emotion of the song,
0:38:44 > 0:38:49but if you can learn to use it, you'd be more powerful,
0:38:49 > 0:38:52because then that emotion will really show.
0:38:52 > 0:38:53APPLAUSE
0:38:55 > 0:38:58- How old are you now?- I'm 24.- 24
0:38:58 > 0:39:00- My age. - That's what I'm saying.
0:39:00 > 0:39:03In three years' time, like me, you could get signed. I got signed at 27.
0:39:03 > 0:39:06- APPLAUSE - I've wanted it for such a long time
0:39:06 > 0:39:09and I've never really thought that I could have it
0:39:09 > 0:39:12because of lots of struggles in my life where I've had to stop
0:39:12 > 0:39:16- and it's not been possible for me to go forward.- Yeah.
0:39:16 > 0:39:21I wanted to do this to show my son that he can do whatever he wants,
0:39:21 > 0:39:25cos I... That wasn't always put into me, and with him,
0:39:25 > 0:39:27I just want him to know that he can do
0:39:27 > 0:39:30- whatever he wants to do in his life. - APPLAUSE
0:39:30 > 0:39:32Yeah, well, you will. You'll do it.
0:39:32 > 0:39:33APPLAUSE
0:39:33 > 0:39:37- You will do it and you will show him.- Thank you, thank you.
0:39:46 > 0:39:50- Well done. Give your son a cuddle from me. Well done.- Thank you.
0:39:58 > 0:40:00CHEERING
0:40:05 > 0:40:08You done so good. You done amazing.
0:40:08 > 0:40:10Love you so much.
0:40:11 > 0:40:14Did you watch Mummy? Did you see? Was it good?
0:40:14 > 0:40:16- Yeah.- Was it fun?
0:40:16 > 0:40:18You didn't sing properly.
0:40:18 > 0:40:19LAUGHTER
0:40:19 > 0:40:22- Didn't I?- Yeah.- I'm sorry, baby.
0:40:22 > 0:40:24- I tried.- She did really well, didn't she?
0:40:24 > 0:40:26I tried. I think I was...
0:40:26 > 0:40:27Try a different one.
0:40:27 > 0:40:28LAUGHTER
0:40:28 > 0:40:30Another one.
0:40:30 > 0:40:32- Awww.- Oh, baby.
0:40:36 > 0:40:39Kelly Marie and Elesha, also known as Nu-tarna,
0:40:39 > 0:40:44became friends through music, and now music's got them back together.
0:40:44 > 0:40:47About 12 years ago we were in a band called Girls United.
0:40:47 > 0:40:50So there was real pop.
0:40:50 > 0:40:53I went off and sort of decided I didn't want to do music for a while,
0:40:53 > 0:40:55so I went and worked in an office,
0:40:55 > 0:40:58and she's obviously got Cookie now. She's a mummy.
0:41:02 > 0:41:05We got back together especially for The Voice.
0:41:06 > 0:41:07We've grown so much,
0:41:07 > 0:41:10it's like working with a different band now than we were 12 years ago.
0:41:10 > 0:41:11Oh, yeah, totally.
0:41:13 > 0:41:17It's exciting, but I want to prove a point to myself.
0:41:17 > 0:41:21- Oh, there they go.- Go on, girls. - That's brilliant.
0:41:22 > 0:41:26The show goes on, and if you work hard and you persevere,
0:41:26 > 0:41:28you can actually do something.
0:41:30 > 0:41:31Let's do it.
0:41:42 > 0:41:47# Days like this I want to drive away
0:41:49 > 0:41:55# Pack my bags and watch your shadow fade
0:41:56 > 0:41:59# You chewed me up and spit me out
0:41:59 > 0:42:03# Like I was poison in your mouth
0:42:03 > 0:42:07# You took my light You drained me down
0:42:07 > 0:42:10# But that was then and this is now
0:42:10 > 0:42:12# Now look at me
0:42:12 > 0:42:15# This is the part of me
0:42:15 > 0:42:19# That you're never going to ever take away from me, no
0:42:19 > 0:42:22# This is the part of me
0:42:22 > 0:42:27# That you're never going to ever take away from me, oh... #
0:42:27 > 0:42:28- Nearly.- Oh!
0:42:28 > 0:42:31# ..So you can keep the diamond ring
0:42:32 > 0:42:35# It don't mean nothing anyway
0:42:36 > 0:42:40# In fact you can keep everything, yeah, yeah
0:42:40 > 0:42:42# Except for me... #
0:42:42 > 0:42:45CHEERING # ..This is the part of me
0:42:45 > 0:42:49# That you're never gonna ever take away from me, oh. #
0:42:49 > 0:42:52APPLAUSE AND CHEERING
0:42:52 > 0:42:53Nu-tarna, baby!
0:43:00 > 0:43:01Hello. Hey, guys.
0:43:01 > 0:43:04Hello. Hi!
0:43:04 > 0:43:06- What's your name? BOTH:- Nu-tarna.
0:43:06 > 0:43:11- Nu-tarna?- You know, I really liked the energy. I just felt energy.
0:43:11 > 0:43:12# Nu-tarna
0:43:12 > 0:43:13# That's the name
0:43:13 > 0:43:14# Nu-tarna. #
0:43:14 > 0:43:17CHEERING AND APPLAUSE
0:43:20 > 0:43:23You know what, you're absolutely with the right guy over there.
0:43:23 > 0:43:26Thank you. We prayed for you all night, and we got you.
0:43:26 > 0:43:30Oh, for real, you guys got it. That's dope.
0:43:30 > 0:43:32CHEERING AND APPLAUSE
0:43:32 > 0:43:34Thank you so much.
0:43:34 > 0:43:38- I just want to kind of explain as to why I didn't turn around.- Sure.
0:43:38 > 0:43:40I think you guys really need to work on your harmonies.
0:43:40 > 0:43:45And singing together. If that's what you do, you've got to make it great.
0:43:45 > 0:43:46Actually, I completely agree with you.
0:43:46 > 0:43:49- You guys are legends, come on, look at this!- No, we're the same.
0:43:49 > 0:43:50CHEERING AND APPLAUSE
0:43:50 > 0:43:53Of course we're going to have a little bit of nerves, you know?
0:43:53 > 0:43:55What does "Nu-tarna" mean?
0:43:55 > 0:43:57It means progression on a large scale.
0:43:57 > 0:43:59It's like a real... You guys made that up?
0:43:59 > 0:44:03- It's from a spiritual book. - Oh. That's dope.
0:44:03 > 0:44:04will.i.am, baby!
0:44:04 > 0:44:06That is so...
0:44:06 > 0:44:08That is the jam!
0:44:08 > 0:44:09Go and give them a cuddle.
0:44:09 > 0:44:11Yeah, we're coming to you, baby.
0:44:11 > 0:44:14APPLAUSE
0:44:14 > 0:44:15Thank you, darling.
0:44:19 > 0:44:20SHE SCREAMS
0:44:20 > 0:44:22Oh.
0:44:22 > 0:44:25CHEERING
0:44:25 > 0:44:27Can you believe it?
0:44:29 > 0:44:33- We're in the game, baby. - High-five. High-five. - Team Will. We are in the game!
0:44:33 > 0:44:35That really hurt. Team Will, everyone!
0:44:35 > 0:44:37Yeah!
0:44:37 > 0:44:39- They had some energy, didn't they? - Yeah, yeah.
0:44:39 > 0:44:42I should have gone in for them, but he's brilliant.
0:44:42 > 0:44:46'Will, super-producer. There's not really anything else you can say.
0:44:46 > 0:44:50'We have massive, massive respect. We produce all the time together.
0:44:50 > 0:44:51'We do stuff together all the time.'
0:44:51 > 0:44:54Danny, I'm like, "Yo, what are you doing tomorrow?
0:44:54 > 0:44:56"Can you hook me up with some beats?"
0:44:56 > 0:44:59'I grew up listening to him and wanting to be exactly like Will.'
0:45:00 > 0:45:03If you were going to pick Will, I'm most like him on this panel.
0:45:03 > 0:45:06We pal around, we did a song together. All right, Danny?
0:45:06 > 0:45:09- Danny is a good choice. - Will's my big brother.
0:45:09 > 0:45:12- Danny's amazing. - I think Will's the guy.
0:45:12 > 0:45:13- Danny's the man for you.- I love him.
0:45:13 > 0:45:17# So just follow my lead
0:45:17 > 0:45:19# Repeat after me
0:45:19 > 0:45:22# Our faith is the bullet Hope is the gun
0:45:22 > 0:45:24# And love is all we need... #
0:45:24 > 0:45:26Oh, Danny, please.
0:45:26 > 0:45:30Whether you're a butcher, baker or candlestick-maker,
0:45:30 > 0:45:33The Voice is open to everyone, so if you want to swap
0:45:33 > 0:45:34the morning bus for a tour bus,
0:45:34 > 0:45:36this is the place.
0:45:36 > 0:45:40I'm a junior sister nurse in Skegness A&E,
0:45:40 > 0:45:43but I love music. I was born to do this.
0:46:04 > 0:46:07# We got that sweet hot loving
0:46:07 > 0:46:08# Dancing in the dark
0:46:08 > 0:46:11# Out in the streets we're running
0:46:11 > 0:46:13# We shut down every block
0:46:13 > 0:46:17# Put your arms around me, baby... #
0:46:17 > 0:46:19CHEERING
0:46:21 > 0:46:23What's your name, love?
0:46:23 > 0:46:26- My name's Gemma. I'm a nurse from Skegness.- From Skegness.
0:46:26 > 0:46:29There was parts where it was good and it was in,
0:46:29 > 0:46:31it was just the inconsistencies in the performance.
0:46:31 > 0:46:34What we thought of it is really nothing compared to the people
0:46:34 > 0:46:35that you take care of at the hospital
0:46:35 > 0:46:38and they're watching this, proud of you.
0:46:38 > 0:46:40Just a dream to be here. It's a dream to be here.
0:46:41 > 0:46:44My name is Eva Iglesias.
0:46:44 > 0:46:45I'm 39 years old
0:46:45 > 0:46:48and I'm a personal shopper for a supermarket.
0:46:48 > 0:46:52You order online and I go round the shop and pick everything for you.
0:46:52 > 0:46:54I love my job, cos I finish at 12
0:46:54 > 0:46:57and then I've got my whole day to sing and rehearse.
0:46:57 > 0:46:59# Stop all the rivers
0:46:59 > 0:47:01# Push, strike and kill
0:47:01 > 0:47:03# There's no way I'm leaving
0:47:03 > 0:47:08# There's no way I wi-i-ill
0:47:08 > 0:47:15# And I am telling you
0:47:15 > 0:47:20# I'm not going
0:47:20 > 0:47:25# Cos you're the best man I'll ever know
0:47:25 > 0:47:28# There's no way I can ever go
0:47:28 > 0:47:34# Darling, there's no...
0:47:35 > 0:47:42# ..Way... #
0:47:44 > 0:47:46APPLAUSE AND CHEERING
0:47:46 > 0:47:49The reason why I didn't turn was, you started off so strong
0:47:49 > 0:47:52that you had no place to go towards the end.
0:47:52 > 0:47:54Your tone made it sound so different,
0:47:54 > 0:47:56and I love the fact that your voice sounds
0:47:56 > 0:47:59like it's sore, like it's tired. I love that.
0:47:59 > 0:48:02That for me is enough to leave this place and go, "Wow!"
0:48:02 > 0:48:04But thank you so much for coming and singing.
0:48:06 > 0:48:10'I work for the Department of Health in the NHS Business unit,
0:48:10 > 0:48:11'dealing with MPs.'
0:48:11 > 0:48:13Did you get that e-mail I sent you this afternoon?
0:48:13 > 0:48:17'So it's quite a contrast from my weekend life.'
0:48:17 > 0:48:20# You ain't nothing but a hound dog
0:48:20 > 0:48:22# That's snoopin' round the door
0:48:24 > 0:48:25# You wag your tail
0:48:25 > 0:48:30# But I ain't going to feed you no more. #
0:48:30 > 0:48:33CHEERING AND APPLAUSE
0:48:33 > 0:48:35I really liked it. Loved the sound of your voice.
0:48:35 > 0:48:38I was in two minds there, because you did a great job with it.
0:48:38 > 0:48:39It got a bit too...
0:48:39 > 0:48:41SHE MIMICS GROWLY SINGING
0:48:41 > 0:48:42Thanks for singing for us.
0:48:42 > 0:48:45I've had a great time. Thank you.
0:48:51 > 0:48:53I like to dabble in inventing things and creating
0:48:53 > 0:48:55weird and wonderful contraptions.
0:48:55 > 0:48:57But I'm extremely passionate about my singing,
0:48:57 > 0:48:59and I want to push it as far as I can.
0:48:59 > 0:49:03# I want to shine on in the hearts of men
0:49:03 > 0:49:07# I want a meaning from the back of my broken hand
0:49:07 > 0:49:11# Another head aches Another heart breaks... #
0:49:11 > 0:49:13CHEERING AND APPLAUSE
0:49:16 > 0:49:18What are your true passions outside of music?
0:49:18 > 0:49:20- Inventions.- Ooh, yeah!
0:49:20 > 0:49:23- I study robotics.- What, robotics?!
0:49:23 > 0:49:25- Yeah.- I'm all about robotics.
0:49:25 > 0:49:27- I'll teach you.- Are you serious? - Let's do that.
0:49:27 > 0:49:30Yo, what's up! Yeah!
0:49:33 > 0:49:36We're going to have you looking all glamorous, aren't we, Georgie?
0:49:36 > 0:49:38'I'm a dog groomer.'
0:49:38 > 0:49:40But my music career's definitely what I want to do.
0:49:40 > 0:49:42He looks all handsome.
0:49:42 > 0:49:47# Don't you know that we're heading separate ways?
0:49:47 > 0:49:50# Ways, oh... #
0:49:50 > 0:49:52CHEERING AND APPLAUSE
0:49:52 > 0:49:54What do you do for a living?
0:49:54 > 0:49:55I'm a dog groomer.
0:49:55 > 0:49:56You're a dog groomer!
0:49:56 > 0:49:59And Jessie, you've got a little French bulldog, haven't you?
0:49:59 > 0:50:00I have.
0:50:00 > 0:50:03I think you have a lot of potential, especially for someone so young.
0:50:03 > 0:50:05- Thank you. - So definitely don't give it up.
0:50:07 > 0:50:09I love my job in the hairdresser's.
0:50:09 > 0:50:13I am forced to sing in front of clients to build my confidence,
0:50:13 > 0:50:14as they say.
0:50:14 > 0:50:19We have swivel chairs, and my boss will make the clients turn round
0:50:19 > 0:50:20if they like what they hear.
0:50:20 > 0:50:22CHEERING
0:50:22 > 0:50:24And it's really embarrassing.
0:50:24 > 0:50:26# When your baby... #
0:50:26 > 0:50:27CHEERING
0:50:27 > 0:50:31# ..Leaves you all alone
0:50:31 > 0:50:35# Don't you feel like crying?
0:50:35 > 0:50:39# Don't you feel like crying? #
0:50:39 > 0:50:41CHEERING AND APPLAUSE
0:50:43 > 0:50:45Vocally, it was lovely. It was really lovely.
0:50:45 > 0:50:48But I just think you need to be less safe to make us turn around.
0:50:48 > 0:50:50OK, thank you. Thank you.
0:50:50 > 0:50:52- CHEERING - Well done.
0:50:54 > 0:50:57I'm absolutely gutted, but hey, I've had a go at the dream.
0:50:57 > 0:50:59I came out to do what I wanted to do and I achieved it.
0:50:59 > 0:51:00And I got to kiss will.i.am.
0:51:00 > 0:51:03CHEERING
0:51:03 > 0:51:04My life is complete!
0:51:04 > 0:51:06- I did it, didn't I? I did it.- Yeah, you did.
0:51:06 > 0:51:09- And now I need to take my shoes off. - LAUGHTER
0:51:11 > 0:51:14Our next act has only ever had one job in mind,
0:51:14 > 0:51:17and now he wants a permanent position.
0:51:17 > 0:51:20Marvellous sound, a marvellous man, we welcome Nate James.
0:51:20 > 0:51:21I guess people like me
0:51:21 > 0:51:24who had a career tend to shy away from these sort of things,
0:51:24 > 0:51:26but last year, seeing The Voice has spurred me on even more
0:51:26 > 0:51:28to come and give it a crack.
0:51:28 > 0:51:30# I don't know what I'm doing... #
0:51:30 > 0:51:32When my first single came out, it was a very, very exciting time.
0:51:32 > 0:51:34# Baby, I'll set the tone
0:51:34 > 0:51:35# Set the tone
0:51:35 > 0:51:37# Made me step out of this on my own... #
0:51:37 > 0:51:40Did some gigs with Simply Red and was doing some shows with
0:51:40 > 0:51:43Aretha Franklin and Al Green, and it was just a whirlwind of live music.
0:51:43 > 0:51:45It was insane.
0:51:45 > 0:51:47And all these amazing things were happening for me,
0:51:47 > 0:51:49but it still wasn't quite up there where I wanted to be.
0:51:49 > 0:51:53It's not about fame, it's not about fortune, it's about making music.
0:51:53 > 0:51:57I've had some time off and I'm just ready to work even harder.
0:52:01 > 0:52:05I've got as far as I can go doing what I'm doing my way.
0:52:05 > 0:52:07Now I'm going to sing for
0:52:07 > 0:52:09some of the biggest names in the industry,
0:52:09 > 0:52:11hopefully get taken under one of their wings.
0:52:36 > 0:52:39# Ohhh
0:52:39 > 0:52:42# Yeah, yeah
0:52:42 > 0:52:45# Oh, my child knows
0:52:47 > 0:52:49# Ohhh
0:52:49 > 0:52:52# Oh, oh
0:52:52 > 0:52:55# A man decides after seventy years
0:52:55 > 0:52:58# That's what he goes there for
0:52:58 > 0:53:00# Is to unlock the door
0:53:02 > 0:53:06# Those around him criticise and sleep... #
0:53:06 > 0:53:07- Come on!- Yes!
0:53:07 > 0:53:10# ..Ooh, ooh
0:53:10 > 0:53:14# And through the fracture of that breaking wall
0:53:14 > 0:53:16# I see you, my friend
0:53:16 > 0:53:20# And touch your face again
0:53:20 > 0:53:24# Miracles will happen as we trip
0:53:24 > 0:53:26# Oh, no
0:53:26 > 0:53:29# Oh, no
0:53:29 > 0:53:32# No, we're never going to survive... #
0:53:32 > 0:53:34Come on!
0:53:34 > 0:53:38# ..Unless we are a little crazy
0:53:39 > 0:53:44# No, we're never going to survive unless
0:53:44 > 0:53:45# We are a little... #
0:53:45 > 0:53:47Come on!
0:53:48 > 0:53:51# ..No, no, we'll never survive
0:53:51 > 0:53:53# Unless we are
0:53:53 > 0:53:59# A little crazy, yeah! #
0:54:01 > 0:54:03CHEERING AND APPLAUSE
0:54:03 > 0:54:06CHEERING DROWNS SPEECH
0:54:21 > 0:54:23Nate James!
0:54:25 > 0:54:27Hey, mate.
0:54:27 > 0:54:28Hello, Nate James.
0:54:28 > 0:54:30What's your background, mate?
0:54:30 > 0:54:32Singer-songwriter, had a few albums out.
0:54:32 > 0:54:33Like myself.
0:54:33 > 0:54:35Yeah, got signed, got dropped.
0:54:35 > 0:54:38- Same here.- Got signed, got dropped, and here I am.
0:54:38 > 0:54:40I thought, "Let's come and give it a go,"
0:54:40 > 0:54:42and hope someone turns around and...
0:54:42 > 0:54:43Whoo!
0:54:44 > 0:54:49APPLAUSE AND CHEERING
0:54:49 > 0:54:51I know your voice. I didn't recognise you, if I'm honest.
0:54:51 > 0:54:52I turned around and I was like,
0:54:52 > 0:54:55"It's Nate James!" I'm just happy that you've come on the show,
0:54:55 > 0:54:58and it shows how credible the show is, cos you're credible.
0:54:58 > 0:54:59CHEERING AND APPLAUSE
0:54:59 > 0:55:01I know exactly what to do with a voice like that.
0:55:01 > 0:55:03You know, something soulful, emotional.
0:55:03 > 0:55:06I'm sure you probably came into mind with a coach in your head,
0:55:06 > 0:55:09- and I know it was me. - Goes without saying!
0:55:09 > 0:55:11We can entertain Jessie for a little while.
0:55:11 > 0:55:14Hear her out, hear what she has to say.
0:55:14 > 0:55:16JESSIE MIMICS HIM
0:55:16 > 0:55:17Boom!
0:55:17 > 0:55:19CHEERING AND APPLAUSE
0:55:19 > 0:55:22- I could give you a commentator's point of view.- Go on, then.
0:55:22 > 0:55:24Can you do that funny voice? Cos I love that, when you do that.
0:55:24 > 0:55:25- DEEP VOICE:- Yes.
0:55:25 > 0:55:27I thought you were fantastic.
0:55:27 > 0:55:30LAUGHTER AND CHEERING
0:55:30 > 0:55:34With Danny O'Donoghue, he will fight for you till the end.
0:55:34 > 0:55:36Jessie J.
0:55:36 > 0:55:37She would help you craft...
0:55:37 > 0:55:38AUDIENCE: Whoo!
0:55:38 > 0:55:39No whooing.
0:55:39 > 0:55:42- LAUGHTER - Jessie...- What was that?
0:55:42 > 0:55:43No whooing.
0:55:43 > 0:55:46She would have you laying down on your stomach singing,
0:55:46 > 0:55:49belting out notes while she punches your abdominals.
0:55:49 > 0:55:50LAUGHTER
0:55:50 > 0:55:52APPLAUSE
0:55:54 > 0:55:55This is your time, right.
0:55:55 > 0:55:59I'm here to hold your hand, not to tell you what to do or who to be.
0:55:59 > 0:56:02I suppose that's all I can say. Over to Danny.
0:56:05 > 0:56:06You are great right now.
0:56:06 > 0:56:08The things outside singing,
0:56:08 > 0:56:10the rest of it is actually how you are as a person,
0:56:10 > 0:56:11being a nice person,
0:56:11 > 0:56:14so every time you go back to that one place, you're welcome back.
0:56:14 > 0:56:17Every time that one door closes, another one opens.
0:56:17 > 0:56:18Except if you're in an elevator.
0:56:19 > 0:56:21When the door opens, the same door closes.
0:56:21 > 0:56:24LAUGHTER AND APPLAUSE
0:56:25 > 0:56:27The bigger the star, the nicer they are.
0:56:27 > 0:56:30You know, I've been learning. Thank God he didn't turn around.
0:56:32 > 0:56:35Because I'm just trying to keep myself entertained until it gets
0:56:35 > 0:56:36to the point where you're indecisive,
0:56:36 > 0:56:39and then I come in, I swoop down from the sky if you need some help.
0:56:39 > 0:56:41You know what I mean?
0:56:41 > 0:56:44Come swooping down from the sky like a duck.
0:56:44 > 0:56:45No, no, not a duck.
0:56:45 > 0:56:47A seagull or an eagle.
0:56:47 > 0:56:50Whoo-whoo! I come down from the sky like an owl,
0:56:50 > 0:56:52saying, "Whoo-whoo are you going to pick?"
0:56:52 > 0:56:53CHEERING AND APPLAUSE
0:56:53 > 0:56:54Brilliant.
0:56:54 > 0:56:56Wow.
0:56:57 > 0:56:59So...
0:56:59 > 0:57:01I'm going to go with...
0:57:03 > 0:57:04AUDIENCE SHOUT OUT
0:57:04 > 0:57:08I'll never talk to you again if you don't come on my team.
0:57:08 > 0:57:11I think you're going to go with her. I think you're going to go with her.
0:57:13 > 0:57:15You're saying Danny, yeah?
0:57:15 > 0:57:16- Yeah.- Yes.
0:57:19 > 0:57:20I'm going to go with...
0:57:23 > 0:57:24..Team Jessie.
0:57:24 > 0:57:27CHEERING AND APPLAUSE
0:57:27 > 0:57:28All right!
0:57:30 > 0:57:33- Thanks, babe.- No, thank you, baby.
0:57:38 > 0:57:41- Bye, dapper man.- Take care, mate.
0:57:41 > 0:57:45CHEERING AND APPLAUSE
0:57:50 > 0:57:51Grrr!
0:57:56 > 0:57:58He picked me!
0:57:58 > 0:57:59CHEERING
0:58:06 > 0:58:07Girl wins.
0:58:10 > 0:58:12So, will Jessie continue to be wowed
0:58:12 > 0:58:15by Ipswich rap and soul duo De'Vide?
0:58:19 > 0:58:22# I've got sunshine
0:58:23 > 0:58:26# On a cloudy day
0:58:29 > 0:58:32# When it's cold outside
0:58:33 > 0:58:35# I've got the month of May
0:58:35 > 0:58:37# Oh, yeah... #
0:58:37 > 0:58:40- Yes, push it! - They've really turned it round.
0:58:40 > 0:58:45# ..Well, I guess you'd say
0:58:45 > 0:58:50# What can make me feel this way?
0:58:50 > 0:58:51# My girl
0:58:51 > 0:58:52# My girl
0:58:52 > 0:58:53# Whoo!
0:58:53 > 0:58:57# Talkin' 'bout my girl
0:58:57 > 0:58:59# My girl
0:58:59 > 0:59:00# Yeah
0:59:00 > 0:59:03# You know I'll make your night tonight... #
0:59:03 > 0:59:05Come on, they're amazing! Press it!
0:59:05 > 0:59:08RAPS: Take a stroll beneath the stars, explore the galaxy,
0:59:08 > 0:59:10Venus and Mars...
0:59:10 > 0:59:12CHEERING
0:59:12 > 0:59:14# ..Love is no conviction. #
0:59:14 > 0:59:16You guys have a lot of potential.
0:59:16 > 0:59:17Thank you.
0:59:17 > 0:59:20Welcome to Team Jessie, baby! Yeah!
0:59:22 > 0:59:23Thank you so much. Thank you.
0:59:28 > 0:59:31I've got nice-looking boys on my team.
0:59:31 > 0:59:33What are you on now, ten?
0:59:33 > 0:59:37Team Jessie, baby, yeah!
0:59:37 > 0:59:39That's right, Danny, Jessie now has ten artists.
0:59:39 > 0:59:40Do the math, Jessie.
0:59:40 > 0:59:44There is only two spaces left, and then there'll be none.
0:59:44 > 0:59:47Danny is also on ten,
0:59:47 > 0:59:50and both Tom and Will are still on nine,
0:59:50 > 0:59:53needing three artists for each of their teams.
0:59:56 > 1:00:00So with just ten places left to fill, the race is on.
1:00:00 > 1:00:04My name's Lareena Mitchell. I'm 33 years old.
1:00:04 > 1:00:07I'm a professional Adele tribute and female vocalist.
1:00:07 > 1:00:11I first became an Adele tribute act in 2011.
1:00:11 > 1:00:13It's probably one of the best decisions I've ever made.
1:00:13 > 1:00:16My dad is probably the biggest inspiration
1:00:16 > 1:00:18for me to become a singer.
1:00:18 > 1:00:21He's been a singer from a young age himself
1:00:21 > 1:00:24and I think if he hadn't been in the music industry,
1:00:24 > 1:00:27I don't think I'd have pursued my singing career,
1:00:27 > 1:00:32so I owe a lot to him, so hopefully I'll make them proud.
1:00:32 > 1:00:33Yeah! Come on now!
1:00:35 > 1:00:38This is the biggest day of my life.
1:00:42 > 1:00:43Just give me one chance,
1:00:43 > 1:00:46that's all I ever ask for in life is just one chance.
1:00:58 > 1:01:03# You were the sweetest thing
1:01:03 > 1:01:06# That I ever knew
1:01:06 > 1:01:10# I don't care for sugar, honey
1:01:10 > 1:01:13# If I can't have you... #
1:01:15 > 1:01:18Go for it, girl! Come on, there we are.
1:01:18 > 1:01:23# ..My whole life has crashed
1:01:23 > 1:01:26# Won't you pick the pieces up?
1:01:26 > 1:01:32# Cos it feel just like I'm walking on broken glass
1:01:35 > 1:01:37# And if you're trying
1:01:37 > 1:01:40# To cut me down
1:01:40 > 1:01:43# I know that you'll succeed
1:01:43 > 1:01:48# Cos if you want to hurt me
1:01:48 > 1:01:51# Do you really... #
1:01:51 > 1:01:53Go on, Tom! Go for it, boy!
1:01:53 > 1:01:59# ..Yeah-eah! #
1:01:59 > 1:02:00Oh!
1:02:00 > 1:02:04# ..Walking on Walking on broken glass
1:02:06 > 1:02:07# Oooh-ooh
1:02:07 > 1:02:10# Walking on glass
1:02:10 > 1:02:16# Walking on glass. #
1:02:16 > 1:02:18CHEERING AND APPLAUSE
1:02:21 > 1:02:22Tom turned round
1:02:22 > 1:02:24Yes!
1:02:29 > 1:02:34- Hello!- What's your name? - My name's Lareena Mitchell.
1:02:34 > 1:02:37- Where are you from, love? - I'm from Rossendale near Manchester.
1:02:38 > 1:02:40CHEERING AND APPLAUSE
1:02:40 > 1:02:46- And what do you do for a living, normally?- I'm an Adele tribute.- Oh!
1:02:46 > 1:02:50- I love Adele. She's my idol.- Great.
1:02:50 > 1:02:53I didn't see something that I wanted to put on my team,
1:02:53 > 1:02:59but I'm so glad Tom did because he has vision that we don't have,
1:02:59 > 1:03:00so you're in good hands.
1:03:00 > 1:03:02Thank you. I know I am.
1:03:02 > 1:03:04APPLAUSE
1:03:04 > 1:03:05- I loved it.- Wow!
1:03:05 > 1:03:09- I thought you gave it the full monty, as we say.- Thank you.
1:03:09 > 1:03:13Thank you very much. I... I'm just absolutely gobsmacked.
1:03:14 > 1:03:18Me hero! I've been to see him in Las Vegas, you know.
1:03:21 > 1:03:23Careful on these steps.
1:03:23 > 1:03:26- Thank you so much. - It's all right.- Thank you.
1:03:32 > 1:03:34CHEERING
1:03:34 > 1:03:37Well done! Aw!
1:03:38 > 1:03:42I heard things that maybe the other coaches don't hear,
1:03:42 > 1:03:46but I do like a nice, strong, natural-sounding voice.
1:03:48 > 1:03:50Colin Chisholm is our oldest artist.
1:03:50 > 1:03:53His music career has been on the launch pad for years,
1:03:53 > 1:03:56but it's never quite achieved lift-off.
1:03:56 > 1:03:59My name's Colin Chisholm. I'm 60 years of age
1:03:59 > 1:04:01and I'm from Edinburgh.
1:04:01 > 1:04:07I've only been singing for 51 years now. I started when I was nine.
1:04:07 > 1:04:11I've done television in the past, I've done Top Of The Pops
1:04:11 > 1:04:14when I was in a band - Bilbo Baggins.
1:04:14 > 1:04:17# But I never saw her sneak up behind... #
1:04:17 > 1:04:22I signed with CBS in America, but every time...
1:04:22 > 1:04:24it just never happened.
1:04:24 > 1:04:29# She's got a whip... #
1:04:29 > 1:04:33My daughter actually put the application form in for me.
1:04:33 > 1:04:35She's very proud of her dad, she always has been.
1:04:35 > 1:04:39His voice is just unreal, as you'll hear, and it's just...
1:04:39 > 1:04:42I just think he deserves more, just one last chance.
1:04:44 > 1:04:48- REGGIE:- Liverpool, and Paul Carden's had his own fab four in the past.
1:04:48 > 1:04:51Now he wants to do it solo.
1:04:52 > 1:04:54Classic, kind of, a lad from Liverpool.
1:04:54 > 1:04:57Every young lad wants to be a musician
1:04:57 > 1:05:00because of bands like the Beatles.
1:05:00 > 1:05:03In Liverpool, it's like you kind of have to be in a band.
1:05:03 > 1:05:06The band I was in was called The Black Velvets.
1:05:06 > 1:05:10We got to play with great bands like the Killers, Kaiser Chiefs
1:05:10 > 1:05:11and the Who.
1:05:14 > 1:05:17It was great, great fun.
1:05:17 > 1:05:21It just came to an end, but it's just the way it is.
1:05:27 > 1:05:31'The clock's ticking for anybody that's 60 years of age, I suppose.'
1:05:31 > 1:05:35# Oooh-ooh-ooh-ooooh! #
1:05:35 > 1:05:38'I don't want to always be looking back.
1:05:38 > 1:05:41'I want something to look forward to.
1:05:43 > 1:05:47'Right now, I'm looking forward to getting on that stage.'
1:05:49 > 1:05:51Come on!
1:06:09 > 1:06:14# I had to escape The city was sticky and cruel... #
1:06:14 > 1:06:15Come on, Dad!
1:06:15 > 1:06:18# ..Maybe I should have called you first
1:06:18 > 1:06:22# But I was dying to get to you
1:06:22 > 1:06:24# I was dreaming when I drove
1:06:24 > 1:06:28- # The long straight road ahead... # - Come on, Tom!
1:06:28 > 1:06:30It has you written all over it.
1:06:30 > 1:06:33# ..I taste your sweet kisses Your arms open wide
1:06:33 > 1:06:35# This fever for you
1:06:35 > 1:06:41# It's burning me up inside... #
1:06:41 > 1:06:43THEY CHEER AND SHOUT
1:06:43 > 1:06:49# ..I drove all night to get to you... #
1:06:50 > 1:06:53CHEERING DROWNS SINGING
1:06:53 > 1:06:57# ..I drove all night
1:06:57 > 1:06:59# Crept in your room
1:07:01 > 1:07:04# Oh, won't you come home soon?
1:07:04 > 1:07:08# To make love to you
1:07:08 > 1:07:10# Is that all right?
1:07:12 > 1:07:23# I drove all ni-i-i-i-i-ight. #
1:07:25 > 1:07:27CHEERING AND APPLAUSE
1:07:36 > 1:07:38- YES! Sorry! - LAUGHTER
1:07:40 > 1:07:41JESSIE: Hi.
1:07:41 > 1:07:43- Hi. - What's your name?
1:07:43 > 1:07:44Colin Chisholm.
1:07:44 > 1:07:46- Colin? - Yeah.
1:07:46 > 1:07:48- All JZ and stuff! - Thank you, thank you.
1:07:48 > 1:07:52Blacks on blacks on blacks and your varsity jacket. Did you enjoy that?
1:07:52 > 1:07:54I loved it, I loved it as soon as Tom turned round!
1:07:54 > 1:07:55Yeah, Tom was loving it!
1:07:55 > 1:07:59CHEERING AND APPLAUSE
1:07:59 > 1:08:03I think you're kind of a perfect match, erm, with coach and artist.
1:08:03 > 1:08:07Yeah. CHEERING AND APPLAUSE
1:08:08 > 1:08:12When Tom hit his button, I was like,
1:08:12 > 1:08:15"Wow, that's magnetic attraction right there," cos you...
1:08:15 > 1:08:19Actually, that universe is pretty threatening to me,
1:08:19 > 1:08:24Danny and Jessie's teams, cos I feel there's danger in the midst
1:08:24 > 1:08:26when you and Tom...
1:08:26 > 1:08:29DEEP VOICE: There's danger in the midst!
1:08:29 > 1:08:32- JESSIE: Wow!- Yes, and that jacket, I have a jacket like that.
1:08:32 > 1:08:34- Do you?- Yeah.- I feel young!
1:08:34 > 1:08:37LAUGHTER
1:08:37 > 1:08:39Tom, first of all, thank you very, very much for turning round.
1:08:39 > 1:08:43- Oh, my pleasure!- And for putting me out of my misery so quickly.
1:08:43 > 1:08:44CHEERING AND APPLAUSE
1:08:48 > 1:08:50First of all, you sounded great.
1:08:50 > 1:08:54The tone, your pitch was right on, and the intensity of it.
1:08:54 > 1:08:57You got into the song and you sang it, you know, the way you felt it.
1:08:57 > 1:09:00That's why I hit my button.
1:09:00 > 1:09:01CHEERING AND APPLAUSE
1:09:03 > 1:09:05JESSIE: Well done.
1:09:05 > 1:09:07APPLAUSE DROWNS SPEECH
1:09:07 > 1:09:09THEY CHEER
1:09:21 > 1:09:24- From the first note, I was like, "Tom written all over it."- Yeah, yeah.
1:09:24 > 1:09:27He's... He can sing, the guy can sing, you know.
1:09:28 > 1:09:32SCREAMING
1:09:32 > 1:09:34You looked so cool up there!
1:09:34 > 1:09:38I'm so happy my daughter put me through for this now
1:09:38 > 1:09:39because at first I thought, "Oh, no!"
1:09:39 > 1:09:42But I would never have done this for myself and...
1:09:42 > 1:09:46- So now I'm just so happy! - There you are - she believed in you.
1:09:46 > 1:09:50I'm just... I can't even speak, I'm so happy for him.
1:09:53 > 1:09:56How many do you have now, 11?
1:09:56 > 1:09:59Tom is nearly out of the game.
1:09:59 > 1:10:03He has 11 and has one more space to fill.
1:10:03 > 1:10:06- REGGIE:- Perhaps Paul Carden can join the roster.
1:10:08 > 1:10:11'As a musician, trying to get yourself heard
1:10:11 > 1:10:16'becomes more difficult the older you get, obviously.
1:10:18 > 1:10:21'I'm at The Voice because I feel I am still good enough.
1:10:21 > 1:10:23'I think I'm better than I was.'
1:10:50 > 1:10:55# Never had much faith in love or miracles
1:10:55 > 1:10:56# Ooh!
1:10:56 > 1:11:01# Never wanna put my heart on the line
1:11:03 > 1:11:08# But swimming in your world is something spiritual
1:11:10 > 1:11:14# Born again every time you spend the night
1:11:15 > 1:11:18# Cos you make me feel like
1:11:18 > 1:11:22# I'm locked out of heaven
1:11:22 > 1:11:25# For too long
1:11:25 > 1:11:29# For too long
1:11:29 > 1:11:34# You bring me to my knees You make me testify
1:11:36 > 1:11:40# You can make a sinner change his ways... #
1:11:40 > 1:11:42Go on, turn. Come on!
1:11:42 > 1:11:47# ..Your gates cos I can't wait to see the light
1:11:48 > 1:11:51# And it shows
1:11:51 > 1:11:54# Oh, yeah
1:11:54 > 1:11:57# Cos you make me feel like
1:11:57 > 1:12:01# I'm locked out of heaven
1:12:01 > 1:12:03# For too long
1:12:05 > 1:12:07# For too long... #
1:12:07 > 1:12:10- Go on, Jessie, do it!- Do it!
1:12:10 > 1:12:13# ..I'm locked out of heaven
1:12:13 > 1:12:16# For too long
1:12:17 > 1:12:22# For too long Yeah, yeah, yeah. #
1:12:24 > 1:12:26CHEERING AND APPLAUSE
1:12:28 > 1:12:29Oh, yes!
1:13:00 > 1:13:04- Hi!- Hi!- What's your name?
1:13:04 > 1:13:06- My name's Paul. - Paul, how are you feeling?
1:13:06 > 1:13:10I think my heart just went woo-hoo, like that.
1:13:10 > 1:13:12You know what? I was really gutted
1:13:12 > 1:13:15because I was really close to pushing my button and I was thinking,
1:13:15 > 1:13:16if no-one pushes their button,
1:13:16 > 1:13:19I'm actually going to be disappointed, because, for me,
1:13:19 > 1:13:21I don't know what I'd be able to do with your voice and I was going,
1:13:21 > 1:13:25"Danny, please," and he held it off right to the last second.
1:13:25 > 1:13:28Absolutely. It was a little bit of, you know, tactics in there.
1:13:28 > 1:13:31- What do you usually do in your day-to-day life?- I'm a musician.
1:13:31 > 1:13:35- Oh, nice.- I do gigs like this all the time, you know!
1:13:35 > 1:13:37LAUGHTER AND APPLAUSE
1:13:37 > 1:13:39You will now! Well done!
1:13:39 > 1:13:42- Where are you from, mate? Where are you from?- Liverpool.
1:13:42 > 1:13:45You're from Liverpool. CHEERING
1:13:45 > 1:13:48- Where's that? Where is that, Liverpool?- Liverpool...
1:13:48 > 1:13:50It's quite close to Wales, I think!
1:13:50 > 1:13:52LAUGHTER
1:13:55 > 1:13:58Anybody famous come from Liverpool at all?
1:13:58 > 1:14:00Er...Atomic Kitten, I think.
1:14:00 > 1:14:02- LAUGHTER - Very good!
1:14:02 > 1:14:04You're forgetting about the Beatles.
1:14:04 > 1:14:06Good man!
1:14:06 > 1:14:09I would have liked to have heard you sing a bigger song,
1:14:09 > 1:14:14more of a rangy song, because it was sort of...like that.
1:14:14 > 1:14:17I think I wanted to pick something that didn't match
1:14:17 > 1:14:18- the sound of my voice.- Yeah, yeah.
1:14:18 > 1:14:21You've got an amazing recording voice. Real rock, real rock.
1:14:21 > 1:14:24CHEERING AND APPLAUSE
1:14:24 > 1:14:27I didn't turn around because you belong with Danny.
1:14:27 > 1:14:30Yeah. Welcome to Team Danny!
1:14:30 > 1:14:33CHEERING AND APPLAUSE
1:14:33 > 1:14:37Well done, man. CHEERING DROWNS SPEECH
1:14:43 > 1:14:45CHEERING AND APPLAUSE
1:14:45 > 1:14:48- You done me proud. - Oh, I tell you what, my heart!
1:14:48 > 1:14:51Does it get closer than that? I don't think it gets closer than that.
1:14:51 > 1:14:53I've got one more spot.
1:14:53 > 1:14:55Everyone's filling up. Poom, poom, poom, poom!
1:14:55 > 1:14:58And then everyone's going to be left for me!
1:14:58 > 1:15:00I've got one spot left.
1:15:00 > 1:15:04If the competition wasn't fierce before, it certainly is now.
1:15:04 > 1:15:07With only one more night of auditions to come,
1:15:07 > 1:15:10the coaches' teams are almost complete.
1:15:11 > 1:15:14Danny needs one more act to join his team of 11.
1:15:14 > 1:15:16I've got one spot left.
1:15:16 > 1:15:18I'm holding out, but I know the winner's going to come along.
1:15:18 > 1:15:20Tom also has 11.
1:15:20 > 1:15:24When you only have one spot to fill, that one had better be THE ONE!
1:15:24 > 1:15:28Jessie is close behind with 10 of her 12 acts.
1:15:28 > 1:15:32I'm very excited about finding the last two for my team. Bring it on!
1:15:32 > 1:15:35But with three places still up for grabs,
1:15:35 > 1:15:37Will's team total stands at nine.
1:15:37 > 1:15:41Cos I've got a whole bunch of killer spaces, I'm really excited.
1:15:41 > 1:15:46Next week, with time running out and places at a premium...
1:15:46 > 1:15:47This is up to fate.
1:15:47 > 1:15:49..every hit counts...
1:15:49 > 1:15:50There's a lot riding on this.
1:15:50 > 1:15:54..as the coaches fight to fill their final few spots...
1:15:54 > 1:15:55I'm an idiot!
1:15:55 > 1:15:56- Whoo!- I made a mistake.
1:15:56 > 1:15:58..in the last of the blind auditions.
1:15:58 > 1:16:02- It's a hard decision to make.- He should have turned.- Oh, really, now?
1:16:02 > 1:16:03Push it! Come on!
1:16:10 > 1:16:14Subtitles by Red Bee Media Ltd