:00:13. > :00:19.because The Voice is lied! -- live! Yes, we are, and welcome to The
:00:20. > :00:35.Voice arena. Please go wild for our superstar
:00:36. > :00:43.coaches and their quarterfinal teams. He is out of this world. It
:00:44. > :00:50.is the Prince of planet pop, Mr Will.i.am! And it is Sophie May,
:00:51. > :00:57.Jermain and Iesher. He rocks, we roll, it is the king of the
:00:58. > :01:03.Kaisers, Ricky Wilson! And singing for Team Ricky, Emily, Chris, and
:01:04. > :01:07.Christina-Marie! Please be upstanding for the legend with the
:01:08. > :01:15.lungs, the one and only Sir Tom Jones! And Sir Tom's talented trio,
:01:16. > :01:20.Georgia, Bizzi and Sally! And especially for you, our very own
:01:21. > :01:30.Queen of pop, the one and only Kylie! And make some noise for her
:01:31. > :01:34.team, lead, Rachael and Jamie! -- league, Rachael and Jamie! Ladies
:01:35. > :01:52.and gentlemen, it is our quarterfinalists!
:01:53. > :02:04.Good evening, Great Britain! And good evening The Voice arena. We
:02:05. > :02:12.finally, 100% live. They are definitely too. Are you ready? I am
:02:13. > :02:16.ever so hot! Each coach has three artists ready to perform live for
:02:17. > :02:20.the race first time. You can feel the tension in this arena. It is
:02:21. > :02:26.mainly coming from those four seats with a little bit coming from up
:02:27. > :02:29.here. Tonight, the coaches give one of their at a Fast Pass straight
:02:30. > :02:35.through to the semifinal. That is one hell of a huge decision. And
:02:36. > :02:38.then it is over for you guys devote for your favourite singer left in
:02:39. > :02:43.the team. If you like what you hear, you can download performances
:02:44. > :02:47.from our artists straightaway and for the first time ever, you can
:02:48. > :02:54.vote online for free but please remove the tea register first. All
:02:55. > :03:00.the details are on the website. Are you ready for your first-team? There
:03:01. > :03:06.is a singing politician, time travelling teenager and a tiny girl
:03:07. > :03:08.with a TARDIS sized voice, it is Team Will. My team is pretty
:03:09. > :03:30.interesting. I have got the youngest team. It is
:03:31. > :03:45.amazing to be on will's team. This is the final hurrah. Sophie May is
:03:46. > :03:55.amazing. Iesher is shy, she is timid but she sings powerful. I think the
:03:56. > :04:04.combination is darling. Jermain Jackman is top-notch. Three singers,
:04:05. > :04:09.one can get a Fast Pass. The Fast Pass is like the Willy Wonka golden
:04:10. > :04:15.ticket. Which will allow someone to skip the public vote and go straight
:04:16. > :04:22.to the semifinal. In the vortex I'm expecting big things. That is the
:04:23. > :04:26.mighty Team Will but only two of his artists can stay to sing again in
:04:27. > :04:30.next week's semifinal. Your team are going to open the
:04:31. > :04:47.show, are you ready for liftoff? They had better be ready. Ladies and
:04:48. > :04:51.gentlemen of the UK, we are live. Don't let anything happen! First to
:04:52. > :04:55.step in for Team Will is a 19-year-old who has more than music
:04:56. > :05:03.ambitions and he's already big in Westminster.
:05:04. > :05:19.Jermain Jackman! Am I right? How you been? Jermain is old soul, marinated
:05:20. > :05:23.in gospel. Magnetic. It is so crazy to think that I met Will.i.am at
:05:24. > :05:26.this music festival and he said to audition on this show. What matter
:05:27. > :05:35.what are the odds of seeing me and I say go on The Voice and I are merely
:05:36. > :05:42.1-2 turnaround for the guy this map.
:05:43. > :05:46.So I met the leader of the Labour Party. It is like the Democrats in
:05:47. > :05:51.America. I am passionate about politics. Being the first black
:05:52. > :05:56.Prime Minister is definitely on my to-do list. I want to inspire more
:05:57. > :06:03.young people. I want to show these things are possible. The Labour
:06:04. > :06:07.leader Ed Miliband joins my life and 19-year-old Jermain Jackman. Music
:06:08. > :06:12.is my first love. If I can involve politics, I will. It is now time to
:06:13. > :06:18.bring out the big guns. I will treat it like an election campaign. I want
:06:19. > :06:21.to show people their votes will not be wasted. I will wear this ribbon
:06:22. > :06:29.with pride and make sure you are supported. Fingers crossed he was
:06:30. > :06:33.there on Saturday night text thing. The live show is what I am most
:06:34. > :06:39.scared about because anything can happen. I am not ready to go home.
:06:40. > :06:47.You are already on Twitter, unbelievable, I love it. First into
:06:48. > :06:51.the arena for Team Will, it is Jermain singing Treasure.
:06:52. > :06:58.# Give me all, give me all, give me all attention baby. # I got to tell
:06:59. > :07:02.you a little something about yourself. # You're wonderful,
:07:03. > :07:06.flawless, ooh you're a sexy lady. # But you walk around here like you
:07:07. > :07:12.wanna be someone else. # Ooooooooohhhhhhhhhhh.
:07:13. > :07:16.# I know that you don't know it, but you're fine, so fine.
:07:17. > :07:22.# Ooooooooooohhhhhhhhh. # Oh girl I'm gonna show you when
:07:23. > :07:32.you're mine, oh mine. # Treasure, that is what you are.
:07:33. > :07:37.# Honey you're my golden star. # I know you could make my wish come
:07:38. > :07:57.true. # If you let me treasure you.
:07:58. > :08:01.# oh oooooh. # You are my treasure, you are my
:08:02. > :08:05.treasure. # You are my treasure, yeah, you you you, you are. # You
:08:06. > :08:16.are my treasure, you are my treasure. # Treasure, that is what
:08:17. > :08:21.you are. # Honey you're my golden star.
:08:22. > :08:24.# I know you can make my wish come true.
:08:25. > :09:06.# If you let me treasure you. I have a feeling it will be a mega
:09:07. > :09:10.selfie evening if we'll is anything to go by. You were the first
:09:11. > :09:17.performer. That was a lot of pressure on you tonight. I am so
:09:18. > :09:21.privileged to be here now and open up the first live performance from
:09:22. > :09:26.series three of The Voice. Will.i.am is amazing. We have only just begun
:09:27. > :09:36.and already will and Kylie are out of their seats and dancing around.
:09:37. > :09:47.-- Will. Kylie, what do you think? Amazing! I think you will be singing
:09:48. > :09:55.at the Treasury in the future! Politics, music? Music. Music is
:09:56. > :10:00.your first love. Did it get your vote, Ricky? We should have more
:10:01. > :10:05.politics delete macro politicians like that. You could sing the budget
:10:06. > :10:13.and we would love it! It looked like you were having a great time. Tom,
:10:14. > :10:17.he's only 19 years old, he has so much soul in his voice and he sounds
:10:18. > :10:25.like an old soul, what influences can you hear in Jermain? He has got
:10:26. > :10:32.a tremendous voice. He is like a baritone under ten are wrapped up in
:10:33. > :10:36.one. When I first heard him sing, I thought he had a is voice and
:10:37. > :10:43.tremendous range. I think he sang that song really well. I think it is
:10:44. > :10:50.great. It was great, honestly. That is amazing. Will, we know he's a
:10:51. > :10:55.phenomenal singer, do you think he would make a great Prime Minister? I
:10:56. > :11:00.think he would make a dope Prime Minister. What did you think of his
:11:01. > :11:03.performance tonight? I am really proud of you because during
:11:04. > :11:11.rehearsals, you were pretty shy and pretty nervous of singing this song.
:11:12. > :11:18.And you nailed it, you honed in, you made it your own. I love Bruno Mars
:11:19. > :11:26.but you sang it the way Luther would have sung it. It sounded freaking
:11:27. > :11:30.amazing. Thank you so much. What a sensational start to the show.
:11:31. > :11:40.Pleased that your hands together for Jermain!
:11:41. > :11:49.So once his three artists have fun, Will must decide who deserves a Fast
:11:50. > :11:53.Pass to next week's semifinal. When the vote opens you can choose one
:11:54. > :11:58.more of his acts. For the first time ever this year you can vote for free
:11:59. > :12:03.online on the website. Let's crack on with the show. We all know that
:12:04. > :12:17.Will is from the future. But he has made his match with a girl who
:12:18. > :12:21.happily lives in the past. I think Sophie May was a singer in
:12:22. > :12:34.the 40s and 50s who probably never got her shot and has decided to come
:12:35. > :12:39.back to 2014 to have a shot again. A few weeks ago I was just an average
:12:40. > :12:42.teenager living at home with my parents and grandparents ten minutes
:12:43. > :12:48.down the road. But now I am moving to London on my own. You have
:12:49. > :12:53.already moved out of your house? By myself, it will be so bad, I cannot
:12:54. > :13:02.cook or clean or anything! Bring to the boil? ! Sophie has got many
:13:03. > :13:10.gifts but cooking or domestic science is not one of them. He said
:13:11. > :13:21.cooking is like is singing, really? ! I feel like I can talk to Will
:13:22. > :13:31.about anything. I'll is new that I wanted to do music but it is the
:13:32. > :13:40.drive to really focus on it. I am a fan of Sophie May. Take the
:13:41. > :13:48.Moondance song and figure out a way to sing it. It is from the 1950s or
:13:49. > :14:00.60s but with a modern twist. Maybe I am from a different era!
:14:01. > :14:04.# Well, it's a marvellous night for a moondance.
:14:05. > :14:07.# With the stars up above in your eyes.
:14:08. > :14:13.# A fantabulous night to make romance.
:14:14. > :14:16.# 'Neath the cover of October skies. # And all the leaves on the trees
:14:17. > :14:20.are falling. # To the sound of the breezes that
:14:21. > :14:24.blow. # And I'm trying to please to the
:14:25. > :14:27.calling. # Of your heart-strings that play
:14:28. > :14:33.soft and low. # And all the night's magic seems to
:14:34. > :14:41.whisper and hush. # And all the soft moonlight seems
:14:42. > :14:49.to shine in your blush. # Can I just have one a' more
:14:50. > :14:56.moondance with you, my love. # Can I just make some more romance
:14:57. > :14:59.with a-you, my love. # Well I wanna make love to you
:15:00. > :15:03.tonight. # I can't wait till the morning has
:15:04. > :15:06.come. # And I know now the time is just
:15:07. > :15:15.right. # And straight into my arms you will
:15:16. > :15:18.run. # Every time I touch you, you
:15:19. > :15:26.tremble inside # And I know how much you want me
:15:27. > :15:32.that you can't hide # Can I just have one more moondance
:15:33. > :15:46.with you, my love # Can I just make some more romance
:15:47. > :15:51.with you a--you, my love. # Can I have one more dance with
:15:52. > :16:04.you... # CHEERING AND APPLAUSE
:16:05. > :16:09.The wonderful Sophie May. How are you? Oh, my God, I'm
:16:10. > :16:12.absolutely buzzing. You were so nervous earlier on when I saw you
:16:13. > :16:15.this morning. How was it actually performing live for the first time?
:16:16. > :16:18.Do you know what, I don't know what's happened, I've just
:16:19. > :16:24.completely, just like, I don't know, it's a new me. I want to do it
:16:25. > :16:30.again. I love that! Will, from the VT we
:16:31. > :16:36.saw, it seems like you've gone from a vocal coach and singing coach and
:16:37. > :16:40.a voice coach, to a life coach. To a who coach? A life coach. You're
:16:41. > :16:44.helping her cook meals, telling her where to begin. Oh, yeah, it's her
:16:45. > :16:49.first time living out here. She just moved from her family to be here for
:16:50. > :16:53.the show. So she's cooking for herself. She burned a couple of
:16:54. > :16:59.things. So I'm giving her tips. I stabbed my finger as well the other
:17:00. > :17:06.day. Look. She has a dent. You couldn't even tell, because every
:17:07. > :17:09.note you hit was perfect. APPLAUSE
:17:10. > :17:13.Kylie, what did you think, did she get you moondancing? Firstly, you
:17:14. > :17:17.don't need to be in the kitchen. You belong on the stage. You looked
:17:18. > :17:22.perfect. You sounded beautiful and you have a natural elegance that you
:17:23. > :17:28.can carry off this kind of scene. It was beautiful. Tom, how do you take
:17:29. > :17:37.a song like that and make it your own? Well, she just did. Yes, she D
:17:38. > :17:41.she's a lot prettier than Van Morrison. # it was really lovely.
:17:42. > :17:46.You look great. You look marvellous. You look like a model you know and
:17:47. > :17:51.sing wonderful. Ricky, I was watching you, watching
:17:52. > :17:56.her, and you looked mesmerised. I look forward to hearing you sing
:17:57. > :18:00.again in the semifinals. And no mat wear happens this week, next week,
:18:01. > :18:03.or the week after, when you leave this competition, you sound like you
:18:04. > :18:08.will make the kind of record I want to buy. I really enjoyed the song
:18:09. > :18:13.choice, the attention to detail. Well done Sophie May, well done both
:18:14. > :18:21.of you. Thank you very much coaches. Please put your hands together one
:18:22. > :18:33.more time for Sophie May. APPLAUSE
:18:34. > :18:44.So here comes Will's third and final artist, a girl who became the
:18:45. > :18:55.fastest turn in the blind auditions. Yeah, Iesher. When she sang on the
:18:56. > :19:02.blinds, first note... Cut through freaking steel. And I've been a fan
:19:03. > :19:09.ever since. All I would do is put a mirror in front of your face so you
:19:10. > :19:12.have more confidence. I'm fine thank you. Oh, my gosh, I can't believe
:19:13. > :19:19.I'm through to the live quarter finals. It's amazing. How you been?
:19:20. > :19:24.Really good. It feels like I can reach out and grab my dream. But
:19:25. > :19:29.it's all to do with confidence. # There's no place I'd rather be #
:19:30. > :19:33.Her confidence has grown, but come lives, I hope that confidence
:19:34. > :19:40.remains. Sounds really good.
:19:41. > :19:44.It's great to chill out with friends after a long day of rehearsals. I
:19:45. > :19:53.thought we were watching a movie. Then will.i.am popped out. Everybody
:19:54. > :19:59.in the movie theatre, Iesher, listen up. I was like, "Hi!" I'm here to
:20:00. > :20:03.remind you how amazing you are. I know you're probably worried or
:20:04. > :20:07.stressed. You shouldn't worry because you're actually really dope.
:20:08. > :20:13.I felt really special. It felt like my birthday. Enjoy your film, turn
:20:14. > :20:18.off your phones. That was kind of great to keep going. See you later.
:20:19. > :20:39.I'm going to get there, and I know I will, because it's in here.
:20:40. > :20:46.# We're a thousand miles from comfort #
:20:47. > :20:54.we have traveled land and sea. # But as long as you are with me, #
:20:55. > :20:57.there's no place I'd rather be. # We're different and the same
:20:58. > :21:02.# Gave you another name # Switch up the batteries
:21:03. > :21:07.# If you gave me a chance, I would take it
:21:08. > :21:11.# It's a shot in the dark, but I'll make it,
:21:12. > :21:14.# Know with all your heart, you can't shame me
:21:15. > :21:23.# When I am with, there's no place I'd rather be #
:21:24. > :21:32.N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be. .
:21:33. > :21:43.# With every step I take # Stroling so casually
:21:44. > :21:56.# We're different and the same # Gave you another name
:21:57. > :22:01.# Yeah... If you gave me, oohhh # But I won't name
:22:02. > :22:07.# When I am with you, there's no place I'd rather be
:22:08. > :22:11.# No, no, no, no place I'd rather be # No, no, no, no, no place I'd
:22:12. > :22:15.rather be # No, no, no, no, no place I'd
:22:16. > :22:21.rather be # When I am with you, there's no
:22:22. > :22:43.place I'd rather be # APPLAUSE
:22:44. > :22:50.Did you enjoy it? I messed up a little bit. All OK? Yeah. Let's
:22:51. > :22:55.start with Will then, do you think she messed up? Where did you mess
:22:56. > :22:59.up? I really want to know where you thought you messed up, because I
:23:00. > :23:03.thought you didn't. There was a bit of wanted to sing and I didn't sing
:23:04. > :23:10.it. What part did you want to sing? A high part. Again. You have a
:23:11. > :23:17.chance to sing it. I had a few adlibs. How would it
:23:18. > :23:24.have gone if you would have executed it right. Are you ready, David and
:23:25. > :23:36.the fantastic band are behind us. APPLAUSE
:23:37. > :23:41.# No place I'd rather be I'd rather be
:23:42. > :23:52.# No, no, no, no place I'd rather be # When I am with you, there's no
:23:53. > :23:58.place I'd place I'd rather be # Are you happier with that? Yeah.
:23:59. > :24:03.Will, happy? Just wanted to give you your fair shot. Kylie, delicate
:24:04. > :24:10.flower, huge performance, does that remind you of anyone? Pocket rocket.
:24:11. > :24:15.That's what you are. You're just a shining example of someone who
:24:16. > :24:20.arrives on this show with crazy, raw talent and we're seeing you blossom
:24:21. > :24:24.before our very eyes. You did a dip and went the other way, I didn't
:24:25. > :24:29.miss anything. That was fantastic. She has that little look in her eyes
:24:30. > :24:33.as well. Yeah, up a step, up a step, you should be really pleased with
:24:34. > :24:37.that. Thank Thank you. What were your thoughts? I loved it. I didn't
:24:38. > :24:41.know which way to look for a minute. You could see Kylie were into it
:24:42. > :24:46.because you were moving around. I was like "hello", two for the price
:24:47. > :24:51.of one here. You sounded great. I didn't notice
:24:52. > :24:56.anything wrong. You were right there as far as I'm concerned. You look
:24:57. > :24:59.great. I love the outfit. You have a built-in rhythm that's very natural.
:25:00. > :25:06.You came across very natural to me and that's, I love that. I loved it.
:25:07. > :25:10.Ricky, at this stage of the competition, it's about the whole
:25:11. > :25:17.pack arges the whole performance, what due think to -- package, the
:25:18. > :25:21.whole rrchs. What due think? A new British classic on Saturday night
:25:22. > :25:25.TV. Awesome. Great song choice, both of you. I really enjoyed it. It was
:25:26. > :25:29.incredible. Well done. It's the start of something amazing for you
:25:30. > :25:33.as well. OK, so Will is about to give one of
:25:34. > :25:39.his faem a fast pass into the semifinals. It's a golden ticket and
:25:40. > :25:41.he is Willy Wonka. Please put your hands together to welcome back to
:25:42. > :25:58.the stage, Team Will. APPLAUSE
:25:59. > :26:03.So, this is your last decision of the entire competition. Then it's
:26:04. > :26:09.all down to the dope British public. Did I say that right? Kind of, not
:26:10. > :26:16.really, kind of. OK, brilliant. Surely, is this the hardest decision
:26:17. > :26:20.you have to make? This is hard because you get so attached to your
:26:21. > :26:25.team and you don't want to see anybody go home. Each one of them
:26:26. > :26:31.are special in their own way and deserve to be in the finals. So
:26:32. > :26:39.yeah, this is hard. OK, it's decision time.
:26:40. > :26:49.Will, who's getting your pass straight through to the semifinals?
:26:50. > :27:15.I don't know. I don't know. OK, all right. Do I say it now?
:27:16. > :27:22.Whenever you're ready. Can they take off the scary music? I think there
:27:23. > :27:31.you go, it's died down for you. That music is real haunting. Erm......
:27:32. > :27:39.Everyone is freaking megadope, super fresh. Iesher you were fantastic,
:27:40. > :27:43.smoking. Really. I don't know what you heard when you said you messed
:27:44. > :27:50.up because that was fresh. Your outfit is nice too.
:27:51. > :27:59.Sophie May, you look like an award, like a statue that you give to
:28:00. > :28:04.somebody who just won a new award. Like, an iPhone award. You look
:28:05. > :28:08.stunning and sounded amazing today. Like wow. That's one of my favourite
:28:09. > :28:16.songs. You did a really spectacular job doing it.
:28:17. > :28:24.APPLAUSE Jermain...
:28:25. > :28:34.CHEERING Jermain, I like saying your name,
:28:35. > :28:39.Jermain. Jermain. You surprised, I think, every single person in this
:28:40. > :28:46.wonderful country, because we expected you to do the obvious type
:28:47. > :28:51.of R soul song and you came with something up to date and took it to
:28:52. > :28:56.the next level. You show that you're fearless, but concerned. When you
:28:57. > :29:03.take that concern and turn it into something spectacular, wow, here
:29:04. > :29:08.comes some great harmonic vernaculars. You chomped the neck
:29:09. > :29:18.like Dracula. Will, can we have your decision. I'm taking Jermain. Did
:29:19. > :29:27.you say Jermain? Yes! CHEERING AND APPLAUSE
:29:28. > :29:36.Any words for Will? He's shaking. I can feel him shaking. Thank you so
:29:37. > :29:38.much. Thank you so, so much. You don't know how much it means. Thank
:29:39. > :29:43.you. Listen, Marvin is waiting. He wants
:29:44. > :29:51.to hear all your thoughts. Head on up there.
:29:52. > :30:03.Come on, Jermain. Make sure you miss mum -- make sure you give mum a
:30:04. > :30:08.kiss. Everybody, give it up for Jermain! Come here, Jermain. You are
:30:09. > :30:16.the first Fast Pass of the night, how does it feel to be in the semi
:30:17. > :30:21.final? Out of this world. I am surrounded by so many amazing
:30:22. > :30:25.singers. I am so blessed to be in this competition. Sophie and Iesher
:30:26. > :30:29.have amazing futures ahead of them. Emma, back to you. Thank you very
:30:30. > :30:34.much. So, there is only one place left on
:30:35. > :30:38.Team Will and both of these gorgeous girls wants that. Who gets it is up
:30:39. > :30:40.to you. The vote will open at the end of the show. Here are the
:30:41. > :31:14.numbers that you need. You can vote for free online. Visit
:31:15. > :31:20.the website where you will find all the terms and conditions. Ladies,
:31:21. > :31:31.the very best of luck. Go up and see Marvin in the V Room. Put your hands
:31:32. > :31:37.together for Sophie May and Iesher! Give it up for the rest of Team Will
:31:38. > :31:42.right now. Take a seat. You look amazing. Iesher, I will come to you
:31:43. > :31:50.first. From now on, your fate is in the public's hands. How do you feel?
:31:51. > :31:57.Quite scary! But I have trust in the public. Sophie, anything you would
:31:58. > :32:03.like to say? Thank you, and I hope you vote as well. I know your
:32:04. > :32:10.grandad will be watching. Anything you want to say? All right, how are
:32:11. > :32:15.you doing? Mr Will.i.am has already been on Twitter so far. Can we see
:32:16. > :32:23.what he has been tweeting about? We have got a selfie on the screen.
:32:24. > :32:30.Give it up for Team Will right now. Emma, back to you.
:32:31. > :32:40.So, what will's artists have set the bar. Now time for the other teams to
:32:41. > :32:45.rise to it. Here comes Team Kylie. Being in Team Kylie is unbelievable.
:32:46. > :32:51.How you see her on TV is exactly like in real life. She's a lot less
:32:52. > :33:04.serious than I thought she would be. So, are sorry! She's beautiful.
:33:05. > :33:11.Unbelievably talented. She has got an aura around her. She's the queen
:33:12. > :33:15.of pop. I am over the moon with my 3/4-finalists. They have three very
:33:16. > :33:22.different elements of modern pop. Jamie is absolutely adorable. He is
:33:23. > :33:30.bright eyed, a gorgeous young guy. Rachael is the beautiful belle of
:33:31. > :33:36.Derry, a pop princess. Lee draws thin. The rest of the world seems to
:33:37. > :33:45.melt away when he sings. I'm excited that they get to perform on the live
:33:46. > :33:49.stage. I could have the winner! We were just doing a selfie as they
:33:50. > :33:55.came back. I have finally got my picture taken with Kylie. How are
:33:56. > :33:59.you feeling about your team? I am a little nervous but I am so excited
:34:00. > :34:04.for everyone to see what they have got. How have they been preshow?
:34:05. > :34:09.They are probably feeling right now but they seem cool enough. I was the
:34:10. > :34:15.one trying to act cool and say, it is OK, just enjoy it but maybe it is
:34:16. > :34:21.now role reversal. Keeping them feeling calm? Trying to! The first
:34:22. > :34:29.artist has come a long way, especially considering his method of
:34:30. > :34:34.transport. How are you doing? A couple of months ago I was driving
:34:35. > :34:46.around in my Mini, doing gigs and now I am in the life quarterfinals
:34:47. > :34:50.of The Voice. Holding Kylie's hand! Very proud of Jamie. It overwhelms
:34:51. > :35:00.us all to know that he has done so well. My family have been so
:35:01. > :35:05.supportive. Look at that! My sister Jessica has been doing a brilliant
:35:06. > :35:12.job. She is no longer my roadie. Now she's doing more by promoting him
:35:13. > :35:18.and giving out leaflets. She is pretty good at her new job because
:35:19. > :35:27.she has got a big mouth! Support Jamie on The Voice! Try saying vote
:35:28. > :35:38.Jamie. Vote Jamie! Support Jamie on The Voice, please! I could not ask
:35:39. > :35:43.for a better sister. Jamie is a cheeky chappie, for sure. If he ends
:35:44. > :35:50.up in the semifinals, I promised I would be his roadie. I have got
:35:51. > :36:03.skills. Maybe I will have to get Charlene's overalls out again! Vote
:36:04. > :36:32.Jamie Jackson on The Voice! So here is Kylie's first act, it is Jamie!
:36:33. > :36:42.# Making my way downtown. # Walking fast. # Faces pass. # And I need
:36:43. > :36:46.you. # And I miss you.
:36:47. > :36:47.# And now I wonder.... # If I could fall.
:36:48. > :36:50.# Into the sky. # Do you think time.
:36:51. > :36:54.# Would pass me by. # 'Cause you know I'd walk.
:36:55. > :37:09.# A thousand miles. # If I could.
:37:10. > :37:12.# Just see you tonight. # And I, I, # Don't want to let you
:37:13. > :37:24.know. # I, I drown in your memory.
:37:25. > :37:26.# I, I don't want to let this go. # Making my way downtown. # Walking
:37:27. > :37:31.fast. # Faces pass.
:37:32. > :37:33.# And I'm home bound. # Staring blankly ahead. # Just
:37:34. > :37:43.making my way. # Making a way.
:37:44. > :37:47.# Through the crowd. # And I still need you. # And I
:37:48. > :37:51.still miss you. # And now I wonder....
:37:52. > :37:56.# If I could fall. # Into the sky.
:37:57. > :38:01.# Do you think time. # Would pass us by.
:38:02. > :38:13.# 'Cause you know I'd walk. # A thousand miles.
:38:14. > :38:24.# If I could just see you... Tonight. # CHEERING
:38:25. > :38:34.The lovely Jamie Johnson! How was that? I have been so nervous
:38:35. > :38:42.all week and I am so glad to do it now. Thank you so much. Relief that
:38:43. > :38:49.it is over? Little bit but I want to do it again. I am shaking. Thank
:38:50. > :38:56.you! Kylie, you have offered to be his roadie, used to be a mechanic,
:38:57. > :39:09.can you fix a car? No! But I can polish it. I can buffet. That is
:39:10. > :39:16.cool! I have been dying to hear it. Every rehearsal he has done me so
:39:17. > :39:19.proud. You look fantastic. You are completely comfortable, you are so
:39:20. > :39:29.dependable, every time you deliver and give a bit extra. It was
:39:30. > :39:37.brilliant, thank you. Tom, it was another different side to Jamie that
:39:38. > :39:42.we saw tonight? Yes, and I liked it. It was strong and powerful. You
:39:43. > :39:47.reminded me of my little bit. By just a little bit. I mean strong and
:39:48. > :39:54.powerful. You came out blazing and I loved that. What is wrong with his
:39:55. > :39:59.car anyway? What is up with his car? It is a lovely car, don't get me
:40:00. > :40:09.wrong, I love the colour, it is the colour of my dress. It is pretty
:40:10. > :40:17.old. I remember it now. How is your sister by the way? She is brilliant,
:40:18. > :40:25.she is just there! Ricky, how was it for you? He is such a lovely guy,
:40:26. > :40:31.sometimes you forget he has got such a demon of a voice. Don't forget he
:40:32. > :40:41.has got a demon of a voice! He is incredible and his name is Jamie.
:40:42. > :40:47.Will, how would you describe Jamie's performance? It was magical.
:40:48. > :40:52.On site you looked like one of Harry Potter's homeboys but you were
:40:53. > :40:57.singing like the best of them, amazing. Amazing, thank you very
:40:58. > :41:07.much. Please put your hands together for Jamie!
:41:08. > :41:17.Next up, Kylie's very first turn from the very first show.
:41:18. > :41:28.When you sang, can't get you out of my head, it took me a second to
:41:29. > :41:39.recognise it. I thought there was a chance she would hate it. Are you
:41:40. > :41:48.crazy, I loved it! Lee is very intense with every performance.
:41:49. > :41:56.There is a guarantee. I do not even know that I am doing that face!
:41:57. > :42:00.Shall I do a song with it? You will lose your career! Or that passion or
:42:01. > :42:05.something like that. Before I applied for The Voice I was a sales
:42:06. > :42:10.manager. The fact that I have got through to the live shows, I figured
:42:11. > :42:19.I should give this might all. I decided to quit my job. Have a great
:42:20. > :42:25.career! This is what I want. There is no other option. This is your job
:42:26. > :42:34.now. Kylie has had my back up until now, she has believed in me. The
:42:35. > :42:40.winner is Lee. It as a whole new ball game now. The public may not
:42:41. > :42:48.see what Kylie has seen so far. Don't slam the door on your way out!
:42:49. > :43:01.How rude! From Team Kylie, it is Lee!
:43:02. > :43:15.# Take the ribbon from your hair. # Shake it loose and let it fall.
:43:16. > :43:23.# Laying soft upon my skin. # Like the shadows on the wall.
:43:24. > :43:41.# Come and lay down by my side till the early morning light.
:43:42. > :43:49.# All I'm takin' is your time. # Help me make it through the night.
:43:50. > :44:03.# I don't care what's right or wrong, I won't try to understand.
:44:04. > :44:17.# Let the devil take tomorrow Lord, tonight I need a friend. # Yesterday
:44:18. > :44:29.is dead and gone and tomorrow's out of sight.
:44:30. > :44:43.And tomorrow's out of sight. # And it's sad to be alone.
:44:44. > :44:46.# Help me make it through the night. # I don't wanna be alone.
:44:47. > :45:09.# Help me make it through the night. CHEERING AND APPLAUSE
:45:10. > :45:14.Ladies and gentleman, Lee! That was beautiful. Are you OK? Do you know
:45:15. > :45:18.what, doing this prerecorded is something, but doing it live is
:45:19. > :45:21.something else. I've got so much respect for the other 11 guys doing
:45:22. > :45:29.this. Back stage, we are bricking it. This is such an experience. I'm
:45:30. > :45:32.so happy to be here. I'm honoured. Tom, you were on your feet. There
:45:33. > :45:36.what did you think? When I heard you in rehearsal. I thought the song
:45:37. > :45:42.wasn't doing enough for you. I've heard you sing, because you have a
:45:43. > :45:46.tremendous range and your falsetto is very strong. I heard it in
:45:47. > :45:50.rehearsal and thought it might not be strong enough, but you pulled it
:45:51. > :45:55.off. I felt it tonight. Thank you, Sir Tom. Thank you so
:45:56. > :46:00.much. Ricky, we normally see Lee go all out. He's stripped it back
:46:01. > :46:04.tonight, did you enjoy seeing Lee do that? I enjoy every interpretation
:46:05. > :46:10.he does of a song. There's no exception tonight. I liked it. I
:46:11. > :46:15.loved. It Will? I thought it was enchanting.
:46:16. > :46:22.It was really... It was haunting, wasn't wasn't it? Enchanting. I
:46:23. > :46:30.thought haunting as well. Like, it was ghostly. No, it was really cool.
:46:31. > :46:37.It brought out the sensitive side in a really, you know, appreciate that
:46:38. > :46:42.kind of, like a man really, I mean don't to put it like, that I really
:46:43. > :46:48.- and then you know, it was really nice.
:46:49. > :46:57.He's got a great set of tonsils on him? A great set of tonsils. I think
:46:58. > :47:05.he has great other things. I love you Lee!
:47:06. > :47:14.Lee, he had me at the blind auditions. That was one thing. We've
:47:15. > :47:18.just gone on and on and on. It was stunning. You felt the energy change
:47:19. > :47:23.in the room. It was the slowest song we've had so far, or actually Sophie
:47:24. > :47:28.May's was slow as well. But the place erupted. You had them in the
:47:29. > :47:32.palm of your hand. Well done. Coaches, thank you very much. Please
:47:33. > :47:39.show your appreciation for Lee. CHEERING AND APPLAUSE
:47:40. > :47:45.So, last up for team Kylie, it's all been a bit of a dream for her third
:47:46. > :47:53.artist. How are you? Good. You had to be in
:47:54. > :47:57.my final three. You have something so beautiful.
:47:58. > :48:06.# I'll be your clown... # It's you, just you. You would-to
:48:07. > :48:11.work with you. That gives you a lot of confidence hearing Kylie say
:48:12. > :48:14.that. There's a lot of change happening in Rachael's life right
:48:15. > :48:19.now. She's going to be away from family. Her excitement levels must
:48:20. > :48:25.be out of control right now. Dad has given me these rules.
:48:26. > :48:30.Remember what we discussed? No boys! No bad boys! I'm not allowed to go
:48:31. > :48:38.out on my own, at any time of the day. I'm sure he knows we've all got
:48:39. > :48:44.your back. Everyone's seen on TV about proud my dad is of me. So
:48:45. > :48:51.cringing. It's unbelievable, whenever you hear your own child's
:48:52. > :48:54.name shouted out. Rachael. I completely relate to Rachael. She's
:48:55. > :49:00.really excited. I've been there. I know what she feels like. Being the
:49:01. > :49:04.only girl in team Kylie is super cool. Probably have sleepovers and
:49:05. > :49:12.she'll probably do my hair and my nails.
:49:13. > :49:14.LAUGHTER I'm only 17 and for me to get this
:49:15. > :49:38.far does not seem real. Rachael. # Tell me are you feeling strong. #
:49:39. > :49:46.Strong enough to love someone. # And make it through the hardest storm. #
:49:47. > :49:54.And bad weather. # Will you pull me from the flames. # Hold me till I
:49:55. > :50:08.feel no pain. # And give me shelter from the rain. # Forever. # Where
:50:09. > :50:15.can I find her. # She took the light and left me in the dark. # She left
:50:16. > :50:32.me with a broken heart. # Now I'm on my own. # If anybody sees her. #
:50:33. > :50:37.Tell me can you hear my voice. # Loud and clear above the noise. #
:50:38. > :50:48.And even if I had the choice. # I would not give up. # Where can I
:50:49. > :50:55.find her. # She took the light and left me in the dark. # She left me
:50:56. > :51:07.with a broken heart. # Now I'm on my own. # If anybody sees her. # Eh,
:51:08. > :51:21.eh, eh shine a light on her. # Eh, eh, eh shine a light on her. # Eh,
:51:22. > :51:26.eh, eh shine a light on her. # If anybody sees him. #
:51:27. > :51:39.CHEERING AND APPLAUSE The gorgeous Rachael! Look at your
:51:40. > :51:43.little face! How was it? That was the funnest thing ever. Like you
:51:44. > :51:47.were having the time of your life. I did. It definitely beats going to
:51:48. > :51:51.school and doing my home work. It's just a dream. Think you could have
:51:52. > :51:56.done this at 17? I think the rugby team would have had something to say
:51:57. > :52:04.about it, if I did that! No, of course not. Not this outfit. Maybe
:52:05. > :52:08.not. Why am I. OK, back in the room. Rachael, you're the youngest in the
:52:09. > :52:12.competition, but it's obvious that you belong up there. You're having a
:52:13. > :52:17.great time and obvious everyone else is having a great time. I loved it.
:52:18. > :52:21.Tom, she's suffered with a lack of confidence before, but you'd never
:52:22. > :52:25.think that watching her. No, I don't think she lacks in confidence. Maybe
:52:26. > :52:30.last week. You know it was a little shaky. But that was the only time.
:52:31. > :52:35.When I heard you sing in the blind auditions, I hit my button, strong.
:52:36. > :52:40.I turned around. I did a pig pitch. I put my hand on my heart and
:52:41. > :52:44.everything. Sorry. It's very rare I do that. Is he making you feel bad?
:52:45. > :52:47.I told you then because you sound great, you have the whole package.
:52:48. > :52:51.You found yourself early. Because a lot of young singers, or young
:52:52. > :52:56.people in general, they don't find themselves for a while. They have to
:52:57. > :53:02.learn a lot of things. But to me, you've already learned it. You've
:53:03. > :53:06.already found your voice. That's very important for a young
:53:07. > :53:12.performer. You do that. Thank you. Do we have the making a pop Princess
:53:13. > :53:17.on our hands? We sure do. And tonight, she was living the dream.
:53:18. > :53:21.She's wanted dances, lights, costumes, she's been almost
:53:22. > :53:29.uncontrollable all week. She's just ready to burst with excitement. As
:53:30. > :53:33.Tom was saying, your progression is really evident and yes, it's hard to
:53:34. > :53:36.find your voice. In the knockouts when it was choosing your own song,
:53:37. > :53:39.maybe it wasn't the right song. But in this environment we can help you.
:53:40. > :53:44.You have an incredible team at your service to make your dreams come
:53:45. > :53:49.true. Can you sum up the performance in
:53:50. > :53:53.one word? No, I can't. A small sentence? I have a couple of words.
:53:54. > :53:58.At first I was like this song is operaty cool, but you made me like
:53:59. > :54:02.this song. I got up from my seat to sit with Ricky, to be like what,
:54:03. > :54:07.she's not starting off right here? Then I'm like, whoa this is crazy
:54:08. > :54:12.fresh. I went up to Kylie and said, who came up with the starting from
:54:13. > :54:15.over there. So wow, after a while you're performing, I came back here
:54:16. > :54:19.to see what people were saying about your performance. What's great about
:54:20. > :54:27.lives is you can see what people are saying. Saying like, "Oh, she's
:54:28. > :54:31.fresh. Oh, my God, she's hot. Oh, my gosh I like her dress." I take it,
:54:32. > :54:39.you enjoy today? I'm just a spectator. I was spectacularly
:54:40. > :54:43.erm...... Specifically... Blown away.
:54:44. > :54:46.Thank you very much. Whose earned Kylie's fast pass into the next
:54:47. > :54:48.stage of the competition? It's time to find out. Put your hands together
:54:49. > :55:07.one more time for Team Kylie. Kylie, last decision for you of the
:55:08. > :55:19.entire competition. How are you feeling about making it? I suddenly
:55:20. > :55:33.feel quite, I don't know if I'm hot or cold. I've just had a change.
:55:34. > :55:38.Kylie, it's decision time. Kylie, who's getting your fast pass
:55:39. > :55:42.through to the semifinals? Quickly, I love you all. You're amazing and
:55:43. > :55:49.the journey does not stop here. But the person I'm taking through with
:55:50. > :55:57.the fast pass to the semifinals is... Jamie!
:55:58. > :56:13.CHEERING You look shocked, yet happy,
:56:14. > :56:18.relieved. Are you OK? What would you trike say? Thank you so much What
:56:19. > :56:22.would you like to say? Thank you so much for everything, everything
:56:23. > :56:27.you've done. And these guys... You guys have supported each other so
:56:28. > :56:30.much. Honestly, I just hope we stay best friends forever, you know.
:56:31. > :56:36.Relationship between the two of you, well the three of you is so lovely.
:56:37. > :56:47.Marv is waiting for you, head on up there.
:56:48. > :56:49.Jamie, come on up to the V Room. Everyone give it up for Jamie!
:56:50. > :57:00.APPLAUSE Congratulations, man, you are
:57:01. > :57:06.Kylie's fast pass. You're feeling emotional? I didn't expect it at
:57:07. > :57:09.all. I just didn't, yeah, I just... Yeah. These two, honestly, everyone
:57:10. > :57:14.make sure you vote for them, because they are the nicest people you will
:57:15. > :57:17.ever meet. Honestly, yeah, thank you.
:57:18. > :57:21.That's very kind of you. Jamie is very emotional right now.
:57:22. > :57:26.So Lee and Rachael are now hoping to take that last place on Team Kylie
:57:27. > :57:53.in the semifinal. Here are the numbers you need to vote:
:57:54. > :58:00.Listen, at this point, you are still in the game. It's not over quite
:58:01. > :58:03.yet. Go up to the V Room to have a chat. Give it up for Rachael and Lee
:58:04. > :58:10.everybody. APPLAUSE
:58:11. > :58:15.Comen you two. Join me in the V Room.
:58:16. > :58:20.Give it up for the rest of Team Kylie. Well done. Rachael, you're
:58:21. > :58:23.the youngest in the competition. Now it's coatally down to the public.
:58:24. > :58:29.You need the whole of Northern Ireland to vote for you tonight.
:58:30. > :58:33.Definitely. Please pick up the phone and I won't let you down.
:58:34. > :58:37.Lee, who have you got supporting you tonight? Here? Yeah. My mum, dad and
:58:38. > :58:41.two brothers. They've been there since day one. Some of my friends
:58:42. > :58:45.are in the audience as well. Big love to everybody. I'm so happy to
:58:46. > :58:53.have them here. Congratulations. Your fate is in the public's hands.
:58:54. > :58:58.Best of luck to you to. If you want to download the song's tonight go to
:58:59. > :59:01.The Voice website. With your help one of this lot could be in the
:59:02. > :59:09.charts before the competition is even over.
:59:10. > :59:13.Will and Kylie's artists may have the youth. But these guys have the
:59:14. > :59:18.experience. Just like their legendary commander in chief, it's
:59:19. > :59:23.Team Tom. I'm the Godfather on the show. All
:59:24. > :59:30.the coaches always have to watch out for Team Tom. Yeah! Tom is
:59:31. > :59:35.definitely the boss. Believe me, trust me. Like that. He's done it
:59:36. > :59:41.all. He's seen it all. And he's sung it all. I don't want to go name
:59:42. > :59:47.dropping again. Like Elvis, Dusty Springfield. Stevie Wonder. I've
:59:48. > :59:51.worked with everybody under the -- sun. He's one of the coolest guys in
:59:52. > :59:58.the business. There's nothing more to be said about that.
:59:59. > :00:03.Team Tom is the best. Georgia has her own style. She's
:00:04. > :00:08.fresh, to use Will's expression. What Bizzi comes with that Gospel
:00:09. > :00:19.flair. There's a spiritual connection between Bizzi and myself.
:00:20. > :00:26.Sally is my folk singer. Her voice is magical. She could move me to
:00:27. > :00:34.tears with anything she sings. Let the best man or woman win. Me and
:00:35. > :00:38.Tom are having a moment. I was just saying you have got your legs on
:00:39. > :00:43.again. I attached them especially for this evening! There are a lot of
:00:44. > :00:52.nerves all around the studio but especially backstage with the
:00:53. > :00:57.artists. How do you conquer them? You just have to know that everybody
:00:58. > :01:03.is nervous. When I first did the Royal variety show I was fine, I was
:01:04. > :01:07.in my 20s I felt OK. But to see the seasoned performers, all with nerves
:01:08. > :01:13.because it is like television, I thought, maybe I should be nervous.
:01:14. > :01:20.They made me nervous. They are making a legend nervous! I was still
:01:21. > :01:24.in my 20s then. So everybody gets nervous is what I am saying. You
:01:25. > :01:31.should not worry. You should give it the best shots you can. Shall we get
:01:32. > :01:34.on with your first artist? Yeller acquiesce. Time to get the gospel
:01:35. > :01:43.truth on the life and Times of Tom's first act. Good to see you
:01:44. > :01:47.again, let's get busy! The reason I am pleased that you are here is
:01:48. > :01:54.because I feel like we come from the same place. I feel it, I know where
:01:55. > :02:01.you are coming from. Good afternoon, everyone. It is wonderful to have
:02:02. > :02:03.you here today. I was born and raised in the church. The church I
:02:04. > :02:18.come from is extremely energetic. Most people who go to a gospel
:02:19. > :02:30.church can sing. They are used to listening to people who can sing and
:02:31. > :02:38.he can sing. Bizzi kept it in church where he came from. Amen. Amen. It
:02:39. > :02:44.was my dream to be in the final 12. Bizzi. I auditioned on the same day
:02:45. > :02:50.as my brother but he did not get through so I have to fly the family
:02:51. > :02:57.flag. I am so happy for him. I know what it means for him. I just hope
:02:58. > :03:09.he will go as far as he possibly can. Of course we will be voting for
:03:10. > :03:13.Bizzi! We will do a lot of votes. Not all dreams country, I'm
:03:14. > :03:24.delighted that this one has. I do not want to go home. To sing If You
:03:25. > :03:33.Really Love Me, it is Bizzi! And If You Really Love Me won't you
:03:34. > :03:37.tell me. And If You Really Love Me won't you
:03:38. > :03:40.tell me. And If You Really Love Me won't you
:03:41. > :03:46.tell me. Then I won't have to be.
:03:47. > :03:51.Playing around. You call my name.
:03:52. > :03:57.Oooh so sweet. To make your kiss incomplete.
:03:58. > :04:02.When your mood is clear. You quickly change your ways.
:04:03. > :04:08.Then you say I'm untrue. What am I supposed to do.
:04:09. > :04:16.Be a fool who sits alone waiting for you.
:04:17. > :04:26.But If You Really Love Me won't you tell me.
:04:27. > :04:33.Then I won't have to be. Playing around.
:04:34. > :04:39.I see the light of your smile. Calling me all the while.
:04:40. > :04:48.You are saying baby. It's time to go.
:04:49. > :05:00.First the feeling's all right. Then it's gone from sight.
:05:01. > :05:08.So I'm taking out this time to say. Oh If You Really Love Me won't you
:05:09. > :05:20.tell me. Oh If You Really Love Me won't you
:05:21. > :05:28.tell me. Then I won't have to be.
:05:29. > :05:37.Playing around no. CHEERING The ever so wonderful
:05:38. > :05:45.Bizzi! Well done! You look absolutely
:05:46. > :05:51.gorgeous. Well, you were up out of that chair, you were to step in the
:05:52. > :06:00.long, what did you think? Man, that is what it sounds like when you know
:06:01. > :06:05.what you are doing. My eyebrows were so high up, it felt like my eyebrows
:06:06. > :06:12.were trying to meet my hairline. It was just like overwhelming, it was
:06:13. > :06:19.nice. Thank you. Kylie, you were up out of that chair. And you turned
:06:20. > :06:26.for Bizzi. I did! Smooth, soulful and now you are smoking hot as well.
:06:27. > :06:35.Smoking! You do it every time. What was so funny? I just wanted to turn
:06:36. > :06:47.it into a dance floor and get going. Tom, how'd you turn singer into a
:06:48. > :06:54.soul singer? Can you can you turn singer into a soul singer? Bizzi has
:06:55. > :06:57.already got the soul. He comes from the church, that is where soul music
:06:58. > :07:03.comes from. It is gospel music really. And that is what he does. He
:07:04. > :07:17.is a gospel singer, soul singer, this man can sing! Thanks, coach.
:07:18. > :07:23.Ricky, did you really love him? He deserves to be up there doing his
:07:24. > :07:32.thing and he does it really well. Team Tom, amazing. Team Tom, thank
:07:33. > :07:42.you. Please give it up for Bizzi. APPLAUSE Now, Tom's next artist
:07:43. > :07:51.keeps reducing him to tears. It is the lady who can make a legend
:07:52. > :07:58.blog. Sally, it is lovely to hear you sing. You move me. That is what
:07:59. > :08:07.happened on the blind audition. It was so beautiful. I could not help
:08:08. > :08:17.myself. She hit a nerve. And I felt it. Please give a warm welcome to
:08:18. > :08:22.Sally Barker! I have been a singer and musician for the last 30 odd
:08:23. > :08:26.years. When I was younger I was quite successful and toured quite a
:08:27. > :08:36.lot. Then my husband became ill with cancer. After Chris died it was
:08:37. > :08:42.difficult dot macro you know, the kids' needs came first. It was a
:08:43. > :08:53.no-brainer for me. Kids need you. So you do that. Sally thought her
:08:54. > :09:03.career was over so this has given her a new lease of life. She is a
:09:04. > :09:09.great singer. She was just mum before but now she is mum the rock
:09:10. > :09:17.star. At Morrisons check out, suddenly said they saw me on TV.
:09:18. > :09:25.Somebody said that to me, they said, aren't you Tom Jones? I said, no!
:09:26. > :09:33.The Voice has given me a second chance. I am loving it. From Team
:09:34. > :09:41.Tom, to sing To Love Somebody, it is Sally!
:09:42. > :09:53.There's a light. A certain kind of light.
:09:54. > :10:06.That never shone on me. I want my life to be lived with you.
:10:07. > :10:18.Lived with you. There's a way everybody say.
:10:19. > :10:21.To do each and every little thing. But what does it bring.
:10:22. > :10:39.If I ain't got you, ain't got? You don't know what it's like, baby.
:10:40. > :11:05.You don't know what it's like. To Love Somebody.
:11:06. > :11:08.The way I love you. I live and I breathe for you.
:11:09. > :11:20.But what good does it do. If I ain't got you, ain't got?
:11:21. > :11:29.You don't know what it's like, baby. You don't know what it's like.
:11:30. > :11:39.To Love Somebody. To Love Somebody.
:11:40. > :11:49.The way I love you. CHEERING
:11:50. > :12:08.The incredible Sally Barker! That was so, so beautiful. Tom? She has
:12:09. > :12:14.got you again, hasn't she? Your eyes are full of tears again. You are
:12:15. > :12:21.welling up again at Sally's voice. What is it about her voice that does
:12:22. > :12:31.this to you? I do know, she just does it. She is real. She has a
:12:32. > :12:38.warm, but you cannot learn that. You either have it or you don't and she
:12:39. > :12:43.does. Ricky, the whole atmosphere in the room changes when she sings,
:12:44. > :12:47.doesn't it? Firearm macro that was some show, Sally Barker and I think
:12:48. > :12:52.we are beginning to see the performance that was there when life
:12:53. > :13:00.got in the way. Now it is your turn again. There is a dark and fragile
:13:01. > :13:05.quality to your voice which I cannot put my finger on. I know I cannot
:13:06. > :13:14.wait to hear it again next week. Will, what did you think? Every time
:13:15. > :13:23.you sing, I just feel so complete and says, like you just make me feel
:13:24. > :13:31.like, I cannot explain it. I just love hearing you sing. I think that
:13:32. > :13:36.goes for the whole room as well. She is just incredible. Kylie, what did
:13:37. > :13:41.you think of the performance? I loved hearing you do something a
:13:42. > :13:53.little stronger, little pasty. The way you deliver the emotions so
:13:54. > :13:58.clearly -- a little pacey. There is some girliness which gives you that
:13:59. > :14:02.extra thing which I think is blowing our minds. Please, put your hands
:14:03. > :14:16.together for Sally! CHEERING OK, so you can sum up Tom's final
:14:17. > :14:22.artist in three words, fun, fun, fun.
:14:23. > :14:30.With Georgia, I don't think she knows how good she is. Since being
:14:31. > :14:35.on The Voice, my confidence in performing is definitely growing.
:14:36. > :14:44.Ten years ago I was not confident in myself. At my heaviest, I was about
:14:45. > :14:49.16 stone and I was depressed. My first marriage broke down. I knew
:14:50. > :14:59.that in order for me to be happy, I had to change, grab life and not
:15:00. > :15:06.waste it. Definitely. Great to see you. I decided to turn my life
:15:07. > :15:13.around and got fit. Music became my love. The fitness is really
:15:14. > :15:21.important to me. If I ever feel like I have had a bad day, I can go
:15:22. > :15:25.training. Tom would make a great personal trainer! He would
:15:26. > :15:31.definitely motivate me. I want you to be confident and happy and
:15:32. > :15:38.pumping. So I am going to try and pump it!
:15:39. > :15:52.Pump it. Looking back on being a 16-year-old, it's like I'm not even
:15:53. > :16:11.that same person any more. The whole experience has been incredible.
:16:12. > :16:15.# When I signed my deal. #I felt pressure.
:16:16. > :16:18.#Don't wanna see the numbers. #I wanna see heaven.
:16:19. > :16:21.#You say, could you write a song for me?
:16:22. > :16:26.#I say, I'm sorry I won't do that happily.
:16:27. > :16:33.#When I go home. #I tend to close the door.
:16:34. > :16:37.#I never wanted more. #So sing with me.
:16:38. > :16:39.#Can't you see. # I don't have.
:16:40. > :16:42.# Money on my mind. # Money on my mind.
:16:43. > :16:46.# I do it for. # I do it for the love.
:16:47. > :16:55.# I do it for the love. # Please don't get me wrong.
:16:56. > :16:58.# I wanna keep it moving. # I know what that requires.
:16:59. > :17:02.# I'm not foolish. # Please, can you make this work for
:17:03. > :17:13.me? # Cause I'm not a puppet, I will
:17:14. > :17:16.work against your strings. # I never wanted more.
:17:17. > :17:18.# So sing with me. # Can't you see.
:17:19. > :17:22.# I don't have. # Money on my mind.
:17:23. > :17:33.# I do it for. # I do it for the love.
:17:34. > :17:37.# Don't you fret # No, I don't have money on my mind
:17:38. > :17:45.# No money on my mind # Money on my mind
:17:46. > :17:54.# No, I don't have money on my mind # Just love
:17:55. > :17:59.# Yeah # Money on my mind
:18:00. > :18:04.# I do it, I do it # I do it for the love. #
:18:05. > :18:17.CHEERING AND APPLAUSE The gorgeous Georgia That was
:18:18. > :18:22.wonderful. Congratulations. Kylie, there was a lot to enjoy about that.
:18:23. > :18:29.That's like one of my sets. A lot going on. But Georgia on my mind.
:18:30. > :18:33.That was brilliant. Thank you. I love you. Tom, there were 12 artists
:18:34. > :18:40.left at this point, what makes Georgia stand out? Well, have a look
:18:41. > :18:46.at her. Well, yeah. She's a cracker. And you've got built-in rhythm. I've
:18:47. > :18:51.told you that from day one. You have a thing that is very vibrant. Then
:18:52. > :18:55.when you see you working out, you can tell why. Because when I saw
:18:56. > :18:59.that clip, I thought good God. Leaping up on that thing, well,
:19:00. > :19:03.apart from that, you sound great, honestly. You came through with it.
:19:04. > :19:11.You didn't like the song to start w, I know that. But you did. It I told
:19:12. > :19:14.you, pump. It and you pumped it. You're confirming the fact that I
:19:15. > :19:19.have the strongest team, that's all I've got to say.
:19:20. > :19:24.Big words. Ricky, it was a change of direction for George ya, due enjoy
:19:25. > :19:28.it? It -- Georgia, did you enjoy it? It's a bold song choice. If anyone
:19:29. > :19:34.can get you through it, it was Tom. Well done both of you. I loved it.
:19:35. > :19:38.Thanks. ( Will, how was it for you? You started off a little pitchy,
:19:39. > :19:44.just in the beginning. But you notice today and you got back into
:19:45. > :19:47.it. I got to say, this number, because everyone gets pitchy every
:19:48. > :19:51.once in a while, this number is probably the best number of the show
:19:52. > :19:58.so far. Wow! Whose idea was the
:19:59. > :20:05.choreography? The lovely Nathan, he is amazing! Fantastic. That's
:20:06. > :20:09.awesome. Tom's about to guarantee one of his three remaining acts a
:20:10. > :20:16.place in next week's semifinal. But who is getting that one-time-only
:20:17. > :20:24.fast pass. Please welcome back Team Tom.
:20:25. > :20:36.APPLAUSE OK Tom, this is your last decision
:20:37. > :20:42.of the competition. Who you choose now could change your
:20:43. > :20:48.chances. Can I say something? Yes. First of
:20:49. > :20:52.all, I think tonight, I thought the three of you did fantastic. You
:20:53. > :20:55.really, and... APPLAUSE
:20:56. > :20:58.You make me proud, honestly. But it just makes it more difficult. That's
:20:59. > :21:01.the thing. Because you are so strong, the three of you. OK Tom,
:21:02. > :21:07.it's decision time. Tom, who's getting your fast pass
:21:08. > :21:33.through to next week's semifinal? Have I got to say now? When you're
:21:34. > :21:42.ready, Tom. Well my fast pass is... Sally.
:21:43. > :21:47.CHEERING Sally, congratulations. Any words
:21:48. > :21:53.that you'd like to say to Tom? Thank you very, very much, Sir Tom. I'm
:21:54. > :21:58.really looking forward to singing with you defo. Too. I think we're
:21:59. > :22:03.all looking forward to that. Please put your hands together for Sally.
:22:04. > :22:10.Marvin is waiting for you in the V Room.
:22:11. > :22:18.APPLAUSE Congratulations, Sally. Come and
:22:19. > :22:24.give us a big hug. Everyone make some noise for Sally Barker.
:22:25. > :22:30.APPLAUSE I mean everybody here is so proud of
:22:31. > :22:33.you, what is this like for your family right now? I'm especially
:22:34. > :22:39.pleased because my mum's here. She's had her hair done, all special,
:22:40. > :22:44.like, this morning. So she looks fabulous and I've had my hair done
:22:45. > :22:50.as well, so I look fabulous. Beautiful. Lots of high fiving over
:22:51. > :22:54.here. Now, it's between Bizzi and Georgia, only one can return next
:22:55. > :22:58.week and only you can make that happen. Here are the numbers you'll
:22:59. > :23:19.need to get behind your second Team Tom semifinalist:
:23:20. > :23:25.Don't forget you can vote for free, just visit the website where you can
:23:26. > :23:29.find terms and conditions. Guys, there is nothing else you can
:23:30. > :23:33.do at this point. But what can you do, head on up to Marvin, he's
:23:34. > :23:36.waiting to have a chat. Please put your hands together for Bizzi and
:23:37. > :23:43.Georgia! APPLAUSE
:23:44. > :23:49.Come on Georgia, Bizzi. Everyone give it up for the rest of
:23:50. > :23:54.Team Tom! APPLAUSE
:23:55. > :23:58.take a seat. Well done, my man. Georgia, congratulations, on that
:23:59. > :24:03.performance, is there anything you'd like to say to everybody at home? I
:24:04. > :24:08.just don't want to leave this stage. I love it. It's so much fun. And I
:24:09. > :24:12.love you'd to vote for me so I can come back next week.
:24:13. > :24:14.Great stuff. Bizzi, you've been busy at the church this week. Anything
:24:15. > :24:17.you'd like to say to everybody watching from the church? I'd like
:24:18. > :24:22.to say thank you for everybody supporting me and long may that
:24:23. > :24:28.continue. Please vote for me, I don't want to go home. Men to that!
:24:29. > :24:32.-- Amen to that! Our artists have recorded versions of tonight's
:24:33. > :24:36.performances for you to download. At least 20 p per down loads go to the
:24:37. > :24:43.BBC performing arts fund charity. Ladies and gentleman, Team Tom.
:24:44. > :24:48.Right, time for our final team of the night, as the chief Kaiser goes
:24:49. > :24:58.to war with his elite unit, bang, bang, it's team Ricky.
:24:59. > :25:06.Ricky is like the cool, indie God. The first time I met him, I thought,
:25:07. > :25:12.whoa, that's Ricky from Kaiser Chiefs. He's like this amazing front
:25:13. > :25:21.man and he's so cool. Team Ricky, if we were a band... We would be like
:25:22. > :25:25.the Ricky-chiefs. We could be the ind yay version of steps. As a team
:25:26. > :25:31.we're pretty strong. Chris, I put him at the front. He wears his
:25:32. > :25:36.heart, in his voice. I feel like you really know him. Emily, she'd be the
:25:37. > :25:40.manager. She is like a spovrning. When she sees someone do something,
:25:41. > :25:45.she will learn how to do it. Kristina is like the musical
:25:46. > :25:49.director. She's flawless. She should be everyone's favourite female
:25:50. > :25:54.Deeament and me, I'm just along for the ride.
:25:55. > :25:57.So Ricky, your acts are about to perform live for the very first
:25:58. > :26:03.time. I'm going to give you this one on a plate, Ricky Wilson, what do
:26:04. > :26:07.you predict? Good! I wish I could predict it, it would make my life a
:26:08. > :26:10.lot easier. I just want them to do the best they can. I know they can
:26:11. > :26:14.do that, because I've seen them. I think you're as nervous as they are,
:26:15. > :26:18.aren't you? More so. I see it in your eyes. Uh-huh. Up, from team
:26:19. > :26:26.Ricky, it's the shy guy, who lets his vocals do the talking.
:26:27. > :26:35.# Wake me up when it's all over... # I will not give up until you've won
:26:36. > :26:39.this. I think I do struggle a bit with
:26:40. > :26:42.confidence. I'm quite reserved and laid back. Chris is a very quiet
:26:43. > :26:47.person. He's a shy person, until you get to know him. I don't feel
:26:48. > :26:53.confident and comfortable if I'm not on a stage singing somewhere. I
:26:54. > :26:57.think that's how I express myself. Ricky's helped me a lot. All it
:26:58. > :27:00.takes is one person to believe in you. I have found that one person
:27:01. > :27:04.through being on this show. People see you as laid back and you're not.
:27:05. > :27:07.You're not one of those people to come out here telling me how much
:27:08. > :27:16.you want it, because I know that when you sing.
:27:17. > :27:21.When he sings he opens parts of your heart thaw didn't know were. There
:27:22. > :27:29.he makes you feel instantly emotional. He's a special guy, man.
:27:30. > :27:34.He's wicked. I try to go back to Manchester as
:27:35. > :27:39.often as I can. You OK? Chris adores his niece Renee. He doesn't see her
:27:40. > :27:43.as often as he would like because he lives in London. It's hard but I
:27:44. > :27:49.found there were no opportunities available for me. That'sy moved.
:27:50. > :27:53.That's why I moved. We need a pop star like Chris in the world,
:27:54. > :27:56.someone that comes from nowhere and blows your mind.
:27:57. > :27:59.It's just an honour, when people are saying, wow, he's amazing and I say,
:28:00. > :28:25."That's my son." # Drinking in the morning sun. #
:28:26. > :28:38.Blinking in the morning sun. # Shaking off a heavy one. # Yeah,
:28:39. > :28:49.heavy like a loaded gun. # What made me behave that way? # Using words I
:28:50. > :28:55.never say. # I can only think it must be love. # Oh anyway, it's
:28:56. > :29:13.looking like a beautiful day. # Someone tell me how I feel.
:29:14. > :29:20.# So throw those curtains wide # One day like this a year would see
:29:21. > :29:33.me right # So throw those curtains wide
:29:34. > :29:36.# One day like this a year would see me right.
:29:37. > :29:49.# Holy cow I love your eyes # And only now I see the light
:29:50. > :30:01.# Holy cow, I love your eyes # And only now, I see the light. #
:30:02. > :30:24.CHEERING The wonderful Chris Royal! Ighalo K? I am fine. -- are you OK?
:30:25. > :30:31.At the beginning of the series you said everyone would fall in love
:30:32. > :30:35.with this person and they have. Some of my predictions are correct. We
:30:36. > :30:41.love you, your voice and your energy. I know Ricky has spoken
:30:42. > :30:47.about that. You are just a cool guy. You're warm and soulful voice. You
:30:48. > :30:55.keep giving. Ricky, you looked like you were welling up there. Little
:30:56. > :30:59.bit, it does happen. He has a beautiful voice. You need to take
:31:00. > :31:04.great confidence from that performance. It was outstanding. I
:31:05. > :31:09.know this man will make great albums and everyone in this audience will
:31:10. > :31:18.buy them and everyone at home. Well done, Chris. Tom, it is a big song,
:31:19. > :31:22.how do you think he did? I think he did wonderful. When I heard you this
:31:23. > :31:27.afternoon, I felt maybe the key, I think you could have sung it in
:31:28. > :31:34.maybe a semitone up because you have a big range. But the key that you
:31:35. > :31:40.did it in, having listened to the whole thing was a warm and very
:31:41. > :31:49.beautiful. Was it a royal performance? If I had a hat I would
:31:50. > :31:54.give hats off to Ricky. The song choice was great. You sang amazing.
:31:55. > :31:57.The way it looked was like Grammy, Brits level. You are a bona five
:31:58. > :32:13.star tonight. Thank you. OK, all the way from Blackpool, the
:32:14. > :32:23.Vegas of the North, Ricky's next artist is in the building.
:32:24. > :32:28.How are you doing, all right? Whenever Emily Seebohm is, I always
:32:29. > :32:40.think there is more. She gets better and better. -- whenever Emily sings.
:32:41. > :32:46.I am born and bred in Blackpool. Life before The Voice was college,
:32:47. > :32:53.seeing my friends and then helping my dad out with the hotel. Come on,
:32:54. > :32:57.chop chop. It feels strange that my friends are at home worrying about
:32:58. > :33:06.their A-levels and I am in London preparing for a live show. I won a
:33:07. > :33:10.twisting competition in Blackpool! My end my friend Craig went on
:33:11. > :33:17.holiday and we won a twisting competition. We will miss Emily a
:33:18. > :33:24.lot at the hotel at Easter time but Blackpool is tremendously proud. My
:33:25. > :33:28.mum organised a gathering where my friends and family could turn up to
:33:29. > :33:33.watch the show. It seemed like the whole of Blackpool turned up.
:33:34. > :33:45.Everybody got behind her. They all want to be a part of her success.
:33:46. > :33:52.Emily. The turnout tonight is incredible. Feeling the love and
:33:53. > :34:02.support from home is incredible. From Team Ricky, singing Happy, it
:34:03. > :34:08.is Emily. ?? new line # It might seem crazy
:34:09. > :34:33.what I'm about to say. ?? new line # Sunshine she's
:34:34. > :34:41.# Come along if you know that happiness is you
:34:42. > :34:57.# Come along if you feel that's what you want to do
:34:58. > :35:05.# No holding back # I should probably warn you I'll be
:35:06. > :35:11.just be the one # No wasting time
:35:12. > :35:32.# Oohhhhhh # Bring me down
:35:33. > :35:37.# Your love is too high # Come along if you -- clap along if
:35:38. > :35:40.you feel like a room without a roof # Clap along if you feel like
:35:41. > :35:47.happiness is the truth # Because I'm happy
:35:48. > :35:51.# Clap along if you feel like happiness is to you
:35:52. > :36:04.# Clap along if you feel like that's what you want to do. #
:36:05. > :36:20.Emily! Check you out! I want to bow down to you. I want your voice, I
:36:21. > :36:27.want your legs, there was a party going on in the studio right now. It
:36:28. > :36:31.was fantastic. Tom, one of the biggest songs of the year, did she
:36:32. > :36:39.rise to the challenge? Yes, they were all up dancing. It was very
:36:40. > :36:46.strong. The only thing with your team is, you are not going to win!
:36:47. > :36:53.No, they are great looking people, it was great. I must say, the talent
:36:54. > :37:02.on this show, everyone has been great. Ricky, you are smiling like
:37:03. > :37:12.the cat that got the cream. You were amazing. Oh, Emily! You have got so
:37:13. > :37:15.much ambition and drive and you totally matched it with that
:37:16. > :37:23.performance. It was clear in the room. She has got an incredible
:37:24. > :37:30.voice. She has got an incredible pair of legs. What did you make of
:37:31. > :37:35.the entire performance? Legendary. I like the song. It is really fresh. I
:37:36. > :37:46.like it even more after you sang it. You sang it awesome. Thank you.
:37:47. > :37:50.Kylie, are you happy? I am ecstatic. A song like this, we love it but for
:37:51. > :37:56.you to take it and make it seem fresh, it was brilliant. And the
:37:57. > :38:01.legs, Surrey, had to mention it, amazing legs. It is just the girls
:38:02. > :38:13.mentioning her legs! What is going on? ! Coaches, thank you very much.
:38:14. > :38:18.Emily, thank you very much. CHEERING OK, remember, the vote does not open
:38:19. > :38:25.until all the artists have sung. So Emily has gone. All of the
:38:26. > :38:29.artists recorded a performance so to download them please go to our
:38:30. > :38:35.website and download them will stop they could be in the chart tomorrow.
:38:36. > :38:39.At least 20p per download goes to the BBC Performing Arts Fund.
:38:40. > :38:43.Finally from Team Ricky is a girl who has quit her job for The Voice
:38:44. > :38:52.but can she keep her place in the competition?
:38:53. > :39:00.Everyone expected I would be the indie guy who went for guys with
:39:01. > :39:06.guitars but then I heard Christina. It is The Voice of a pop star. You
:39:07. > :39:11.must be feeling pretty good? Yes, it is amazing to be here. I am
:39:12. > :39:17.petrified. I had to quit my job to be here. That was a massive thing
:39:18. > :39:24.for me to do. So you have to make this happen? I have to make it
:39:25. > :39:29.happen. I am 20 years old. I got my office job to support my mum. She is
:39:30. > :39:36.a single parent. She helped to bring up her sister. I am so proud. I love
:39:37. > :39:41.her. My sister is so important to me. Whenever she has got a problem,
:39:42. > :39:49.she comes to me for advice. She's always there for me and will help me
:39:50. > :39:54.my work. I am the oldest child. I had to grow up faster. It has been a
:39:55. > :40:00.struggle. She has got all this going on in her life, how will she make it
:40:01. > :40:06.work? Through singing. I will hold this long note and it will fizzle
:40:07. > :40:11.out. In a roomful of people, is telling them what she should be
:40:12. > :40:18.doing -- what they should be doing. She knows what she wants and she is
:40:19. > :40:26.not afraid to say it. That is the definition of a superstar.
:40:27. > :40:34.Finally, from Team Ricky, it is Christina-Marie!
:40:35. > :40:42.Hello. I've waited here for you.
:40:43. > :40:50.Everlong. Tonight.
:40:51. > :41:06.I throw myself into. And out of the red.
:41:07. > :41:09.Out of her head she sang. And I wonder.
:41:10. > :41:14.When I sing along with you. If everything could ever feel this
:41:15. > :41:21.real forever. If anything could ever be this good
:41:22. > :41:27.again. The only thing I'll ever ask of you.
:41:28. > :41:37.You gotta promise not to stop when I say when she sang.
:41:38. > :41:42.Breathe out. So I can breathe you in.
:41:43. > :42:04.Hold you in. If everything could ever feel this
:42:05. > :42:08.real forever. If anything could ever be this good
:42:09. > :42:14.again. The only thing I'll ever ask of you.
:42:15. > :42:30.You gotta promise not to stop when I say when she sang.
:42:31. > :42:45.CHEERING The sensational Christina-Marie!
:42:46. > :42:53.Lots of deep breath coming from you there. How was it? It was amazing.
:42:54. > :42:56.It is amazing to be on the stage with them and sing in front of all
:42:57. > :43:04.these people. And everyone watching at home. I can feel you shaking. You
:43:05. > :43:11.took nerves to a whole new level today, didn't you? Oh yes, I was
:43:12. > :43:15.throwing up earlier big-time. It was not pretty. You certainly look very
:43:16. > :43:21.pretty and sensational now, so don't worry. Ricky, the last act of
:43:22. > :43:25.tonight, was it worth the wait? I think it is what the world was
:43:26. > :43:29.waiting for! The world does not need telling that that was amazing and
:43:30. > :43:39.you will go a long way. Thank you so much. What did you make of the
:43:40. > :43:42.informants, Will? Foreperson who was throwing up, you sounded amazing.
:43:43. > :44:01.You were nervous? You are nearly there, you are so
:44:02. > :44:07.nearly off the stage. Sorry, we will carry on. You controlled it so well.
:44:08. > :44:12.You looked wonderful and the way you performed the high note at the end
:44:13. > :44:16.was mesmerising. If that is how you control your nerves, every single
:44:17. > :44:21.person who ever complains about being nervous should learn from this
:44:22. > :44:28.wonderful singer right here. Tom, how would you sum it up? I know I
:44:29. > :44:39.say great a lot but that was great, great, great. Weston-super-Mare,
:44:40. > :44:46.right? Close? Bristol. Are you all right, my lover? That was
:44:47. > :44:50.tremendous! Really tremendous. Kylie, that was a sensational
:44:51. > :44:57.performance but what an incredible dress as well? Yes, and standing on
:44:58. > :45:02.a box. It is just one extra thing to think about. Don't fall, don't take
:45:03. > :45:09.one step, don't look down, concentrate, you did all of that. I
:45:10. > :45:18.am just in awe of your talent. That is world-class. Well done, Ricky.
:45:19. > :45:23.Just amazing, amazing! The good news is that this is the
:45:24. > :45:26.last time you have to make a decision Ricky. The bad news is
:45:27. > :45:32.you're about to make another decision. Please welcome back to the
:45:33. > :45:41.stage, Team Ricky. APPLAUSE
:45:42. > :45:46.So Ricky, we all know from experience, you hate making these
:45:47. > :45:50.tough decisions. That is why we have left you till last, so that you can
:45:51. > :45:54.sweat it out just a little bit longer. You're about to guarantee
:45:55. > :46:00.one member of your team a place in next week's semifinals. Just
:46:01. > :46:05.verbalise how you're feeling for us? I'm good, but not that good, Emma.
:46:06. > :46:10.Jeez. Terrible. Because I think they all deserve, they could all win it.
:46:11. > :46:16.So, I wish I didn't have to make this decision. But, hopefully the
:46:17. > :46:28.great British public will do the right thing.
:46:29. > :46:31.OK, Ricky. It's decision time. The person I'm taking through to the
:46:32. > :46:40.semifinals next week, straight through is... Erm...... I can't risk
:46:41. > :46:54.it, it's Christina-Marie. APPLAUSE
:46:55. > :47:00.She's absolutely trembling. Kristina, what would you like to say
:47:01. > :47:02.to Ricky? Thank you so much. You have believed in me from the start.
:47:03. > :47:06.You have been so supportive and always there, at the drop of a hat,
:47:07. > :47:10.whenever I need you. I can't thank you enough for everything you've
:47:11. > :47:14.done for me. I can't wait to share the stage you next week. It's going
:47:15. > :47:24.to be the best thing ever. Done. Head up to mash. -- Marv.
:47:25. > :47:27.Christina-Marie come into the V Room.
:47:28. > :47:35.APPLAUSE Wasn't she sensational.
:47:36. > :47:40.You look absolutely shell shocked. How due get through today? How due
:47:41. > :47:45.pull off that performance? I just tried to breathe a lot and not be
:47:46. > :47:50.sycamore than twice. It seemed to have worked quite well. Oh, gosh,
:47:51. > :47:54.I'm shaking. That was amazing. Emma back to you.
:47:55. > :47:58.Thank you very much. So, then there were two and only one member of team
:47:59. > :48:03.Ricky can sing next week. Only you can make that decision. Ricky, you
:48:04. > :48:06.are officially off the hook. The vote will open shortly and here
:48:07. > :48:33.are the numbers to vote: To vote for free, visit the the
:48:34. > :48:38.website where you register and find terms and conditions. We're minutes
:48:39. > :48:45.from opening the vote. If you head up to Marvin he's waiting for you in
:48:46. > :48:53.the V Room. APPLAUSE
:48:54. > :48:56.Chris, Emily, come on guys. Jump in and take a seat.
:48:57. > :49:02.Absolutely amazing. You two have definitely stepped it up this week.
:49:03. > :49:05.Emily, singing and dancing, like a ready-made pop star. That was the
:49:06. > :49:09.best I could do. It's down to the British public to hopefully keep me
:49:10. > :49:13.in and see more for next week. And the rest of Blackpool. I've got my
:49:14. > :49:22.tavrning reen on. I've got my tavrning Rhone orange. That
:49:23. > :49:27.performance was epic. Will referred to it as a Brits performance. How
:49:28. > :49:32.was it for you? I've loved every moment of this experience so far.
:49:33. > :49:37.Yeah, you realise that your dreams are not too far away. I'm just
:49:38. > :49:41.grateful to be here. I can't even speak. Yeah, thank you.
:49:42. > :49:47.Great stuff. We've had a lot of reaction online tonight. Scott Mills
:49:48. > :49:51.says he's loving the great talent. Ed Balls has been shouting his
:49:52. > :49:57.support. You'll be pleased about that Jermain. Yeah. Chris Moyles
:49:58. > :50:04.says, "Don't forget to vote everyone." Our very own Kylie has
:50:05. > :50:09.posted this photo of her and Emma. We call this a selfie, don't we?
:50:10. > :50:12.Look at that. Also, Zoe Ball has been in touch. She said she's so
:50:13. > :50:19.psyched about The Voice she's on the sofa and her kids are shouting,
:50:20. > :50:25."Mum, get down." Thank you. Don't forget The Voice Loud is on every
:50:26. > :50:29.weekday this Monday at 6. 30. The coaches have handed out their
:50:30. > :50:33.one and only fast pass. Now the power is gone for them. It's all
:50:34. > :50:38.down to you. Ask yourself, who is the real deal? Who has the presence,
:50:39. > :50:42.performance and voice of a true star? Remember, you're voting for
:50:43. > :50:46.your favourite artist on each team to go through to the semifinals.
:50:47. > :50:51.It's time to decide who stays to sing again, because... The vote is
:50:52. > :50:55.now open! CHEERING
:50:56. > :51:05.Calls cost 15 p from a mobile and BT land line, other networks may vary.
:51:06. > :53:25.To help you decide, here are those all-important numbers you need:
:53:26. > :53:30.Wow, what a show. Remember, the one artist from each team with the most
:53:31. > :53:34.public votes is guaranteed to go through to next week's semifinal. If
:53:35. > :53:35.you want to save your favourite, here are those all-important
:53:36. > :54:16.numbers: You can vote for free online. Go to
:54:17. > :54:20.the website for more details. Ht's show is far from over. We're going
:54:21. > :54:25.to be back here in just ten minutes, after the lottery results.
:54:26. > :54:28.You don't have long to decide which artist from each team you want to
:54:29. > :54:36.stick around for the semifinals. Minutes until we're back with
:54:37. > :54:42.performances from Jason Derulo and One Republic. It's only ten minutes?
:54:43. > :54:45.I think ten minutes. We'll see you back here in ten minutes.