:00:00. > :00:16.This programme contains scenes of repetitive flashing images.
:00:17. > :00:29.CHEERING Ladies and gentlemen,
:00:30. > :00:32.please welcome your hosts Emma Willis and
:00:33. > :00:42.Live for the last time - let's do this!
:00:43. > :00:43.Tonight, it's all about our coaches and their
:00:44. > :00:48.With both boys still standing, he's our musical
:00:49. > :01:12.Get ready for the Godfather of Glam...
:01:13. > :01:38.And finally, Doctor Beat and his Essex Sound
:01:39. > :02:02.Let's hear it for - our Superstar Coaches
:02:03. > :02:32.Tonight, we have four of our most spectacular
:02:33. > :02:34.voices ever and it's your job to choose between
:02:35. > :02:55.first, our finalists will sing solo and then we will open the vote.
:02:56. > :02:57.Then after our acts have duetted with their
:02:58. > :02:59.Coaches, the two Artists with the lowest number
:03:00. > :03:03.Then the last two acts will sing on for your support.
:03:04. > :03:05.Remember if you want to vote for free, go online
:03:06. > :03:28.We do have an issue. We have an empty chair. As you know, neither of
:03:29. > :03:41.Paloma's girls made it to the final. I wasn't going to give up that
:03:42. > :03:47.easily! This is a lesson that when you don't win or you don't set out
:03:48. > :03:51.to do what you want to do, you keep going.
:03:52. > :04:03.It is quite literally the one and only Paloma Faith!
:04:04. > :04:15.What a dress! Beautiful! Are you guys ready?
:04:16. > :04:19.Kicking us off a man who's had a hero's
:04:20. > :04:21.homecoming this week - it's Ricky's soul boy
:04:22. > :04:36.It still hasn't sunk in yet, that feeling of, oh my god, I am in the
:04:37. > :04:48.final. The thing with Jolan, it is so real. You cannot fake that. We
:04:49. > :04:53.are unit. This week I went home, started off the day by doing a
:04:54. > :04:59.couple of local radio stations. Are you going to smash it on Saturday? I
:05:00. > :05:04.hope so, that is the plan! I am about to go on radio, they are
:05:05. > :05:09.working hard, I am drinking a bruise. I am really starting to use
:05:10. > :05:14.to the whole radio interview thing. People can't see my face which is
:05:15. > :05:20.good. Then I went home hoping to have a bite waiting for me, to see
:05:21. > :05:31.50 to 100 people waiting. I started to tear up when I walked in because
:05:32. > :05:37.I did not expect so many people. Team Jolan all the way! Nice
:05:38. > :05:43.T-shirt! Ever since we first got together, it is all he has ever
:05:44. > :05:51.wanted. It is his dream. He's the best cousin in the world. As Ricky
:05:52. > :05:56.would say, absolutely flawless. Coming home and seeing familiar
:05:57. > :06:01.faces, friends and family, it is definitely a confidence boost. I
:06:02. > :06:05.cannot thank everybody enough. Good luck, Jolan. I just want to keep
:06:06. > :06:07.doing everyone proud. APPLAUSE
:06:08. > :06:18.Singing 'Heard It Through The Grapevine'- it's Jolan!
:06:19. > :06:28.# With some other guy you knew before
:06:29. > :06:46.# Don't you know that I heard it through the grapevine
:06:47. > :06:55.# Oh I heard it through the grapevine
:06:56. > :07:03.# I heard it through the grapevine
:07:04. > :07:08.# Not much longer would you be mine baby
:07:09. > :07:16.# But these tears I can't hold inside
:07:17. > :07:19.# Losin' you would end my life you see
:07:20. > :07:37.# Instead I heard it through the grapevine
:07:38. > :07:45.# Oh, I heard it through the grapevine
:07:46. > :07:48.# And I'm just about to lose my mind
:07:49. > :07:53.# I heard it through the grapevine
:07:54. > :08:21.# Not much longer would you be mine, baby
:08:22. > :08:22.# I heard it through the grapevine
:08:23. > :08:33.# Not much longer would you be mine, baby
:08:34. > :09:02.Yes, Jolan! Well done, you never, ever fail to deliver! And neither do
:09:03. > :09:10.our brilliant band, please give it up for David Tench and The Perky
:09:11. > :09:16.Pandas! A new name every week! Ricky, hello? You have got moves, I
:09:17. > :09:20.saw you going for it. I hurt my hand. It was amazing. If you are
:09:21. > :09:26.going to ask me if I was happy I would have to say no, because I do
:09:27. > :09:30.not want to live in a world where a voice like that goes undiscovered
:09:31. > :09:36.and if you believe in him and you believe in him at home and you want
:09:37. > :09:38.to vote for him, then you have to pick up your telephone receivers and
:09:39. > :09:44.vote for Jolan tonight! APPLAUSE
:09:45. > :09:52.You are resembling James Bond little bit tonight, Ricky. The name is
:09:53. > :09:59.Ricky... Ricky! George, how much sold to think he has? Jolan is the
:10:00. > :10:03.soul brother but who hired David Cameron? Tell me. You are amazing to
:10:04. > :10:09.be in the final, you should be very proud of yourself. You have a super
:10:10. > :10:16.voice that time I told you that when I turned for you. I'm not surprised
:10:17. > :10:20.you are in the final. Well done. Will, you said he has done Grammy
:10:21. > :10:31.award and Brit award-winning performances, what did you think of
:10:32. > :10:35.tonight's performance? I just froze right now because... This is the
:10:36. > :10:43.last time we are live on the BBC so... I am kind of sad, you know. We
:10:44. > :10:50.can't cry at the beginning. That was the last performance lies on BBC
:10:51. > :10:55.performance. That is bigger than the Brits.
:10:56. > :10:59.CHEERING Because this is the last time it is
:11:00. > :11:06.on BBC, so this is the biggest it gets for The Voice, the last time it
:11:07. > :11:11.is on the BBC. And you opened the show? It was amazing. And everyone
:11:12. > :11:21.else enjoyed it? CHEERING
:11:22. > :11:31.There is never going to be another last time. Paloma, what did you
:11:32. > :11:39.think? I would definitely buy your album. I feel like you have
:11:40. > :11:44.basically, we have seen you grow and like, we don't always do that. Isil
:11:45. > :11:50.that was your best performance you have done in the series and you
:11:51. > :11:53.saved it for final, and that song is so you and you were born to sing it,
:11:54. > :11:56.well done. So if you think Jolan
:11:57. > :12:05.should win The Voice the details you'll need
:12:06. > :12:07.are on screen now; but sit on those eager fingers,
:12:08. > :12:10.as voting won't open until all our acts have performed
:12:11. > :12:11.their solo songs. We'll see you a little
:12:12. > :12:13.later for your duet As always Marv is hosting his own
:12:14. > :12:38.VIP party in the V Room. Willis, sorry, there is no room for
:12:39. > :12:45.you because I have a full house of sinners now. Welcome back, guys.
:12:46. > :12:46.Nice hair! This is where I will be putting your questions to our acts
:12:47. > :12:53.and coaches tonight. This is where I'll put your
:12:54. > :12:56.questions to our acts and Coaches And if you want to get involved head
:12:57. > :13:00.to the The Voice UK website, Or you can play along and rate
:13:01. > :13:08.all tonight's performances How are you feeling right now? I am
:13:09. > :13:23.so excited. I cannot wait to perform. It is will's lady, Lydia!
:13:24. > :13:34.If somebody told me here ago I would be in the final with Team Will, I
:13:35. > :13:40.would have said, shut up! Lydia! It is madness! It is a dream come true
:13:41. > :13:46.for Lydia and the family. I think she's a true winner. She is a star.
:13:47. > :13:51.This experience has been life changing for me. This support back
:13:52. > :13:58.home has been absolutely amazing. You must be so made up? I honestly
:13:59. > :14:03.hand on heart can say I am living my dream. I think you are like our
:14:04. > :14:06.Kylie! We need a little pocket rocket. The best thing going back to
:14:07. > :14:14.Essex was seeing my friends and family.
:14:15. > :14:19.CHEERING The dear, Lydia!
:14:20. > :14:29.I was just like, are you all here for me?! We love you, Lydia! All my
:14:30. > :14:35.family there and all my friends. It was so lovely. All right, grandma?
:14:36. > :14:43.She is everything a grandmother would want her to be. Thank you so
:14:44. > :14:48.much for this amazing party. I am so overwhelmed. Thank you! I have just
:14:49. > :14:50.gone out there and tried to do my best every single week. I have never
:14:51. > :15:02.felt so much love. What can we expect from this
:15:03. > :15:06.performance? We can expect to take it to the highest level, not only
:15:07. > :15:13.physically but her vocal capability. She is to take the roof of.
:15:14. > :16:00.# People keep talking they can say what they like
:16:01. > :16:09.# But all I know is everything's going to be alright
:16:10. > :16:16.# Can get in the way of what I'm feeling
:16:17. > :16:35.# Can get in the way of what I feel for you, you, you
:16:36. > :16:44.# Can get in the way of what I feel for you
:16:45. > :16:53.# But when the rain is falling down. # I know it's you and me until the
:16:54. > :17:00.end, we wear the crown. # Can get in the way
:17:01. > :17:05.of what I feel for you, you, you # Can get in the way
:17:06. > :17:26.of what I feel for you, you, you # Can get in the way
:17:27. > :17:58.of what I feel for you, you, you Lydia! You have got to be happy with
:17:59. > :18:08.that! I am so happy. What a reaction, thank you so much. We'll
:18:09. > :18:14.is on his chair. You look like you were having a blast. Issue you're
:18:15. > :18:19.lucky lady tonight, do you think? Lydia is the real deal. There are a
:18:20. > :18:24.lot of people who can sing other people's songs, that is awesome. At
:18:25. > :18:27.the finals, you should be able to do that. Lydia just stood there
:18:28. > :18:30.throughout the competition and she has been an architect, and
:18:31. > :18:42.constructive, she has constructed her own parts to these songs to show
:18:43. > :18:45.that she has the cohones to add her personality to these tunes. She
:18:46. > :18:54.deserves to be on the radio, in videos, people lining up to see her
:18:55. > :18:59.in concert. She is the real deal. Ricky, in the past you have said
:19:00. > :19:02.that she is the one to beat. Do you still think that? Yes, she has been
:19:03. > :19:06.the one to beat all along and that is why she is in the final. She has
:19:07. > :19:11.consistently been the one to beat. It is a tough competition right now
:19:12. > :19:17.and you have an extraordinary voice, so yes, I still say you are the one
:19:18. > :19:24.to beat. Thank you. Paloma, what did you think? She is so amazing and I
:19:25. > :19:29.feel like that was not just Britain, that was international, global
:19:30. > :19:38.amazing. Lydia, you deserve a big stage. George? Hats off to Lydia? I
:19:39. > :19:43.will keep my hat on but you did Essex proud. That was your most
:19:44. > :19:46.vocally controlled performance. Everything was in June and
:19:47. > :19:49.beautiful. It was a star performance. Well done, well done.
:19:50. > :19:54.If you want Lydia to win the Voice, her details are on screen now.
:19:55. > :20:01.But keep those twitchy fingers to yourself as the vote won't open
:20:02. > :20:06.until all the artists have performed their solo songs.
:20:07. > :20:11.But for now, you can relax. Lydia, everyone!
:20:12. > :20:14.This week our next artist was busy drumming up support and finding some
:20:15. > :20:21.new backing vocalists - it's Kevin.
:20:22. > :20:27.Kevin, his semifinal performance was incredible as always.
:20:28. > :20:31.# We could have had it all. I was happy with my performance. I felt
:20:32. > :20:34.like I could give it the Passion I like to give two songs. He rose to
:20:35. > :20:44.the occasion more than anyone has ever expected. Kevin! I am really
:20:45. > :20:50.grateful for people voting for me and putting me in the final. It is
:20:51. > :20:56.beyond what I ever expected. This week was very busy, with interviews.
:20:57. > :20:59.The final is coming up, how are you feeling? I did not think I would get
:21:00. > :21:03.to this point. Hopefully I can just take it a bit further. I am really
:21:04. > :21:08.excited to be going home. It is the longest time I have ever been away
:21:09. > :21:18.from Birmingham. I don't like crowds! It was an emotional moment.
:21:19. > :21:25.I had not seen them for a little while and I missed them. We are so
:21:26. > :21:32.proud of you. Unbelievable grateful for all the support. -- unbelievably
:21:33. > :21:39.grateful. I guess I am going to sing a song for you, am I in two the boys
:21:40. > :21:48.are so proud of dad. They cannot get over it when they see him on the
:21:49. > :21:53.telly. Today has been awesome. Singing with Charlie was
:21:54. > :21:58.unbelievable. I wanted to do this for them and for me. I'm going to
:21:59. > :22:02.give the performance of my life. # I threw my hands in the air, said,
:22:03. > :22:41."Show me something," # She said, "If you dare,
:22:42. > :22:48.come a little closer." # Round and around and
:22:49. > :22:56.around and around we go # Oh now, tell me now, tell me now,
:22:57. > :23:04.tell me now you know. # Not really sure how
:23:05. > :23:08.to feel about it. # Something in the way
:23:09. > :23:12.you move # Makes me feel like
:23:13. > :23:19.I can't live without you. # Ooh, ooh, ooh, the reason
:23:20. > :23:43.I hold on # Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this
:23:44. > :23:47.hole gone # But I'm the only one
:23:48. > :23:58.that needed saving # 'Cause when you never see
:23:59. > :24:01.the light, it's hard to know # Not really sure how
:24:02. > :24:08.to feel about it. # Something in the way
:24:09. > :24:12.you move # Makes me feel like
:24:13. > :25:04.I can't live without you. You leave me speechless, absolutely
:25:05. > :25:12.speechless. Look at the audience! It is incredible. The audience loved
:25:13. > :25:17.it. I love listening to him but when you are watching him, Ricky, what is
:25:18. > :25:21.going through your head? From the very first blind audition, Kevin has
:25:22. > :25:26.had the real ability to be able to transport us to where ever he is in
:25:27. > :25:30.his head, and tonight, we have been taken there. He showed us passion
:25:31. > :25:40.and determination and more importantly, he showed us the belief
:25:41. > :25:44.that he could win this show. And I felt it, everyone else here felt it.
:25:45. > :25:51.All he needs to do is make everyone at home feel it. But they felt it, I
:25:52. > :25:58.can feel it. You felt it, right? We have an emotional Mr Wilson.
:25:59. > :26:07.Something in my eye! How much did you love it, George? 20 tonight. I
:26:08. > :26:10.think it was your most emotionally connected performance. I love what
:26:11. > :26:17.you are wearing, you look ten years younger. Who did the styling? Not
:26:18. > :26:22.Ricky! Very on point, mate. You have the confidence of being in the final
:26:23. > :26:25.and it really shows. That was a beautiful performance. I felt it
:26:26. > :26:31.emotionally and I think everyone else did. Well done. Amazing.
:26:32. > :26:36.Paloma, are you Team Kevin tonight? I have been team Kevin since the
:26:37. > :26:40.beginning. From that first blind audition with the four turns, you
:26:41. > :26:50.are the only person left to God four turns. And it showed wife, what you
:26:51. > :26:54.just did. It was so exceptional. -- the only person left to get four
:26:55. > :27:05.turns. I believe with George, it is the best you have looked. And quite
:27:06. > :27:10.attractive! More than quite, very! And I think that vocally might you
:27:11. > :27:14.blow my mind. The whole nation has fallen in love with you and we have
:27:15. > :27:24.all fallen in love with you. I wish you all the best. Will, what did you
:27:25. > :27:28.think? I thought that was really fresh, really spectacular. You know
:27:29. > :27:35.how I feel about your voice. Your voice is pretty super dope. It is a
:27:36. > :27:42.great song choice, great power, the stage was great. It was spot on. I
:27:43. > :27:45.liked the little triangles. It was really cool. Really dope. Thanks,
:27:46. > :27:51.coaches. You are shaking! To see Kevin walk away a winner,
:27:52. > :27:54.you'll need to vote when it The details you'll need
:27:55. > :27:57.are on the screen now. Do remember if you try and call
:27:58. > :28:00.before the vote opens As brilliant as ever, put your hands
:28:01. > :28:12.together for Kevin. Well, she got a massive
:28:13. > :28:38.reception at home this Hello! The next person going to the
:28:39. > :28:43.final is... Cody. I was not expecting her to call my name. It
:28:44. > :28:47.was a big shock. # I can still hear you saying you will never break the
:28:48. > :28:53.chain. I'm really excited. Pleased as punch
:28:54. > :28:57.as they say up North! It was quite a culture shock, London, from up
:28:58. > :29:05.north. I had been missing my family and friends. I miss that way of
:29:06. > :29:09.life. # We love you Burnley, we do. The first thing I did when I got
:29:10. > :29:14.home was a radio interview and that was really fun. Is it good to be
:29:15. > :29:18.back up north? I miss it so much. I went to the bar I worked at and I
:29:19. > :29:28.got a massive surprise when I turned up. Hello. It was really lovely
:29:29. > :29:44.seeing Russell. He has just turned three. He has really missed me. She
:29:45. > :29:48.is a giant! They are really cute. Demon Cody! Knowing I have so much
:29:49. > :29:54.support up north, it really spurs me on. I was not expecting that many
:29:55. > :30:00.people. She is a wonderful lass and we are incredibly proud of her. We
:30:01. > :30:01.hope absolutely that she wins. I am really excited to get on stage and
:30:02. > :30:19.do them proud. Once Cody has sang, they will be
:30:20. > :30:24.back on stage for the performance of a lifetime as they duet with their
:30:25. > :30:31.coaches. Cody will be with this one. Tease me, George about what we can
:30:32. > :30:41.expect. We will be doing a him. I think it is any way! That is all I
:30:42. > :30:44.can tell you. -- we will be doing a hymn. When she sings there is a
:30:45. > :30:51.great vulnerability and that really touches me. It seems people love her
:30:52. > :30:57.individuality. It is very British. She's quite mesmerising as well.
:30:58. > :31:01.Shias. Like you and your eyes! How tight do think the competition is
:31:02. > :31:06.tonight? There is some amazing talent in the show and it is up for
:31:07. > :31:11.anyone really. I think it depends on who connects with the public and I
:31:12. > :31:17.will respect their choice. But if it is Cody...
:31:18. > :31:23.Well, here she is, singing Mad World - it's Cody!
:31:24. > :31:38.# Bright and early for their daily races
:31:39. > :31:52.# Their tears are filling up their glasses
:31:53. > :31:59.# No expression, no expression
:32:00. > :32:01.# Hide my head, I wanna drown my sorrow
:32:02. > :32:12.# And I find it kinda funny I find it kinda sad
:32:13. > :32:39.# It's a very, very mad world, mad world
:32:40. > :32:43.# Children waiting for the day they feel good
:32:44. > :32:49.# Happy Birthday, Happy Birthday
:32:50. > :32:58.# And I feel the way that every child should
:32:59. > :33:06.# Sit and listen, sit and listen
:33:07. > :33:09.# And I find it kinda funny I find it kinda sad
:33:10. > :33:12.# The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had
:33:13. > :33:49.# It's a very, very mad world, mad world
:33:50. > :34:17.You were just incredible. George, do you think she nailed it just now? I
:34:18. > :34:26.am always on a knife edge when you sing. It was beautiful. Well done
:34:27. > :34:31.for being here. Paloma is punching the air as well. Honestly, she
:34:32. > :34:37.mesmerises me when she sings. I cannot help but watch and listen and
:34:38. > :34:42.be hooked by her. What do you think, Paloma? I think in life we live in
:34:43. > :34:46.this concrete jungle, especially here in London, and we are all
:34:47. > :34:50.rushing through our lives all the time, and sometimes you walk on the
:34:51. > :34:55.pavement and there are people stepping over things growing out
:34:56. > :35:01.from the cracks, and those things, like some people think are weeds,
:35:02. > :35:05.and I will stop and look at them and think, wow, nature took over, and
:35:06. > :35:10.those are beautiful flowers. And I feel like you are that beautiful
:35:11. > :35:18.flower growing out of a crack in the pavement. And it makes me feel...
:35:19. > :35:22.What you think makes Cody standout? I am trying not to use a metaphor
:35:23. > :35:32.because that was a beautiful metaphor Paloma used. What makes
:35:33. > :35:40.Cody standout is Cody. She is an individual. It is the only way to
:35:41. > :35:44.explain it. I was in an interview yesterday and they asked what I
:35:45. > :35:53.thought of Boy George. I said, Boy George, I don't know if he knows it,
:35:54. > :35:58.he would be an amazing executive. Jimmy I think is responsible for us.
:35:59. > :36:04.He was in the music industry. Every single person who runs a label once
:36:05. > :36:07.was a songwriter or an artist, the ones who did it really well. Boy
:36:08. > :36:10.George and that, I believe this, this is magic.
:36:11. > :36:16.CHEERING Ricky, can you sum her up in one
:36:17. > :36:21.word? One word? Cody is naughty. She is one of the naughty ones causing
:36:22. > :36:26.chaos and never doing what she is told. Sometimes in life I think we
:36:27. > :36:29.need more of the naughty ones. But thoroughly lovely as well.
:36:30. > :36:33.All the details you need to make Cody a winner are on screen.
:36:34. > :36:36.But hold fire as the vote won't open for a few more minutes.
:36:37. > :36:40.But now, Marvin is waiting for you, get yourself to The V Room.
:36:41. > :36:59.Let's hear it one more time for Cody. Jolan, you got a great
:37:00. > :37:03.reaction when you went home but what is happening tonight? I think there
:37:04. > :37:11.are quite a lot of parties so have a drink on me. I hope you enjoy it.
:37:12. > :37:14.Thank you. I'm sure they are. Lydia, you have had the spotlight. Your
:37:15. > :37:20.family have been the most important thing for you? They have always
:37:21. > :37:28.supported me through everything and I am so thankful to them. And your
:37:29. > :37:35.Nano Dottie is in the house. A shout out to her! You have been in Liberty
:37:36. > :37:41.X and now you're in the final of The Voice. How does that work? I love
:37:42. > :37:47.crowds when I am on stage but I was so overwhelmed by the number of
:37:48. > :37:52.people who turned out to see me. And the Liberty X guys are in the house
:37:53. > :37:59.tonight. I love it! Cody, what would the first thing we that you would do
:38:00. > :38:04.if you won this condition? I will buy some shoes with wheels on. We
:38:05. > :38:09.will get you some water! You will buy some shoes with some wheels on.
:38:10. > :38:19.We will make that happen! There is the gentlemen, thank you. Now...
:38:20. > :38:22.So, that's our solo performances done, but before the acts sing
:38:23. > :38:24.with their Coaches there's the small teeny-tiny matter
:38:25. > :38:26.Here's the woman in control - Emma.
:38:27. > :38:30.We are seconds from the big moment so ask yourself -
:38:31. > :38:32.whose vocal hits all the right notes?
:38:33. > :38:40.Calls cost 15p plus any network access charge.
:38:41. > :38:42.Please make sure you ask the bill payer's permission.
:38:43. > :38:43.To vote for free go to bbc.co.uk/thevoiceuk
:38:44. > :38:49.where you can also find terms and conditions.
:38:50. > :38:52.Now it's time to make your choice because...
:38:53. > :39:01.The vote freezes at approximately 8:15pm
:39:02. > :39:06.But if you are watching on demand it may
:39:07. > :39:09.Once the vote is frozen the two acts with the
:39:10. > :39:11.fewest public votes will leave this final.
:39:12. > :39:13.Don't let that happen to your favourite.
:39:14. > :39:18.Call 09015 22 82 from your landline, or 62282 from your mobile,
:39:19. > :39:45.and add the number of your favourite artist.
:39:46. > :39:52.Still to come, performances from Shawn Mendes and Meghan Trainor!
:39:53. > :39:57.So get ready for two singers who have been in and out
:39:58. > :40:04.of the studio this week, it's Ricky and Jolan!
:40:05. > :40:13.I did it really know what is going on. I have been dragged out of bed
:40:14. > :40:20.to go to Radio X. This week I asked Jolan to come and meet me at work. I
:40:21. > :40:26.thought it would be nice if we had a jam in session. I don't really know
:40:27. > :40:32.what is going on. I am interested and excited. Come on, follow me!
:40:33. > :40:40.Sunglasses, we have got to be a rock star! The chariot awaits. Look, the
:40:41. > :40:48.flag is up, the Queen is in. I had no idea what to expect. I'm here
:40:49. > :40:58.with the lads making our sixth record. I can't believe we walked
:40:59. > :41:04.in, I was not expecting this. I have got quite a few of your albums and I
:41:05. > :41:10.have seen you play a few times! ... How do you feel about singing a
:41:11. > :41:18.couple of songs? Cool, singing with the Kaiser Chiefs! I didn't even get
:41:19. > :41:26.a chance to rehearse it. But I felt really comfortable. To get to sing
:41:27. > :41:37.with Ricky, it helps massively. I just have to train, Machin, if not
:41:38. > :41:45.better him. Don't tell him that! He was making up harmonies as he was
:41:46. > :41:49.going along. It was an amazing day. Two good songs. Actually, do it on
:41:50. > :41:56.Saturday and better it. APPLAUSE
:41:57. > :41:59.Singing 'Are You Going To Go My Way?' - please
:42:00. > :42:36.# You got to breath and have some fun
:42:37. > :42:39.# Though I'm not paid I play this game
:42:40. > :42:48.# But what I really want to know is
:42:49. > :43:16.This is the BBC. You are watching The Voice final!
:43:17. > :43:44.# We've got to dance and be in love
:43:45. > :44:30.# 'Cause baby I got to know, yeah. #.
:44:31. > :44:42.CHEERING Someone has dropped their mike on
:44:43. > :44:47.the floor! Soap voting is currently open for all of our artists. The
:44:48. > :44:53.details are on screen right now. You look like you loved that. What is it
:44:54. > :45:00.like performing with Ricky? You feed off his energy. Have you seen him? I
:45:01. > :45:05.try to keep up. You can. Can he keep up with you and did he give you a
:45:06. > :45:14.run for your money? I think he gives most singers on this planet at the
:45:15. > :45:17.moment a run for their money. He is amazing. Thank you very much. All of
:45:18. > :45:27.the apps need your vote is to stay in the competition.
:45:28. > :45:32.Put your hands together for Ricky and Jolan.
:45:33. > :45:34.Our next coach took his finalist to meet the only
:45:35. > :45:36.pop star with a more outrageous dress sense than
:45:37. > :45:52.Cody has been working so hard I have planned a nice little surprise. I
:45:53. > :45:57.thought I would take him to meet a good friend of mine, a tough New
:45:58. > :46:03.Yorker with pink hair. Cyndi Lauper. I am really excited! I was pretty
:46:04. > :46:06.amazed. I wanted Cody to meet her because she has her own original
:46:07. > :46:10.style and real musical integrity. I have known her for over 30 years.
:46:11. > :46:22.She is an Emmy winner, a Grammy winner. She is a true New Yorker,
:46:23. > :46:29.she talks like that. Oh my god! This is Cody. Nice to meet you. We walked
:46:30. > :46:35.into the room and she was just as beautiful as I thought she would be.
:46:36. > :46:42.She is pretty. The good thing about make up, you can change your face.
:46:43. > :46:47.Thank god! It was really nerve wracking and it was really cool to
:46:48. > :46:51.see her in real life. In terms of performing, what advice can you give
:46:52. > :46:57.Cody? The trick is to get what is in here and in the year and transport
:46:58. > :47:05.them they are. Take what you know and throw it right in their face.
:47:06. > :47:07.Good advice, baby! When I am on stage, I am going to be channelling
:47:08. > :47:12.what she said because I can only wish to be like her. The beautiful
:47:13. > :47:17.voice you have is a gift. You have both the softness and the intensity.
:47:18. > :47:21.I always try to be as real as I can when I am singing. It was amazing to
:47:22. > :47:25.hear what she thought of my voice. The things that she told me, these
:47:26. > :47:30.are things I will carry it around with myself for the rest of my life.
:47:31. > :47:35.You are going to be great. Thank you. How lovely is Cyndi Lauper!
:47:36. > :47:53.Performing 'Imagine', please welcome Cody and Boy George!
:47:54. > :50:18.Remember the vote for all our artists is still open
:50:19. > :50:20.and the details are on the screen now.
:50:21. > :50:30.Are you all right? My hat fell off but it was great. Thank you,
:50:31. > :50:34.everyone. You just sang a legendary song with a legendary singer. What
:50:35. > :50:39.is going through your head at this moment? I feel really lucky to be
:50:40. > :50:46.here. I am just really happy I got to work with someone so amazing. She
:50:47. > :50:51.is just so cute, isn't she? She is so lovely. Have you enjoyed it? I
:50:52. > :50:54.have had such fun. This is the best gig ever! Good.
:50:55. > :50:57.So if you think Cody should be The Voice 2016
:50:58. > :50:58.vote right now using the details on screen.
:50:59. > :51:01.Or you can go online and vote for free, just head
:51:02. > :51:12.Make some noise for Boy George and Cody!
:51:13. > :51:27.This week it was wedding bells for Kevin and Ricky.
:51:28. > :51:34.This week I got the chance to go home and do something really
:51:35. > :51:37.beautiful for my sister. Last week, his sister goes, can you give him
:51:38. > :51:44.the day off on Thursday because I really want him to come home for my
:51:45. > :51:47.wedding. I know he is supposed to be preparing for the final but there
:51:48. > :51:57.are some things in life you cannot mess.
:51:58. > :52:03.It was an honour to sing my sister down the aisle. It meant a lot to be
:52:04. > :52:09.here and to be able to do that for her. It is great to see him in his
:52:10. > :52:15.element, and also, I had to look after his kids while he was up there
:52:16. > :52:19.and I am not great with kids. He is a natural born baby-sitter. If we
:52:20. > :52:25.need to go out for a meal one night, he is more than welcome to come and
:52:26. > :52:29.look after the kids. I have the greatest honour of announcing that
:52:30. > :52:32.you are now husband and wife. Kevin was my idol growing up and for him
:52:33. > :52:37.to sing at my wedding, it is the way it should be. So proud to see my
:52:38. > :52:41.sister get married today, but before singing, I was quite nervous. I am
:52:42. > :52:50.not one for wearing a dickie bow. To be honest, I needed a wee quite
:52:51. > :52:57.badly. I'm really happy for Ricky coming and showing his support. As
:52:58. > :53:00.were all the ladies here. Am I covered in lipstick? I have not been
:53:01. > :53:05.kissed so much in my life. Have a brilliant day. I could not have
:53:06. > :53:09.missed today. It is the biggest week of my life and the biggest week of
:53:10. > :53:14.my sister's life. Hopefully it will be a good week for both of us.
:53:15. > :53:15.Singing Mr Brightside - please welcome Kevin
:53:16. > :53:25.# Coming out of my cage and I've been doing just fine
:53:26. > :53:29.# Gotta gotta be down because I want it all
:53:30. > :53:35.# It was only a kiss, it was only a kiss
:53:36. > :53:38.# Now I'm falling asleep and she's calling a cab
:53:39. > :53:41.# While he's having a smoke and she's taking a drag
:53:42. > :53:48.# Now they're going to bed And my stomach is sick
:53:49. > :53:51.# And it's all in my head and she's touching his chest
:53:52. > :54:15.# Jealousy, turning saints into the sea
:54:16. > :55:04.# It was only a kiss, it was only a kiss
:55:05. > :55:07.# Now, he takes off her dress
:55:08. > :55:10.# 'Cause I just can't look its killing me
:55:11. > :55:19.# Jealousy, turning saints into the sea
:55:20. > :56:02.Voting is currently open for all our artists
:56:03. > :56:11.Kevin, what was it like duetting with Ricky?
:56:12. > :56:17.Me and Jolan have been fighting with them for the past few weeks but it
:56:18. > :56:20.was awesome to be able to feed off his energy on stage. I think he
:56:21. > :56:27.brought out a different side of me. I love how out of breath you are. I
:56:28. > :56:36.was dancing as well. You have had a busy week, a wedding. And you've got
:56:37. > :56:38.the final. We have had a busy week but if everything goes right tonight
:56:39. > :56:40.and the people at home believing Kevin as much as I do, he will have
:56:41. > :56:44.a busy rest of his life. If you think Kevin
:56:45. > :56:47.deserves to win The Voice, then get those fingers
:56:48. > :56:49.moving and vote using We'll freeze the vote after all our
:56:50. > :57:07.duets and then two finalists with the fewest votes
:57:08. > :57:08.will leave the competition. Don't let that happen
:57:09. > :57:10.to your favourites. Last up, it's been rehearsal time,
:57:11. > :57:18.promotion time and family time for our next duet -
:57:19. > :57:40.it's Lydia and Will.i.am. Lydia is the perfect artist. She is
:57:41. > :57:45.born to be at the top of the charts. Working with Will is like a dream
:57:46. > :57:50.come true. He asked if me and him could hang out in the studio, and I
:57:51. > :57:55.was super excited about it. For the duet, we are singing my song, boys
:57:56. > :58:03.and girls. I wanted to go into the studio with Lydia and rehearse. All
:58:04. > :58:15.I had to do was play at once and she got it. Overwhelmed with that. An
:58:16. > :58:25.amazing rehearsal. It should be called. I'm so excited to sit in and
:58:26. > :58:30.watch. These things can be tricky sometimes. Hanging out with Will has
:58:31. > :58:35.been incredible. You should have some time off, so I set it up so
:58:36. > :58:40.your mum and dad could have dinner during a very stressful day,
:58:41. > :58:48.Saturday. It is very important. It is an important time to relax and
:58:49. > :58:54.not stress. I could not have done this without them. We are so proud
:58:55. > :58:58.of what you're doing. Thank you. Here's to the finals. She's still my
:58:59. > :59:03.little girl. To me, her achievement is outstanding. It doesn't matter
:59:04. > :59:07.what happens, she is a winner in my eyes. She will always be my little
:59:08. > :59:11.girl. I am definitely going out there to enjoy every second on stage
:59:12. > :59:14.with Will. I will cherish these memories forever.
:59:15. > :59:16.Remember the vote will freeze after all our duets,
:59:17. > :59:18.then the two acts with the fewest votes will be
:59:19. > :59:27.So all of our artists are relying on you.
:59:28. > :59:36.Jolan, how are the nerves? Stay here for now.
:59:37. > :59:57.Singing Boys And Girls, please welcome Lydia and Will.i.am.
:59:58. > :59:59.# We get messed up waiting for the party
:00:00. > :00:04.# Spending money like I'm from Saudi
:00:05. > :00:06.# Bagging babies with them bare bodies
:00:07. > :00:09.# See me cooling with the black barbies
:00:10. > :00:16.# And now I'm feeling like la-ri-da-di
:00:17. > :00:19.# Wait a second, wait a minute I don't think
:00:20. > :00:26.# Party like a fool, baby I don't need to train for it
:00:27. > :00:28.# Drinking over liquor, and I even paid for it
:00:29. > :00:38.# Any second, any minute We about to send a course
:00:39. > :00:42.# And the boys wanna play with girls And the girls wanna play with girls
:00:43. > :00:46.# Boys wanna play with boys So boy don't you love with world?
:00:47. > :00:51.# The girls wanna play with boys And the boys wanna play with girls
:00:52. > :00:56.# And the girls wanna play with girls
:00:57. > :01:51.A base, and the trouble, a party like an animal. We are about to get
:01:52. > :01:55.in trouble. Lydia, let's go. # And the boys wanna play with girls
:01:56. > :02:00.And the girls wanna play with girls # Boys wanna play with boys
:02:01. > :02:36.So boy don't you love with world? CHEERING
:02:37. > :02:41.That was awesome! Loved it, amazing!
:02:42. > :02:44.Remember, voting is open right now, the numbers for all our
:02:45. > :02:47.Lydia, you've just joined the likes of Britney,
:02:48. > :02:52.J-Lo and Justin Bieber by duetting with Will - did you enjoy it?
:02:53. > :02:58.What an absolute honour. I am overwhelmed that I have had this
:02:59. > :03:01.opportunity. Thank you very much, Will. It has been amazing. You
:03:02. > :03:03.complement each other. Will, what's it been
:03:04. > :03:13.like working with Lydia? It is one thing singing other folks'
:03:14. > :03:18.songs, and it is another one going into the studio and working on music
:03:19. > :03:22.which will be out right now. I wish I could record the song with Lydia
:03:23. > :03:30.and it would be out right now. That is how much I believe in Lydia. She
:03:31. > :03:39.is the real freaking deal. Thanks, Will. Can I have the pram when you
:03:40. > :03:42.have finished with it. This droll. Can I interview your child? No, you
:03:43. > :03:45.need to get offstage! So if you think Lydia
:03:46. > :03:47.is your winner, then send your vote her way, using
:03:48. > :03:49.the details on screen now. Or go online where
:03:50. > :03:51.you can vote for free. Put your hands together
:03:52. > :03:54.for Will.i.am and Lydia! The vote will freeze
:03:55. > :03:56.in about 10 minutes, and after that the two singers
:03:57. > :03:58.with the fewest votes will be
:03:59. > :04:52.out of the competition. I have got a question for you,
:04:53. > :04:56.Lydia. We'll showed you his world this week but if you took him on a
:04:57. > :05:06.trip to Essex, what would you show him? I think I would have to take
:05:07. > :05:08.him to grandma Dottie's house for a cup of tea! Kevin, what is more
:05:09. > :05:13.nerve wracking, singing your sister down the aisle or taking part in The
:05:14. > :05:19.Voice final? Definitely The Voice final. I was nervous before singing
:05:20. > :05:26.but she was half an hour late so I said let's just do this! My Mrs was
:05:27. > :05:32.about an hour late. How cool was it to see your brothers, Cody? My
:05:33. > :05:35.brother gave me a kiss for the first time. I have missed them a lot. It
:05:36. > :05:37.was lovely to see him. The winner of The Voice
:05:38. > :05:39.will be releasing their You'll hear it soon,
:05:40. > :05:43.so stand by to download! But as a sneak preview
:05:44. > :05:45.here's what the single cover would look like for
:05:46. > :05:47.each of our finalists - The competition has never
:05:48. > :06:02.been closer so to keep your favourite in the running,
:06:03. > :07:20.here are the details you need. Now, let's welcome an act whose
:07:21. > :08:30.debut single sold more than 11 million copies and she's
:08:31. > :08:33.here tonight with her new single # I think it's so cute
:08:34. > :08:43.and I think it's so sweet # How you let your friends encourage
:08:44. > :08:50.you to try and talk to me # Nah to the ah to the, no,
:08:51. > :09:00.no, no # You need to let it
:09:01. > :09:09.go, need to let it go # Nah to the ah to the, no,
:09:10. > :09:11.no, no # My name is no, my sign
:09:12. > :09:14.is no, my number is no # You need to let it
:09:15. > :09:19.go, need to let it go # Nah to the ah to the, no, no,
:09:20. > :09:22.no # First you gonna say
:09:23. > :09:24.you ain't runnin' game # Thinkin'
:09:25. > :09:26.I'm believing every word # Call me beautiful,
:09:27. > :09:29.so original # Telling me I'm
:09:30. > :09:31.not like other girls # I was in my
:09:32. > :09:34.zone before you came along # Now I'm thinking
:09:35. > :09:37.maybe you should go # I be like nah
:09:38. > :09:41.to the ah to the, no, no, no # My name is no, my sign
:09:42. > :09:56.is no, my number is no # You need to let it go,
:09:57. > :10:00.you need to let it go # Need to let it go,
:10:01. > :10:03.Nah to the ah to the, no, no, no # My name is no, my sign
:10:04. > :10:06.is no, my number is no # You need to let it go,
:10:07. > :10:10.you need to let it go # Thank you in advance,
:10:11. > :10:18.I don't wanna dance # I don't need your
:10:19. > :10:20.hands all over me # If I want a man,
:10:21. > :10:22.then I'mma get a man # Don't want
:10:23. > :10:28.you to take this personal # I be like nah
:10:29. > :10:32.to the ah to the, no, no, no # My name is no, my sign
:10:33. > :10:46.is no, my number is no # You need to let it go,
:10:47. > :10:49.you need to let it go # My name is no, my sign
:10:50. > :10:57.is no, my number is no # You need to let it go,
:10:58. > :11:00.you need to let it go # Need to let it go,
:11:01. > :11:03.Nah to the ah to the, no, no, no # My name is no, my sign
:11:04. > :11:40.is no, my number is no # You need to let it go,
:11:41. > :11:44.you need to let it go # My name is no, my sign
:11:45. > :11:51.is no, my number is no # You need to let it go,
:11:52. > :12:31.you need to let it go I feel amazing, thank you. Thank you
:12:32. > :12:40.for coming to see us on The Voice. It is such an honour. It is amazing
:12:41. > :12:45.back row one more time for the incredible Meghan Trainor, everyone!
:12:46. > :12:58.Whilst I head to the V Room, here is what is on the way.
:12:59. > :13:06.Still to come we have Shawn Mendes with his Song Stitches.
:13:07. > :13:13.You have heard from our four finalists. Only two of those acts
:13:14. > :13:18.Wilson again and they will both perform a Windows single which will
:13:19. > :13:22.be available to download for charity later tonight.
:13:23. > :13:24.Perhaps you've already chosen your winner, perhaps
:13:25. > :13:26.but whatever you're thinking if you still haven't
:13:27. > :13:28.voted you are too late, for now, because...
:13:29. > :13:33.won't count and you may still be charged.
:13:34. > :13:35.The two final acts will be announced shortly.
:13:36. > :13:38.But first, it's off to The Voice multiplex for an epic story.
:13:39. > :13:50.So grab some popcorn - Lights, Camera, Action!
:13:51. > :14:03.Popcorn, popcorn. Two popcorn for you, great. Have a seat at a film.
:14:04. > :14:13.Tickets please, thank you very much. Enjoy the show. I am so excited
:14:14. > :14:15.about this. I have waited all year. The trailers are starting. These are
:14:16. > :14:30.my favourite bits. In a world where singers sing,
:14:31. > :14:36.chairs turn and legends are born, this April, the winner of The Voice
:14:37. > :14:46.2016 will be crowned. This is where it all began. Tell you what, the
:14:47. > :14:56.surround sound in here is amazing. Tiptop. This is The Voice. It is
:14:57. > :15:04.going to be fast. I have absolutely loved The Voice this year. It has
:15:05. > :15:11.been a cracker. I need to lie down. The sinners are amazing. Definitely
:15:12. > :15:20.the best year. The coaches have been amazing. Paloma has been a smash it
:15:21. > :15:33.this year. A very attractive lady. Paloma is the one who can amaze me.
:15:34. > :15:34.Two fine young men! Flirting. Paloma Faith, you are welcome in my taxi
:15:35. > :15:48.any day. I love boy George. He says it as it
:15:49. > :15:53.is. Boy George is just a legend. I have sung with Luther Brand Ross,
:15:54. > :16:06.Smokey Robinson. I have slept with Prince! Everything he says is like
:16:07. > :16:16.gold dust. I will make you so famous that drag queens will impersonate
:16:17. > :16:22.you. My favourite coach has always been Will.I.Am. He is sensational. I
:16:23. > :16:28.think he is absolutely gorgeous. If I could ditch him, I would. I like
:16:29. > :16:33.how he comes out with the mental rinds and the stings. You should be
:16:34. > :16:39.stuck in a box, and calling Jack to get out of the box. He is a bit of a
:16:40. > :16:44.mad Professor. Who knows what is going on in that brain? Black
:16:45. > :16:48.stealth jets. Sometimes you have to poor care and to get his attention.
:16:49. > :16:59.Look at me when I'm talking to you. Ricky is gorgeous. Sexy, like. He is
:17:00. > :17:07.such a charmer. He says the most of Mills and brunette things to people.
:17:08. > :17:18.-- Mills and Boon. It is his look, I think. Ricky Lutton is waistcoats.
:17:19. > :17:22.Did you say waistcoats?! It is interesting to hear a waistcoat in
:17:23. > :17:28.someone's voice. I have never seen Ricky not wearing a waistcoat in 15
:17:29. > :17:35.years. That is not true! I think that waistcoats are cool. Will he
:17:36. > :17:45.notice if we take these? This year, the talent has been an real. The
:17:46. > :17:49.battles are emotional. You are an amazing singer. The amount of talent
:17:50. > :17:58.this year, it is not surprising that things got heated between the
:17:59. > :18:03.coaches. Was it something like this? Is it finished? Is it time for us to
:18:04. > :18:08.wake up now? Paloma, George, they had a right old Barney. Paloma has
:18:09. > :18:13.not had a hit in America but I have had a few. I was hoping that Ricky
:18:14. > :18:18.would have turned. Why do you always do that, Will? I am not judging you
:18:19. > :18:29.on who you are. I'm sorry, I'm sorry. I don't want you unless you
:18:30. > :18:38.want me. George. Be quiet. And then they kissed and made up. I love you,
:18:39. > :18:46.Paloma! Bernie, what a legend. Bernie Clifton, a childhood hero. I
:18:47. > :18:57.told you I wasn't very far away! The lights might be scaring him a little
:18:58. > :19:08.bit. And the Mexican brothers! They were a real treat. And what about
:19:09. > :19:15.Brian Willingham? The baby faced assassin! I thought he was going to
:19:16. > :19:21.break dance and then start wrapping. And he let go with that amazing
:19:22. > :19:29.opera voice. You did not expect that voice to come out of him. How old
:19:30. > :19:35.are you? I am 23 and I am from Hull. You need to be seen because they
:19:36. > :19:40.were all going mental. It's over. It's been life changing, in a way.
:19:41. > :19:44.It has been wonderful. The right of a lifetime. The past five years,
:19:45. > :19:58.this has been a great experience. Super fresh, super dope.
:19:59. > :20:06.A bit emotional, that. I know! But we have arrived at that time. It is
:20:07. > :20:14.time to get serious. The vote has frozen and being
:20:15. > :20:16.counted and independently verified. Two of you are safe and will
:20:17. > :20:19.continue to sing on to But for the other two, the
:20:20. > :20:22.competition ends here. The public have spoken
:20:23. > :21:12.and staying in the JOLAN! Well done, you are still in
:21:13. > :21:18.the contest. Please, go and get ready to perform again. Ricky looks
:21:19. > :21:23.very relieved. Very, very relieved. Congratulations. The public of
:21:24. > :21:38.spoken and also saying in the competition is...
:21:39. > :22:00.Kevin, congratulations. Well done. Congratulations. So, Lydia and Cody,
:22:01. > :22:06.that does mean that you are out of the competition. It's been
:22:07. > :22:10.incredible to have you here. You have never let us down. You have
:22:11. > :22:19.been absolutely sensational. Let's take a look at your time on the
:22:20. > :22:23.show. Being a singer is all I have ever dreamt of. When I stepped out
:22:24. > :22:31.at my blind audition, I have never been more ready to take that chance.
:22:32. > :22:38.Amazing. Lydia knows exactly what to do when she gets in the room. That
:22:39. > :22:41.is a different type of talent. Working with Will, you cannot
:22:42. > :22:48.compare it with anything. I am so honoured. I am so lucky. She can do
:22:49. > :22:52.anything, she is the perfect artist. There have been so many moments I
:22:53. > :23:03.have loved with Will. When he brought my grandma in for afternoon
:23:04. > :23:09.tea. How lovely! I loved Adoptee, she is amazing. I am so proud of
:23:10. > :23:13.Lydia. Every single moment I spent with well I am, I will treasure it
:23:14. > :23:20.forever. I will take this experience with me my whole life. Will you go
:23:21. > :23:24.back to Essex with your head held high? I definitely will. I am so
:23:25. > :23:27.happy that I have had a chance to work with this man. He is so amazing
:23:28. > :23:32.and thank you everyone for voting for me. This is not going to be the
:23:33. > :23:40.last we see of her. I believe in Lydia so much that I put on Twitter
:23:41. > :23:44.that if she wins, I will do a free show in London. I am still going to
:23:45. > :23:49.do a free show on May the 11th and I want Lydia to come and perform with
:23:50. > :23:53.me. I'm going to do a free show in London, and if you want to perform
:23:54. > :23:59.with me, we will still continue to record, because last time I checked,
:24:00. > :24:02.we were signing with record companies and in a small room, a
:24:03. > :24:06.small number of people can get together and make music for the
:24:07. > :24:09.world. Although I love this show, we have to make sure that someone is a
:24:10. > :24:13.superstar and has a song in the top ten. The people that did not vote
:24:14. > :24:19.for Lydia, I am going to try my hardest to make that happen. So
:24:20. > :24:33.sorry to see you go, Cody. Let's look at your time on the voice.
:24:34. > :24:36.Cody has stayed true to her self all the way through this journey. She is
:24:37. > :24:41.a true individual. And that is part of her charm. Cody is 18 years old,
:24:42. > :24:48.and she has the love and support of a huge family. She is the best
:24:49. > :24:54.sister ever! I have come this far and I have met so many people that
:24:55. > :24:59.will be lifetime friendships. As you can see, I am a little bit in love
:25:00. > :25:06.with Cody! Boy George is ace, not only is he a coach but he is your
:25:07. > :25:10.friend. He is just perfect for me. # I hope that someday you'll join
:25:11. > :25:15.us. She is so different and she fits
:25:16. > :25:22.well with who I am and makes me very proud.
:25:23. > :25:27.Absolutely amazing. Cody, can you sum up your time on the Voice? It
:25:28. > :25:32.has been really long but it has been amazing and worth it. And it is not
:25:33. > :25:35.the end of the road for her? She did not want to sing the winners a
:25:36. > :25:39.single anyway! So we are pleased about that. Please, make some noise
:25:40. > :26:02.for Lydia and Cody. So two artists are in the running,
:26:03. > :26:04.and it is between Kevin and Jolan. Remember, calls cost ?15 plus any
:26:05. > :26:10.network access charge. Please make sure you ask
:26:11. > :26:12.the bill payer's permission. To vote for free, just head
:26:13. > :26:14.to bbc.co.uk/thevoiceuk where Now, Marvin I want you to
:26:15. > :26:18.the honours. Are you serious? Yes, it is the last
:26:19. > :26:24.show and I want you to do it. It's time to hand the power
:26:25. > :26:27.back to you because... Your votes from earlier tonight have
:26:28. > :26:34.been carried forward. The vote will close
:26:35. > :26:38.at approximately 8.45pm tonight. However, if you are watching
:26:39. > :26:40.on demand it may Here's a reminder of those
:26:41. > :27:15.all important numbers. And now it is time for Jolan and
:27:16. > :27:20.Kevin to sing the winners song but only the champion will release it
:27:21. > :27:26.tonight. This is what happened when Jolan first hit the recording studio
:27:27. > :27:29.this week. Today is the day. We are recording the winner's single and it
:27:30. > :27:34.is the biggest deal of my life. I cannot believe I am here doing it.
:27:35. > :27:39.The past few months has been extraordinary. Sitting at home,
:27:40. > :27:45.sitting about planning to be on the Voice, and their recording his first
:27:46. > :27:49.single. Since I was a kid, all I have wanted to do was sing and now
:27:50. > :27:54.it is a dream come true. He takes everything in his stride, and that
:27:55. > :27:57.is what you need in this industry. A fantastic feeling, and what a great
:27:58. > :28:01.memory to start with. I cannot quite get my head around it.
:28:02. > :28:16.Singing 'All You Good Friends' - it's Jolan!
:28:17. > :28:25.# Here am I under the lights. # You thought I'd never do this, you
:28:26. > :28:29.thought I'd never do that. # You said I wouldn't, that I
:28:30. > :28:36.couldn't but maybe. # Who on earth do you think you are?
:28:37. > :28:40.# Bet you never thought, bet you never thought I would have the
:28:41. > :28:47.opportunity to take care. # I want to thank you all.
:28:48. > :29:01.# Thank you all. # All you good friends.
:29:02. > :29:12.# I will show you all. # Turn up, turn up your radios.
:29:13. > :29:14.# Turn up, turn up your radio. # How does it hurt you when you see
:29:15. > :29:22.me now? # Are you mad or a little bit proud?
:29:23. > :29:24.# Show me into the wild, keep me hungry, make me strong enough to
:29:25. > :29:31.chase it. # I want to thank you all.
:29:32. > :29:44.# Thank you. # All you good friends.
:29:45. > :29:50.# I will show you all. # So turn up, turn up your radio.
:29:51. > :29:56.# Turn up, turn up your radio. # All you good friends, where are
:29:57. > :30:05.you now. # Help me get to this higher ground.
:30:06. > :30:18.# Turn up, turn up your radio. # Turn up, turn up your radio.
:30:19. > :30:28.# Turn your radio up. # On your radio.
:30:29. > :30:43.# Watch me go. # All you good friends.
:30:44. > :30:51.# I'll show you all. # Turn up, turn up your radio.
:30:52. > :31:03.# Turn up, turn up your radio. # Where are you now?
:31:04. > :31:11.# Turn up, turn up your radio. # Turn up, turn up your radio.
:31:12. > :31:28.Remember the lines are open and the numbers
:31:29. > :31:30.for both our artists are on the screen now.
:31:31. > :31:33.The winner's song will be available to download from
:31:34. > :31:45.Ricky, you like a conductor to watching him. Why should he win? Why
:31:46. > :31:50.should he win? It is really difficult now. Kevin is over there
:31:51. > :31:55.now and he is listening! It is a tricky one for you tonight. You
:31:56. > :31:57.cannot disagree with a voice like that. I have said it before, I will
:31:58. > :32:14.say it again and a third time, flawless! Will, what
:32:15. > :32:17.did you think of Joan and's version of the song? It sounds really fresh.
:32:18. > :32:22.I am sorry, I'm a little perplexed. But it was really good. Thank you,
:32:23. > :32:26.George, did you enjoyed? I love your voice. I am not mad about the song,
:32:27. > :32:37.I have already said that. If either one of you win, it will be amazing.
:32:38. > :32:42.You were born to sing. Did he deliver? Yes, you brought it home.
:32:43. > :32:49.That bit at the end, we were with you! Thank you, it was great. Can
:32:50. > :32:55.you believe you have made it to this point? Know, after what happened two
:32:56. > :33:05.years ago, definitely not. I want to thank Ricky. He has been amazing
:33:06. > :33:07.about stop you did it all. If you think Joan and is The Voice, here
:33:08. > :33:31.are the numbers you need. -- Jolan. Please put your hands together one
:33:32. > :33:36.last time for Jolan! Next up, it was Kevin's turn to take a trip to the
:33:37. > :33:40.studio. It is amazing to be back in the
:33:41. > :33:49.studio. It is like a second home for me. This is what it has all been
:33:50. > :33:52.about for Kevin. It has been a life changing experience. When I came
:33:53. > :33:58.into the competition, I hoped for one chair to turn. I am just
:33:59. > :34:02.enjoying it. It has been a long time coming for him. Not only does he
:34:03. > :34:10.believe in himself now, but the public are backing him. I cannot
:34:11. > :34:15.wait to hear the single. Now that I'm here, I want to be the win!
:34:16. > :34:20.Singing for us now, it is Kevin. Singing 'All You Good
:34:21. > :34:22.Friends' - it's Kevin! # You thought I'd never do this,
:34:23. > :34:29.you thought I'd never do that. # You said I wouldn't,
:34:30. > :34:37.that I couldn't but maybe. # Bet you never thought, bet
:34:38. > :34:48.you never thought I would have the # afraid I'd fall. Hope you are
:34:49. > :35:11.listening now,. # Show me into the wild, keep me
:35:12. > :35:35.hungry, make me strong enough to # All you good friends,
:35:36. > :37:45.where are you now. Well done. Don't forget the vote is
:37:46. > :37:53.still open for ten minutes. Ricky, you must be chuffed that you have
:37:54. > :37:59.two finalists but it must be tough for you. The greatest singers sing
:38:00. > :38:04.every song like there is nothing left after that. I know you put
:38:05. > :38:09.everything into it, your heart and soul. And we can tell you that.
:38:10. > :38:20.Don't worry, you don't have to sing again. An amazing job. Yes, Kevin!
:38:21. > :38:25.George, is Kevin a star? He has proved himself to be a star. You
:38:26. > :38:29.were in a big successful pop band. You were not heard. No one knew what
:38:30. > :38:42.you could do. On this show has really showing people what a hidden
:38:43. > :38:45.voice you were. It is insane that you were in that band and nobody
:38:46. > :38:47.heard that you could sing. I think for me that was a really passionate
:38:48. > :38:50.performance. For me, you are my winner. Absolutely. At the top end
:38:51. > :38:54.of your voice there is so much pain and I connected with it. I thought
:38:55. > :39:00.it was a great performance. Will, your final thoughts on Kevin? I
:39:01. > :39:03.totally agree with George. I cannot believe a talent like that was
:39:04. > :39:15.squashed in a group of other folks. Here you are. It took a lot to come
:39:16. > :39:26.out and compete... I cannot say the word I wanted to! To perform and
:39:27. > :39:30.risk losing, it is kind of humiliating to lose so you are
:39:31. > :39:35.risking a lot, especially coming from a group. But you are fighter.
:39:36. > :39:44.You need to take that fighting spirit and where that as your arm.
:39:45. > :39:47.Thank you. You don't really lose because you have shown people what
:39:48. > :39:49.you can do. There is no losing here. You will all go on to have an
:39:50. > :40:10.amazing career. Thank you very much. From two incredible finalists
:40:11. > :40:12.you must choose one So to help you decide,
:40:13. > :40:34.here is a reminder. MUSIC: I Heard It Through The
:40:35. > :40:50.Grapevine. MUSIC: Are You Gonna Go My Way?
:40:51. > :41:14.MUSIC: All You Good Friends. MUSIC: Tend to grow. -- All You Good
:41:15. > :42:00.Friends. We are minutes away
:42:01. > :42:05.from closing the vote and But first, our coaches
:42:06. > :42:11.are some of the best in the business, in fact
:42:12. > :42:26.they're award winners. Ladies and gentlemen, all the way
:42:27. > :42:31.from Elstree and Hollywood, sorry, that is Borehamwood, for the annual
:42:32. > :42:41.big red chair awards 2016! Without further ado, the award goes to best
:42:42. > :43:03.hat. Definitely goes to Boy George. That is, because when an act. --
:43:04. > :43:07.Will.i.am Vista at. The winner is... Boy George. I would like to thank
:43:08. > :43:15.the teachers at school who said I would not get anywhere. The next
:43:16. > :43:16.award is for Best laugh. Who one all sounds the most like Barbara
:43:17. > :43:40.Windsor? Best dancer? Definitely not me! That
:43:41. > :43:49.would be me! The person with the most with the Ms Will.i.am. I would
:43:50. > :43:58.give it to myself. Give this to Ricky! Three years on the show, I
:43:59. > :44:02.cannot thank you enough! The next award is for the funniest coach. Who
:44:03. > :44:23.is that? Oh, we'll! He is basically on another planet!
:44:24. > :44:32.Thank you all so much! And the final award goes for the most emotional
:44:33. > :44:34.coach. All of us could probably jointly take that home. It is so
:44:35. > :44:54.beautiful! I am comfortably underneath Paloma's
:44:55. > :45:03.dress! Ricky, you must be so proud of them? I am so proud of them. I am
:45:04. > :45:05.just stood here in a waistcoat. We love the waistcoats.
:45:06. > :45:10.I've decided to let Ms Faith take charge of The V Room,
:45:11. > :45:20.I didn't get a chance to say what I thought about Kevin. I just want to
:45:21. > :45:24.say I am so proud of you and you are star. If there was a place for a
:45:25. > :45:33.comeback, this was the best place to do it.
:45:34. > :45:42.To George, from Twitter, which item would you never leave your house
:45:43. > :45:50.without? A hat or your make up? It would be my sense of humour,
:45:51. > :45:55.darling. Dan, that was good! I've got one for you, Will. How long
:45:56. > :46:04.could you possibly live without internet connection? Well, I was
:46:05. > :46:09.born in 1975 and was no internet connection then, so I have lived up
:46:10. > :46:17.until I was about 20, so about 20 years. And now? Now I go on the
:46:18. > :46:20.internet and I told everyone that I want Lydia to come and perform at my
:46:21. > :46:27.free show at the Royal Albert Hall, so... It is on the internet, so go
:46:28. > :46:39.to my website to find out more information. Ricky, from RJ. I am
:46:40. > :46:44.embodying this person's spirit. Hello, I am RJ. Who would you take
:46:45. > :46:55.on holiday with you out of Boy George or Will? Where are we going
:46:56. > :47:03.and is there an internet connection? The Costa del Sol. I will go with
:47:04. > :47:09.either of them. Thank you, Paloma. Are you wearing any underwear?! Of
:47:10. > :47:15.course not! We will have to stop as we have a big announcement to make.
:47:16. > :47:17.Viewers at home, if you haven't voted by now,
:47:18. > :47:22.Please don't vote now as it won't count and you
:47:23. > :47:29.Before we announce your winner, let's welcome a
:47:30. > :47:31.17-year-old who has already scored number one
:47:32. > :47:37.Here with 'Stitches' it's Shawn Mendes.
:47:38. > :47:45.# I thought that I'd been hurt before.
:47:46. > :47:54.# But no one's ever left me quite this sore.
:47:55. > :47:56.# Your words cut deeper than a knife.
:47:57. > :48:04.# Now I need someone to breathe me back to life.
:48:05. > :48:06.# Got a feeling that I'm going under.
:48:07. > :48:10.# But I know that I'll make it out alive.
:48:11. > :48:19.# You watch me bleed until I can't breathe.
:48:20. > :48:25.# And now that I'm without your kisses.
:48:26. > :48:37.# And now that I'm without your kisses.
:48:38. > :48:57.# Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain.
:48:58. > :49:00.# Your bitter heart cold to the touch.
:49:01. > :49:10.# Got a feeling that I'm going under.
:49:11. > :49:13.# But I know that I'll make it out alive.
:49:14. > :49:22.# You watch me bleed until I can't breathe.
:49:23. > :49:31.# And now that I'm without your kisses.
:49:32. > :49:42.# And now that I'm without your kisses.
:49:43. > :49:58.# Gotta get you out of my head, get you out of my head.
:49:59. > :50:02.# You watch me bleed until I can't breathe.
:50:03. > :50:09.# And now that I'm without your kisses.
:50:10. > :50:22.# And now that I'm without your kisses.
:50:23. > :50:39.Give it up one more time for Shawn Mendes!
:50:40. > :50:41.Before we reveal your winner, let's remind
:50:42. > :50:43.ourselves of how our two finalists got from the
:50:44. > :51:04.The Voice has changed my life in every way. The blind audition, the
:51:05. > :51:14.one missing thing was my mum. She had just passed away. I need to do
:51:15. > :51:20.this so it is going to be for her. You have got a lot of soul! Jolan is
:51:21. > :51:26.one of those singers that you have supreme confidence in. Flawless, and
:51:27. > :51:33.that is my pitch. Flawless. From the beginning, I had a connection with
:51:34. > :51:39.Ricky. Immensely likeable. I am really proud of All You Good
:51:40. > :51:48.Friends. I am proud to know him. The Voice has been that the best
:51:49. > :51:53.experience of my life. I have really grown as a person on the Voice. When
:51:54. > :51:58.Kevin walks on, you looks like a broken man but when he is singing,
:51:59. > :52:09.he is king of the world. From the moment he had the courts, it was a
:52:10. > :52:15.no-brainer. -- hit the chords. Since moving to London, I have been away
:52:16. > :52:20.from my wife and kids. My boys, it is just out of this world. He has
:52:21. > :52:26.two enjoy it now. I am determined to enjoy it, instead of being a nervous
:52:27. > :52:32.wreck. Your voice is one of the best voices in the music industry.
:52:33. > :52:35.Kevin's performance was amazing. Going forward, whatever happens, I
:52:36. > :52:40.think I have a lot to thank Ricky for. This has made him something
:52:41. > :52:41.bigger and stronger and better. It has turned out to be the best thing
:52:42. > :52:45.that has ever happened to me. Everything on this stage over
:52:46. > :52:47.the last four months Please welcome back
:52:48. > :53:03.Ricky, Kevin and Jolan! Out of thousands of singers,
:53:04. > :53:06.two remain, but only one can become the winner
:53:07. > :53:10.of The Voice 2016. Your votes have been
:53:11. > :53:12.counted and verified. The artist with the most
:53:13. > :53:26.viewer votes tonight and therefore winner of
:53:27. > :54:08.The Voice 2016 is... Congratulations! Jolan, come here. I
:54:09. > :54:12.want to say sorry but congratulations, you have been
:54:13. > :54:21.absolutely incredible. This year, you are the runner-up. What an
:54:22. > :54:27.amazing guy Kevin is. I could not wish anybody better to win it. And
:54:28. > :54:34.you have become great friends. He is like another grandad! Ricky, you
:54:35. > :54:37.loved having Jolan. I have, and I already have something in place for
:54:38. > :54:42.him. See you Monday morning and he will bring his guitar. We have loved
:54:43. > :54:45.having UNC is genuinely one of the nicest guys you will ever meet. But
:54:46. > :54:57.your hands together one final time for Jolan.
:54:58. > :55:07.Kevin, you are the winner of the voice. How are you feeling? I cannot
:55:08. > :55:15.believe it. I am so grateful to everyone that has supported me. To
:55:16. > :55:20.think back to your first audition, and then to be there on the stage as
:55:21. > :55:23.the winner, does it get any better? Honestly, I could not have dreams
:55:24. > :55:30.this would happen, especially at my ripe old age. But I am so grateful
:55:31. > :55:32.for everyone that has voted and grateful for everyone that works on
:55:33. > :55:37.the show and the contestants and everyone that has made this
:55:38. > :55:42.experience is so amazing. Thank you. I love how shocked he looks. You
:55:43. > :55:46.have done the voting and they have done the singing and that means that
:55:47. > :55:57.the winner of the voice, 2016, is Kevin.
:55:58. > :56:05.I now declare these proceedings officially closed.
:56:06. > :56:07.Kevin is about to perform the winner's single
:56:08. > :56:09.which will be available to download from all the
:56:10. > :56:15.Head to the website or our app for more details.
:56:16. > :56:17.We'd like to thank every superstar that has spun in
:56:18. > :56:19.those chairs, every act that has taken this stage
:56:20. > :56:21.and the people behind the scenes who have
:56:22. > :56:31.And of course, we'd like to thank you
:56:32. > :56:32.for watching and voting, and our incredible
:56:33. > :56:36.house band - David Tench And The After Party!
:56:37. > :57:04.We'll leave you with our final winner, then
:57:05. > :57:23.Thank you so much for watching. Good night.
:57:24. > :57:30.# You thought I'd never do this, you thought I'd never do that.
:57:31. > :57:36.# You said I wouldn't, that I couldn't make it.
:57:37. > :57:39.# You said who am I to aim for the stars?
:57:40. > :57:49.# I bet you never thought it, bet you never thought that
:57:50. > :57:52.# I would see the opportunity and take it.
:57:53. > :58:01.# All you good friends, afraid I'd fall.
:58:02. > :58:04.# Hope you're listening, I'll show you all.
:58:05. > :58:23.# How does it hit you when you see me now?
:58:24. > :58:46.# All you good friends # Afraid I'd fall.
:58:47. > :58:49.# Hope you're listening # I'll show you all.
:58:50. > :59:05.# All you good friends, where are you now?
:59:06. > :59:44.# All you good friends afraid I'd fall.
:59:45. > :00:55.# Hope you're listening, I'll show you all.
:00:56. > :00:59.Got to do something about it, you know. I don't...