04/01/1979

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03Welcome to the 15th anniversary edition of Top Of The Pops.

0:00:03 > 0:00:06We're looking forward to some great music in 1979.

0:00:15 > 0:00:19# Hello This is Joanie

0:00:19 > 0:00:23# I'm sorry that I'm not home

0:00:23 > 0:00:28# But if you leave me your name and number

0:00:28 > 0:00:31# I promise soon as I get in I'll phone

0:00:33 > 0:00:37# Joannie came over to my house last night

0:00:37 > 0:00:42# I drank a little too much red and we got into a fight

0:00:42 > 0:00:46# She said, "I'm leaving" and I let her go alone

0:00:46 > 0:00:51# I felt so damn bad this morning I reached right for the phone

0:00:51 > 0:00:55# And called her right away to beg her to forgive

0:00:55 > 0:00:57# The phone rang once The phone rang twice

0:00:57 > 0:00:59# And then I heard her say

0:00:59 > 0:01:04# Hello, this is Joannie

0:01:04 > 0:01:06- # I'm sorry but I'm not home...- #

0:01:20 > 0:01:23# Jailhouse Rocker roots training down in Memphis

0:01:24 > 0:01:26# Liverpool Johnny rocks out round Paul's place

0:01:27 > 0:01:30# Seconds away as the rhythm comes down

0:01:31 > 0:01:34# King faces King in the ring for the crown

0:01:36 > 0:01:39# Cool King Rocker

0:01:39 > 0:01:43- # King Rocker - Rock, rock, rock

0:01:43 > 0:01:48# King Kong, King Kong

0:01:48 > 0:01:51# Elvis from the body shakes from the hip bone

0:01:51 > 0:01:55# Quarry Street kids in leather take Hamburg

0:01:55 > 0:01:59# Creole was sharp but his guitar was acoustic

0:01:59 > 0:02:02# Go Johnny go use your electric

0:02:02 > 0:02:04# Crazy, man, crazy

0:02:06 > 0:02:11- # King Rocker, King Rocker - Rock, rock, rock

0:02:11 > 0:02:15# King Kong, King Kong

0:02:15 > 0:02:21- # King Rocker, King Rocker - Rock, rock, rock

0:02:21 > 0:02:23# King Kong, King Kong

0:02:26 > 0:02:28- #- Round three - Ali, buzzin' like a bee

0:02:28 > 0:02:30# Elvis in the corner and you won't catch me

0:02:30 > 0:02:32- #- Round four - Now Johnny's lookin' poor

0:02:32 > 0:02:34# Gotta find a hit Gotta even up the score

0:02:34 > 0:02:37- #- Round five - Some jive, Elvis took a dive

0:02:37 > 0:02:39# Waitin' for the towel More dead than alive

0:02:39 > 0:02:41- #- Round six, seven, eight, nine

0:02:41 > 0:02:45# Ref stops the fight with the men on forty two

0:02:45 > 0:02:48# For a rematch in heaven If they ever come through

0:02:49 > 0:02:53# See this fight right through till the last round

0:02:53 > 0:02:57# Follow the man Who's putting out the boss sound

0:02:57 > 0:02:59# He's it, girls

0:02:59 > 0:03:05- # King Rocker, King Rocker - Rock, rock, rock

0:03:05 > 0:03:09# King Kong, King Kong

0:03:09 > 0:03:13# King Kong, King Kong

0:03:13 > 0:03:19- # King Rocker, King Rocker - Rock, rock, rock

0:03:19 > 0:03:22# King Kong, King Kong

0:03:23 > 0:03:26# King Kong, King Kong. #

0:03:29 > 0:03:32Great single from Billy Idol and Generation X. King Rocker.

0:03:32 > 0:03:35And one of the King Rockers who has been around on the scene

0:03:35 > 0:03:36for quite a while

0:03:36 > 0:03:39has moved up this week from number 10 to number 5.

0:06:58 > 0:07:01# Isn't everything

0:07:02 > 0:07:04# Isn't everything

0:07:05 > 0:07:08# Isn't everything

0:07:11 > 0:07:12# Life

0:07:13 > 0:07:15# Isn't everything

0:07:17 > 0:07:19# Isn't everything

0:07:20 > 0:07:23# Isn't everything

0:07:26 > 0:07:28# Life

0:07:28 > 0:07:31# Isn't everything

0:07:32 > 0:07:34# Isn't everything

0:07:36 > 0:07:38# Isn't everything

0:07:41 > 0:07:43# Life

0:07:44 > 0:07:46# Life

0:07:49 > 0:07:51# Life

0:07:53 > 0:07:56# Life

0:07:56 > 0:08:00# Life

0:08:00 > 0:08:02# Life... #

0:08:07 > 0:08:10Elton John, a man who plays the piano as well as he manages football clubs,

0:08:10 > 0:08:12and his first ever instrumental hit, Song for Guy.

0:08:12 > 0:08:15If you've been feeling cold over the last few days,

0:08:15 > 0:08:16here is something to warm you up.

0:08:16 > 0:08:18Legs And Co dance to Earth, Wind and Fire.

0:08:33 > 0:08:39# Do you remember the 21st night of September?

0:08:39 > 0:08:43# Love was changing the mind of pretenders

0:08:43 > 0:08:46# While chasing the clouds away

0:08:48 > 0:08:50# Our hearts were ringing

0:08:50 > 0:08:54# In the key that our souls were singing

0:08:54 > 0:08:56# As we danced in the night

0:08:56 > 0:09:01# Remember, how the stars stole the night away

0:09:01 > 0:09:04- # Yeah yeah yeah - Hey hey hey

0:09:04 > 0:09:08# Ba de ya, say do you remember?

0:09:08 > 0:09:12# Ba de ya, dancing in September

0:09:12 > 0:09:17# Ba de ya, never was a cloudy day

0:09:20 > 0:09:24# Ba duda, ba duda, ba duda, badu

0:09:24 > 0:09:27# Ba duda, badu, ba duda, badu

0:09:27 > 0:09:31# Ba duda, badu, ba duda

0:09:35 > 0:09:37# My thoughts are with you

0:09:37 > 0:09:40# Holding hands with your heart to see you

0:09:40 > 0:09:43# Only blue talk and love

0:09:43 > 0:09:48# Remember how we knew love was here to stay

0:09:50 > 0:09:56# Now December found the love that we shared in September

0:09:56 > 0:09:58# Only blue talk and love

0:09:58 > 0:10:04# Remember the true love we share today

0:10:04 > 0:10:10- #- Hey hey hey - Ba de ya, say do you remember?

0:10:10 > 0:10:15# Ba de ya Dancing in September

0:10:15 > 0:10:19# Ba de ya Never was a cloudy day

0:10:21 > 0:10:25# There was a ba de ya Say do you remember?

0:10:25 > 0:10:29# Ba de ya Dancing in September

0:10:29 > 0:10:32# Ba de ya Golden dreams were shiny days... #

0:10:32 > 0:10:36Legs and Co, and lovely dresses they were wearing too, if I may say so.

0:10:36 > 0:10:38And that was Earth, Wind and Fire,

0:10:38 > 0:10:41currently number 18 in the chart from last week's 24, and September.

0:10:41 > 0:10:42And now a man who made '78 his own,

0:10:42 > 0:10:45and I think he's going to do the same in '79.

0:10:45 > 0:10:46Ian Dury and the Blockheads.

0:10:51 > 0:10:55# In the deserts of Sudan

0:10:55 > 0:10:59# And the gardens of Japan

0:10:59 > 0:11:03# From Milan to Yucatan

0:11:03 > 0:11:08# Every woman, every man

0:11:10 > 0:11:14# Hit me with your rhythm stick Hit me, hit me

0:11:14 > 0:11:19# Je t'adore, ich liebe dich Hit me, hit me, hit me

0:11:19 > 0:11:24# Hit me with your rhythm stick Hit me slowly, hit me quick

0:11:24 > 0:11:28# Hit me, hit me, hit me

0:11:36 > 0:11:41# In the wilds of Borneo

0:11:41 > 0:11:46# And the vineyards of Bordeaux

0:11:46 > 0:11:51# Eskimo, Arapaho

0:11:51 > 0:11:53# Move their body to and fro

0:11:55 > 0:11:59# Hit me with your rhythm stick Hit me, hit me

0:11:59 > 0:12:05# Das ist gut! C'est fantastique Hit me, hit me, hit me

0:12:05 > 0:12:08# Hit me with your rhythm stick

0:12:08 > 0:12:10# It's nice to be a lunatic

0:12:10 > 0:12:13# Hit me, hit me, hit me

0:12:25 > 0:12:29# Hit me, hit me, hit

0:12:57 > 0:13:02# In the dock of Tiger Bay

0:13:02 > 0:13:07# On the road to Mandalay

0:13:07 > 0:13:11# From Bombay to Santa Fe

0:13:11 > 0:13:14# Over hills and far away

0:13:16 > 0:13:21# Hit me with your rhythm stick Hit me, hit me

0:13:21 > 0:13:25# C'est si bon, mm? Ist es nicht? Hit me, hit me, hit me

0:13:25 > 0:13:30# Hit me with your rhythm stick Two fat persons, click, click, click

0:13:30 > 0:13:32# Hit me, hit me, hit me... #

0:13:34 > 0:13:37Ian Dury. And some clever so-and-so

0:13:37 > 0:13:40is going to start marketing rhythm sticks soon, I'm sure.

0:13:40 > 0:13:41Two OBEs on the programme.

0:13:41 > 0:13:44The second one is a surprise a bit later, here comes the first,

0:13:44 > 0:13:46it's Olivia.

0:13:47 > 0:13:50# Night is dragging her feet

0:13:55 > 0:14:00# I wait alone in the heat

0:14:04 > 0:14:10# I know, know that you'll have your way

0:14:13 > 0:14:15# Do you have to go home?

0:14:17 > 0:14:21# No's a word I can't say

0:14:22 > 0:14:26# But it gets me nowhere to tell you no

0:14:27 > 0:14:31# And it gets me nowhere to make you go

0:14:32 > 0:14:36# Will a little more love make you start depending?

0:14:37 > 0:14:40# Will a little more love bring us a happy ending?

0:14:42 > 0:14:44# Will a little more love make it right?

0:14:46 > 0:14:49# Will a little more love make it right?

0:14:54 > 0:14:58# Where, where did my innocence go?

0:15:03 > 0:15:08# How, how was a young girl to know?

0:15:13 > 0:15:20# I'm trapped, trapped in the spell of your eyes

0:15:20 > 0:15:25# In the warmth of your arms

0:15:25 > 0:15:28# In the web of your lies

0:15:30 > 0:15:34# But it gets me nowhere to tell you no

0:15:34 > 0:15:39# And it gets me nowhere to make you go

0:15:39 > 0:15:43# Will a little more love make you start depending?

0:15:44 > 0:15:48# Will a little more love bring us a happy ending?

0:15:49 > 0:15:52# Will a little more love make it right?

0:15:54 > 0:15:56# Will a little more love make it right?

0:15:59 > 0:16:02# And it gets me nowhere to tell you no

0:16:04 > 0:16:07# And it gets me nowhere to make you go

0:16:08 > 0:16:12# Will a little more love make you start depending?

0:16:13 > 0:16:17# Will a little more love bring a happy ending?

0:16:17 > 0:16:22# Will a little more love make it right?

0:16:23 > 0:16:26# Will a little more love make it right?

0:16:28 > 0:16:31# It gets me nowhere to tell you no

0:16:33 > 0:16:36# And it gets me nowhere to make you go

0:16:38 > 0:16:41# Will a little more love make you start depending?

0:16:42 > 0:16:46# Will a little more love bring a happy ending?

0:16:47 > 0:16:51# Will a little more love make it right... #

0:16:51 > 0:16:55Olivia Newton John, OBE, and A Little More Love.

0:16:55 > 0:16:57Our congratulations go out to her, of course.

0:16:57 > 0:17:00Number one in the chart at the moment comes from the States,

0:17:00 > 0:17:02number two from Germany,

0:17:02 > 0:17:05and the highest English representative is right here.

0:17:13 > 0:17:16# Oooh, yeah

0:17:16 > 0:17:19# Oooh, yeah, yeah, yeah

0:17:19 > 0:17:22# Ah-ah-ah

0:17:22 > 0:17:25# Ah-ah-ah

0:17:25 > 0:17:27# When I met you You were 17

0:17:27 > 0:17:30# Not just another teenage queen

0:17:30 > 0:17:33# And then I took you everywhere you've been

0:17:33 > 0:17:36# In and out of love then back again now

0:17:41 > 0:17:44# When I very first saw you baby I knew

0:17:44 > 0:17:48# Ooh, darling it had to be you

0:17:48 > 0:17:50# You're the one who takes me higher

0:17:50 > 0:17:53# Ooh, baby set my heart on fire

0:17:58 > 0:18:01# Come on baby lay your love on me

0:18:01 > 0:18:04# Ooh baby let your love go free now

0:18:04 > 0:18:07# Come on baby lay your love on me

0:18:07 > 0:18:11# Baby, baby, baby got the love I need now

0:18:21 > 0:18:24# Now I've tasted your sweet lips

0:18:24 > 0:18:27# Ooh darling I know what I miss

0:18:27 > 0:18:30# You gave me more than I could ever take

0:18:30 > 0:18:32# With every word and every move you make now

0:18:38 > 0:18:41# I can't believe that after all this time

0:18:41 > 0:18:44# I got every little thing I ever hoped to find

0:18:44 > 0:18:46# Whatever you got I can't let up

0:18:46 > 0:18:49# It's you, baby It's you that I love

0:18:54 > 0:18:57# Come on baby lay your love on me

0:18:57 > 0:19:00# Ooh, baby Let your love go free now

0:19:00 > 0:19:03# Come on, baby Lay your love on me

0:19:03 > 0:19:06# Baby, baby, baby Got the love I need now... #

0:19:23 > 0:19:26That's Racey there, and one of the best pop singles of the year.

0:19:26 > 0:19:27Lay Your Love On Me.

0:19:27 > 0:19:30And now the big man, Barry White,

0:19:30 > 0:19:33attacks Billy Joel in his own inimitable style.

0:19:37 > 0:19:41# Don't go changing

0:19:41 > 0:19:44# Trying to please me

0:19:44 > 0:19:47# You never let me down before

0:19:50 > 0:19:56# Don't imagine you're too familiar

0:19:56 > 0:20:00# And I don't see you any more

0:20:02 > 0:20:06# I would not leave you

0:20:06 > 0:20:09# In times of trouble

0:20:09 > 0:20:13# We never could have come this far

0:20:15 > 0:20:21# I took the good times I'll take the bad times

0:20:21 > 0:20:24# I'll take you just the way you are

0:20:29 > 0:20:36# Don't go trying some new fashion

0:20:36 > 0:20:40# Don't change the colour of your hair

0:20:42 > 0:20:49# You always have my unspoken passion

0:20:49 > 0:20:52# Although I might not seem to care

0:20:55 > 0:21:00# I don't want clever conversation

0:21:00 > 0:21:04# I don't want to work that hard

0:21:07 > 0:21:12# I just want some someone to talk to

0:21:12 > 0:21:16# I want you just the way you are

0:21:23 > 0:21:28# I need to know that you will always be

0:21:29 > 0:21:32# The same old someone that I knew

0:21:35 > 0:21:42# What will it take till you believe in me

0:21:42 > 0:21:46# The way I believe in you?

0:21:46 > 0:21:48# Hey... #

0:21:50 > 0:21:53Barry White, all of him, and Just The Way You Are.

0:21:53 > 0:21:56With a string of hits behind them and one more in front

0:21:56 > 0:21:59we say, "'Allo, 'allo" to Brotherhood of Man,

0:21:59 > 0:22:01with Goodbye, Goodbye.

0:22:06 > 0:22:11# Mmm-mmm-mmm-mmm Mmm-mmm-mmm

0:22:11 > 0:22:14# Mmm-mmm-mmm

0:22:15 > 0:22:20# Goodbye, goodbye

0:22:20 > 0:22:22# I won't cry

0:22:22 > 0:22:26# Say goodbye

0:22:27 > 0:22:31# Goodbye, goodbye

0:22:31 > 0:22:34# Don't you cry

0:22:34 > 0:22:36# Say goodbye

0:22:38 > 0:22:41# You don't care what becomes of me

0:22:41 > 0:22:43# If I live my life in misery

0:22:43 > 0:22:47# And it don't hurt for me to say goodbye

0:22:49 > 0:22:52# I can take, I can leave your love

0:22:52 > 0:22:55# I put my trust in the one above

0:22:55 > 0:22:59# And if you want to go just say goodbye

0:23:00 > 0:23:03# All I need is a little sign

0:23:03 > 0:23:07# To say you love and to say you're mine

0:23:07 > 0:23:11# And if you don't then we must say goodbye

0:23:12 > 0:23:15# Treat me warm and tenderly

0:23:15 > 0:23:18# That will prove your love to me

0:23:18 > 0:23:21# And if you don't then we must say goodbye

0:23:23 > 0:23:28# There's no need to stand out in the rain

0:23:28 > 0:23:32# Let us take a chance and love again

0:23:34 > 0:23:39# Goodbye, goodbye

0:23:39 > 0:23:42# I won't cry

0:23:42 > 0:23:44# Say goodbye

0:23:46 > 0:23:50# Goodbye, goodbye

0:23:50 > 0:23:53# Don't you cry

0:23:53 > 0:23:55# Say goodbye

0:23:57 > 0:24:00# You don't care what becomes of me

0:24:00 > 0:24:02# If I live my life in misery

0:24:02 > 0:24:06# And it don't hurt for me to say goodbye

0:24:08 > 0:24:11# I can take, I can leave your love

0:24:11 > 0:24:15# I put my trust in the one above

0:24:15 > 0:24:17# And it don't hurt for me to say goodbye

0:24:19 > 0:24:23# There's no need to stand out in the rain

0:24:25 > 0:24:29# Let us take a chance and love again

0:24:31 > 0:24:35# Goodbye, goodbye

0:24:35 > 0:24:37# I won't cry

0:24:37 > 0:24:40# Say goodbye

0:24:42 > 0:24:46# Goodbye, goodbye

0:24:46 > 0:24:49Don't you cry

0:24:49 > 0:24:52# Say goodbye

0:24:53 > 0:24:57# You don't care what becomes of me... #

0:24:57 > 0:25:00The Beatles, 15 years ago, had five tracks in the charts.

0:25:00 > 0:25:04They also had the number one that week, I Want to Hold Your Hand.

0:25:04 > 0:25:06Our number one this week is, of course, Village People.

0:25:11 > 0:25:13# Young man

0:25:13 > 0:25:15# There's no need to feel down

0:25:15 > 0:25:17# I said, young man

0:25:17 > 0:25:18# Pick yourself off the ground

0:25:18 > 0:25:20# I said, young man

0:25:20 > 0:25:22# Cos you're in a new town

0:25:22 > 0:25:24# There's no need to be unhappy

0:25:25 > 0:25:27# Young man

0:25:27 > 0:25:29# There's a place you can go

0:25:29 > 0:25:31# I said, young man

0:25:31 > 0:25:32# When you're short on your dough

0:25:32 > 0:25:34# You can stay there

0:25:34 > 0:25:36# And I'm sure you will find

0:25:36 > 0:25:39# Many ways to have a good time

0:25:43 > 0:25:46# It's fun to stay at the YMCA

0:25:46 > 0:25:50# It's fun to stay at the YMCA

0:25:50 > 0:25:54# They have everything for young men to enjoy

0:25:54 > 0:25:57# You can hang out with all the boys

0:25:57 > 0:26:01# It's fun to stay at the YMCA

0:26:01 > 0:26:05# It's fun to stay at the YMCA

0:26:05 > 0:26:07# You can get yourself cleaned

0:26:07 > 0:26:09# You can have a good meal

0:26:09 > 0:26:11# You can do whatever you feel

0:26:13 > 0:26:15# Young man

0:26:15 > 0:26:16# Are you listening to me?

0:26:16 > 0:26:19# I said, young man

0:26:19 > 0:26:20# What do you want to be?

0:26:20 > 0:26:22# I said, young man

0:26:22 > 0:26:24# You can make real your dreams

0:26:24 > 0:26:27# But you got to know this one thing

0:26:28 > 0:26:31# No man does it all by himself

0:26:31 > 0:26:33# I said, young man

0:26:33 > 0:26:34# Put your pride on the shelf

0:26:34 > 0:26:37# And just go there, to the YMCA

0:26:37 > 0:26:41# I'm sure they can help you today

0:26:45 > 0:26:48# It's fun to stay at the YMCA

0:26:48 > 0:26:53# It's fun to stay at the YMCA

0:26:53 > 0:26:58# They have everything for young men to enjoy

0:26:58 > 0:27:01# You can hang out with all the boys

0:27:01 > 0:27:03# It's fun to stay at the YMCA

0:27:03 > 0:27:07# It's fun to stay at the YMCA

0:27:07 > 0:27:10# You can get yourself cleaned

0:27:10 > 0:27:13# You can have a good meal

0:27:13 > 0:27:15# You can do whatever you feel

0:27:16 > 0:27:18# Young man

0:27:18 > 0:27:21# I was once in your shoes

0:27:21 > 0:27:23# I said, I was down and out with the blues

0:27:23 > 0:27:26# I felt no man cared if I were alive

0:27:26 > 0:27:31# I felt the whole world was so tight

0:27:31 > 0:27:33# That's when someone came up to me

0:27:33 > 0:27:38# And said, young man, take a walk up the street

0:27:38 > 0:27:41# There's a place there called the YMCA

0:27:41 > 0:27:44# They can start you back on your way

0:27:48 > 0:27:49# It's fun to stay... #

0:27:51 > 0:27:52What a great way to start the new year.

0:27:52 > 0:27:55That is number one, Village People, YMCA.

0:27:55 > 0:27:58We wish you a great new year, a great musical new year, and a happy '79.

0:27:58 > 0:28:00Goodbye.

0:28:07 > 0:28:12# When you can't take any more

0:28:14 > 0:28:19# When you feel your life is over

0:28:21 > 0:28:24# Put down your tablets

0:28:24 > 0:28:28# And pick up your pen

0:28:28 > 0:28:32# And I'll put you together again

0:28:38 > 0:28:43# If your faith withers away

0:28:45 > 0:28:49# If God can't bring you your answers

0:28:52 > 0:28:57# Write me a letter I'll read it and then

0:28:57 > 0:29:02# I'll put you together again

0:29:14 > 0:29:21# Put us together, together again

0:29:23 > 0:29:27# Put us together again

0:29:30 > 0:29:34# When things look hopeless

0:29:34 > 0:29:37# Just write me and then

0:29:37 > 0:29:42# I'll put you together again... #

0:29:50 > 0:29:58Subtitles by Red Bee Media Ltd