05/05/77

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Come on, pay attention at the back - after all, it is Top Of The Pops!

0:00:42 > 0:00:46APPLAUSE

0:01:01 > 0:01:05# The clown came down to meet me With a smile upon his face

0:01:05 > 0:01:09# He fired the starting pistol and began the human race

0:01:09 > 0:01:12# There were faces all around me They were running everywhere

0:01:12 > 0:01:16# But everywhere is nowhere And nowhere

0:01:16 > 0:01:20# Isn't there

0:01:20 > 0:01:23# It's a game, a game

0:01:23 > 0:01:27# A game that we're playing

0:01:28 > 0:01:33# Well, I don't mind But I don't make the rules

0:01:35 > 0:01:39# It's a game, a game

0:01:39 > 0:01:42# A game that we're playing

0:01:42 > 0:01:46# Just a game

0:01:46 > 0:01:48# For lovers and fools

0:01:55 > 0:01:58# There's snakes upon your ladder And there's dice upon your skirt

0:01:58 > 0:02:02# There's lipstick on my collar And there's sweat upon my shirt

0:02:02 > 0:02:06# The neighbours will start talking but you know that I don't care

0:02:06 > 0:02:09# For the neighbours, they are nowhere, and nowhere

0:02:09 > 0:02:13# Isn't there

0:02:13 > 0:02:17# It's a game, a game

0:02:17 > 0:02:20# A game that we're playing

0:02:20 > 0:02:25# Well, I don't mind But I don't make the rules

0:02:28 > 0:02:32# It's a game, a game

0:02:32 > 0:02:35# A game that we're playing

0:02:35 > 0:02:41# Well, I don't mind But I don't make the rules

0:02:43 > 0:02:51# It's a ga-ame

0:02:51 > 0:02:55# Ga-ame

0:02:58 > 0:03:02# It's a game, a game

0:03:02 > 0:03:06# A game that we're playing

0:03:06 > 0:03:11# But I don't mind But I don't make the rules

0:03:13 > 0:03:17# It's a game, a game

0:03:17 > 0:03:21# A game that we're playing

0:03:21 > 0:03:25# Well, I don't mind But I don't make the rules... #

0:03:25 > 0:03:27Hey!

0:03:27 > 0:03:30Well, that's... Ha-ha-ha-ha!

0:03:30 > 0:03:32That's a pretty good way to get us under way - It's A Game.

0:03:32 > 0:03:35Somebody wrote to me and said, "How do you measure tartan,

0:03:35 > 0:03:36"with a Bay City ruler?"

0:03:36 > 0:03:39Well, close. Rod Stewart also wears the tartan,

0:03:39 > 0:03:42and The First Cut Is The Deepest.

0:03:59 > 0:04:04# I would have given you all of my heart

0:04:06 > 0:04:09# But there's someone who's torn it apart

0:04:11 > 0:04:16# And she's taken just all that I have

0:04:16 > 0:04:18# But if you want I'll

0:04:18 > 0:04:21# Try to love again

0:04:23 > 0:04:28# Baby, I'll try to love again but I know

0:04:31 > 0:04:34# The first cut is the deepest

0:04:34 > 0:04:36# Baby, I know

0:04:36 > 0:04:40# The first cut is the deepest

0:04:41 > 0:04:45# But when it comes to being lucky she's cursed

0:04:47 > 0:04:51# When it comes to loving me she's worst

0:04:55 > 0:05:00# I still want you by my side

0:05:02 > 0:05:06# Just to help me dry the tears that I've cried

0:05:08 > 0:05:12# But I'm sure gonna give you a try

0:05:12 > 0:05:15# Cos if you want I'll

0:05:15 > 0:05:17# Try to love again

0:05:19 > 0:05:24# Baby, I'll try to love again but I know

0:05:27 > 0:05:30# The first cut is the deepest

0:05:30 > 0:05:33# Baby, I know

0:05:33 > 0:05:36# The first cut is the deepest

0:05:37 > 0:05:42# But when it comes to being lucky she's cursed

0:05:43 > 0:05:48# But when it comes to loving me she's worst

0:06:12 > 0:06:17# I still want you by my side

0:06:18 > 0:06:23# Just to help me dry the tears that I've cried

0:06:24 > 0:06:28# And I'm sure gonna give you a try

0:06:28 > 0:06:31# And if you want I'll

0:06:31 > 0:06:33# Try to love again

0:06:36 > 0:06:40# Baby, I'll try to love again but I know

0:06:46 > 0:06:49# The first cut is the deepest

0:06:49 > 0:06:51# Baby, I know

0:06:51 > 0:06:55# The first cut is the deepest

0:06:56 > 0:07:01# When it comes to being lucky she's cursed

0:07:02 > 0:07:06# When it comes to loving me she's worst

0:07:06 > 0:07:09# Yeah... #

0:07:11 > 0:07:14APPLAUSE

0:07:14 > 0:07:18Oh, dear! What a moody lot of romantic individuals we have here!

0:07:18 > 0:07:21Rod Stewart indeed. Ooagh! First Cut Is The Deepest.

0:07:21 > 0:07:24This is rather nice, they're back on Top Of The Pops,

0:07:24 > 0:07:26it's the sound of Delegation.

0:07:30 > 0:07:33MUSIC: Where Is The Love (We Used To Know) by Delegation

0:07:33 > 0:07:36# Where is the love we used to know?

0:07:38 > 0:07:40# How did we lose it? Where did it go?

0:07:42 > 0:07:44# We had a love to last all time

0:07:46 > 0:07:48# Nobody's love was stronger than mine

0:07:50 > 0:07:53# Where is the love we used to know?

0:07:54 > 0:07:57# Where'd it go? How did we lose it?

0:07:58 > 0:08:01# Where'd it go? How did we lose it?

0:08:03 > 0:08:07# What am I gonna do to stop these tears from falling?

0:08:07 > 0:08:11# I lay awake at nights and I can hear you calling

0:08:11 > 0:08:16# What am I going to say when our friends ask about you?

0:08:16 > 0:08:20# I guess I'll just pretend I'm better off without you

0:08:20 > 0:08:24# I look in the mirror and I see a broken man

0:08:24 > 0:08:28# It's such a sorry sight to see

0:08:28 > 0:08:33# Now we're not together who's going to make my plans?

0:08:33 > 0:08:37# It don't make any difference to me, baby

0:08:37 > 0:08:39# Where is the love we used to know?

0:08:41 > 0:08:43# How did we lose it? Where did it go?

0:08:45 > 0:08:47# We had a love to last all time

0:08:49 > 0:08:52# Nobody's love was stronger than mine

0:08:54 > 0:08:56# Where is the love we used to know?

0:08:58 > 0:09:00# Where'd it go? How did we lose it?

0:09:02 > 0:09:05# Where'd it go? How did we lose it?

0:09:06 > 0:09:11# How can I find my way without your love to guide me?

0:09:11 > 0:09:14# I stop and feel you deep inside me

0:09:14 > 0:09:19# How can I face the world when there's no way to find you?

0:09:19 > 0:09:23# You took your love away and closed the door behind you

0:09:23 > 0:09:27# What good is tomorrow when nothing's right today?

0:09:27 > 0:09:32# I can't stop holding on to you

0:09:32 > 0:09:35# All I've got are memories that bring back yesterday

0:09:35 > 0:09:40# When all that I believed in was true, baby

0:09:40 > 0:09:42# Where is the love we used to know?

0:09:44 > 0:09:46# How did we lose it? Where did it go?

0:09:48 > 0:09:50# We had a love to last all time

0:09:53 > 0:09:56# Nobody's love was stronger than mine

0:09:56 > 0:09:59# Where is the love we used to know?

0:10:00 > 0:10:03# Where'd it go? How did we lose it? #

0:10:03 > 0:10:04APPLAUSE

0:10:04 > 0:10:07Now, you might well have heard the rumours about Mac and Katie Kissoon

0:10:07 > 0:10:11in split partnership riddle. Well, here's the truth.

0:10:11 > 0:10:14They're back together again. Here they are.

0:10:14 > 0:10:18MUSIC: "Your Love" by Mac and Katy Kissoon

0:10:22 > 0:10:24# Oh, baby

0:10:31 > 0:10:36# Each day when I rise And I look at you

0:10:37 > 0:10:42# I can't believe I'm living a dream come true

0:10:44 > 0:10:51# Well, and as long as you feel the way you do

0:10:51 > 0:10:58# I'll do everything to make your love shiny and new

0:10:58 > 0:11:00# Oh, baby

0:11:00 > 0:11:02# Your love Keeps me satisfied

0:11:02 > 0:11:04- # Your love - Fills my heart with pride

0:11:04 > 0:11:08- # Your love- Keeps getting stronger cos we really try

0:11:08 > 0:11:10- # Your love - Simple, sweet and pure

0:11:10 > 0:11:12- # Your love - Makes me feel secure

0:11:12 > 0:11:15- # Your love- And I'm very sure it keeps my heart pounding

0:11:15 > 0:11:17- # Your love - What I'm living for

0:11:17 > 0:11:20- # Your love - Makes me want you more

0:11:20 > 0:11:23- # Your love- Don't ever worry 'bout it running short

0:11:23 > 0:11:29# Yeah, I can't live without it Your love

0:11:29 > 0:11:31# Baby, your love

0:11:35 > 0:11:40# Lord only knows how much I love you

0:11:40 > 0:11:43# So I'm going to take the time

0:11:43 > 0:11:47# To show you how much I care

0:11:47 > 0:11:54# Oh, baby, baby, just as long as there's heaven above you

0:11:54 > 0:12:01# This I can promise No other love will I share

0:12:01 > 0:12:04# Oh, baby, baby

0:12:04 > 0:12:06- # Your love - Keeps me going strong

0:12:06 > 0:12:08- # Your love - Keeps me hangin' on

0:12:08 > 0:12:11- # Your love - This feeling never seems to disappear

0:12:11 > 0:12:13- # Your love - Shelter from the storm

0:12:13 > 0:12:15- # Your love - Keeps me safe and warm

0:12:15 > 0:12:19- # Your love- Keeps getting better to me year after year

0:12:19 > 0:12:21- # Your love - Keeps me feeling fine

0:12:21 > 0:12:23- # Your love - Always on my mind

0:12:23 > 0:12:26- # Your love- Just got to tell you baby, one more time

0:12:26 > 0:12:30# I can't live without it

0:12:30 > 0:12:33# Ain't no doubt about it

0:12:33 > 0:12:37# Baby, I can't live without it

0:12:37 > 0:12:41- # Your love- Sweet love Sweet love- Baby, your love.- #

0:12:41 > 0:12:43APPLAUSE

0:12:43 > 0:12:47Which pop star looks good, tastes good, and, by golly, does you good?

0:12:47 > 0:12:51Mack Kissoon, you're quite right. Hang on, who's this dropping in?

0:12:51 > 0:12:55MUSIC: "How Much Love" by Leo Sayer

0:13:05 > 0:13:08# How much love do you need

0:13:08 > 0:13:12# Before you give your love to me?

0:13:12 > 0:13:16# How much time before it grows?

0:13:16 > 0:13:20# How much love? I wanna know

0:13:20 > 0:13:24# What can I do? What can I say?

0:13:24 > 0:13:28# The last thing I want is to drive you away

0:13:28 > 0:13:32# How much love does it take?

0:13:32 > 0:13:36# How much love for heaven's sake?

0:13:36 > 0:13:40# How much love? How much love?

0:13:40 > 0:13:44# Do I rush right in or do I hesitate?

0:13:44 > 0:13:47# How much love? How much love?

0:13:47 > 0:13:50# How much love?

0:13:51 > 0:13:55# Am I trying too hard? Give me some kind of clue

0:13:55 > 0:13:59# There must be a way to get through to you

0:13:59 > 0:14:03# Shall I come on strong or do I hesitate?

0:14:03 > 0:14:07# Do I rush right in or do I wait?

0:14:07 > 0:14:10# How much love? How much love?

0:14:10 > 0:14:15# Do I rush right in or do I hesitate?

0:14:15 > 0:14:17# How much love? How much love?

0:14:18 > 0:14:22# How much love?

0:14:22 > 0:14:24# I got so much love

0:14:24 > 0:14:27# Don't know where to begin

0:14:27 > 0:14:33# I'm pleading with you, babe You gotta let me in

0:14:33 > 0:14:37# Doo-doo Yeah, yeah

0:14:37 > 0:14:39# Doo-doo

0:14:39 > 0:14:43# Doo-doo Yeah, yeah

0:14:43 > 0:14:46# Doo-doo Yeah, yeah, yeah

0:14:48 > 0:14:51# How much love? How much love?

0:14:51 > 0:14:54# How much love?

0:14:55 > 0:14:59# I got so much love Don't know where to begin

0:14:59 > 0:15:04# I'm pleading with you, babe You gotta let me in

0:15:05 > 0:15:10# How much love do you need?

0:15:10 > 0:15:14# Before you give yourself to me?

0:15:14 > 0:15:17# Shall I come on strong or do I hesitate?

0:15:17 > 0:15:21# Do I rush right in or should I wait?

0:15:21 > 0:15:25# How much love? How much love?

0:15:25 > 0:15:29# Do I rush right in or do I hesitate?

0:15:29 > 0:15:32# How much love? How much love?

0:15:32 > 0:15:37# How much love? How much love? How much love? #

0:15:37 > 0:15:38APPLAUSE AND CHEERING

0:15:38 > 0:15:41Leo Sayer, of course, and How Much Love.

0:15:41 > 0:15:44Well, a lot of Leo Sayers. Right, now, if you're feeling a bit peckish,

0:15:44 > 0:15:46and you want a drink as well, we've got a SARNEY for you.

0:15:46 > 0:15:49We've also got a drink in the form of a punch.

0:15:49 > 0:15:52Well, it's Joy Sarney and Naughty, Naughty, Naughty.

0:15:52 > 0:15:55# Naughty guy

0:15:55 > 0:15:57# Who ain't good looking

0:15:57 > 0:16:00# A painted smile

0:16:00 > 0:16:02# Gets him through the day

0:16:02 > 0:16:04# But late at night

0:16:04 > 0:16:06# His sole intention

0:16:06 > 0:16:09# Is to get me on my own

0:16:09 > 0:16:13# And I know the games he wants to play

0:16:13 > 0:16:14- #- Naughty, naughty, naughty

0:16:14 > 0:16:19- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:16:19 > 0:16:24- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:16:24 > 0:16:27- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:16:27 > 0:16:30- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:16:30 > 0:16:33- # Oh, no, it ain't - Oh, yes, it is

0:16:33 > 0:16:35- # Oh, no, it ain't - Yes, it is

0:16:35 > 0:16:40- # No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is

0:16:40 > 0:16:41- #- Oh, what a pity

0:16:43 > 0:16:47# Though I try I can't avoid him

0:16:47 > 0:16:52# Every night he's waiting down by the sea

0:16:52 > 0:16:56# We hold hands in the moonlight

0:16:56 > 0:17:03# And underneath the stars he whispers softly to me

0:17:03 > 0:17:04- #- Naughty, naughty, naughty

0:17:04 > 0:17:09- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:17:09 > 0:17:14- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:17:14 > 0:17:17- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:17:17 > 0:17:21- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:17:21 > 0:17:23- # Oh, no, it ain't - Oh, yes, it is

0:17:23 > 0:17:25- # Oh, no, it ain't - Yes, it is

0:17:25 > 0:17:29- # No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is

0:17:29 > 0:17:30- #- Oh, what a pity

0:17:30 > 0:17:34# He's been in trouble with the law

0:17:34 > 0:17:36# For grievous bodily harm

0:17:36 > 0:17:41# But I believe his temper's just for show

0:17:41 > 0:17:44# I'm his puppet

0:17:44 > 0:17:46# He won't pull my string

0:17:46 > 0:17:48# I'm not cooperating

0:17:48 > 0:17:50# That Judy's got to go

0:17:50 > 0:17:52- #- Oh, what a pity

0:17:52 > 0:17:56- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:17:56 > 0:18:02- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:18:02 > 0:18:04- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:18:04 > 0:18:08- # That ain't the way to do it - That's the way to do it

0:18:08 > 0:18:10- # Oh, no, it ain't - Oh, yes, it is

0:18:10 > 0:18:12- # Oh, no, it ain't - Yes, it is

0:18:12 > 0:18:16- # No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is - No, it isn't- Yes, it is

0:18:16 > 0:18:18- #- Oh, what a pity

0:18:18 > 0:18:23- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty

0:18:23 > 0:18:28- # Uh-uh, oh, no, you don't - Naughty, naughty, naughty.- #

0:18:28 > 0:18:30APPLAUSE AND CHEERING

0:18:30 > 0:18:35Frankie Valli's over here at the moment. He's working very hard, he's doing some fabulous concerts,

0:18:35 > 0:18:39and he's got a marvellous new single out which he's about to present. It's called Easily.

0:18:42 > 0:18:48# How does a man begin to climb after a bad fall?

0:18:50 > 0:18:55# What if the rope's no longer strong?

0:18:58 > 0:19:01# Even removed

0:19:01 > 0:19:05# Erase the past behind him

0:19:06 > 0:19:09# What if the man's too badly torn?

0:19:14 > 0:19:20# You always said in time I will forget

0:19:21 > 0:19:27# You're so sure of every move

0:19:29 > 0:19:32# Just a question

0:19:32 > 0:19:36# Please place your pride aside

0:19:38 > 0:19:42# Do you think of me at all?

0:19:45 > 0:19:50# So easily

0:19:50 > 0:19:55# Telling me don't think about it

0:19:55 > 0:19:58# There is no love

0:19:58 > 0:20:02# A glisten in your eyes reveals disguise

0:20:02 > 0:20:04# You think I don't know it

0:20:06 > 0:20:09# Why don't you show it?

0:20:18 > 0:20:24# If time was all it cost to bring you back

0:20:25 > 0:20:33# You know I'd wait a hundred years

0:20:33 > 0:20:37# Sometimes I get crazy

0:20:37 > 0:20:41# Seeing life without you

0:20:41 > 0:20:48# I don't want to die a lonely man

0:20:49 > 0:20:53# So easily

0:20:53 > 0:20:59# Telling me don't think about it

0:20:59 > 0:21:01# There is no love

0:21:01 > 0:21:06# A glisten in your eyes reveals disguise

0:21:06 > 0:21:08# You think I don't know it

0:21:10 > 0:21:13# Why don't you show it?

0:21:13 > 0:21:15# Easily

0:21:15 > 0:21:20- # So easily - Telling me don't think about it

0:21:20 > 0:21:26# The glisten in your eyes reveals disguise

0:21:28 > 0:21:32- # Easily - So easily

0:21:32 > 0:21:36# You're telling me don't think about it... #

0:21:36 > 0:21:38APPLAUSE

0:21:40 > 0:21:42Lovely bit of mellifluous music. Frankie Valli and Easily.

0:21:42 > 0:21:44And, er, Legs and Company for you.

0:21:44 > 0:21:48Sounds like a company with Angela Rippon as managing director.

0:21:48 > 0:21:50Legs and Company and Andrew Gold.

0:22:00 > 0:22:04# He was born on a summer day, 1951

0:22:07 > 0:22:13# And with a slap of a hand he had landed as an only son

0:22:15 > 0:22:19# His mother and father said, "What a lovely boy

0:22:19 > 0:22:23# "We'll teach him what we learned Ah yes, just what we learned

0:22:23 > 0:22:27# "We'll dress him up warmly and we'll send him to school

0:22:27 > 0:22:31# "It'll teach him how to fight to be nobody's fool"

0:22:31 > 0:22:37# Oh, oh, what a lonely boy

0:22:37 > 0:22:40# Oh, what a lonely boy

0:22:40 > 0:22:44# Oh, what a lonely boy

0:22:50 > 0:22:56# In the summer of '53 his mother brought him a sister

0:22:58 > 0:22:59# And she told him

0:22:59 > 0:23:03# "We must attend to her needs She's so much younger than you"

0:23:05 > 0:23:09# Well, he ran down the hall and he cried

0:23:09 > 0:23:13# Oh, how could his parents have lied?

0:23:13 > 0:23:17# When they said he was an only son

0:23:17 > 0:23:21# He thought he was the only one

0:23:21 > 0:23:27# Oh, oh, what a lonely boy

0:23:27 > 0:23:31# Oh, what a lonely boy

0:23:31 > 0:23:34# Oh, what a lonely boy

0:24:02 > 0:24:04# Goodbye, Mama

0:24:07 > 0:24:08# Goodbye, you

0:24:10 > 0:24:12# Goodbye, Papa

0:24:13 > 0:24:17# I'm pushing on through. #

0:24:45 > 0:24:46APPLAUSE

0:24:46 > 0:24:49It's number one time. What's number one? No, they don't know.

0:24:49 > 0:24:52Brain of Britain! Deniece Williams and Free.

0:25:02 > 0:25:07# And I just got to be me

0:25:07 > 0:25:09# Me

0:25:09 > 0:25:15# Me

0:25:15 > 0:25:21# Whispering in his ear

0:25:21 > 0:25:27# My magic potion for love

0:25:27 > 0:25:32# Telling him I'm sincere

0:25:32 > 0:25:36# And that there's nothing too good for us

0:25:36 > 0:25:40# But I want to be free

0:25:40 > 0:25:43# Free

0:25:43 > 0:25:47# Free

0:25:47 > 0:25:52# And I just got to be me, yeah

0:25:52 > 0:25:55# Me

0:25:55 > 0:26:01# Me

0:26:01 > 0:26:07# Teasing hands on his mind

0:26:07 > 0:26:12# Give a night such mystery

0:26:12 > 0:26:17# Happiness all the time

0:26:17 > 0:26:22# Oh, and how that man pleases me

0:26:22 > 0:26:26# But I want to be free

0:26:26 > 0:26:29# Free

0:26:29 > 0:26:33# Free

0:26:33 > 0:26:38# And I just got to be me, yeah, yeah

0:26:38 > 0:26:41# Me

0:26:41 > 0:26:46# Me

0:26:46 > 0:26:52# Feeling you close to me

0:26:52 > 0:26:58# Makes all my senses smile

0:26:58 > 0:27:03# Let's not waste ecstasy

0:27:03 > 0:27:08# Cos I'll only be here for a while

0:27:08 > 0:27:12# I've got to be free

0:27:12 > 0:27:19# Free, free, ah-ah

0:27:19 > 0:27:24# And I just got to be me, yeah, yeah

0:27:24 > 0:27:27# Me

0:27:27 > 0:27:31# Me

0:27:31 > 0:27:34# Yeah

0:27:34 > 0:27:35# Free... #

0:27:35 > 0:27:37CHEERING AND APPLAUSE

0:27:37 > 0:27:40No point in being modest. Used to be my Record of the Week.

0:27:40 > 0:27:42It's been great presenting Top Of The Pops from inside a lift.

0:27:42 > 0:27:45It's getting smaller and smaller, so we'd better play Stevie Wonder

0:27:45 > 0:27:48and say see you on the Breakfast Programme tomorrow...

0:27:48 > 0:27:51CHEERING

0:28:03 > 0:28:06# Music is a world within itself

0:28:06 > 0:28:10# With a language we all understand

0:28:12 > 0:28:15# With an equal opportunity

0:28:15 > 0:28:20# For all to sing, dance and clap their hands

0:28:20 > 0:28:22# Well, just because a record has a groove

0:28:22 > 0:28:25# Don't make it in the groove

0:28:25 > 0:28:27# But you can tell right away at letter A

0:28:27 > 0:28:29# When the people start to move

0:28:30 > 0:28:33# They can feel it all over... #

0:28:33 > 0:28:36Subtitles by Red Bee Media Ltd