08/06/1978

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04In the next few minutes, football won't be mentioned,

0:00:04 > 0:00:06so welcome to Top Of The Goals...er, Pops.

0:00:13 > 0:00:16# I got chills, they're multiplying

0:00:17 > 0:00:22# And I'm losing control

0:00:22 > 0:00:26# Cos the power you're supplying

0:00:26 > 0:00:27# It's electrifying!

0:00:30 > 0:00:33# You better shape up

0:00:33 > 0:00:35# Cos I need a man

0:00:36 > 0:00:40# And my heart is set on you

0:00:40 > 0:00:42# Better shape up

0:00:42 > 0:00:45# You better understand

0:00:45 > 0:00:48# To my heart I must be true

0:00:48 > 0:00:51# Nothing left Nothing left for me to do

0:00:51 > 0:00:54# You're the one that I want

0:00:54 > 0:00:56# Ooh, hoo, hoo, honey

0:00:56 > 0:00:58# The one that I want

0:00:58 > 0:01:01# Ooh, hoo, hoo, honey

0:01:01 > 0:01:03# The one that I want

0:01:03 > 0:01:04# Ooh, hoo, hoo

0:01:04 > 0:01:06# The one I need... #

0:01:06 > 0:01:07APPLAUSE

0:01:13 > 0:01:17# Davy's on the road again

0:01:17 > 0:01:21# Wearing different clothes again

0:01:21 > 0:01:24# Davy's turning hand outs down

0:01:24 > 0:01:27# To keep his pockets clean

0:01:28 > 0:01:32# All his goods are sold again

0:01:32 > 0:01:35# His world is good as gold again

0:01:35 > 0:01:41# Says, if you see Jean, now ask her, please, to pity me

0:01:43 > 0:01:46# Jean and I, we moved along

0:01:46 > 0:01:50# Since the day down in the hollow

0:01:50 > 0:01:53# When the mind went drifting on

0:01:53 > 0:01:57# And the feet were soon to follow

0:01:57 > 0:02:00# Davy's on the road again

0:02:00 > 0:02:04# And wearing different clothes again

0:02:04 > 0:02:08# Davy's turning hand outs down

0:02:08 > 0:02:11# To keep his pockets clean

0:02:11 > 0:02:15# Saying his goodbyes again

0:02:15 > 0:02:18# The wheels are in his eyes again

0:02:18 > 0:02:24# Says, if you see Jean, now ask her, please, to pity me

0:02:26 > 0:02:29# Been down in the big town

0:02:29 > 0:02:33# Going to set you back on your heels

0:02:33 > 0:02:36# With a mouthful of memories

0:02:36 > 0:02:40# And a load of stickers for your windshield

0:02:40 > 0:02:43# Shut the door, cut the light

0:02:43 > 0:02:47# Davy won't be home tonight

0:02:47 > 0:02:50# You can wait till the dawn rolls in

0:02:50 > 0:02:54# You won't see our Davy

0:02:54 > 0:02:56# Again

0:03:08 > 0:03:12# Davy's on the road again

0:03:12 > 0:03:15# Again, again, again, again....

0:03:23 > 0:03:27# Davy's on the road again

0:03:27 > 0:03:30# Wearing different clothes again

0:03:30 > 0:03:34# Davy's turning hand outs down

0:03:34 > 0:03:37# To keep his pockets clean

0:03:38 > 0:03:41# All his goods are sold again

0:03:41 > 0:03:45# His world is good as gold again

0:03:45 > 0:03:51# Says, if you seen Jean, now ask her, please, to pity me

0:03:53 > 0:03:56# Jean and I, we've moved along

0:03:56 > 0:04:00# Since the day down in the hollow

0:04:00 > 0:04:03# When the mind went drifting on

0:04:03 > 0:04:07# And the feet were soon to follow

0:04:07 > 0:04:10# Davy's on the road again

0:04:10 > 0:04:12# Wearing different clothes again. #

0:04:12 > 0:04:15APPLAUSE

0:04:15 > 0:04:16Fantastic.

0:04:16 > 0:04:18Manfred Mann's Earth Band, of course,

0:04:18 > 0:04:20and Davy's On The Road Again.

0:04:20 > 0:04:23Before that, we had Olivia Newton-John and Travolta.

0:04:23 > 0:04:26And this is David Soul. You thought it was something to do

0:04:26 > 0:04:28with the onions you've been eating, but he reckons that it's

0:04:28 > 0:04:30love that is showing in your eyes.

0:04:35 > 0:04:40# It brings a cold shiver inside

0:04:40 > 0:04:45# Each time I see you looking over your shoulder

0:04:45 > 0:04:49# At passing shadows

0:04:49 > 0:04:51# Of your days with him

0:04:53 > 0:04:55# I've tried as much as any man can

0:04:55 > 0:04:57# With all that it takes

0:04:57 > 0:04:59# And though I know you try to hide it

0:04:59 > 0:05:01# For both of our sakes

0:05:01 > 0:05:03# All the same

0:05:04 > 0:05:09# Every time you hear his name

0:05:11 > 0:05:14# It sure brings out the love in your eyes

0:05:14 > 0:05:16# Brings out the love in your eyes

0:05:16 > 0:05:21# It sure brings out that misty-eyed look about you

0:05:21 > 0:05:25# I don't know what his memory's got

0:05:25 > 0:05:28# But it sure brings out the love in your eyes

0:05:28 > 0:05:30# Brings out the love in your eyes

0:05:30 > 0:05:34# It sure brings on the feeling there's still some place

0:05:34 > 0:05:36# You'd much sooner be

0:05:36 > 0:05:41# And that brings out a sadness in me

0:05:44 > 0:05:47# It's like I'm back out in the rain

0:05:47 > 0:05:53# You ought to put yourself in my shoes a moment

0:05:53 > 0:05:57# The half of you that's with me

0:05:57 > 0:05:59# Has to see

0:06:00 > 0:06:02# I've got to stop to get the feeling

0:06:02 > 0:06:05# You're woman to me

0:06:05 > 0:06:07# I've almost got myself believing

0:06:07 > 0:06:09# That you've shaken free

0:06:09 > 0:06:11# Then as I do

0:06:11 > 0:06:16# His name comes out, out of the blue

0:06:18 > 0:06:21# And it sure brings out the love in your eyes

0:06:21 > 0:06:24# The love in your eyes

0:06:24 > 0:06:28# It sure brings out the misty-eyed look about you

0:06:28 > 0:06:32# I don't know what his memory's got

0:06:32 > 0:06:36# But it sure brings out the love in your eyes

0:06:36 > 0:06:38# The love in your eyes

0:06:38 > 0:06:42# It sure brings out the feeling there's still some place

0:06:42 > 0:06:44# You'd much sooner be

0:06:44 > 0:06:49# And that brings out a sadness in me

0:07:02 > 0:07:04# I've tried as much as any man can

0:07:04 > 0:07:05# Do, do, do, do, do, do, do, do

0:07:09 > 0:07:13# It sure brings out the love in your eyes

0:07:13 > 0:07:15# Brings out the love in your eyes

0:07:15 > 0:07:19# It sure brings out that misty-eyed look about you

0:07:19 > 0:07:23# I don't know what his memory's got

0:07:23 > 0:07:27# But it sure brings out the love in your eyes... #

0:07:27 > 0:07:28APPLAUSE

0:07:28 > 0:07:30David Soul and There's Love In Your Eyes.

0:07:30 > 0:07:32There's been a lot of conversation about the lyrics of the next song.

0:07:32 > 0:07:36I have the feeling it's something to do with the Common Market agricultural policy.

0:07:36 > 0:07:38You listen for "the green pound."

0:07:38 > 0:07:40Plastic Bertrand.

0:07:40 > 0:07:44MUSIC: "Ca Plane Pour Moi" by Plastic Bertrand

0:07:46 > 0:07:47# Wham! Bam! Mon chat Splash

0:07:47 > 0:07:49# Git sur mon lit a bouffe sa langue en buvant

0:07:49 > 0:07:52# Tout mon whisky quant a moi peu dormi, vide, brime

0:07:52 > 0:07:56# J'ai du dormir dans la gouttiere ou j'ai eu un flash

0:07:56 > 0:07:59# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:07:59 > 0:08:01# En quatre couleurs

0:08:02 > 0:08:03# Allez hop!

0:08:03 > 0:08:05# Un matin une louloute est venue chez-moi

0:08:05 > 0:08:08# Poupee de cellophane, cheveux chinois

0:08:08 > 0:08:09# Un sparadrap, une gueule de bois

0:08:10 > 0:08:14# A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc

0:08:14 > 0:08:17# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:08:17 > 0:08:18# Comme un indien dans son igloo

0:08:19 > 0:08:22# Ca plane pour moi

0:08:22 > 0:08:26# Ca plane pour moi

0:08:26 > 0:08:29# Ca plane pour moi, moi, moi, moi, moi

0:08:29 > 0:08:31# Ca plane pour moi

0:08:31 > 0:08:33# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:08:34 > 0:08:36# Ca plane pour moi

0:08:37 > 0:08:41# Allez hop! La nana, quel panard! Quelle vibration

0:08:41 > 0:08:45# De s'envoyer sur le paillasson Limee, ruinee, videe, comblee

0:08:46 > 0:08:50# You are the king of the divan! Qu'elle me dit en passant

0:08:50 > 0:08:52# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:08:52 > 0:08:54# I am the king of the divan

0:08:55 > 0:08:57# Ca plane pour moi

0:08:58 > 0:09:00# Ca plane pour moi

0:09:02 > 0:09:04# Ca plane pour moi, moi, moi, moi, moi

0:09:05 > 0:09:06# Ca plane pour moi

0:09:07 > 0:09:11# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:09:11 > 0:09:13# Ca plane pour moi

0:09:13 > 0:09:16# Allez hop!

0:09:16 > 0:09:18# T'occupe, t'inquiete, touche pas ma planete

0:09:18 > 0:09:19# It's not today

0:09:19 > 0:09:25# Quel le ciel me tombera sur la tete et que la colle me manquera

0:09:25 > 0:09:28# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:09:28 > 0:09:31# Ca plane pour moi

0:09:50 > 0:09:52# Allez hop! Ma nana s'est tiree

0:09:52 > 0:09:54# S'est barree, enfin c'est marre a tout casse

0:09:54 > 0:10:00# L'evier, le bar me laissant seul comme un grand connard

0:10:02 > 0:10:05# Oooo-ooo-ooo-ooo!

0:10:05 > 0:10:07# Le pied dans le plat

0:10:08 > 0:10:10# Ca plane pour moi

0:10:11 > 0:10:13# Ca plane pour moi

0:10:14 > 0:10:17# Ca plane pour moi, moi, moi, moi, moi

0:10:17 > 0:10:18# Ca plane pour moi... #

0:10:18 > 0:10:20APPLAUSE

0:10:20 > 0:10:23Legs & Company and Ca Plane Pour Moi.

0:10:23 > 0:10:25Lindisfarne have got a fabulous record

0:10:25 > 0:10:26called Run For Home.

0:10:26 > 0:10:32# I've travelled the land with a guitar in my hand

0:10:32 > 0:10:37# And an eye ever open for some fun

0:10:40 > 0:10:43# I've made some mistakes

0:10:43 > 0:10:46# Had my share of the breaks

0:10:47 > 0:10:52# Seen the boys on the make and on the bum

0:10:55 > 0:11:00# Run for home, run as fast as I can

0:11:00 > 0:11:03# Whoa, oh, oh, running man

0:11:04 > 0:11:08# Running for home

0:11:10 > 0:11:11# Run for home

0:11:11 > 0:11:14# Run as fast as I can

0:11:14 > 0:11:18# Woh, oh, oh, running man

0:11:18 > 0:11:22# Running for home

0:11:24 > 0:11:27# I've seen all the frowns

0:11:27 > 0:11:30# On the faces of the clowns

0:11:30 > 0:11:36# And the downs that they take just to be free

0:11:38 > 0:11:42# And I've seen all the girls

0:11:42 > 0:11:45# In their pretty frocks and curls

0:11:45 > 0:11:50# But they don't mean a lot to me

0:11:53 > 0:11:57# Run for home, run as fast as I can

0:11:57 > 0:12:01# Woh, oh, oh, running man

0:12:01 > 0:12:09# Running for home

0:12:15 > 0:12:18# I've been to the places

0:12:18 > 0:12:22# In town where the faces

0:12:22 > 0:12:28# Hang round just to stare at each other

0:12:30 > 0:12:33# I've looned with them, screamed at them

0:12:33 > 0:12:38# Behaved like a buffoon

0:12:39 > 0:12:43# But I soon discovered

0:12:45 > 0:12:50# Run for home, run as fast as I can

0:12:50 > 0:12:53# Whoa, oh, oh, running man

0:12:53 > 0:12:57# Running for home

0:12:59 > 0:13:04# Run for home, run as fast as I can

0:13:04 > 0:13:08# Woh, oh, oh, running man... #

0:13:08 > 0:13:09APPLAUSE

0:13:09 > 0:13:12Love it. It gets better and better. I think that's marvellous.

0:13:12 > 0:13:15Lindisfarne and they're running for home.

0:13:15 > 0:13:17And now, at number 23 in the charts,

0:13:17 > 0:13:19the Rolling Stones are doing incredibly well, and furthermore,

0:13:19 > 0:13:21they appear to be missing you, badly.

0:13:21 > 0:13:23MUSIC: "Miss You" by The Rolling Stones

0:13:23 > 0:13:25# I've been hanging out so long

0:13:25 > 0:13:27# I've been sleeping all alone

0:13:27 > 0:13:29# Lord, I miss you

0:13:31 > 0:13:35# I've been hanging on the phone, I've been sleeping all alone

0:13:35 > 0:13:37# I want to kiss you

0:13:37 > 0:13:40# Sometimes...

0:13:40 > 0:13:41# Oo-oo-oo-oo-oo-oo

0:13:41 > 0:13:44# Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

0:13:44 > 0:13:46# Oo-oo-oo-oo

0:13:48 > 0:13:50# Oo-oo-oo-oo-oo-oo

0:13:50 > 0:13:53# Oo-oo-oo-oo-oo-oo

0:13:53 > 0:13:56# Oo-oo-oo-oo

0:13:58 > 0:14:02# I've been howling in my sleep, you've been starring in my dreams

0:14:02 > 0:14:05# I want to kiss you

0:14:05 > 0:14:08# I've been waiting in the hall

0:14:08 > 0:14:11# Waiting for your call

0:14:11 > 0:14:13# And the phone rings

0:14:13 > 0:14:15# Just some friends of mine who say

0:14:15 > 0:14:18# What's the matter, man?

0:14:18 > 0:14:21# We're coming round at 12 o'clock with some Puerto Rican girls

0:14:21 > 0:14:23# That's just dying to meet you

0:14:23 > 0:14:26# We're gonna bring a case of wine, you know

0:14:26 > 0:14:28# We're gonna mess and fool around

0:14:28 > 0:14:30# Like we used to

0:14:30 > 0:14:32# And I say

0:14:32 > 0:14:34# Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

0:14:34 > 0:14:36# Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

0:14:36 > 0:14:38# Ah, ah, ah, ah

0:14:41 > 0:14:43# Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

0:14:43 > 0:14:45# Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

0:14:45 > 0:14:49# Ah, ah, ah, ah

0:14:52 > 0:14:56# Baby, why you wait so long?

0:15:01 > 0:15:05# Baby, why you wait so long?

0:15:05 > 0:15:09# Come home. Come on, come home

0:15:16 > 0:15:18# I've been walking Central Park

0:15:18 > 0:15:20# Singing after dark

0:15:20 > 0:15:24# People think I'm crazy

0:15:26 > 0:15:28# Shuffling on my feet

0:15:28 > 0:15:30# Shuffling through the street

0:15:30 > 0:15:32# Chica-chica-chica-chica

0:15:32 > 0:15:34# What's the matter with you, boy?

0:15:34 > 0:15:37# Sometimes...

0:15:37 > 0:15:40# Sometimes, I sing

0:15:40 > 0:15:42# To myself

0:15:42 > 0:15:45# Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo

0:15:45 > 0:15:47# Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo

0:15:47 > 0:15:50# Oo, oo, oo, oo

0:15:52 > 0:15:54# Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo

0:15:54 > 0:15:56# Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo

0:15:56 > 0:15:59# Oo, oo, oo, oo... #

0:15:59 > 0:16:00All right.

0:16:00 > 0:16:02# Ah, ah, ah, ah, ah, ah... #

0:16:02 > 0:16:04APPLAUSE

0:16:04 > 0:16:08The Rolling Stones, of course, and Miss You.

0:16:08 > 0:16:12I think it'd be fair to say that this evening's programme

0:16:12 > 0:16:15is one of fine musical contrasts, because from the Rolling Stones,

0:16:15 > 0:16:18we go with the Beautiful Lover of Brotherhood Of Man.

0:16:31 > 0:16:34# I can remember the night that we met

0:16:34 > 0:16:36# Down in Rio

0:16:38 > 0:16:43# It was a night full of stars and a thousand guitars

0:16:43 > 0:16:48# We didn't speak in a language we knew

0:16:48 > 0:16:51# We didn't know how to say I love you

0:16:51 > 0:16:59# But in the morning we knew

0:16:59 > 0:17:03# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful lover

0:17:04 > 0:17:10# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful dream

0:17:12 > 0:17:14# Yeah, yeah, yeah,

0:17:14 > 0:17:17# I don't want any other

0:17:19 > 0:17:21# We don't need words

0:17:21 > 0:17:25# We don't need words, I'll always know what you mean

0:17:25 > 0:17:32# Night after night we were dancing and kissing the night away

0:17:32 > 0:17:38# It didn't matter that we were from two different lands

0:17:38 > 0:17:43# I only knew it was heaven for me

0:17:43 > 0:17:46# Being with you is where I wanna be

0:17:46 > 0:17:53# Close to you, just holding hands

0:17:53 > 0:17:58# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful lover

0:18:00 > 0:18:04# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful dream

0:18:07 > 0:18:12# Yeah, yeah, yeah, I don't want any other

0:18:13 > 0:18:20# We don't need words, I'll always know what you mean

0:18:34 > 0:18:40# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful lover

0:18:41 > 0:18:45# Yeah, yeah, yeah, you're a beautiful dream

0:18:47 > 0:18:52# Yeah, yeah, yeah, I don't want any other... #

0:18:52 > 0:18:53APPLAUSE

0:18:53 > 0:18:56I've been doing a lot of listening to the radio recently.

0:18:56 > 0:19:00It beats working on it. The first time I heard this number, I didn't quite catch who it was by.

0:19:00 > 0:19:02Then I heard the name,

0:19:02 > 0:19:05and I'll never forget the name of this group. It...

0:19:05 > 0:19:06Oh, Goldie!

0:19:06 > 0:19:08Yes, got it.

0:19:08 > 0:19:10And Making Up Again.

0:19:16 > 0:19:22# You - you touch my hand and I sing

0:19:22 > 0:19:26# You make me feel like a king

0:19:26 > 0:19:31# That's when I tell you I love you

0:19:33 > 0:19:35# But you

0:19:35 > 0:19:38# You don't believe what you see

0:19:38 > 0:19:41# You take your pain out on me

0:19:42 > 0:19:46# That's when we say it's all over

0:19:48 > 0:19:51# Making up again

0:19:51 > 0:19:55# After breaking up again

0:19:55 > 0:19:58# Telling all your friends

0:19:58 > 0:20:02# We're back as one

0:20:04 > 0:20:07# Taking off again

0:20:07 > 0:20:10# We're never gonna learn

0:20:10 > 0:20:14# Telling all your friends

0:20:14 > 0:20:18# We're back as one

0:20:18 > 0:20:21# You

0:20:21 > 0:20:24# You light me up, I'm aflame

0:20:24 > 0:20:28# I turn you on just the same

0:20:28 > 0:20:33# That's when you tell me you need me

0:20:34 > 0:20:36# But you

0:20:36 > 0:20:39# You say that I done you wrong

0:20:40 > 0:20:44# Making you wait for too long

0:20:44 > 0:20:47# You say I don't really care

0:20:50 > 0:20:53# Making up again

0:20:53 > 0:20:57# After breaking up again

0:20:57 > 0:21:00# Telling all your friends... #

0:21:00 > 0:21:02APPLAUSE

0:21:02 > 0:21:05Goldie, and of course they're making up again.

0:21:05 > 0:21:07Maxine Nightingale's got a brand-new song out.

0:21:07 > 0:21:09It's quite interesting, because there's this guy

0:21:09 > 0:21:13who's bringing out the girl in her. Mm.

0:21:13 > 0:21:16MUSIC: "(Bring Out) The Girl In Me" by Maxine Nightingale

0:21:20 > 0:21:23# All of the guys I've dated

0:21:23 > 0:21:27# Invite me home to play

0:21:27 > 0:21:31# But I never let nobody

0:21:31 > 0:21:34# Go all the way

0:21:34 > 0:21:38# But, baby, never felt this way before

0:21:38 > 0:21:40# I want to love you

0:21:40 > 0:21:43# Oh, what can I say more?

0:21:43 > 0:21:44# What can it be

0:21:44 > 0:21:48# Makes my nature weak for you?

0:21:48 > 0:21:51# For you

0:21:51 > 0:21:54# Well, it must be the boy in you

0:21:54 > 0:21:57# Bringing out the girl in me

0:21:57 > 0:22:01# Yes, it must be the boy in you

0:22:03 > 0:22:06# Bringing out the girl in me

0:22:06 > 0:22:08# Oo, oo, oo

0:22:11 > 0:22:15# I would have never let you

0:22:15 > 0:22:18# In my younger days

0:22:19 > 0:22:26# All of my life I have lived by old-fashioned ways

0:22:26 > 0:22:30Oh, but baby, never felt this way before

0:22:30 > 0:22:33# I want to love you

0:22:33 > 0:22:34# Oh, what can I say more?

0:22:34 > 0:22:36# What can it be

0:22:36 > 0:22:39# Makes my nature weak for you?

0:22:39 > 0:22:42# For you, for you

0:22:42 > 0:22:45# Well, it must be the boy in you

0:22:47 > 0:22:50# Bringing out the girl in me

0:22:50 > 0:22:54# Yes, it must be the boy in you

0:22:54 > 0:22:57# Bringing out the girl in me

0:22:57 > 0:23:00# Woo-oo-oo-oo!

0:23:02 > 0:23:05# Yeah, yeah, yeah, oo-oo-oo, whoa!

0:23:05 > 0:23:07# A-ha, baby

0:23:07 > 0:23:09# Never felt this way before

0:23:09 > 0:23:12# I want to love you

0:23:12 > 0:23:14# Oh, what can I say more?

0:23:14 > 0:23:16# What can it be

0:23:16 > 0:23:19# Makes my nature weak for you?

0:23:19 > 0:23:22# For you

0:23:22 > 0:23:26# It must be the boy in you

0:23:26 > 0:23:29# Bringing out the girl in me... #

0:23:29 > 0:23:32APPLAUSE

0:23:32 > 0:23:34Marvellous. Full marks there.

0:23:34 > 0:23:40And from full marks to Guy Marks and Loving You Has Made Me...

0:23:40 > 0:23:41It's happened again!

0:23:41 > 0:23:44From the Hotel Sheets in downtown Plunketville,

0:23:44 > 0:23:48the American Broadcasting System presents the music of Johnny Pearson

0:23:48 > 0:23:52and his loyal Plunketvillevanians. Oh, yes, here in the beautiful gold,

0:23:52 > 0:23:55yellah, copper, steel, iron ballroom of the Hotel Sheets

0:23:55 > 0:23:57in downtown Plunketville,

0:23:57 > 0:24:02one-mile high, two-and-a-half blocks from the centre of old New Orleans,

0:24:02 > 0:24:06overlooking the uptown section of downtown Pottstown.

0:24:06 > 0:24:10Ah, there's gaiety, merriment and dancing in the Hotel Sheets nightly.

0:24:10 > 0:24:12Now, to get things under way,

0:24:12 > 0:24:14Johnny Pearson and his loyal banditos

0:24:14 > 0:24:16play a medley of old standard favourites,

0:24:16 > 0:24:19commencing with Your Red Scarf Matches Your Eyes,

0:24:19 > 0:24:21Close Cover Before Striking,

0:24:21 > 0:24:23Your Father Had the Shipfitter Blues,

0:24:23 > 0:24:26and Loving You Has Made Me Bananas.

0:24:26 > 0:24:29This beautiful picture and lovely lyric portrayed vocally

0:24:29 > 0:24:31by Dickie Ryan.

0:24:35 > 0:24:39# Oh, your red scarf matches your eyes

0:24:39 > 0:24:43# You closed your cover before striking

0:24:43 > 0:24:46# Father had the shipfitter blues

0:24:46 > 0:24:50# Loving you has made me bananas

0:24:50 > 0:24:53# Oh, your red scarf matches your eyes

0:24:53 > 0:24:57# You closed your cover before striking

0:24:57 > 0:25:00# Father had the shipfitter blues

0:25:00 > 0:25:04# Loving you has made me bananas

0:25:04 > 0:25:07# Oh, you burned your finger that evening

0:25:07 > 0:25:11# While my back was turned

0:25:11 > 0:25:15# Asked the waiter for iodine

0:25:15 > 0:25:18# I dined all alone

0:25:18 > 0:25:22# Your red scarf matches your eyes

0:25:22 > 0:25:25# You closed your cover before striking

0:25:25 > 0:25:29# Father had the shopfitter blues

0:25:29 > 0:25:32# Loving you has made me bananas

0:25:32 > 0:25:36# Oh, you burned your finger that evening

0:25:36 > 0:25:40# While my back was turned

0:25:40 > 0:25:43# I asked the waiter for iodine

0:25:43 > 0:25:47# But I dined all alone

0:25:47 > 0:25:50# Oh, your red scarf matches your eyes

0:25:50 > 0:25:55# You closed your cover before striking

0:25:55 > 0:25:58# Father had the shipfitter blues

0:25:58 > 0:26:02# Loving you has made me bananas. #

0:26:03 > 0:26:06APPLAUSE

0:26:08 > 0:26:11I'm not sure I fully understand that, but anyway, Guy Marks

0:26:11 > 0:26:13and Loving You Has Made Me Bananas.

0:26:13 > 0:26:15On Top Of The Pops, we got AC/DC.

0:26:15 > 0:26:19MUSIC: "Rock'n'Roll Damnation" by AC/DC

0:26:44 > 0:26:47# They say that you play too loud

0:26:47 > 0:26:50# But baby that's tough

0:26:52 > 0:26:54# They say that you've got too much

0:26:54 > 0:26:57# Can't get enough

0:26:59 > 0:27:02# They tell you that you look a fool

0:27:02 > 0:27:05# Oh, baby, I'm a fool for you

0:27:05 > 0:27:09# They say that your mind's diseased

0:27:09 > 0:27:11# Shake your stuff

0:27:13 > 0:27:17# And it's a rock'n'roll damnation

0:27:17 > 0:27:20# Ma's own whipping boy

0:27:20 > 0:27:24# Rock'n'roll damnation

0:27:24 > 0:27:28# Take a chance while you still got the choice

0:27:35 > 0:27:37# You say that you want respect

0:27:37 > 0:27:40# Honey, for what?

0:27:42 > 0:27:45# For everything that you've done for me

0:27:45 > 0:27:47# Thanks a lot

0:27:49 > 0:27:52# Get down on your bended knees

0:27:52 > 0:27:56# You could set your mind at ease

0:27:56 > 0:27:59# My temperature's running hot

0:27:59 > 0:28:04# I've been waiting all night for a bite o' what you got

0:28:04 > 0:28:07# It's a rock'n'roll damnation

0:28:07 > 0:28:10# Ma's own whipping boy

0:28:11 > 0:28:14# Rock'n'roll damnation

0:28:15 > 0:28:19# Take a chance while you still got the choice

0:28:26 > 0:28:27# Damnation

0:28:27 > 0:28:29# They're putting you down

0:28:29 > 0:28:31# Damnation

0:28:31 > 0:28:32# All over town

0:28:32 > 0:28:34# Damnation

0:28:34 > 0:28:36# Cos you're way out of reach

0:28:36 > 0:28:39# Livin' on the streets, you got to practice what you preach

0:28:39 > 0:28:42# And it's a rock'n'roll damnation

0:28:42 > 0:28:47# Ma's own whipping boy

0:28:47 > 0:28:49# Rock'n'roll damnation

0:28:49 > 0:28:53# Take your chance while you still got the choice... #

0:28:53 > 0:28:55APPLAUSE

0:28:55 > 0:28:59AC/DC and Rock'N'Roll Damnation.

0:28:59 > 0:29:02It's number one time. Once again, they're still there,

0:29:02 > 0:29:05Boney M and their "Rivers Of Baby Lotion(!)"

0:29:05 > 0:29:09# By the rivers of Babylon

0:29:09 > 0:29:12# There we sat down

0:29:12 > 0:29:16# Yeah, we wept

0:29:16 > 0:29:21# When we remembered Zion

0:29:21 > 0:29:25# By the rivers of Babylon

0:29:25 > 0:29:29# There we sat down

0:29:29 > 0:29:33# Yeah, we wept

0:29:33 > 0:29:37# When we remembered Zion

0:29:38 > 0:29:41# There the wicked carried us away

0:29:41 > 0:29:44# In captivity

0:29:44 > 0:29:46# Required from us a song

0:29:46 > 0:29:50# Now how shall we sing

0:29:50 > 0:29:56# The Lord's song in a strange land?

0:29:56 > 0:29:58# There the wicked

0:29:58 > 0:30:02# Carried us away in captivity

0:30:02 > 0:30:06# Requiring of us a song

0:30:06 > 0:30:10# Now how shall we sing the Lord's song

0:30:10 > 0:30:14# In a strange land...? #

0:30:14 > 0:30:18THEY HUM

0:30:31 > 0:30:33# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

0:30:33 > 0:30:36# Let the words of our mouths

0:30:36 > 0:30:40# And the meditation of our hearts

0:30:40 > 0:30:45# Be acceptable in thy sight

0:30:45 > 0:30:48# Here tonight

0:30:48 > 0:30:53# Let the words of our mouths

0:30:53 > 0:30:57# And the meditation of our hearts

0:30:57 > 0:31:01# Be acceptable in thy sight

0:31:01 > 0:31:05# Here tonight

0:31:05 > 0:31:08# By the rivers of Babylon

0:31:09 > 0:31:13# There we sat down

0:31:14 > 0:31:17# Yeah, we wept

0:31:17 > 0:31:22# When we remembered Zion

0:31:22 > 0:31:25# By the rivers of Babylon

0:31:26 > 0:31:29# There we sat down

0:31:30 > 0:31:34# Yeah, we wept

0:31:34 > 0:31:38# When we remembered Zion... #

0:31:38 > 0:31:42THEY HUM

0:31:55 > 0:31:58# By the rivers of Babylon

0:31:58 > 0:32:02# There we sat down

0:32:02 > 0:32:05# You've got to sing the song

0:32:05 > 0:32:06# Yeah, we wept

0:32:06 > 0:32:08# Sing a song of love

0:32:08 > 0:32:11# When we remembered Zion

0:32:12 > 0:32:15# By the rivers of Babylon... #

0:32:15 > 0:32:17APPLAUSE

0:32:17 > 0:32:19Number one time on Top Of The Pops, Rivers Of Babylon.

0:32:19 > 0:32:22Always makes me think of a company, a bit like Walls Of Jericho.

0:32:22 > 0:32:25Anyway, we'll go smurfing away. Bye.

0:32:25 > 0:32:27MUSIC: "The Smurf Song" by Father Abraham

0:32:27 > 0:32:28# Where are you all coming from?

0:32:28 > 0:32:31# From Smurfland where we belong

0:32:31 > 0:32:33# Are you talking just like us?

0:32:33 > 0:32:36# No, we smurf, it's much less fuss

0:32:36 > 0:32:39# Do you do things that we don't dare?

0:32:39 > 0:32:42# We are real Smurfs so we don't care

0:32:42 > 0:32:45# This is a song with a nice refrain

0:32:45 > 0:32:47# Yes, we will sing it once again... #

0:32:47 > 0:32:49The flute Smurf begins.

0:32:49 > 0:32:52FLUTE SOLO

0:32:59 > 0:33:01Yes, sing along.

0:33:01 > 0:33:03# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:03 > 0:33:06# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:06 > 0:33:10# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la... #

0:33:10 > 0:33:12And now, the second part.

0:33:12 > 0:33:15# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:15 > 0:33:17# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:17 > 0:33:19# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:19 > 0:33:22# La-la-la... #

0:33:22 > 0:33:23And now, all together.

0:33:23 > 0:33:26# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:26 > 0:33:28# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:28 > 0:33:31# La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

0:33:31 > 0:33:33# La-la-la

0:33:33 > 0:33:37# Can you crawl through a water tap?

0:33:37 > 0:33:40# Yes, we smurf through a water tap

0:33:40 > 0:33:43# And climb through a smoky hole?

0:33:43 > 0:33:46# Yes, and through a smoky hole.

0:33:46 > 0:33:49# Can you play a tune on the flute?

0:33:49 > 0:33:51# Smurfing the flute we think so cute

0:33:51 > 0:33:54# Do Smurfs like to dance and croon?

0:33:54 > 0:33:57# Yes, but only to this tune.

0:33:57 > 0:34:02# La-la-la-la-la-la-la-la-la

0:34:02 > 0:34:05Subtitles by Red Bee Media Ltd