08/12/77

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05Hello, nice to have you with us once again on another edition of Top Of The Pops.

0:00:05 > 0:00:08MUSIC: "Love's Unkind" by DONNA SUMMER

0:00:26 > 0:00:28# Well I see him every morning

0:00:28 > 0:00:32# In the schoolyard 'fore the school bell rings

0:00:33 > 0:00:35# And when he passes in the hallway

0:00:35 > 0:00:38# Well, he doesn't seem to notice me

0:00:42 > 0:00:45# He's got a crush on my best friend

0:00:45 > 0:00:49# But she don't care cos she loves someone else

0:00:53 > 0:00:54# I'm standing on the outside

0:00:54 > 0:00:56# On the inside's where I want to be. #

0:00:56 > 0:00:58APPLAUSE

0:01:02 > 0:01:04MUSIC: "Wild Youth" by GENERATION X

0:01:11 > 0:01:14# I'm walking in the street

0:01:14 > 0:01:17# With the latest on my feet

0:01:17 > 0:01:21# And the hair that makes the people stop and stare

0:01:23 > 0:01:26# I got no money Well, that's OK

0:01:26 > 0:01:29# Because I live from day to day

0:01:29 > 0:01:33# And I'm free to come and go just as I please

0:01:35 > 0:01:37# Wild, wild, wild youth

0:01:38 > 0:01:40# Wild, wild, wild youth

0:01:41 > 0:01:43# Wild, wild, wild youth

0:01:50 > 0:01:52# All my records are loud

0:01:52 > 0:01:55# I gotta hang out with the crowd

0:01:55 > 0:01:59# Because the usual crew are sussed on what to do

0:02:02 > 0:02:04# Mom and Dad say, I can't win

0:02:04 > 0:02:07# Because it gets you in the end

0:02:07 > 0:02:12# But my spray can is the gun that shoots the man

0:02:12 > 0:02:14# Yeah!

0:02:14 > 0:02:16# Wild, wild, wild youth

0:02:17 > 0:02:19# Wild, wild, wild youth

0:02:20 > 0:02:22# Wild, wild, wild youth

0:02:22 > 0:02:25# We're wild!

0:02:34 > 0:02:37# Wild youth!

0:02:38 > 0:02:40# Wild youth!

0:02:41 > 0:02:43# Wild youth!

0:02:50 > 0:02:52# Wild, wild, wild youth

0:02:53 > 0:02:55# Wild, wild, wild youth

0:02:56 > 0:02:57# Wild, wild, wild youth

0:03:05 > 0:03:10- # Wild! Wild! Wild! Wild! - Wild, wild, wild youth. #

0:03:10 > 0:03:13APPLAUSE

0:03:13 > 0:03:16There it is. Wild Youth from Generation X there.

0:03:16 > 0:03:19And the one that we played you while you were watching

0:03:19 > 0:03:21the chart positions, Donna Summer and Love's Unkind.

0:03:21 > 0:03:24Here is a group that never made a bad record. This is no exception.

0:03:24 > 0:03:26It's called Put Your Love In Me

0:03:26 > 0:03:30at number 12 from the fabulous Hot Chocolate.

0:03:30 > 0:03:32MUSIC: "Put Your Love In Me" by HOT CHOCOLATE

0:04:00 > 0:04:02# Put your love in me

0:04:04 > 0:04:09# Babe, I need you now and for ever

0:04:15 > 0:04:18# Put your heart and soul

0:04:20 > 0:04:25# Everything you are has just got to be a part of me

0:04:32 > 0:04:37# Tonight I wanna touch the stars

0:04:39 > 0:04:45# Tonight I wanna be in heaven

0:04:51 > 0:04:54# Put your love in me

0:04:59 > 0:05:02# Put your love in me

0:05:39 > 0:05:41# Put your life in it

0:05:43 > 0:05:49# Everything you know has just got to be beautiful

0:05:55 > 0:05:59# Give me more, more Take me, take me

0:06:02 > 0:06:05# To the very heart of you.

0:06:11 > 0:06:16# Tonight I wanna touch the stars

0:06:19 > 0:06:24# Tonight I wanna be in heaven

0:06:26 > 0:06:29# Ooh-ooh-ooh, baby

0:06:31 > 0:06:33# Put your love in me

0:06:38 > 0:06:41# Put your love in me

0:06:43 > 0:06:47# Ah-ha, ahhh-haaa! #

0:06:47 > 0:06:49APPLAUSE

0:06:49 > 0:06:51Great, isn't it? That's the sound of Hot Chocolate there

0:06:51 > 0:06:53and the number 12 song Put Your Love In Me.

0:06:53 > 0:06:56Right, now here is a big disco hit of the moment.

0:06:56 > 0:06:59At number 22, it's by Chic, it's called Dance, Dance, Dance

0:06:59 > 0:07:01and here to dance to it are Legs & Co.

0:07:02 > 0:07:04MUSIC: "Dance, Dance, Dance" by CHIC

0:07:09 > 0:07:14# Dance Dance, dance, dance

0:07:14 > 0:07:17# Keep on dancing

0:07:17 > 0:07:21# Dance Dance, dance, dance

0:07:24 > 0:07:26# Just dancing to the beat

0:07:26 > 0:07:28# Feel the heat

0:07:28 > 0:07:29# I'm moving my feet

0:07:32 > 0:07:34# Headed towards the floor

0:07:34 > 0:07:35# Gonna get down

0:07:35 > 0:07:37# Get down some more

0:07:40 > 0:07:43# Rumba and Tango

0:07:44 > 0:07:47# Latin Hustle too

0:07:48 > 0:07:51# Yowsah, yowsah, yowsah

0:07:51 > 0:07:53# I wanna boogie with you

0:07:56 > 0:07:58# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:00 > 0:08:01# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:04 > 0:08:05# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:08 > 0:08:09# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:12 > 0:08:14# Oh, what a treat Feels so sweet

0:08:14 > 0:08:16# Ah, that body heat

0:08:19 > 0:08:23# When I'm dancing with my baby Drives me crazy

0:08:23 > 0:08:25# Makes me hazy

0:08:27 > 0:08:30# Rumba and Tango

0:08:31 > 0:08:34# Latin Hustle too

0:08:35 > 0:08:38# Yowsah, yowsah, yowsah

0:08:38 > 0:08:40# I wanna boogie with you

0:08:43 > 0:08:44# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:47 > 0:08:48# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:51 > 0:08:52# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:55 > 0:08:56# Bop-bop, bop-bop, bow

0:08:58 > 0:09:03# Dance Dance, dance, dance

0:09:06 > 0:09:09# Dance Dance, dance, dance. #

0:09:09 > 0:09:10APPLAUSE

0:09:10 > 0:09:13Legs & Co and Dance, Dance, Dance, the one by Chic.

0:09:13 > 0:09:16In actual fact, I was in California a little bit earlier on this year

0:09:16 > 0:09:20and to sing all about that here is Manfred Mann's Earth Band.

0:09:20 > 0:09:24# California, California

0:09:25 > 0:09:28MUSIC: "California" by MANNFRED MANN'S EARTH BAND

0:09:30 > 0:09:34# California, California

0:09:37 > 0:09:40# California

0:09:40 > 0:09:44# California, California

0:09:47 > 0:09:49# California

0:09:49 > 0:09:53# How're you doin' out in California

0:09:53 > 0:09:57# Now that you've made the grade?

0:09:59 > 0:10:04# Is there a chance you'd think of me

0:10:04 > 0:10:10# And all the things we did together?

0:10:10 > 0:10:14# How're you doin' out in California

0:10:14 > 0:10:17# Now that you've got it made?

0:10:19 > 0:10:24# You must be glad you made the break

0:10:24 > 0:10:27# But how I wish you'd stayed

0:10:31 > 0:10:33# Livin' out in California

0:10:35 > 0:10:38# Seems to suit you well

0:10:40 > 0:10:44# But my news is all second-hand

0:10:44 > 0:10:47# So it's hard for me to tell

0:10:49 > 0:10:54# One day I'll make it out to California

0:10:54 > 0:10:57# See if it's what it seems

0:10:59 > 0:11:04# I've been there many times before

0:11:04 > 0:11:08# But only in my dreams

0:11:51 > 0:11:56# California, California

0:12:02 > 0:12:04# California, California. #

0:12:04 > 0:12:06APPLAUSE

0:12:06 > 0:12:08Well, there you go. That Manfred Mann's Earth Band.

0:12:08 > 0:12:10From a lovely song to a lovely lady.

0:12:10 > 0:12:13Her name's Bonnie Tyler, she is at number 19 with It's A Heartache.

0:12:13 > 0:12:15MUSIC: "It's A Heartache" by BONNIE TYLER

0:12:15 > 0:12:17# It's a heartache

0:12:19 > 0:12:21# Nothing but a heartache

0:12:23 > 0:12:25# Hits you when it's too late

0:12:27 > 0:12:31# Hits you when you're down

0:12:31 > 0:12:34# It's a fool's game

0:12:35 > 0:12:38# Nothing but a fool's game

0:12:39 > 0:12:42# Standing in the cold rain

0:12:43 > 0:12:47# Feeling like a clown

0:12:47 > 0:12:49# It's a heartache

0:12:51 > 0:12:55# Nothing but a heartache

0:12:55 > 0:12:57# Love him till your arms break

0:12:59 > 0:13:03# Then he lets you down

0:13:03 > 0:13:07# It ain't right with love to share

0:13:08 > 0:13:13# When you find he doesn't care For you

0:13:16 > 0:13:20# It ain't wise to need someone

0:13:20 > 0:13:25# As much as I depended on you

0:13:27 > 0:13:30# Oh, it's a heartache

0:13:31 > 0:13:34# Nothing but a heartache

0:13:35 > 0:13:38# Hits you when it's too late

0:13:39 > 0:13:44# Hits you when you're down

0:13:44 > 0:13:46# It's a fool's game

0:13:47 > 0:13:50# Nothing but a fool's game

0:13:51 > 0:13:54# Standing in the cold rain

0:13:55 > 0:13:59# Feeling like a clown

0:14:16 > 0:14:20# It ain't right with love to share

0:14:20 > 0:14:26# When you find he doesn't care for you

0:14:28 > 0:14:32# It ain't wise to need someone

0:14:32 > 0:14:38# As much as I depended on you

0:14:40 > 0:14:43# Oh, it's a heartache

0:14:44 > 0:14:47# Nothing but a heartache

0:14:48 > 0:14:51# Love him till your arms break

0:14:52 > 0:14:55# Then he lets you down. #

0:14:55 > 0:14:58APPLAUSE

0:14:58 > 0:15:01From beautiful Wales there, that was Bonnie Tyler

0:15:01 > 0:15:02and a number called It's A Heartache.

0:15:02 > 0:15:05At number five in our sensational chart,

0:15:05 > 0:15:07here's a beautiful one from The Bee Gees

0:15:07 > 0:15:08called How Deep Is Your Love.

0:15:10 > 0:15:13MUSIC: "How Deep Is Your Love" by THE BEE GEES

0:15:14 > 0:15:18# I know your eyes in the morning sun

0:15:18 > 0:15:22# I feel you touch me in the pouring rain

0:15:22 > 0:15:27# And the moment that you wander far from me

0:15:27 > 0:15:30# I wanna feel you in my arms again

0:15:31 > 0:15:36# And you come to me on a summer breeze

0:15:36 > 0:15:40# Keep me warm in your love then softly leave

0:15:40 > 0:15:44# And it's me you need to show

0:15:44 > 0:15:45# How deep is your love?

0:15:45 > 0:15:49# How deep is your love? How deep is your love?

0:15:49 > 0:15:53# I really need to learn

0:15:53 > 0:15:57# Cos we're living in a world of fools

0:15:57 > 0:16:00# Breaking us down

0:16:00 > 0:16:03# When they all should let us be

0:16:04 > 0:16:08# We belong to you and me

0:16:08 > 0:16:11# I believe in you

0:16:11 > 0:16:15# You know the door to my very soul

0:16:15 > 0:16:20# You're the light in my deepest, darkest hour

0:16:20 > 0:16:23# You're my saviour when I fall

0:16:24 > 0:16:29# And you may not think I care for you

0:16:29 > 0:16:33# When you know down inside that I really do

0:16:33 > 0:16:37# And it's me you need to show

0:16:37 > 0:16:38# How deep is your love?

0:16:38 > 0:16:42# How deep is your love? How deep is your love?

0:16:42 > 0:16:46# I really need to learn

0:16:46 > 0:16:50# Cos we're living in a world of fools

0:16:50 > 0:16:53# Breaking us down

0:16:53 > 0:16:56# When they all should let us be

0:16:57 > 0:16:59# We belong to you and me. #

0:16:59 > 0:17:01APPLAUSE

0:17:01 > 0:17:04Wasn't that lovely? The sound of The Bee Gees there. The hits go on.

0:17:04 > 0:17:05Here is Graham Parker.

0:17:05 > 0:17:10All right, let's do the New York Shuffle.

0:17:10 > 0:17:13MUSIC: "New York Shuffle" by GRAHAM PARKER

0:17:15 > 0:17:17# Manhattan baby with a sing-song voice

0:17:17 > 0:17:20# She got her place in the human zoo

0:17:20 > 0:17:22# I went to live down on the boulevard

0:17:22 > 0:17:25# Now that the revolution's due

0:17:25 > 0:17:28# She said, I've been around from town to town

0:17:28 > 0:17:30# And I learned to love and hate

0:17:30 > 0:17:33# But time don't change life for you and me, baby

0:17:33 > 0:17:36# Just keep herding through that gate

0:17:36 > 0:17:39# And do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:17:39 > 0:17:41# Going to stay awake all night

0:17:41 > 0:17:44# Do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:17:44 > 0:17:46# Get yourself uptight

0:17:47 > 0:17:49# Get uptight

0:17:50 > 0:17:53# Stick around, kids you're going to see some action

0:17:53 > 0:17:56# Better shoot them in the street

0:17:56 > 0:17:58# Grab a gun before the police come

0:17:58 > 0:18:00# Don't tell me you're too sweet

0:18:01 > 0:18:04# Down in the alley they're hitting harder

0:18:04 > 0:18:07# And I'm as blown it all could be

0:18:07 > 0:18:09# They're burning flags here and dressed in drag here

0:18:09 > 0:18:12# Man, it sure is a sight to see

0:18:12 > 0:18:14# And do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:18:14 > 0:18:17# Going to stay awake all night

0:18:17 > 0:18:20# Do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:18:20 > 0:18:21# Get yourself uptight

0:18:23 > 0:18:24# Yeah, get uptight

0:18:27 > 0:18:30# Mr Mayor, give me the key

0:18:30 > 0:18:31# Let me lock you up

0:18:32 > 0:18:36# Throw that key down the deepest subway in New York

0:18:36 > 0:18:40- # New York - New York, yeah!

0:18:54 > 0:18:57# Do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:18:57 > 0:19:00# Going to stay away all night

0:19:00 > 0:19:03# Do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:19:03 > 0:19:05# Get yourself uptight

0:19:05 > 0:19:08# Yes, you do the New York Shuffle New York scuffle

0:19:08 > 0:19:10# Going to stay awake all night

0:19:10 > 0:19:13# You do the New York Shuffle, baby New York scuffle

0:19:13 > 0:19:15# Get yourself uptight

0:19:15 > 0:19:18# Get some! Get uptight!

0:19:18 > 0:19:20# Uptight! #

0:19:20 > 0:19:23APPLAUSE

0:19:23 > 0:19:25Here are The Banned and Little Girl.

0:19:25 > 0:19:27MUSIC: "Little Girl" by THE BANNED

0:19:30 > 0:19:31# Oi!

0:19:35 > 0:19:38# Hey, little girl, you don't have to hide nothing no more

0:19:40 > 0:19:43# You didn't do nothing that ain't been done before

0:19:54 > 0:19:57# Little girl thought she wouldn't get caught, you see

0:19:59 > 0:20:03# She thought she'd get away from going out on me, ha!

0:20:14 > 0:20:17# Other girls did it You didn't think of nothing new

0:20:18 > 0:20:23# You went out on me So other girls did it too, yeah

0:20:33 > 0:20:34# All right, you guys!

0:20:37 > 0:20:39# Two, three, four!

0:20:51 > 0:20:54# You can leave, little girl I don't want you round no more

0:20:55 > 0:20:58# If you come knocking you won't get past my door

0:21:10 > 0:21:13# You got nothing to hide and everybody knows it's true

0:21:14 > 0:21:17# You had it, little girl It's all over for you

0:21:19 > 0:21:20# Right! #

0:21:32 > 0:21:34- APPLAUSE - I love that one.

0:21:34 > 0:21:36That was Banned there and a number called Little Girl.

0:21:36 > 0:21:40Here is the one that is number one on Top Of The Pops again this week -

0:21:40 > 0:21:41Mull Of Kintyre.

0:21:41 > 0:21:44And it comes, of course, from the fabulous Wings.

0:21:44 > 0:21:46MUSIC: "Mull Of Kintyre" by WINGS

0:21:46 > 0:21:49# Mull of Kintyre

0:21:49 > 0:21:55# Oh, mist rolling in from the sea

0:21:55 > 0:22:01# My desire is always to be here

0:22:01 > 0:22:05# Oh, Mull of Kintyre

0:22:10 > 0:22:13# Far have I travelled

0:22:13 > 0:22:18# And much have I seen

0:22:18 > 0:22:24# Dark distant mountains with valleys of green

0:22:26 > 0:22:32# Past painted deserts The sun sets on fire

0:22:34 > 0:22:40# As he carries me home to the Mull of Kintyre

0:22:44 > 0:22:47# Mull of Kintyre

0:22:47 > 0:22:53# Oh, mist rolling in from the sea

0:22:53 > 0:22:59# My desire is always to be here

0:22:59 > 0:23:05# Oh, Mull of Kintyre

0:23:35 > 0:23:43# Sweep through the heather like deer in the glen

0:23:43 > 0:23:50# Carry me back to the days I knew then

0:23:50 > 0:23:58# Nights when we sang like a heavenly choir

0:23:58 > 0:24:05# Of the life and the times of the Mull of Kintyre

0:24:09 > 0:24:11# Mull of Kintyre

0:24:11 > 0:24:17# Oh, mist rolling in from the sea

0:24:17 > 0:24:23# My desire is always to be here

0:24:23 > 0:24:29# Oh, Mull of Kintyre

0:24:43 > 0:24:51# Smiles in the sunshine and tears in the rain

0:24:51 > 0:24:58# Still take me back to where my memories remain

0:24:58 > 0:25:06# Flickering embers growing higher and higher

0:25:06 > 0:25:14# As they carry me back to the Mull of Kintyre. #

0:25:14 > 0:25:17APPLAUSE

0:25:17 > 0:25:20That the number one sound from Wings.

0:25:20 > 0:25:21I'll see you on Radio One tomorrow at two.

0:25:21 > 0:25:24Elton John will be introducing Top Of The Pops next week.

0:25:24 > 0:25:27See you then. Bye, bye.

0:25:27 > 0:25:28# Belfast

0:25:28 > 0:25:31MUSIC: "Belfast" by BONEY M

0:25:31 > 0:25:32# Belfast

0:25:35 > 0:25:38# Got to have a belief in

0:25:39 > 0:25:41# Got to have a belief in

0:25:42 > 0:25:45# Got to have a belief in

0:25:45 > 0:25:48# All the people cos the people are leavin'

0:25:50 > 0:25:52# When the people be leavin'

0:25:54 > 0:25:56# When the people be leavin'

0:25:57 > 0:25:59# When the people be leavin'

0:25:59 > 0:26:03# All the children cos the children are leavin'

0:26:06 > 0:26:08# Belfast, Belfast

0:26:09 > 0:26:13# When the country rings the leaving bell you're lost

0:26:13 > 0:26:16# Belfast, Belfast

0:26:17 > 0:26:20# When the hate you have for one another's past

0:26:20 > 0:26:22- # You can try - You can try

0:26:22 > 0:26:24- # You can try - You can try

0:26:24 > 0:26:27# You can try to tell the world the reason why

0:26:27 > 0:26:29# Belfast

0:26:31 > 0:26:32# Belfast

0:26:35 > 0:26:36# Belfast

0:26:36 > 0:26:38# It's a country that's changing

0:26:39 > 0:26:41# Oh, it's a country that's changing. #

0:26:41 > 0:26:45Subtitles by Red Bee Media Ltd