12/08/1982

Download Subtitles

Transcript

0:00:17 > 0:00:20Hello and welcome to Top of the Pops. Who's sold out, then?

0:00:20 > 0:00:21To start the programme,

0:00:21 > 0:00:24yet another one of those ensembles with a funny foreign name.

0:00:42 > 0:00:44# I eat cannibal

0:00:45 > 0:00:47# Feed on animal

0:00:47 > 0:00:50# Your love is so edible

0:00:50 > 0:00:51# To me

0:00:51 > 0:00:53# I eat cannibals

0:00:55 > 0:00:57# I eat cannibal

0:00:59 > 0:01:00# It's incredible

0:01:00 > 0:01:02# You bring out the animal

0:01:02 > 0:01:04# In me

0:01:04 > 0:01:06# I eat cannibals

0:01:08 > 0:01:10# What can you do

0:01:10 > 0:01:11# You're in a stew

0:01:11 > 0:01:13# Hot, hot, cook it up

0:01:13 > 0:01:15# I'm never going to stop

0:01:15 > 0:01:16# Fancy a bite

0:01:16 > 0:01:18# My appetite

0:01:18 > 0:01:20# Yum, yum, gee it's fun

0:01:20 > 0:01:22# Banging on a different drum

0:01:22 > 0:01:23# I eat cannibal

0:01:23 > 0:01:26# Feed on animal

0:01:26 > 0:01:28# Your love is so edible

0:01:28 > 0:01:30# To me

0:01:30 > 0:01:31# I eat cannibals

0:01:34 > 0:01:36# I eat cannibal

0:01:37 > 0:01:39# It's incredible

0:01:39 > 0:01:41# You bring out the animal

0:01:41 > 0:01:42# In me

0:01:42 > 0:01:44# I eat cannibals

0:01:46 > 0:01:49# I like a spice tasty and nice

0:01:49 > 0:01:51# Roasting, vitamin

0:01:51 > 0:01:53# Forget the dieting

0:01:53 > 0:01:54# Mmm such a dish

0:01:54 > 0:01:56# I can't resist

0:01:56 > 0:01:58# Healthy recipe

0:01:58 > 0:02:00# What you got is good for me

0:02:11 > 0:02:13# All I want to do

0:02:15 > 0:02:16# Make a meal of you

0:02:18 > 0:02:20# We are what we eat

0:02:21 > 0:02:23# You're my kind of meat

0:02:24 > 0:02:27# Got a hunger for your love

0:02:27 > 0:02:29# It's all I'm thinking of

0:02:29 > 0:02:33# Give the world a bone

0:02:33 > 0:02:35# I got steak at home

0:02:35 > 0:02:37# I eat cannibals

0:02:41 > 0:02:43# I eat cannibal

0:02:44 > 0:02:46# Feed on animal

0:02:46 > 0:02:48# Your love is so edible

0:02:48 > 0:02:50# To me

0:02:50 > 0:02:51# I eat cannibals

0:02:54 > 0:02:55# I eat cannibal

0:02:57 > 0:02:58# It's incredible

0:02:58 > 0:03:01# You bring out the animal

0:03:01 > 0:03:02# In me

0:03:02 > 0:03:04# I eat cannibals

0:03:07 > 0:03:10# Roasting, toasting You're the one I'm boasting

0:03:10 > 0:03:13# Eat me, eat you Incredibly delicious too

0:03:13 > 0:03:16# Gourmet, flambe Serve you up an entree

0:03:16 > 0:03:19# Intake, home bake You're the icing on the cake

0:03:19 > 0:03:22# I eat cannibal

0:03:22 > 0:03:24# It's incredible

0:03:24 > 0:03:27# You bring out the animal

0:03:27 > 0:03:28# In me

0:03:28 > 0:03:30# I eat cannibals

0:03:30 > 0:03:33# Full up, can't stop Dicing on a chop chop... #

0:03:33 > 0:03:34APPLAUSE

0:03:37 > 0:03:41That's Toto Coelo. It sounds like some kind of exotic skin disease!

0:03:41 > 0:03:45They did tell me what it meant, but to be perfectly honest with you, I've forgotten.

0:03:45 > 0:03:49Up next, a duo who have made two of the best singles of the year so far - Yazoo.

0:04:04 > 0:04:06# Came in from the city

0:04:06 > 0:04:08# Walked into the door

0:04:08 > 0:04:10# I turned around when I heard the sound

0:04:10 > 0:04:12# Of footsteps on the floor

0:04:12 > 0:04:14# Love just like an addiction

0:04:14 > 0:04:16# Now I'm hooked on you

0:04:16 > 0:04:18# I need some time to get it right

0:04:18 > 0:04:20# Your love's going to see me through

0:04:22 > 0:04:24# Can't stop now, don't you know

0:04:24 > 0:04:26# I ain't never going to let you go

0:04:26 > 0:04:28# Don't go

0:04:33 > 0:04:35# Oh baby make your mind up

0:04:35 > 0:04:37# Give me what you got

0:04:37 > 0:04:39# Fix me with your loving

0:04:39 > 0:04:41# Shut the door and turn the lock

0:04:41 > 0:04:43# Hey, go get the doctor

0:04:43 > 0:04:44# Doctor came too late

0:04:44 > 0:04:47# Another night I feel alright

0:04:47 > 0:04:49# My love for you can't wait

0:04:51 > 0:04:53# Can't stop now, don't you know

0:04:53 > 0:04:54# I ain't never going to let you go

0:04:54 > 0:04:56# Don't go

0:05:24 > 0:05:26# Came in from the city

0:05:26 > 0:05:28# Walked into the door

0:05:28 > 0:05:30# I turned around when I heard the sound

0:05:30 > 0:05:32# Of footsteps on the floor

0:05:32 > 0:05:34# Said he was a killer

0:05:34 > 0:05:36# Now I know it's true

0:05:36 > 0:05:38# I'm dead when you walk out the door

0:05:38 > 0:05:40# Hey babe I'm hooked on you

0:05:40 > 0:05:42# Can't stop now, don't you know

0:05:42 > 0:05:44# I ain't never going to let you go

0:05:44 > 0:05:45# Don't go

0:05:45 > 0:05:47# Can't stop now, don't you know

0:05:47 > 0:05:49# I ain't never going to let you go

0:05:49 > 0:05:51# Don't go

0:05:51 > 0:05:53# Can't stop now, don't you know

0:05:53 > 0:05:55# I ain't never going to let you go

0:05:55 > 0:05:57# Don't go

0:05:57 > 0:05:59# Can't stop now, don't you know

0:05:59 > 0:06:01# I ain't never going to let you go

0:06:01 > 0:06:02# Don't go

0:06:02 > 0:06:04# Can't stop now, don't you know

0:06:04 > 0:06:07# I ain't never going to let you go

0:06:07 > 0:06:08# Don't go

0:06:08 > 0:06:10# Can't stop now, don't you know

0:06:10 > 0:06:12# I ain't never going to let you go

0:06:12 > 0:06:14# Don't go

0:06:14 > 0:06:16# Can't stop now, don't you know

0:06:16 > 0:06:18# I ain't never going to let you go

0:06:18 > 0:06:20# Don't go

0:06:20 > 0:06:22# Can't stop now, don't you know

0:06:22 > 0:06:24# I ain't never going to let you go

0:06:24 > 0:06:25# Don't go. #

0:06:29 > 0:06:31APPLAUSE

0:06:33 > 0:06:35That's Yazoo.

0:06:35 > 0:06:38The last time Top of the Pops did a European chart run-down,

0:06:38 > 0:06:41one of the records they showed you then, an infuriating thing by Trio.

0:06:41 > 0:06:45This one was number one in Holland. The Boys Town Gang.

0:06:50 > 0:06:53# You're just too good to be true

0:06:54 > 0:06:57# Can't take my eyes off you

0:06:57 > 0:07:00# You'd be like heaven to touch

0:07:02 > 0:07:05# I want to hold you so much

0:07:05 > 0:07:08# At long last love has arrived

0:07:08 > 0:07:12# And I thank God I'm alive

0:07:12 > 0:07:16# You're just too good to be true

0:07:16 > 0:07:19# I can't take my eyes off you

0:07:21 > 0:07:23# Pardon the way that I stare

0:07:23 > 0:07:27# There's nothing else to compare

0:07:27 > 0:07:30# The thought of you leaves me weak

0:07:31 > 0:07:34# There are no words left to speak

0:07:34 > 0:07:37# But if you feel like I feel

0:07:37 > 0:07:42# Then let me know that it's real

0:07:42 > 0:07:45# You're just too good to be true

0:07:45 > 0:07:49# I can't take my eyes off you

0:08:05 > 0:08:08# I love you baby

0:08:08 > 0:08:10# And if it's quite all right

0:08:10 > 0:08:12# I need you baby

0:08:12 > 0:08:14# To warm the lonely nights

0:08:14 > 0:08:16# I love you baby

0:08:16 > 0:08:20# Trust in me when I say

0:08:20 > 0:08:22# Oh pretty baby

0:08:22 > 0:08:25# Don't bring me down I pray

0:08:25 > 0:08:26# Oh pretty baby

0:08:26 > 0:08:28# Now that I've found you stay

0:08:28 > 0:08:31# And let me love you baby

0:08:31 > 0:08:35# Let me love you

0:08:35 > 0:08:38# You're just too good to be true

0:08:39 > 0:08:43# I can't take my eyes off you

0:08:43 > 0:08:45# You'd be like heaven to touch

0:08:47 > 0:08:50# I want to hold you so much

0:08:50 > 0:08:53# At long last love has arrived

0:08:53 > 0:08:57# And I thank God I'm alive

0:08:57 > 0:09:00# You're just too good to be true

0:09:00 > 0:09:04# Can't take my eyes off you

0:09:10 > 0:09:12APPLAUSE

0:09:12 > 0:09:14That's the Boys Town Gang

0:09:14 > 0:09:17and the clip comes from the Dutch equivalent of Top of the Pops.

0:09:17 > 0:09:21Top van der Poppen, as they call it in their inimitable Dutch way.

0:09:21 > 0:09:23Now, at number 25, The Associates.

0:09:34 > 0:09:40# I told you not to meet me here

0:09:40 > 0:09:47# I can't be seen with you whispering in my ear

0:09:47 > 0:09:50# I don't mind holding hands

0:09:50 > 0:09:53# But not in front of company

0:09:53 > 0:09:57# It's not the done thing round here baby

0:09:57 > 0:10:00# Next weekend I'll be on my own

0:10:00 > 0:10:07# And we can spend some time together all alone

0:10:09 > 0:10:12# But if she knew what I was doing

0:10:12 > 0:10:15# She'd throw the ring back in my face

0:10:15 > 0:10:18# An 18 carat love affair

0:10:18 > 0:10:20# Would then be stamped repair

0:10:20 > 0:10:25# So we can't be seen in this place

0:10:28 > 0:10:31# Love affair

0:10:31 > 0:10:34# An 18 carat love affair

0:10:34 > 0:10:36# I don't know which side I'm on

0:10:36 > 0:10:41# But my friend John said not to care

0:10:41 > 0:10:44# Love affair

0:10:44 > 0:10:47# An 18 carat love affair

0:10:47 > 0:10:50# She might write to Evelyn home

0:10:50 > 0:10:56# If left alone and in despair

0:10:58 > 0:11:04# Please don't leave any clues around

0:11:05 > 0:11:07# The last time we...

0:11:07 > 0:11:11# She found some lipstick on the ground

0:11:11 > 0:11:14# I said an Avon girl had called

0:11:14 > 0:11:17# Free samples on display

0:11:17 > 0:11:19# She left her card

0:11:19 > 0:11:21# But I threw it away

0:11:33 > 0:11:36# But if she knew what I was doing

0:11:36 > 0:11:39# She'd throw the ring back in my face

0:11:39 > 0:11:42# An 18 carat love affair

0:11:42 > 0:11:44# Would then be stamped repair

0:11:44 > 0:11:48# So we can't be seen in this place

0:11:52 > 0:11:54# Love affair

0:11:54 > 0:11:58# An 18 carat love affair

0:11:58 > 0:12:00# I don't know which side I'm on

0:12:00 > 0:12:05# But my friend John said not to care

0:12:05 > 0:12:08# Love affair

0:12:08 > 0:12:12# An 18 carat love affair

0:12:12 > 0:12:15# She might write to Evelyn home

0:12:15 > 0:12:19# If left alone and in despair

0:12:22 > 0:12:24# Love affair

0:12:24 > 0:12:29# An 18 carat love affair

0:12:29 > 0:12:33# An 18 carat love affair

0:12:36 > 0:12:39# An 18 carat love affair

0:12:42 > 0:12:46# An 18 carat love affair. #

0:12:49 > 0:12:51APPLAUSE

0:12:53 > 0:12:56Favourites with decent folk everywhere.

0:12:56 > 0:12:58Those were The Associates at number 25.

0:12:58 > 0:13:01Now a special treat for members of the Sheena barmy army.

0:13:01 > 0:13:04Are you watching in Cardiff? Are you watching in Swansea?

0:13:04 > 0:13:05Sheena Easton!

0:13:12 > 0:13:14# Oh-oh

0:13:19 > 0:13:20# Oh-oh

0:13:25 > 0:13:26# Oh-oh

0:13:28 > 0:13:31# Waiting for the peace of the night to be shattered

0:13:31 > 0:13:34# I do believe my illusions are in tatters

0:13:34 > 0:13:37# When I see the pale moonlight in the sky

0:13:37 > 0:13:40# I know it's going to come like a hurricane hitting

0:13:40 > 0:13:43# I breathe a sigh because it's only the beginning

0:13:43 > 0:13:46# When I see reflection deep in his eyes

0:13:46 > 0:13:49# I know he's got the power to hit it

0:13:51 > 0:13:54# I don't believe what he said to me

0:13:54 > 0:13:57# I feel just like a piece of machinery

0:13:57 > 0:13:59# Got to get in closer because I can't see

0:13:59 > 0:14:01# When you're telling me the truth

0:14:01 > 0:14:05# I refuse to believe

0:14:08 > 0:14:09# Oh-oh

0:14:14 > 0:14:15# Oh-oh

0:14:17 > 0:14:20# Running on the ground with my innocence fading

0:14:20 > 0:14:23# I do believe there is something I'm gaining

0:14:23 > 0:14:26# When I get that red hot fever inside

0:14:26 > 0:14:29# I want to give it hell and behave like a goner

0:14:29 > 0:14:32# I want to stay and reduce the things I want to

0:14:32 > 0:14:35# When I see the pale moonlight in the sky

0:14:35 > 0:14:38# I know he's got the power to hit it

0:14:40 > 0:14:43# I don't believe what he said to me

0:14:43 > 0:14:46# I feel just like a piece of machinery

0:14:46 > 0:14:49# Got to get in closer because I can't see

0:14:49 > 0:14:54# When you're telling me the truth I refuse to believe

0:14:57 > 0:14:59# Oh-oh

0:15:03 > 0:15:05# Oh-oh

0:15:09 > 0:15:11# Oh-oh

0:15:15 > 0:15:17# Oh-oh

0:15:19 > 0:15:22# I don't believe what he said to me

0:15:22 > 0:15:24# I feel just like a piece of machinery

0:15:24 > 0:15:27# Got to get in closer because I can't see

0:15:27 > 0:15:31# When you're telling me the truth I refuse to believe

0:15:31 > 0:15:33# I don't believe what he said to me

0:15:33 > 0:15:37# I feel just like a piece of machinery

0:15:37 > 0:15:39# Got to get in closer because I can't see

0:15:39 > 0:15:43# When you're telling me the truth I refuse to believe

0:15:43 > 0:15:46# I don't believe what he said to me

0:15:46 > 0:15:48# I feel just like a piece of machinery. #

0:15:48 > 0:15:50APPLAUSE

0:15:53 > 0:15:56What an artiste. What an artiste.

0:15:56 > 0:15:58That's Sheena Easton. Her best since '9 to 5'.

0:15:58 > 0:16:01Making their debut on Top of the Pops, Haysi Fantayzee.

0:16:01 > 0:16:04# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:16:04 > 0:16:05# OK showdown

0:16:05 > 0:16:08# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:16:08 > 0:16:10# OK showdown

0:16:10 > 0:16:12# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:16:12 > 0:16:14# OK showdown

0:16:14 > 0:16:16# Showdown

0:16:16 > 0:16:17# Take me away

0:16:17 > 0:16:19# He's as big as a ranch

0:16:19 > 0:16:21# Take me away

0:16:21 > 0:16:23# He's as tough as they come

0:16:23 > 0:16:25# Cha-cha-cha-cha-cha-cha

0:16:27 > 0:16:29# Take me away

0:16:29 > 0:16:31# He's so long

0:16:31 > 0:16:33# Take me away

0:16:33 > 0:16:35# You know he's never wrong

0:16:35 > 0:16:37# Cha-cha-cha-cha-cha-cha

0:16:37 > 0:16:40# He stands so high

0:16:40 > 0:16:45# It's enough to make any red skin cry

0:16:45 > 0:16:47# He knows what's right

0:16:47 > 0:16:51# And he knows that God is with him

0:16:51 > 0:16:53# Because he's right

0:16:53 > 0:16:55# Big leggy lives

0:16:55 > 0:16:57# Cha-cha-cha-cha-cha-cha

0:16:57 > 0:16:59# John Wayne

0:16:59 > 0:17:02# John Wayne in lovers lane making whoopee with his squaw

0:17:02 > 0:17:04# But his bullet belt keeps getting in the way

0:17:04 > 0:17:05# It's making his life a bore

0:17:05 > 0:17:07# So she says to him take off that thing

0:17:07 > 0:17:09# It's getting right between us

0:17:09 > 0:17:11# Now listen honey I can't do that

0:17:11 > 0:17:13# Not even for you my sweetness

0:17:13 > 0:17:15# Now Big John if that's a fact

0:17:15 > 0:17:17# How do you propose we do our act

0:17:17 > 0:17:21# If that's the way it's going to be get the hell out of my tepee

0:17:21 > 0:17:23# Now speckled hen just stop your squawking

0:17:23 > 0:17:25# Big bad Rooster's doing the talking

0:17:25 > 0:17:27# I know a trick we ought to try

0:17:27 > 0:17:29# Turn right over you'll know why

0:17:29 > 0:17:32# He stands so high

0:17:32 > 0:17:37# It's enough to make any red skin cry

0:17:37 > 0:17:39# He knows what's right

0:17:39 > 0:17:43# And he knows that God is with him

0:17:43 > 0:17:45# Because he's right

0:17:45 > 0:17:47# Big leggy lives

0:17:47 > 0:17:50# J-J-J-J-J-J-John Wayne

0:17:50 > 0:17:52# If you wonder why he stands so high

0:17:52 > 0:17:54# It's just the space between him and the sky

0:17:54 > 0:17:56# If you wonder why he stands so high

0:17:56 > 0:17:58# It's just the space between him and the sky

0:17:58 > 0:18:00# If you wonder why he stands so high

0:18:00 > 0:18:02# It's just the space between him and the sky

0:18:02 > 0:18:03# If you wonder why he stands so high

0:18:03 > 0:18:06# It's just the space between him and the sky

0:18:26 > 0:18:28# Take me away

0:18:28 > 0:18:30# John Wayne is big leggy

0:18:30 > 0:18:32# Take me away

0:18:32 > 0:18:34# John Wayne is big leggy

0:18:34 > 0:18:36# Take me away

0:18:36 > 0:18:38# John Wayne is big leggy

0:18:38 > 0:18:40# Take me away

0:18:40 > 0:18:41# John Wayne

0:18:41 > 0:18:45# He stands so high

0:18:45 > 0:18:50# It's enough to make any red skin cry

0:18:50 > 0:18:52# He knows what right

0:18:52 > 0:18:55# And he knows that God is with him

0:18:55 > 0:18:57# Because he's right

0:18:57 > 0:19:00# Big leggy lives

0:19:00 > 0:19:03# J-J-J-J-J-John Wayne

0:19:03 > 0:19:05# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:19:05 > 0:19:07# OK showdown

0:19:07 > 0:19:09# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:19:09 > 0:19:11# OK showdown

0:19:11 > 0:19:13# Shotgun, gimme, gimme low down fun boy

0:19:13 > 0:19:15# OK showdown

0:19:15 > 0:19:17# Showdown

0:19:17 > 0:19:18# Showdown. #

0:19:18 > 0:19:20APPLAUSE

0:19:20 > 0:19:22Doesn't it make you spit.

0:19:22 > 0:19:26That's Haysi Fantayzee at number 22. John Wayne is Big Leggy.

0:19:26 > 0:19:28I've always thought so myself.

0:19:28 > 0:19:30These rather fine people over here are Wavelength.

0:19:45 > 0:19:48# Lying awake

0:19:49 > 0:19:52# Thinking of you

0:19:52 > 0:19:57# It helps to see the lonely night time through

0:20:00 > 0:20:02# You've been away

0:20:03 > 0:20:06# Seems like a year

0:20:07 > 0:20:11# But one day is too long without you here

0:20:13 > 0:20:19# I know it has to be that you're away

0:20:21 > 0:20:23# But I have called you up

0:20:25 > 0:20:30# With just one thing to say

0:20:31 > 0:20:34# Hurry home

0:20:34 > 0:20:37# Hurry home

0:20:38 > 0:20:40# Now I know

0:20:41 > 0:20:44# Just what lonely really means

0:20:44 > 0:20:47# Hurry home

0:20:49 > 0:20:51# Hurry home

0:20:52 > 0:20:54# Now I know

0:20:55 > 0:20:59# Just how much you mean to me

0:20:59 > 0:21:01# Hurry home

0:21:04 > 0:21:06# The night is so still

0:21:06 > 0:21:10# I turn out the light

0:21:10 > 0:21:15# But there won't be a loving kiss good night

0:21:18 > 0:21:22# And my imagination starts to play

0:21:25 > 0:21:33# What if you decide to stay another day

0:21:34 > 0:21:36# Hurry home

0:21:38 > 0:21:40# Hurry home

0:21:42 > 0:21:44# Now I know

0:21:46 > 0:21:48# Just what lonely really means

0:21:48 > 0:21:50# Hurry home

0:21:53 > 0:21:55# Hurry home

0:21:56 > 0:21:58# Now I know

0:21:59 > 0:22:02# Just how much you mean to me

0:22:02 > 0:22:05# Hurry home

0:22:05 > 0:22:08# I know you've got things to do

0:22:08 > 0:22:12# And I don't want to trouble you

0:22:12 > 0:22:17# But I just can't stand the loneliness

0:22:23 > 0:22:25# Hurry home

0:22:26 > 0:22:28# Hurry home

0:22:30 > 0:22:32# Now I know

0:22:33 > 0:22:36# Just what lonely really means

0:22:36 > 0:22:39# Hurry home

0:22:40 > 0:22:42# Hurry home

0:22:44 > 0:22:46# Now I know

0:22:47 > 0:22:50# Just how much you mean to me

0:22:50 > 0:22:53# Hurry home

0:22:58 > 0:23:02# Hurry home. #

0:23:05 > 0:23:07APPLAUSE

0:23:08 > 0:23:10That's Wavelength, boys and girls.

0:23:10 > 0:23:13Up next on Top of the Pops as a special treat

0:23:13 > 0:23:16the Hassani troupe of Moroccan tumblers.

0:23:16 > 0:23:18I never drink from anything else.

0:23:18 > 0:23:20The music provided by Kool and the Gang.

0:23:37 > 0:23:40# Let's burn up the night baby

0:23:41 > 0:23:44# Let's do it together

0:23:45 > 0:23:48# Let's burn up the night

0:23:48 > 0:23:50# Let's have big fun

0:23:51 > 0:23:53# Burn it up

0:23:53 > 0:23:55# The word is out

0:23:55 > 0:23:57# It's all over town

0:23:57 > 0:23:59# Your work is done

0:23:59 > 0:24:01# Time for some fun

0:24:01 > 0:24:03# Let's get it on

0:24:03 > 0:24:05# The feeling is right

0:24:05 > 0:24:07# Come on baby

0:24:07 > 0:24:09# Let's do it tonight

0:24:09 > 0:24:11# I say have some fun

0:24:11 > 0:24:13# Have some fun

0:24:13 > 0:24:15# Have some fun

0:24:15 > 0:24:18# Have some fun

0:24:18 > 0:24:19# Have some fun

0:24:19 > 0:24:21# Oh yeah

0:24:21 > 0:24:23# Have some fun

0:24:23 > 0:24:24# Have some fun

0:24:24 > 0:24:26# Have some fun

0:24:27 > 0:24:30# Let's have some fun baby

0:24:30 > 0:24:33# Let's have big fun tonight

0:24:33 > 0:24:35# Big fun tonight

0:24:38 > 0:24:40# Big fun

0:24:43 > 0:24:46# Let's burn up the night baby

0:24:46 > 0:24:49# Let's do it together

0:24:49 > 0:24:51# We're going to do it together

0:24:51 > 0:24:53# Let's burn up the night

0:24:53 > 0:24:56# Let's have big fun

0:24:56 > 0:24:57# Big fun

0:24:57 > 0:24:59# Burn it up

0:25:16 > 0:25:19# Big fun tonight, baby

0:25:20 > 0:25:22# Let's do it together

0:25:22 > 0:25:24# We can do it together

0:25:24 > 0:25:27# Let's burn up the night baby

0:25:27 > 0:25:29# Let's have big fun

0:25:29 > 0:25:32# Burn it up Burn it up

0:25:32 > 0:25:35# Burn it up Let's burn it up

0:25:35 > 0:25:38# Burn it tonight

0:25:38 > 0:25:40# Big fun

0:25:40 > 0:25:42# Burn it up Let's burn it up

0:25:42 > 0:25:45# Burn up the night

0:25:46 > 0:25:48# Big fun... #

0:25:48 > 0:25:52CHEERING

0:25:54 > 0:25:57A crew from Chessington Circus, lively little blighters -

0:25:57 > 0:26:01why do they all look like John McEnroe, though? I think we should be told. The charts.

0:26:39 > 0:26:40Beautifully read.

0:26:40 > 0:26:43Now we're going to whirl you back in time and space to number 26,

0:26:43 > 0:26:45the Fun Boy Three.

0:26:50 > 0:26:54# Summertime summertime summertime

0:26:54 > 0:26:56# Summertime summertime

0:26:57 > 0:27:04# Summertime and the living is easy

0:27:07 > 0:27:13# Fish are jumping and the cotton is high

0:27:15 > 0:27:21# Oh your daddy's rich and your mum is good-looking

0:27:24 > 0:27:28# So hush little baby don't you cry

0:27:28 > 0:27:33# Summertime summertime summertime

0:27:33 > 0:27:36# Summertime summertime

0:27:36 > 0:27:39# One of these mornings

0:27:39 > 0:27:43# You're going to rise up singing

0:27:44 > 0:27:48# And then you'll spread your wings

0:27:48 > 0:27:52# And take to the sky

0:27:53 > 0:28:00# Until that morning there ain't nothing can harm you

0:28:02 > 0:28:08# So hush little baby don't you cry

0:28:08 > 0:28:12# Summertime summertime summertime

0:28:12 > 0:28:14# Summertime summertime

0:28:49 > 0:28:55# Summertime and the living is easy

0:28:57 > 0:29:06# Fish are jumping and the cotton is high

0:29:06 > 0:29:12# Oh your daddy's rich and your mum is good-looking

0:29:14 > 0:29:19# So hush little baby don't you cry

0:29:19 > 0:29:23# Summertime summertime summertime Don't you cry

0:29:23 > 0:29:26# Summertime summertime

0:29:26 > 0:29:31- # Summertime- Don't you cry - Summertime summertime

0:29:31 > 0:29:35- # Summertime- Don't you cry - Summertime summertime

0:29:35 > 0:29:39- # Summertime- Don't you cry - Summertime summertime

0:29:39 > 0:29:42- # Summertime- Don't you cry - Summertime summertime. #

0:29:42 > 0:29:44CHEERING

0:29:44 > 0:29:49That's right up there with the Billy Stewart and Gene Vincent versions, in my estimation.

0:29:49 > 0:29:53That's the Fun Boy Three, and I think we'll go back to the charts now, if that's all right with you.

0:30:29 > 0:30:31Back to number 16, The Firm, lovable Cockneys,

0:30:31 > 0:30:33Arthur Daley, 'E's All Right.

0:30:35 > 0:30:36# All right my son Leave it out

0:30:36 > 0:30:38# Say no more As it 'appens it's your shout

0:30:38 > 0:30:39# Straight up Pull the other

0:30:39 > 0:30:42# In a right 2 and 8, hang about What's the damage Chief?

0:30:42 > 0:30:44# Who's your mate? The geezer with the bunny in the trilby 'at

0:30:44 > 0:30:46# Reckons he's legit but he ain't all that

0:30:46 > 0:30:50# Arthur Daley, little dodgy maybe but underneath 'E's all right

0:30:54 > 0:30:57# Propping up the bar at the Winchester Club

0:30:57 > 0:30:59# "A VAT on the slate please Dave"

0:30:59 > 0:31:01# Terry's still looking for a sub

0:31:01 > 0:31:05# Arthur's onto a nice little earner Terry's getting agg and the chance of an hernia

0:31:05 > 0:31:08# Minding the disco down some boozer Giving him a slap but he's onto a loser

0:31:08 > 0:31:10# Pound to a penny that he don't get paid

0:31:10 > 0:31:13# On account of the recession in the used car motor trade

0:31:15 > 0:31:19# All right my son, leave it out Say no more, As it 'appens it's your shout

0:31:19 > 0:31:21# Straight up, pull the other In a right 2 and 8

0:31:21 > 0:31:23# Hang about, what's the damage Chief? Who's your mate?

0:31:23 > 0:31:25# The geezer with the bunny in the trilby 'at

0:31:25 > 0:31:27# Reckons he's legit but he ain't all that

0:31:27 > 0:31:31# Arthur Daley, little dodgy maybe but underneath 'E's all right

0:31:34 > 0:31:38# Terry's piling up the Zeds Been up on a job all night

0:31:38 > 0:31:40# When all of a sudden there's an horrible scream

0:31:40 > 0:31:41# And somebody's switching on the light

0:31:41 > 0:31:44# It's Arthur Y-fronts caught in his zip

0:31:44 > 0:31:45# Brahms and Liszt an' he needs a place to kip

0:31:45 > 0:31:47# Terry gets the hump with Arthur cos he

0:31:47 > 0:31:49# Won't go home cos of Her Indoors

0:31:49 > 0:31:51# "She'd kill me Terry odds on bet

0:31:51 > 0:31:54# "I ain't got the bottle Ain't you got that kettle on yet?"

0:31:56 > 0:32:00# All right my son, say no more Leave it out, as it 'appens it's your shout

0:32:00 > 0:32:02# Straight up, pull the other In a right 2 and 8

0:32:02 > 0:32:04# Hang about, what's the damage Chief? Who's your mate?

0:32:04 > 0:32:06# The geezer with the bunny in the trilby 'at

0:32:06 > 0:32:08# Reckons he's legit but he ain't all that

0:32:08 > 0:32:10# Arthur Daley, little dodgy maybe but underneath

0:32:14 > 0:32:15# 'E's alright

0:32:19 > 0:32:22# Checking out his stock in the lock-up, Arthur's havin' a fit

0:32:22 > 0:32:24# "'Ere where's them magazines with the 'Erberts in the leather

0:32:24 > 0:32:26# "And the bird with a whip?"

0:32:26 > 0:32:30# "Do what?" says Terry "Who rattled your cage? You ought to be ashamed A man of your age"

0:32:30 > 0:32:32"Cheap jibe Terence Try to understand

0:32:32 > 0:32:33# "Got a punter coming round gonna take em off me hands

0:32:33 > 0:32:35# "Got a part exchange, claret from Japan

0:32:35 > 0:32:38# "A vintage year, and he does 'em in five gallon cans"

0:32:40 > 0:32:44# All right my son Say no more, leave it out As it 'appens it's your shout

0:32:44 > 0:32:46# Straight up, pull the other In a right 2 and 8

0:32:46 > 0:32:48# Hang about, what's the damage Chief? Who's your mate?

0:32:48 > 0:32:50# The geezer with the bunny in the trilby 'at

0:32:50 > 0:32:52# Reckons he's legit but he ain't all that

0:32:52 > 0:32:55# Arthur Daley, little dodgy maybe but underneath... #

0:32:57 > 0:32:59'E's alright, is Arthur.

0:32:59 > 0:33:03So he's got a couple of Nelson Riddles going. Who ain't?

0:33:03 > 0:33:05Don't make you a villain, do it?

0:33:05 > 0:33:07And he sells the odd dodgy motor now and then.

0:33:07 > 0:33:08Well, it ain't a crime, is it?

0:33:08 > 0:33:10Well, yeah, it's a crime, yeah, technically.

0:33:10 > 0:33:12But it's a bit under the arm

0:33:12 > 0:33:15to sit on his daily giving him GBH on the ear'ole all the time.

0:33:15 > 0:33:17I mean, just cos he happens to have done

0:33:17 > 0:33:19a bit of bird for petty when he was a saucepan!

0:33:19 > 0:33:22He ought to do them for inflammation of character, I reckon.

0:33:22 > 0:33:23You know what Chisholm said?

0:33:23 > 0:33:26He said "I know how Arthur Daley'll die. I said "How's that?"

0:33:26 > 0:33:28He said, "He'll fall off the back of a lorry."

0:33:28 > 0:33:31CHEERING

0:33:32 > 0:33:36That's The Firm. All very well, but will they be at Wembley on the 21st?

0:33:36 > 0:33:39Don't worry about this. Just another limb transplant that went wrong.

0:33:39 > 0:33:42Let's go back to the charts now, discover the top ten.

0:34:15 > 0:34:17And that's nearly the end of this week's Top Of The Pops.

0:34:17 > 0:34:19Next week's programme will be introduced, as always,

0:34:19 > 0:34:21by Kid Jensen. Good night!

0:34:21 > 0:34:24And we'll leave you with Dexys Midnight Runners - still number one.

0:34:27 > 0:34:29# Come on Eileen...

0:34:33 > 0:34:37# Poor old Johnny Ray

0:34:37 > 0:34:39# Sounded sad upon the radio

0:34:39 > 0:34:42# Broke a million hearts in mono

0:34:42 > 0:34:45# Our mothers cried

0:34:45 > 0:34:47# Sang along

0:34:47 > 0:34:49# Who'd blame them?

0:34:51 > 0:34:53- # You're grown - You're grown up

0:34:53 > 0:34:55- # So grown - So grown up

0:34:55 > 0:34:58# Now I must say more than ever

0:34:59 > 0:35:00# Come on Eileen

0:35:00 > 0:35:06# Too ra loo ra too ra loo rye aye

0:35:06 > 0:35:12# And we can sing just like our fathers

0:35:12 > 0:35:14# Come on Eileen

0:35:14 > 0:35:16- # Oh, I swear - What he means

0:35:16 > 0:35:20# At this moment you mean everything

0:35:20 > 0:35:22# You in that dress

0:35:22 > 0:35:24- # My thoughts - I confess

0:35:24 > 0:35:29# Verge on dirty Ah come on Eileen

0:35:37 > 0:35:39# Come on Eileen

0:35:43 > 0:35:46# These people round here

0:35:46 > 0:35:49# Wear beat down eyes sunk in smoke dried faces

0:35:49 > 0:35:52# They're resigned to what their fate is

0:35:52 > 0:35:54- # But not us - No never

0:35:54 > 0:35:56- # No not us - No never

0:35:56 > 0:36:00# We are far to young and clever

0:36:00 > 0:36:01# Remember

0:36:01 > 0:36:07# Too ra loo ra too ra loo rye aye

0:36:07 > 0:36:13# And you'll hum this tune forever

0:36:13 > 0:36:14# Come on Eileen

0:36:14 > 0:36:17- # Oh, I swear - What he means

0:36:17 > 0:36:21# Ah come on Let's take off everything

0:36:21 > 0:36:23# That pretty red dress

0:36:23 > 0:36:25- # Eileen - Tell him yes

0:36:25 > 0:36:27# Ah come on let's

0:36:27 > 0:36:30# Ah come on Eileen

0:36:30 > 0:36:33# Please

0:36:33 > 0:36:37# Come on Eileen too-loo-rye-aye

0:36:37 > 0:36:41# Come on Eileen too-loo-rye-aye

0:36:41 > 0:36:45# Now you're full grown Now you have shown

0:36:45 > 0:36:48# Oh, Eileen

0:36:48 > 0:36:51# Say, come on Eileen

0:36:51 > 0:36:56# These things they are real and I know how you feel

0:36:56 > 0:37:02# Now I must say more than ever Things round here have changed

0:37:02 > 0:37:09# I say Too-ra-loo-ra Too-ra-loo-rye-aye

0:37:11 > 0:37:12# Come on Eileen

0:37:12 > 0:37:14- # Oh, I swear - What he means

0:37:14 > 0:37:19# At this moment you mean everything

0:37:19 > 0:37:20# You in that dress

0:37:20 > 0:37:22- # My thoughts - I confess

0:37:22 > 0:37:24# Verge on dirty

0:37:24 > 0:37:27# Ah, come on Eileen

0:37:27 > 0:37:28# Come on Eileen

0:37:28 > 0:37:30- # Oh, I swear - What he means

0:37:30 > 0:37:32# At this moment... #