17/06/1976

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Good evening, ladies and gentlemen,

0:00:03 > 0:00:06and welcome to another edition of...SPOP EHT FO POT?!

0:00:44 > 0:00:49APPLAUSE

0:00:55 > 0:00:58# We love to boogie

0:00:58 > 0:01:01# We love to boogie

0:01:01 > 0:01:04# Jitterbug boogie

0:01:04 > 0:01:07# High school boogie

0:01:07 > 0:01:11# We love to boogie on a Saturday night

0:01:13 > 0:01:16# Belinda Mae Fender's got a Cadillac Bone

0:01:16 > 0:01:19# Jenny lost her cherry walking all the way home

0:01:19 > 0:01:22# The passions of the Earth blasted her mind

0:01:22 > 0:01:25# Now she's neat, sweet ready for the moon-based grind

0:01:25 > 0:01:28# We love to boogie

0:01:28 > 0:01:31# We love to boogie on a Saturday night

0:01:31 > 0:01:34# I said we love to boogie

0:01:34 > 0:01:37# We love to boogie

0:01:37 > 0:01:40# High school boogie

0:01:40 > 0:01:42# Bolan-billy boogie

0:01:42 > 0:01:47# We love to boogie on a Saturday night

0:01:47 > 0:01:48# Ow, yeah!

0:02:06 > 0:02:08# Jitterbug left and you smile to the sky

0:02:08 > 0:02:11# With your black velvet cape and your black pass eye

0:02:11 > 0:02:14# Little baby girl you know where it's at

0:02:14 > 0:02:17# Be-bop baby the dance is where it's at

0:02:17 > 0:02:20# Cos I love to boogie

0:02:20 > 0:02:23# I love to boogie on a Saturday night

0:02:23 > 0:02:26# I said I love to boogie

0:02:26 > 0:02:29# I love to boogie

0:02:29 > 0:02:31# Teenage boogie

0:02:31 > 0:02:35# I love to boogie

0:02:35 > 0:02:39# I love to boogie on a Saturday night

0:02:40 > 0:02:42# I love to boogie

0:02:43 > 0:02:45# I love to boogie

0:02:46 > 0:02:49# High school boogie

0:02:49 > 0:02:52# Bolan-billy boogie

0:02:52 > 0:02:55# I love to boogie on a Saturday night

0:02:57 > 0:03:00# I-I-I-I love to boogie

0:03:00 > 0:03:03# I love to boogie

0:03:03 > 0:03:06# Jitterbug boogie

0:03:06 > 0:03:09# Teenage boogie

0:03:09 > 0:03:13# I love to boogie on a Saturday night. #

0:03:15 > 0:03:17APPLAUSE

0:03:17 > 0:03:23Absolutely phenomenal, what a great, exciting way to start any Top Of The Pops. T Rex and I Want To Boogie.

0:03:23 > 0:03:29From a number that'll boogie up the charts to one that's already at Number 7, it's Gallagher & Lyle.

0:03:29 > 0:03:31# I wear my heart on my sleeve

0:03:31 > 0:03:33# I'm not afraid

0:03:33 > 0:03:35# To say what I mean

0:03:35 > 0:03:37# Mean what I say

0:03:37 > 0:03:40# Set myself up

0:03:40 > 0:03:42# Let myself down

0:03:42 > 0:03:46# I may be a fool to spread it around

0:03:46 > 0:03:49# But I

0:03:49 > 0:03:52# Just want to let you know

0:03:54 > 0:04:00# Sometimes I find it so hard not to show

0:04:03 > 0:04:09# So I sigh and I let my feelings go

0:04:13 > 0:04:15# Wear my heart on my sleeve

0:04:15 > 0:04:17# Don't count the cost

0:04:17 > 0:04:21# If I can't live in love then surely I've lost

0:04:21 > 0:04:24# Oh, you tend to get hurt

0:04:24 > 0:04:26# You tend to get bruised

0:04:26 > 0:04:28# But it's my life

0:04:28 > 0:04:31# It's the way that I choose

0:04:31 > 0:04:37# And I just want to let you know

0:04:39 > 0:04:48# Sometimes I find it so hard not to show

0:04:48 > 0:04:54# So don't sigh Baby, you're not alone

0:04:57 > 0:04:59# Wear your heart on your sleeve

0:05:01 > 0:05:04# wear your heart on your sleeve

0:05:06 > 0:05:09# Wear your heart on your sleeve

0:05:11 > 0:05:14# Wear your heart on your sleeve

0:05:32 > 0:05:38# Oh, I just want to let you know

0:05:41 > 0:05:48# Sometimes I find it so hard not to show

0:05:49 > 0:05:56# So don't cry Baby, you're not alone

0:05:59 > 0:06:02# Wear my heart on my sleeve

0:06:03 > 0:06:06# Wear my heart on my sleeve

0:06:07 > 0:06:10# Wear my heart on my sleeve

0:06:12 > 0:06:14# Wear my heart on my sleeve

0:06:16 > 0:06:19# Wear my heart on my sleeve

0:06:21 > 0:06:23# Wear my heart on my sleeve

0:06:25 > 0:06:28# Just wear your heart on your sleeve

0:06:30 > 0:06:32# Wear your heart on your sleeve. #

0:06:36 > 0:06:40We've got a lot of good music for you on Top Of The Pops this evening.

0:06:40 > 0:06:43Here's a Number 10 sound from Peter Frampton,

0:06:43 > 0:06:48with some amazing things done with a tube in the mouth and all sorts.

0:06:48 > 0:06:51It's called Show Me The Way.

0:07:04 > 0:07:08# I wonder how you're feeling

0:07:08 > 0:07:12# There's ringing in my ears

0:07:12 > 0:07:16# And no-one to relate to 'cept the sea

0:07:20 > 0:07:23# Who can I believe in?

0:07:23 > 0:07:27# I'm kneeling on the floor

0:07:27 > 0:07:30# There has to be a force

0:07:30 > 0:07:33# Who do I phone?

0:07:33 > 0:07:37# The stars are out and shining

0:07:37 > 0:07:40# But all I really want to know

0:07:40 > 0:07:44# Oh, won't you

0:07:44 > 0:07:48# Show me the way, yeah

0:07:48 > 0:07:51# Oh, won't you

0:07:51 > 0:07:54# Show me the way

0:08:02 > 0:08:06# I can see no reason

0:08:06 > 0:08:10# You're living on your nerves

0:08:10 > 0:08:15# When someone drops a cup and I submerge

0:08:17 > 0:08:20# Swimming in a circle

0:08:20 > 0:08:24# I feel I'm going down

0:08:24 > 0:08:30# There has to be a fool to play my part

0:08:31 > 0:08:34# Someone thought of healing

0:08:34 > 0:08:38# But all I really want to know

0:08:38 > 0:08:41# Oh, won't you

0:08:41 > 0:08:45# Show me the way

0:08:45 > 0:08:48# Oh, won't you

0:08:48 > 0:08:51# Show me the way, yeah

0:08:52 > 0:08:56# I want you

0:08:56 > 0:08:59# Every day

0:09:29 > 0:09:33# Yeah, I wonder if I'm dreaming

0:09:33 > 0:09:37# I feel so unashamed

0:09:37 > 0:09:40# I can't believe this is happening

0:09:40 > 0:09:42# To me

0:09:44 > 0:09:47# I watch you when you're sleeping

0:09:47 > 0:09:51# And then I want to take your love

0:09:51 > 0:09:54# Oh, won't you

0:09:54 > 0:09:58# Show me the way

0:09:58 > 0:10:01# Oh, won't you

0:10:01 > 0:10:04# Show me the way

0:10:05 > 0:10:08# I want you

0:10:08 > 0:10:12# Every day

0:10:12 > 0:10:16# I want you

0:10:16 > 0:10:19# Every day. #

0:10:23 > 0:10:24APPLAUSE

0:10:24 > 0:10:28There it is. A big Number 10 sound for you, that was Peter Frampton, Show Me The Way.

0:10:28 > 0:10:33Now, a group of young people who've taken us to the top of all the charts around the world

0:10:33 > 0:10:37with a multimillion-selling disc, a Eurovision monster, Save Your Kisses For Me -

0:10:37 > 0:10:40this is their new one. It's going to go to Number One -

0:10:40 > 0:10:44it's all about little Rosalie and it's from the Brotherhood Of Man!

0:10:51 > 0:10:55# It was late I didn't have a special date

0:10:55 > 0:11:00# I was sitting On a park bench by the lake

0:11:00 > 0:11:05# I heard a cry And very much to my surprise

0:11:05 > 0:11:11# Someone kissed me Made me open up my eyes

0:11:11 > 0:11:15# I turned around to solve this mystery

0:11:15 > 0:11:20# And who d'ya think was sittin' next to me?

0:11:20 > 0:11:23# My sweet Rosalie

0:11:23 > 0:11:25# Though she always plays around

0:11:25 > 0:11:27# She never brings me down

0:11:27 > 0:11:30# My sweet Rosie

0:11:30 > 0:11:32# Sweet Rosalie

0:11:32 > 0:11:36# She is always full of fun

0:11:36 > 0:11:40# I'm the only one for my Rosie

0:11:40 > 0:11:42# My sweet Rosie

0:11:42 > 0:11:45- # We started home - We started home

0:11:45 > 0:11:47# It was almost time for tea

0:11:47 > 0:11:50- # It's been a good day - Been a good day

0:11:50 > 0:11:52# For me and Rosalie

0:11:52 > 0:11:55- # It's fun together - Fun together

0:11:55 > 0:11:57# Cos we're such a perfect pair

0:11:57 > 0:12:00- # And when I want her - When I want her

0:12:00 > 0:12:02# I know she's always there

0:12:02 > 0:12:07# She's everything a guy could ever need

0:12:07 > 0:12:12# I love her Oh, I love her, yes, indeed

0:12:12 > 0:12:14# My sweet Rosalie

0:12:14 > 0:12:17# Though she always plays around

0:12:17 > 0:12:19# She never brings me down

0:12:19 > 0:12:22# My sweet Rosie

0:12:22 > 0:12:24# Sweet Rosalie

0:12:24 > 0:12:28# She is always full of fun

0:12:28 > 0:12:32# I'm the only one for my Rosie

0:12:32 > 0:12:34# My sweet Rosalie

0:12:34 > 0:12:38# Though she always plays around

0:12:38 > 0:12:40# She never brings me down

0:12:40 > 0:12:42# My sweet Rosie

0:12:42 > 0:12:44# Sweet Rosalie

0:12:44 > 0:12:48# She is always full of fun

0:12:48 > 0:12:52# I'm the only one for my Rosie

0:12:52 > 0:12:56# My sweet Rosie

0:12:56 > 0:12:58# She's the only one for me

0:12:58 > 0:13:05# The cutest little puppy dog you'll see. #

0:13:05 > 0:13:07APPLAUSE

0:13:07 > 0:13:14Mud stands for Maniacs Under Demolition and this is their latest - Shake It Down!

0:13:28 > 0:13:30# Won't you get up on your feet

0:13:30 > 0:13:32# Hear that music sounding sweet

0:13:32 > 0:13:37- # You'll kinda like it - Kinda like it

0:13:37 > 0:13:38# Move your body round the floor

0:13:38 > 0:13:40# Can't you give it any more?

0:13:40 > 0:13:45- # Now, don't you fight it - Don't you fight it

0:13:45 > 0:13:49# Shake it down

0:13:53 > 0:13:58# Shake it down

0:14:32 > 0:14:35# Everybody's on the move

0:14:35 > 0:14:37# Tell me what you've gotta loose

0:14:37 > 0:14:40- # Think about it - Think about it

0:14:40 > 0:14:43# Let the music turn you on

0:14:43 > 0:14:45# Cos the night will soon be gone

0:14:45 > 0:14:49- # Get down and shout it - Down and shout it

0:14:49 > 0:14:54# Shake it down

0:14:57 > 0:15:02# Shake it down

0:15:05 > 0:15:10# Shake it down

0:15:13 > 0:15:18# Shake it down. #

0:15:18 > 0:15:19APPLAUSE

0:15:19 > 0:15:22There you go. If you're half as tired as me after that, you'll need a rest.

0:15:22 > 0:15:27That was Mud, shaking it down. Something different now - over to the professionals. Only kidding!

0:15:27 > 0:15:30Beautiful song - Someone's Rocking My Dreamboat. It's Murray Head.

0:15:34 > 0:15:39# Someone's rocking my dreamboat

0:15:39 > 0:15:42# Someone's invading my dreams

0:15:42 > 0:15:47# We were sailing along so peaceful and calm

0:15:47 > 0:15:51# Suddenly, something went wrong

0:15:51 > 0:15:55# Someone's rocking my dreamboat

0:15:55 > 0:16:00# Someone's invading my dreams

0:16:00 > 0:16:02# It's a mystery to me

0:16:02 > 0:16:04# This mutiny at sea

0:16:04 > 0:16:08# Who could it be, who could it be?

0:16:08 > 0:16:12# A friendly breeze gave us a start

0:16:12 > 0:16:17# To a paradise of our own

0:16:17 > 0:16:21# All at once a storm blew us apart

0:16:21 > 0:16:25# And left us drifting alone

0:16:59 > 0:17:03# Someone's rocking my dreamboat

0:17:03 > 0:17:07# I'm a captain without any crew

0:17:07 > 0:17:09# But with love as my guide

0:17:09 > 0:17:12# I'll follow the tide

0:17:12 > 0:17:16# And I'll keep sailing till I find you

0:17:16 > 0:17:20# Someone's rocking my dreamboat

0:17:20 > 0:17:25# Someone's invading my dreams

0:17:25 > 0:17:29# We were sailing along so peaceful and calm

0:17:29 > 0:17:33# Suddenly, something went wrong

0:17:33 > 0:17:37# Someone's rocking my dreamboat

0:17:37 > 0:17:41# Someone's invading my dreams

0:17:41 > 0:17:44# It's a mystery to me

0:17:44 > 0:17:46# This mutiny at sea

0:17:46 > 0:17:49# Who could it be, who could it be? #

0:17:49 > 0:17:51All together!

0:17:51 > 0:17:54# Someone's rocking my dreamboat

0:17:54 > 0:17:58# Someone's invading my dreams

0:17:58 > 0:18:02# We were sailing along so peaceful and calm... #

0:18:02 > 0:18:06Candi Staton has a lovely record in the Top 20 called Young Hearts Run Free.

0:18:06 > 0:18:08They said we'd never dare do it on Top Of The Pops

0:18:08 > 0:18:12but here it is, the proof in the pudding, Ruby Flipper.

0:18:21 > 0:18:25# What's the sense in sharing This one and only life

0:18:25 > 0:18:29# Ending up just another lost and lonely wife

0:18:29 > 0:18:35# You count up the years and they will be filled with tears

0:18:38 > 0:18:42# Love only breaks up To start over again

0:18:42 > 0:18:46# You'll get the babies but you won't have your man

0:18:46 > 0:18:52# While he is busy loving every woman that he can

0:18:52 > 0:18:53# Uh-huh

0:18:54 > 0:18:58# Say I'm gonna leave a hundred times a day

0:18:58 > 0:19:00# It's easier said than done

0:19:00 > 0:19:03# When you just can't break away

0:19:03 > 0:19:05# Just can't break away

0:19:05 > 0:19:08# Oh, young hearts, run free

0:19:08 > 0:19:15# They'll never be hung up Hung up like my man and me

0:19:17 > 0:19:19# My man and me

0:19:20 > 0:19:25# Ooh, young hearts To yourself be true

0:19:25 > 0:19:32# Don't be no fool when Love really don't love you

0:19:34 > 0:19:36# Don't love you

0:19:38 > 0:19:42# It's high time now just one crack at life

0:19:42 > 0:19:46# Who wants to live it in trouble and strife

0:19:46 > 0:19:52# My mind must be free to learn all I can about me

0:19:52 > 0:19:54# Mm-hm

0:19:54 > 0:19:59# I'm gonna love me For the rest of my days

0:19:59 > 0:20:03# Encourage the babies every time they say

0:20:03 > 0:20:09# Self preservation is what's really going on today

0:20:11 > 0:20:15# Say I'm gonna turn loose a thousand times a day

0:20:15 > 0:20:19# How can I turn loose When I just can't break away?

0:20:19 > 0:20:21# When I just can't break away

0:20:21 > 0:20:25# Oh, young hearts, run free

0:20:25 > 0:20:32# They'll never be hung up Hung up like my man and me

0:20:34 > 0:20:35# You and me

0:20:35 > 0:20:38# Oh-oh-oooh

0:20:38 > 0:20:42# Oh, young hearts To yourself be true

0:20:42 > 0:20:48# Don't be no fool when Love really don't love you

0:20:50 > 0:20:52# Don't love you

0:21:03 > 0:21:06# Young hearts, run free

0:21:06 > 0:21:13# They'll never be hung up Hung up like my man and me

0:21:15 > 0:21:16# My man and me

0:21:18 > 0:21:19# Oh, oh, oh, oh

0:21:19 > 0:21:23# Young hearts To yourself be true

0:21:23 > 0:21:29# Don't be no fool when Love really don't love you

0:21:31 > 0:21:33# Don't love you. #

0:21:34 > 0:21:37Ruby Flipper on the show and we have some nurses from Great Ormond Street

0:21:37 > 0:21:40they want to say hello to the kids - hi kids, hope you're enjoying it.

0:21:40 > 0:21:46We bring you lots of different types of music and right now one that could well be a monster hit sound -

0:21:46 > 0:21:48You Are My Love from Liverpool Express.

0:22:10 > 0:22:12# You are my love

0:22:13 > 0:22:16# You are the one that I adore

0:22:16 > 0:22:19# You are my love

0:22:19 > 0:22:23# You are what I have waited for

0:22:23 > 0:22:27# Oh, you are my love

0:22:29 > 0:22:33# Oh, you are my love

0:22:35 > 0:22:39# Oh, you are my love

0:22:39 > 0:22:45# You are my day You changed my winter into spring

0:22:45 > 0:22:50# You came my way and then my heart began to sing

0:22:52 > 0:22:55# Oh, you are my love

0:22:58 > 0:23:01# Oh, you are my love

0:23:03 > 0:23:06# Oh, you are my love

0:23:08 > 0:23:11# Times were getting lonely

0:23:11 > 0:23:14# I was thinking only

0:23:14 > 0:23:19# Yesterday about the friends I thought I had

0:23:19 > 0:23:22# But no-one ever came to call on

0:23:22 > 0:23:25# They weren't around to close the door on

0:23:25 > 0:23:30# Never thought that things would get that way

0:23:30 > 0:23:35# You are my love You are the one I'll always need

0:23:35 > 0:23:42# You are my love For you I'd get down on my knees

0:23:42 > 0:23:46# Oh, you are my love

0:23:48 > 0:23:52# Oh, you are my love

0:23:54 > 0:23:57# Oh, you are my love

0:24:26 > 0:24:30- # You are my love - Times were getting lonely

0:24:30 > 0:24:33- # You are the one that I adore - I was thinking only

0:24:33 > 0:24:37- # You are my love - Yesterday about the friends

0:24:37 > 0:24:39- # You are the one I have waited for - Who used to call on me

0:24:39 > 0:24:43# Oh, you are my love

0:24:45 > 0:24:49# Oh, you are my love

0:24:51 > 0:24:54# Oh, you are my love. #

0:24:58 > 0:25:02Oh, that is a really beautiful piece of music, isn't it?

0:25:02 > 0:25:06Liverpool Express, watch out for that one, could be a very, very big hit sound. You Are My Love.

0:25:06 > 0:25:11Now, out to the garden sheds, get hold of the tool, throw 'em around because it's ha-har time! Ha!

0:25:15 > 0:25:20# I drove my tractor through your haystack last night

0:25:20 > 0:25:21# Ooh aah, ooh aah

0:25:21 > 0:25:25# I threw me pitchfork at your dog to keep quiet

0:25:25 > 0:25:26# Ooh aah, ooh aah

0:25:26 > 0:25:30# Now something's telling me That you'm avoiding me

0:25:30 > 0:25:31# Ooh aah, ooh aah

0:25:31 > 0:25:35# Come on now darling you've got something I need

0:25:35 > 0:25:38# Cos I got a brand new combine harvester

0:25:38 > 0:25:41# An' I'll give you the key

0:25:41 > 0:25:45# Come on now let's get together In perfect harmony

0:25:46 > 0:25:50# I got 20 acres An' you got 43

0:25:50 > 0:25:53# Well I got a brand new combine harvester

0:25:53 > 0:25:55# An' I'll give you the key

0:25:55 > 0:25:57# She made I laugh, ha-ha

0:25:58 > 0:26:02# I'll stick by you I'll give you all that you need

0:26:02 > 0:26:03# Ooh aah, ooh aah

0:26:03 > 0:26:07# We'll 'ave twins and triplets I'm a man built for speed

0:26:07 > 0:26:08# Ooh aah, ooh aah

0:26:08 > 0:26:12# And you know I'll love you darlin' So give me your hand

0:26:12 > 0:26:13# Ooh aah, ooh aah

0:26:13 > 0:26:17# The thing I like the most Is all they acres of land

0:26:17 > 0:26:20# Cos I got a brand new combine harvester

0:26:20 > 0:26:22# An' I'll give you the key

0:26:23 > 0:26:27# Come on now let's get together In perfect harmony

0:26:28 > 0:26:32# I got 20 acres An' you got 43

0:26:32 > 0:26:35# Well I got a brand new combine harvester

0:26:35 > 0:26:37# An' I'll give you the key. #

0:26:37 > 0:26:39She were a nice bit of stuff, an' all.

0:26:40 > 0:26:44# For seven long years I've been alone in this place

0:26:44 > 0:26:45# Ooh aah, ooh aah

0:26:45 > 0:26:49# Eat, sleep, in the kitchen It's a proper disgrace

0:26:49 > 0:26:50# Ooh aah, ooh aah

0:26:50 > 0:26:54# And if I cleaned it up would you change your mind?

0:26:54 > 0:26:55# Ooh aah, ooh aah

0:26:55 > 0:26:59# I'll give up drinking scrumpy and that lager and lime

0:26:59 > 0:27:02# Cos I got a brand new combine harvester

0:27:02 > 0:27:04# An' I'll give you the key

0:27:05 > 0:27:10# Come on now let's get together In perfect harmony

0:27:10 > 0:27:14# I got 20 acres An' you got 43

0:27:14 > 0:27:17# Well I got a brand new combine harvester

0:27:17 > 0:27:19# An' I'll give you the key. #

0:27:19 > 0:27:22Who loves thee, baby? Ha-ha!

0:27:22 > 0:27:27# Weren't we a grand couple at that last Wurzels dance?

0:27:27 > 0:27:31# I wore brand new gaiters and me corduroy pants

0:27:31 > 0:27:37# In your new Sunday dress with your perfume smelling grand

0:27:37 > 0:27:41# We had our photos took and us holding hands

0:27:41 > 0:27:44# Now I got a brand new combine harvester

0:27:44 > 0:27:47# An' I'll give you the key

0:27:47 > 0:27:51# Now that we'me both past our 50s I think that you and me

0:27:51 > 0:27:56# Should stop this gallivanting And will you marry me?

0:27:56 > 0:27:59# Cos I got a brand new combine harvester

0:27:59 > 0:28:01# An' I'll give you the key. #

0:28:01 > 0:28:03Ar, you're a fine lookin' woman

0:28:03 > 0:28:05and I can't wait to get me 'ands on your land.

0:28:05 > 0:28:06Ha-ha!

0:28:10 > 0:28:13- AS TOMMY COOPER: - Thank you very much.

0:28:13 > 0:28:15Come on, grab hold of that.

0:28:15 > 0:28:18Oh! My God! It's magic - that's what Top Of The Pops is.

0:28:18 > 0:28:22Don't forget to join us again next week for another edition of Top Of The Pops!

0:28:25 > 0:28:29# Stay away from my window

0:28:31 > 0:28:35# Stay away from my back door too

0:28:36 > 0:28:41# Disconnect the telephone line

0:28:41 > 0:28:46# Relax baby and draw that blind

0:28:52 > 0:28:57# Kick off your shoes and sit right down

0:28:57 > 0:29:02# Loosen up that pretty French gown

0:29:02 > 0:29:07# Let me pour you a good long drink

0:29:07 > 0:29:13# Ooh baby don't you hesitate cos... #

0:29:13 > 0:29:15Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:29:15 > 0:29:18E-mail subtitling@bbc.co.uk