21/07/77

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05We start Top Of The Pops this week with the number-ten sound

0:00:05 > 0:00:07from John Miles!

0:00:07 > 0:00:09MUSIC: "Slow Down" by John Miles

0:00:34 > 0:00:38# People always rushin' around Makin' time to fuss and to worry

0:00:41 > 0:00:46# Get your feet back on the ground It's no good to live in a hurry

0:00:48 > 0:00:51# Take it easy on your mind No-one wants to get behind

0:00:51 > 0:00:55# Think about it, you will find Time is on your side

0:00:55 > 0:00:57# Slow down, baby!

0:00:57 > 0:00:59# Can't slow down

0:00:59 > 0:01:00# Slow down, baby

0:01:00 > 0:01:02# Can't slow down

0:01:02 > 0:01:04# Slow down, woman

0:01:04 > 0:01:06# Can't slow down

0:01:06 > 0:01:09# Baby won't you please slow down. #

0:01:09 > 0:01:11All right!

0:01:11 > 0:01:13Ooh!

0:01:15 > 0:01:18Take it up, take it up!

0:01:21 > 0:01:23# Yeah, yeah, yeah, yeah... #

0:01:23 > 0:01:26TALK-BOX SOLO

0:01:51 > 0:01:56# Things around you change so fast Livin' day-to-day is confusing

0:01:56 > 0:01:58# Woh-oh!

0:01:58 > 0:02:00# And how long will the good times last

0:02:00 > 0:02:04# Thinkin' you're on top when you're losin'?

0:02:04 > 0:02:06# Yeah-eh-eh

0:02:06 > 0:02:09# Take it easy on your mind No-one wants to get behind

0:02:09 > 0:02:12# Think about it, think about it

0:02:12 > 0:02:14# Slow down, baby

0:02:14 > 0:02:16# Can't slow down

0:02:16 > 0:02:18# Slow down, baby

0:02:18 > 0:02:19# Can't slow down

0:02:19 > 0:02:21# Slow down, baby

0:02:21 > 0:02:23# Can't slow down

0:02:23 > 0:02:26# Baby, won't you please slow down?

0:02:26 > 0:02:28- # You've got to, you've got to - Can't slow down

0:02:28 > 0:02:31- # You've got to, you've got to - Can't slow down

0:02:31 > 0:02:34# You've got to, you've got to. #

0:02:34 > 0:02:35APPLAUSE

0:02:35 > 0:02:38Is that magic? Slow Down, this week's number-ten sound for you.

0:02:38 > 0:02:42You're probably wondering at home, what's happened to the normal start to our programme,

0:02:42 > 0:02:45where you see the Top 30 and it went # Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh. #

0:02:45 > 0:02:49It's changing. The Top 30 rundown is here for you now,

0:02:49 > 0:02:50plus Tavares.

0:02:50 > 0:02:55# One step away

0:02:55 > 0:02:57# From wedding bells

0:02:59 > 0:03:01# One step away

0:03:01 > 0:03:05# That's when the bottom fell

0:03:07 > 0:03:10# One step away

0:03:10 > 0:03:14# From a honeymoon

0:03:16 > 0:03:22# Suddenly a change came over you

0:03:24 > 0:03:29# And so I'll go and change my whole routine

0:03:29 > 0:03:33# I'll try to hide myself behind the scenes

0:03:33 > 0:03:37# And now I vow I'm standing in the wings

0:03:37 > 0:03:42# I don't think I can start again Cos we were

0:03:42 > 0:03:44# One step away

0:03:44 > 0:03:48# One step away from wedding bells... #

0:03:50 > 0:03:52APPLAUSE

0:03:55 > 0:03:58Tavares there, and One Step Away on Top Of The Pops,

0:03:58 > 0:04:00with the Top 30 rundown.

0:04:00 > 0:04:03Right now we introduce to you the fabulous Bay City Rollers

0:04:03 > 0:04:06and their new one, You Made Me Believe In Magic.

0:04:23 > 0:04:28# I believed that love has gone

0:04:28 > 0:04:32# Have no strength to carry on

0:04:32 > 0:04:37# Thought my world was upside-down

0:04:38 > 0:04:43# Then you walked on into my life

0:04:43 > 0:04:47# Went to work to set things right

0:04:47 > 0:04:52# What's the secret that you, that you used?

0:04:52 > 0:04:56# You made me believe in magic

0:04:56 > 0:05:01# You know that I can be true to your love

0:05:01 > 0:05:03# You made me believe in magic

0:05:03 > 0:05:09# Your love put a magic into my life

0:05:09 > 0:05:13# Now, I'm filled with a new sense to be

0:05:13 > 0:05:17# You gave my life harmony

0:05:17 > 0:05:23# Lovin' you is all I, all I need

0:05:23 > 0:05:27# You made me believe in magic

0:05:27 > 0:05:31# You know that I can be true to your love

0:05:31 > 0:05:34# You made me believe in magic

0:05:34 > 0:05:38# Your love put a magic into my life

0:05:53 > 0:05:57# Oh, you made me believe in magic

0:05:57 > 0:06:01# You know that I can be true to your love

0:06:01 > 0:06:04# You made me believe in magic

0:06:04 > 0:06:09# Your love put a magic into my life

0:06:09 > 0:06:12# You made me believe in magic

0:06:12 > 0:06:16# You know that I can be true to your love

0:06:16 > 0:06:19# You made me believe in magic

0:06:19 > 0:06:24# Your love put a magic into my life

0:06:24 > 0:06:26# You made me believe in magic

0:06:26 > 0:06:30# You know that I can be true... #

0:06:30 > 0:06:33Hey! You Made Me Believe In Magic. Listen, I've got news for you.

0:06:33 > 0:06:37I believe in anything after seeing those socks. Incredible.

0:06:37 > 0:06:39Here's a number that's going to do well in the charts,

0:06:39 > 0:06:41from the Brotherhood Of Man.

0:06:41 > 0:06:42# Long ago

0:06:42 > 0:06:46# High on a mountain in Mexico

0:06:46 > 0:06:51# Lived a young shepherd boy Angelo

0:06:51 > 0:06:56# Who met a young girl and he loved her so

0:06:57 > 0:06:59# Rich was she

0:06:59 > 0:07:03# Came from a very high family

0:07:03 > 0:07:07# Angelo knew it could never be

0:07:07 > 0:07:13# They ran away to their destiny

0:07:13 > 0:07:17# Running away together Running away forever

0:07:17 > 0:07:19# Angelo

0:07:21 > 0:07:23# Running away from danger

0:07:23 > 0:07:25# Hiding from every stranger

0:07:25 > 0:07:29# Angelo

0:07:29 > 0:07:30# They knew it wasn't wrong

0:07:30 > 0:07:33# They found a love so strong

0:07:33 > 0:07:34# They took their lives at night

0:07:34 > 0:07:37# And in the morning light

0:07:37 > 0:07:39# They found them on the sand

0:07:39 > 0:07:44# They saw them lying there Hand in hand

0:07:45 > 0:07:47# Long ago

0:07:47 > 0:07:51# High on a mountain in Mexico

0:07:51 > 0:07:55# Lived a young shepherd boy Angelo

0:07:55 > 0:08:02# Who met a young girl and he loved her so

0:08:02 > 0:08:06# Running away together Running away forever

0:08:06 > 0:08:08# Angelo

0:08:10 > 0:08:11# Running away from danger

0:08:11 > 0:08:13# Hiding from every stranger

0:08:13 > 0:08:15# Angelo

0:08:17 > 0:08:19# They knew it wasn't wrong

0:08:19 > 0:08:21# They found a love so strong

0:08:21 > 0:08:23# They took their lives at night

0:08:23 > 0:08:25# And in the morning light

0:08:25 > 0:08:27# They found them on the sand

0:08:27 > 0:08:32# They saw them lying there Hand in hand

0:08:34 > 0:08:37# Running away together Running away for ever

0:08:37 > 0:08:39# Angelo

0:08:41 > 0:08:43# Running away from danger

0:08:43 > 0:08:45# Hiding from every stranger

0:08:45 > 0:08:48# Angelo

0:08:49 > 0:08:51# They knew it wasn't wrong

0:08:51 > 0:08:53# They found a love so strong

0:08:53 > 0:08:55# They took their lives at night

0:08:55 > 0:08:57# And in the morning light

0:08:57 > 0:08:59# They found them on the sand

0:08:59 > 0:09:04# They saw them lying there Hand in hand

0:09:05 > 0:09:09# Running away together Running away forever

0:09:09 > 0:09:11# Angelo

0:09:13 > 0:09:15# Running away from danger

0:09:15 > 0:09:18# Hiding from every stranger... #

0:09:18 > 0:09:21Brotherhood Of Man poised to take over that number-one position.

0:09:21 > 0:09:23Watch out for them. That was called Angelo.

0:09:23 > 0:09:26Right now, number 30 in the charts this week, it is The Jam.

0:09:29 > 0:09:32- # All over the country - We want a new direction

0:09:32 > 0:09:35- # I said all over this land - We need a reaction

0:09:35 > 0:09:38- # Well there should be a youth explosion,- Inflate creation

0:09:38 > 0:09:41# But something we can command

0:09:45 > 0:09:47# What's the point in saying destroy?

0:09:47 > 0:09:51# I want a new life for everywhere

0:09:55 > 0:09:58- # We want a direction - All over the country

0:09:58 > 0:10:01- # I want a reaction - All over this land

0:10:01 > 0:10:03- # You got to get up and be there - Youth explosion

0:10:03 > 0:10:06# Because this is your last chance

0:10:10 > 0:10:12# You can't dismiss what has gone before

0:10:12 > 0:10:15# But there's foundations for us to explore

0:10:15 > 0:10:17# I said

0:10:17 > 0:10:20# All around the world I've been looking for new

0:10:23 > 0:10:27# All around the world I've been looking for new

0:10:38 > 0:10:40# Youth explosion!

0:10:48 > 0:10:51- # Oooooh - A new direction

0:10:51 > 0:10:54- # Oooooh - We want a reaction

0:10:54 > 0:10:57- # Oooooh - Inflate creation

0:10:57 > 0:10:59# Looking for new!

0:10:59 > 0:11:03# All around the world I've been looking for new

0:11:05 > 0:11:11# All around the world I've been looking for new

0:11:11 > 0:11:12# You know!

0:11:12 > 0:11:15# All around the world I've been looking for new

0:11:17 > 0:11:23# All around the world I've been looking for new

0:11:23 > 0:11:26# New

0:11:26 > 0:11:29# New. #

0:11:33 > 0:11:37The Jam. This week's number 30. Some people from Ireland. Say hello.

0:11:37 > 0:11:41- Hello.- Hello.- Right now we have for you Alessi Brothers with Oh, Lori.

0:11:41 > 0:11:48# I'd like to stay in love with you

0:11:48 > 0:11:51# All summer and after fall

0:11:51 > 0:11:57# I'll keep you warm through the winter

0:11:57 > 0:12:01# Because I've noticed one thing

0:12:01 > 0:12:04# This ain't no summer fling

0:12:07 > 0:12:14# I'd like to ride my bicycle with you

0:12:14 > 0:12:16# On the handlebars

0:12:16 > 0:12:19# You'd laugh and run away

0:12:19 > 0:12:23# And I'd chase you through the meadow

0:12:23 > 0:12:26# Without you I'd die

0:12:26 > 0:12:29# Let's never say goodbye

0:12:34 > 0:12:38# Oh, Lori

0:12:38 > 0:12:41# You bring the spring, the summer, fall

0:12:41 > 0:12:43# Oooh, and winter

0:12:43 > 0:12:45# You are the season

0:12:45 > 0:12:48- # Oh, Lori - Oh, Lori

0:12:48 > 0:12:52# You make me feel as though I've been born again

0:12:52 > 0:12:55# Born again

0:12:57 > 0:13:03# You danced for me in your bare feet

0:13:03 > 0:13:07# That mellow afternoon

0:13:07 > 0:13:11# When we made love to each other

0:13:14 > 0:13:16# And I'm loving you

0:13:16 > 0:13:20# That's all I want to do

0:13:24 > 0:13:27# Oh, Lori

0:13:27 > 0:13:31# You bring the spring, the summer, fall

0:13:31 > 0:13:33# Oooh, and winter

0:13:33 > 0:13:34# You are the season

0:13:34 > 0:13:38- # Oh, Lori - Oh, Lori

0:13:38 > 0:13:43# You make me feel as though I've been born again

0:13:43 > 0:13:44# Born again

0:14:01 > 0:14:04# Do-do-do-do

0:14:04 > 0:14:06# Do-do

0:14:11 > 0:14:13# Yeah

0:14:13 > 0:14:17# Oh, Lori

0:14:17 > 0:14:20# You bring the spring, the summer, fall

0:14:20 > 0:14:22# Oooh, and winter

0:14:22 > 0:14:24# You are the season

0:14:24 > 0:14:28- # Oh, Lori - Oh, Lori

0:14:28 > 0:14:32# You make me feel as though I've been born again

0:14:32 > 0:14:34# Born again

0:14:35 > 0:14:38# Oh, Lori

0:14:38 > 0:14:42# You bring the spring, the summer, fall... #

0:14:55 > 0:14:59# Now there you go again, you say

0:14:59 > 0:15:02# You want your freedom

0:15:02 > 0:15:06# Well, who am I to keep you down?

0:15:10 > 0:15:17# It's only right that you should play the way you feel it

0:15:17 > 0:15:22# But listen carefully to the sound

0:15:22 > 0:15:24# Of your loneliness

0:15:24 > 0:15:29# Like a heartbeat drives you mad

0:15:29 > 0:15:34# In the stillness of remembering what you had

0:15:36 > 0:15:39# And what you lost

0:15:39 > 0:15:43# And what you had

0:15:43 > 0:15:45# And what you lost

0:15:48 > 0:15:53# Thunder only happens when it's raining

0:15:56 > 0:16:01# Players only love you when they're playing

0:16:03 > 0:16:08# Say women they will come and they will go

0:16:11 > 0:16:17# When the rain washes you clean, you'll know... #

0:16:21 > 0:16:26There's Fleetwood Mac for you at number 25, it's entitled Dreams.

0:16:26 > 0:16:29Now then, after a good meal on a Thursday, what do you need?

0:16:29 > 0:16:30A crunch.

0:18:05 > 0:18:08# The crunch! #

0:18:31 > 0:18:34It's a wild bit of music and a wild bunch of characters.

0:18:34 > 0:18:35The Rah Band and The Crunch.

0:18:35 > 0:18:37After that we need something nice and relaxing,

0:18:37 > 0:18:40and we've got a lovely guy with us today, Danny Williams.

0:18:40 > 0:18:43His latest one is called Dancing Easy.

0:18:43 > 0:18:46# Close your eyes and you'll find

0:18:46 > 0:18:50# When the rhythm takes over, you're mine

0:18:50 > 0:18:54# You'll be swaying, music playing

0:18:54 > 0:18:58# Dancing easy

0:18:58 > 0:19:02# Any time, any place, anywhere

0:19:02 > 0:19:06# There's a magical world we can share

0:19:06 > 0:19:11# In a new world, me and you, girl

0:19:11 > 0:19:14# Dancing easy

0:19:16 > 0:19:19# Nice and slow

0:19:19 > 0:19:22# Round and round we go

0:19:23 > 0:19:29- # On a carousel ride of our own - We won't be dancing alone

0:19:29 > 0:19:34- # We won't be dancing alone - We won't be dancing alone!

0:19:34 > 0:19:38# Any time, any place, anywhere

0:19:38 > 0:19:42# From today, you know we can stay

0:19:42 > 0:19:46# In a new world, me and you, girl

0:19:46 > 0:19:50# Dancing easy

0:19:50 > 0:19:52# Yeah-eah-eah-eah

0:20:08 > 0:20:11# Nice and slow

0:20:11 > 0:20:14# Round and round we go

0:20:16 > 0:20:22- # On a carousel ride of our own - We won't be dancing alone

0:20:22 > 0:20:27- # We won't be dancing alone - We won't be dancing alone!

0:20:27 > 0:20:31# Any time, any place, anywhere

0:20:31 > 0:20:34# There's a magical world we can share

0:20:34 > 0:20:39# In a new world, me and you, girl

0:20:39 > 0:20:43# Dancing easy

0:20:43 > 0:20:47# Any time, any place, anywhere

0:20:47 > 0:20:51# From today, you know we can stay

0:20:51 > 0:20:55# In a new world, me and you, girl

0:20:55 > 0:20:59# Dancing easy

0:20:59 > 0:21:03# Any time, any place, anywhere

0:21:03 > 0:21:07# You can guess, the day you say yes

0:21:07 > 0:21:10# To a new world, me and you, girl

0:21:10 > 0:21:14- # Dancing easy,- Dancing easy

0:21:14 > 0:21:17- # O-ho-ho, dancing easy,- Dancing easy

0:21:17 > 0:21:21# O-ho-ho, dancing easy... #

0:21:21 > 0:21:24That's a really nice piece of music from Danny Williams,

0:21:24 > 0:21:26a number called Dancing Easy.

0:21:26 > 0:21:29Look at the number 17 spot and who will you find? Queen.

0:21:29 > 0:21:34# I can dim the lights and sing you songs full of sad things

0:21:34 > 0:21:37# We can do the tango just for two

0:21:39 > 0:21:44# I can serenade and gently play on your heart strings

0:21:44 > 0:21:48# Be your Valentino, just for you

0:21:48 > 0:21:51# Ooh, love

0:21:51 > 0:21:55# Ooh, lover boy

0:21:55 > 0:21:58# What you doin' tonight, hey boy?

0:21:58 > 0:22:00# Set my alarm, turn on my charm

0:22:00 > 0:22:05# That's because I'm a good old-fashioned lover boy

0:22:05 > 0:22:10- # Ooh, let me feel your heartbeat - Grow faster, faster

0:22:10 > 0:22:15# Ooh ooh, can you feel my love heat?

0:22:15 > 0:22:17# Come on and sit on my hot-seat of love

0:22:17 > 0:22:21# And tell me how do you feel right after all

0:22:21 > 0:22:25# I'd like for you and I to go romancing

0:22:25 > 0:22:29# Say the word Your wish is my command

0:22:30 > 0:22:32# Ooh, love

0:22:32 > 0:22:36# Ooh, lover boy

0:22:36 > 0:22:40# What you doin' tonight, hey, boy?

0:22:40 > 0:22:42# Write my letter Feel much better

0:22:42 > 0:22:46# And use that fancy patter on the telephone

0:22:50 > 0:22:51# When I'm not with you

0:22:51 > 0:22:54# I think of you always

0:22:54 > 0:22:57# I miss you

0:22:59 > 0:23:02# When I'm not with you

0:23:02 > 0:23:04# Think of me always

0:23:04 > 0:23:07# I love you

0:23:07 > 0:23:10# Love you

0:23:10 > 0:23:12# Hey, boy, where do you get it from?

0:23:12 > 0:23:14# Hey, boy, where did you go?

0:23:14 > 0:23:20# I learned my passion in the good old-fashioned school of lover boys

0:23:40 > 0:23:45# Dining at the Ritz We'll meet at 9.00 precisely

0:23:45 > 0:23:48# I will pay the bill You taste the wine

0:23:50 > 0:23:55# Driving back in style in my saloon will do quite nicely

0:23:55 > 0:23:59# Take me back to yours That will be fine

0:23:59 > 0:24:03# Come on and get it Ooh, love

0:24:03 > 0:24:06# Ooh, lover boy

0:24:06 > 0:24:09# What you doin' tonight, hey boy?

0:24:09 > 0:24:12# Everything's all right Just hold on tight

0:24:12 > 0:24:17# That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy. #

0:24:19 > 0:24:22That's Queen for you, and the number-17 sound.

0:24:22 > 0:24:25And now, what have we got for you? It's got to be the big one, right?

0:24:25 > 0:24:28Number one, I forecast it last week, pleased to say it's there,

0:24:28 > 0:24:32it's Donna Summer and I Feel Love, and I feel that you're going to see

0:24:32 > 0:24:35some beautiful girls on your screen - Legs & Co!

0:24:58 > 0:25:01# Ooh

0:25:01 > 0:25:03# It's so good, it's so good

0:25:03 > 0:25:05# It's so good, it's so good

0:25:05 > 0:25:08# It's so good

0:25:13 > 0:25:16# Ooh

0:25:16 > 0:25:18# Heaven knows, heaven knows

0:25:18 > 0:25:20# Heaven knows, heaven knows

0:25:20 > 0:25:24# Heaven knows

0:25:29 > 0:25:32# Ooh

0:25:32 > 0:25:34# I feel love, I feel love

0:25:34 > 0:25:36# I feel love, I feel love

0:25:36 > 0:25:38# I feel love

0:25:43 > 0:25:50# I feel love

0:25:52 > 0:25:59# I feel love

0:26:15 > 0:26:18# Ooh

0:26:18 > 0:26:20# Fallin' free, fallin' free

0:26:20 > 0:26:22# Fallin' free, fallin' free

0:26:22 > 0:26:25# Fallin' free

0:26:30 > 0:26:33# Ooh

0:26:33 > 0:26:35# You and me, you and me

0:26:35 > 0:26:38# You and me, you and me

0:26:38 > 0:26:41# You and me

0:26:45 > 0:26:49# Ooh

0:26:49 > 0:26:51# I feel love, I feel love

0:26:51 > 0:26:53# I feel love, I feel love

0:26:53 > 0:26:55# I feel love

0:27:00 > 0:27:07# I feel love

0:27:08 > 0:27:15# I feel love

0:27:15 > 0:27:22# I feel love

0:27:24 > 0:27:27# I feel love... #

0:27:27 > 0:27:30There it is, the number-one sound, I Feel Love by Donna Summer.

0:27:30 > 0:27:34I can assure that our play-out group does not refer to Legs & Co - Boney M.

0:27:34 > 0:27:37They're finishing off. I'll be with you on the radio, tomorrow, 4.30pm.

0:27:37 > 0:27:41Until next week's Top Of The Pops, take care. Bye-bye. See you soon.

0:27:58 > 0:28:00# She was the meanest cat

0:28:00 > 0:28:02# In old Chicago town

0:28:02 > 0:28:04# She was the meanest cat

0:28:04 > 0:28:06# She really mowed them down

0:28:06 > 0:28:08# She had no heart at all

0:28:08 > 0:28:10# No no no heart at all

0:28:10 > 0:28:11# She was the meanest cat

0:28:11 > 0:28:13# Oh, she was really tough

0:28:13 > 0:28:15# She left her husband flat

0:28:15 > 0:28:17# He wasn't tough enough

0:28:17 > 0:28:19# She took her boys along

0:28:19 > 0:28:21# Cos they were mean and strong

0:28:21 > 0:28:25- # Ma Ma Ma Ma - Ma Baker, she taught her four sons

0:28:25 > 0:28:29- # Ma Ma Ma Ma - Ma Baker, to handle their guns

0:28:29 > 0:28:32- # Ma Ma Ma Ma - Ma Baker, she never could cry

0:28:32 > 0:28:38- # Ma Ma Ma Ma- Ma Baker, but she knew how to die... #

0:28:44 > 0:28:47Subtitles by Red Bee Media Ltd