21/09/1978

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05It's a great show lined up for you, because it's Top Of The Pops!

0:00:32 > 0:00:37# I been walking along familiar places

0:00:37 > 0:00:40# Places where we used to be

0:00:40 > 0:00:44# I been driving all night in the fog and rain

0:00:44 > 0:00:48# Hoping just to see your face

0:00:48 > 0:00:51# All of my friends, they just tell me... #

0:00:53 > 0:00:54APPLAUSE

0:01:01 > 0:01:03An exciting start to any show, The Buzzcocks and

0:01:03 > 0:01:07Have You Ever Fallen In Love With Somebody That You Shouldn't Have.

0:01:10 > 0:01:12# You spurn my natural emotions

0:01:12 > 0:01:14# You make me feel I'm dirt

0:01:14 > 0:01:16# And I'm hurt

0:01:20 > 0:01:23# And if I start a commotion

0:01:23 > 0:01:25# I run the risk of losing you

0:01:25 > 0:01:26# And that's worse

0:01:31 > 0:01:33# Ever fallen in love with someone?

0:01:33 > 0:01:36# Ever fallen in love? In love with someone

0:01:36 > 0:01:37# Ever fallen in love?

0:01:37 > 0:01:40# In love with someone you shouldn't have fallen in love with

0:01:42 > 0:01:45# I can't see much of a future

0:01:45 > 0:01:47# Unless we find out what's to blame

0:01:47 > 0:01:49# What a shame

0:01:53 > 0:01:56# And we won't be together much longer

0:01:56 > 0:01:59# Unless we realise that we are the same

0:02:04 > 0:02:06# Ever fallen in love with someone?

0:02:06 > 0:02:08# Ever fallen in love? In love with someone

0:02:08 > 0:02:10# Ever fallen in love?

0:02:10 > 0:02:13# In love with someone you shouldn't have fallen in love with

0:02:15 > 0:02:17# You disturb my natural emotions

0:02:17 > 0:02:20# You make me feel I'm dirt

0:02:20 > 0:02:22# And I'm hurt

0:02:26 > 0:02:28# And if I start a commotion

0:02:28 > 0:02:31# I'll only end up losing you

0:02:31 > 0:02:32# And that's worse

0:02:36 > 0:02:38# Ever fallen in love with someone?

0:02:38 > 0:02:41# Ever fallen in love? In love with someone

0:02:41 > 0:02:42# Ever fallen in love?

0:02:42 > 0:02:46# In love with someone you shouldn't have fallen in love with

0:02:47 > 0:02:49# Ever fallen in love with someone?

0:02:49 > 0:02:52# Ever fallen in love? In love with someone

0:02:52 > 0:02:53# Ever fallen in love?

0:02:53 > 0:02:57# In love with someone you shouldn't have fallen in love with

0:03:15 > 0:03:17# Ever fallen in love with someone?

0:03:17 > 0:03:19# Ever fallen in love In love with someone

0:03:19 > 0:03:21# Ever fallen in love?

0:03:21 > 0:03:24# In love with someone you shouldn't have fallen in love with

0:03:25 > 0:03:28# Fallen in love with

0:03:28 > 0:03:30# Ever fallen in love with someone

0:03:30 > 0:03:34# You shouldn't have fallen in love with? #

0:03:34 > 0:03:36APPLAUSE

0:03:36 > 0:03:38Right now, a beautiful new sound from Brotherhood Of Man.

0:03:38 > 0:03:40This is called In The Middle Of The Night.

0:03:40 > 0:03:44# Well, I just can't wait for the day to break

0:03:44 > 0:03:47# Cos you're coming home and I'm feeling great

0:03:47 > 0:03:52# For it's been so long and lonely without you

0:03:53 > 0:03:57# Will you give me love like you did before?

0:03:57 > 0:04:00# Will you give me love Will you ask for more?

0:04:00 > 0:04:06# Will it be all right to love the whole night through?

0:04:08 > 0:04:11# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:04:11 > 0:04:14# All right in the middle of the night

0:04:14 > 0:04:18# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:04:18 > 0:04:20# All right in the middle of the night

0:04:20 > 0:04:23# Well, I just can't wait for the day to break

0:04:23 > 0:04:26# Cos you're coming home and I'm feeling great

0:04:26 > 0:04:31# For it's been so long and lonely without you

0:04:33 > 0:04:38# Will it be all right to love the whole night through?

0:04:40 > 0:04:43# Well, I just can't wait till you're at the door

0:04:43 > 0:04:46# Just to see you standing there once more

0:04:46 > 0:04:51# And to hold you in my arms like lovers do

0:04:53 > 0:04:56# Well, I hope our love goes on and on

0:04:56 > 0:05:00# And I hope it never will go wrong

0:05:00 > 0:05:04# Cos I only want to spend my life with you

0:05:07 > 0:05:10# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:05:10 > 0:05:13# All right in the middle of the night

0:05:13 > 0:05:17# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:05:17 > 0:05:19# All right in the middle of the night

0:05:19 > 0:05:22# Well, I just can't wait till you're at the door

0:05:22 > 0:05:26# Just to see you standing there once more

0:05:26 > 0:05:30# And to hold you in my arms like lovers do

0:05:32 > 0:05:37# Cos I only want to spend my life with you

0:05:38 > 0:05:41# La, la, la, la, la, la, la, la, la

0:05:41 > 0:05:45# La, la, la, la, la, la, la, la, la

0:05:45 > 0:05:49# La, la, la, la, la, la La, la, la, la

0:05:50 > 0:05:54# Well, I just can't wait for the day to break

0:05:54 > 0:05:57# Cos you're coming home and I'm feeling great

0:05:57 > 0:06:01# For it's been so long and lonely without you

0:06:03 > 0:06:07# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:06:07 > 0:06:09# All right in the middle of the night

0:06:09 > 0:06:13# It'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:06:13 > 0:06:15# All right in the middle of the night

0:06:15 > 0:06:19# But it'll be all right in the middle of the night, a-ha

0:06:19 > 0:06:21# All right in the middle of the night. #

0:06:21 > 0:06:23APPLAUSE

0:06:28 > 0:06:30Brotherhood Of Man and Middle Of The Night.

0:06:30 > 0:06:34And now it's the Jam at number 25 in the chart with David Watts.

0:06:38 > 0:06:41# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:06:41 > 0:06:44# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:06:44 > 0:06:47# I am a dull and simple lad

0:06:47 > 0:06:50# Cannot tell water from champagne

0:06:50 > 0:06:53# And I have never met the Queen

0:06:53 > 0:06:56# And I wish I could have all he has got, oi!

0:06:56 > 0:06:59# Wish I could be like David Watts

0:06:59 > 0:07:03# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:03 > 0:07:05# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:05 > 0:07:09# And when I lie on my pillow at night

0:07:09 > 0:07:12# I dream I could fight like David Watts

0:07:12 > 0:07:15# And lead the school team to victory

0:07:15 > 0:07:18# Take my exams and pass the lot

0:07:18 > 0:07:21# Wish I could be like David Watts

0:07:21 > 0:07:24# Wish I could be like David Watts

0:07:24 > 0:07:28# Pump up my life like David Watts

0:07:28 > 0:07:31# Wish I could be like David Watts

0:07:31 > 0:07:34# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:34 > 0:07:37# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:37 > 0:07:40# He is the head boy at the school

0:07:40 > 0:07:44# He is the captain of the team

0:07:44 > 0:07:46# He is so gay and fancy-free

0:07:46 > 0:07:50# And I wish I could have all he has got, oi!

0:07:50 > 0:07:53# Wish I could be like David Watts

0:07:53 > 0:07:56# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:56 > 0:07:59# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:07:59 > 0:08:02# And all the girls in the neighbourhood

0:08:02 > 0:08:05# Try to go out with David Watts

0:08:05 > 0:08:09# They try their best but can't succeed

0:08:09 > 0:08:12# Cos he is of pure and noble breed

0:08:12 > 0:08:15# Wish I could be like David Watts

0:08:15 > 0:08:18# Wish I could be like David Watts

0:08:18 > 0:08:21# Wish I could be like David Watts

0:08:21 > 0:08:24# Wish I could be like David Watts

0:08:30 > 0:08:33# Wish I could be like...

0:08:33 > 0:08:36# Wish I could be like...

0:08:36 > 0:08:39# Wish I could be like...

0:08:39 > 0:08:43# Wish I could be like... Wish, wish, wish

0:08:43 > 0:08:46# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:08:46 > 0:08:50# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:08:50 > 0:08:53# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:08:53 > 0:08:56# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:08:56 > 0:08:59# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:08:59 > 0:09:02# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:09:02 > 0:09:05# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

0:09:05 > 0:09:08# Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. #

0:09:08 > 0:09:09APPLAUSE

0:09:11 > 0:09:13There you go, the sound of The Jam there,

0:09:13 > 0:09:15and of course, David Watts, which is my real name,

0:09:15 > 0:09:17so I can understand why they want to be like me.

0:09:17 > 0:09:18I understand, fellows.

0:09:18 > 0:09:21Right now we have a beautiful ballad coming up here from Leo Sayer.

0:09:21 > 0:09:24Came into the charts at number 29 and it's called

0:09:24 > 0:09:25I Can't Stop Loving You.

0:09:28 > 0:09:30# So you're leaving

0:09:31 > 0:09:33# In the morning

0:09:34 > 0:09:37# On the early train

0:09:41 > 0:09:46# I could say everything's all right

0:09:48 > 0:09:52# I could pretend to say goodbye

0:09:54 > 0:09:57# You got your ticket

0:09:57 > 0:09:59# You got your suitcase

0:10:01 > 0:10:05# You got your leaving smile

0:10:08 > 0:10:12# I could say that's the way it goes

0:10:14 > 0:10:19# I could pretend and you won't know

0:10:21 > 0:10:26# That I was lying

0:10:29 > 0:10:35# Cos I can't stop loving you

0:10:36 > 0:10:40# I can't stop loving you

0:10:42 > 0:10:48# I can't stop loving you

0:10:48 > 0:10:51# Though I try

0:10:57 > 0:10:59# Took a taxi

0:11:00 > 0:11:03# To the station

0:11:03 > 0:11:07# Not a word was said

0:11:10 > 0:11:16# I saw you walk across the road

0:11:16 > 0:11:21# For maybe the last time, but I don't know

0:11:23 > 0:11:26# I'm feeling humble

0:11:26 > 0:11:28# I heard a rumble

0:11:29 > 0:11:32# From the railway track

0:11:35 > 0:11:41# And when I hear the whistle blow

0:11:43 > 0:11:47# I walk away and you won't know

0:11:49 > 0:11:54# That I was lying

0:11:56 > 0:12:02# Cos I can't stop loving you

0:12:03 > 0:12:07# I just can't stop loving you

0:12:09 > 0:12:15# I can't stop loving you

0:12:15 > 0:12:20# Though I try

0:12:21 > 0:12:26# I just can't stop loving you

0:12:27 > 0:12:32# I can't stop loving you

0:12:34 > 0:12:39# I can't stop loving you

0:12:39 > 0:12:41# Though I try

0:12:45 > 0:12:49# Oh, I try. #

0:12:51 > 0:12:52APPLAUSE

0:12:54 > 0:12:57Beautiful, Leo, lovely song. That's at number 29.

0:12:57 > 0:12:59At number seven, a new entry on Tuesday in the chart.

0:12:59 > 0:13:01That's right, ABBA and Summer Night City.

0:13:05 > 0:13:07# Summer Night City

0:13:13 > 0:13:15# Summer Night City

0:13:17 > 0:13:20# Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark

0:13:20 > 0:13:23# Summer Night City

0:13:24 > 0:13:28# Walking in the moonlight, lovemaking in a park

0:13:28 > 0:13:30# Summer Night City

0:13:32 > 0:13:35# In the sun I feel like sleeping

0:13:35 > 0:13:39# I can't take it for too long

0:13:39 > 0:13:43# My impatience slowly creeping

0:13:43 > 0:13:47# Up my spine and growing strong

0:13:47 > 0:13:51# I know what's waiting there for me

0:13:54 > 0:13:59# Tonight I'm loose and fancy-free

0:13:59 > 0:14:00# Aa-ahhh

0:14:01 > 0:14:05# When the night comes with the action

0:14:05 > 0:14:08# I just know it's time to go

0:14:08 > 0:14:12# Can't resist the strange attraction

0:14:12 > 0:14:16# From that giant dynamo

0:14:16 > 0:14:19# Lots to take and lots to give

0:14:19 > 0:14:23# Time to breathe and time to live

0:14:25 > 0:14:29# Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark

0:14:29 > 0:14:31# Summer Night City

0:14:32 > 0:14:36# Walking in the moonlight, lovemaking in a park

0:14:36 > 0:14:38# Summer Night City

0:14:40 > 0:14:44# It's elusive, call it glitter

0:14:44 > 0:14:47# Somehow something turns me on

0:14:47 > 0:14:51# Some folks only see the litter

0:14:51 > 0:14:55# We don't miss them when they're gone

0:14:55 > 0:14:59# I love the feeling in the air

0:15:02 > 0:15:07# My kind of people everywhere

0:15:07 > 0:15:08# Ah-ahhh

0:15:08 > 0:15:12# When the night comes with the action

0:15:12 > 0:15:16# I just know it's time to go

0:15:16 > 0:15:20# Can't resist the strange attraction

0:15:20 > 0:15:24# From that giant dynamo

0:15:24 > 0:15:27# And tomorrow, when it's dawning

0:15:27 > 0:15:31# And the first birds start to sing

0:15:31 > 0:15:34# In the pale light of the morning

0:15:34 > 0:15:38# Nothing's worth remembering

0:15:38 > 0:15:41# It's a dream, it's out of reach

0:15:41 > 0:15:45# Scattered driftwood on the beach

0:15:47 > 0:15:51# Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark

0:15:51 > 0:15:53# Summer Night City

0:15:54 > 0:15:58# Walking in the moonlight, lovemaking in a park

0:15:58 > 0:16:01# Summer Night City

0:16:02 > 0:16:05# Waiting for the sunrise Soul dancing in the dark

0:16:05 > 0:16:08# Summer Night City

0:16:09 > 0:16:12# Walking in the moonlight, lovemaking in a park. #

0:16:12 > 0:16:14APPLAUSE

0:16:14 > 0:16:16Whoo. Difficult number, that, to play.

0:16:16 > 0:16:18That's the sound of ABBA there and Summer Night City.

0:16:18 > 0:16:21Right now, a beautiful record here from a gentleman by the name

0:16:21 > 0:16:24of Stephen Bishop. He wrote this song and I think you'll like it too.

0:16:24 > 0:16:26It's a chart ballad without a doubt.

0:16:26 > 0:16:28It's called Looking For The Right One.

0:16:40 > 0:16:43# I've been so unlucky

0:16:43 > 0:16:46# I'm no good at playing games

0:16:46 > 0:16:50# I remember their faces

0:16:50 > 0:16:52# Forget their names

0:16:55 > 0:16:59# Thought I found the right one

0:16:59 > 0:17:02# But she hasn't found me

0:17:02 > 0:17:05# So I bundle up my emotions

0:17:05 > 0:17:08# And start...

0:17:09 > 0:17:12# Looking for the right one

0:17:12 > 0:17:19# But will the right one ever come along?

0:17:21 > 0:17:28# Oh, I'm looking for the right one

0:17:29 > 0:17:33# When will the right one come along?

0:17:38 > 0:17:45# They say there's no use running after something you'll never get

0:17:45 > 0:17:50# But my heart says, "Don't say no"

0:17:53 > 0:18:00# Somewhere in this lonely city is the woman for me

0:18:00 > 0:18:05# But will I wait a lonely lifetime to keep on?

0:18:07 > 0:18:10# Looking for the right one

0:18:10 > 0:18:17# But will the right one ever come along?

0:18:18 > 0:18:25# Whoa, I'm looking for the right one

0:18:26 > 0:18:32# But will the right one come along?

0:18:35 > 0:18:39# They say love always comes and goes

0:18:39 > 0:18:42# Well, that I already know

0:18:42 > 0:18:46# Yes, I really know

0:18:54 > 0:19:01# Oh, hoooo, duh-duh-da-hooo

0:19:12 > 0:19:15# Oh!

0:19:15 > 0:19:20# I'm looking for the right one

0:19:20 > 0:19:26# But will the right one ever come along?

0:19:30 > 0:19:35# Looking for the right one

0:19:35 > 0:19:37# But will the right one...

0:19:40 > 0:19:46# Come along?

0:19:52 > 0:19:54# Yeah...

0:19:58 > 0:20:00# Whoo... #

0:20:00 > 0:20:01APPLAUSE

0:20:02 > 0:20:05Beautiful. Stephen Bishop and Looking For The Right One.

0:20:05 > 0:20:08Now it's Legs & Co getting themselves ready for a great number.

0:20:08 > 0:20:11It's Sylvester, number 20 in the chart, with You Make Me Feel.

0:20:23 > 0:20:25# When we're out there dancing

0:20:25 > 0:20:27# On the floor, darling

0:20:27 > 0:20:31# And I feel like I need some more

0:20:31 > 0:20:34# And I feel your body close to mine

0:20:34 > 0:20:37# And I move on love It's about that time

0:20:37 > 0:20:39# Make me feel

0:20:39 > 0:20:41# Mighty real

0:20:41 > 0:20:43# Make me feel

0:20:43 > 0:20:45# Mighty real

0:20:45 > 0:20:47# You make me feel

0:20:49 > 0:20:51# Mighty real

0:20:52 > 0:20:54# You make me feel

0:20:56 > 0:20:59# Mighty real

0:20:59 > 0:21:03# When we get home, darling, and it's nice and dark

0:21:03 > 0:21:06# And the music's in me and I'm still real hot

0:21:06 > 0:21:10# And you kiss me back and it feels real good

0:21:10 > 0:21:13# And I know you love me

0:21:13 > 0:21:16# Like you...should!

0:21:20 > 0:21:23# Oh, you make me feel

0:21:25 > 0:21:27# Mighty real

0:21:28 > 0:21:31# You make me feel

0:21:32 > 0:21:35# Mighty real

0:21:35 > 0:21:37# Make me feel

0:21:37 > 0:21:39# Mighty real

0:21:39 > 0:21:40# Make me feel

0:21:40 > 0:21:42# Mighty real

0:21:42 > 0:21:44# Make me feel

0:21:44 > 0:21:46# Mighty real

0:21:46 > 0:21:48# Make me feel

0:21:48 > 0:21:50# Mighty real

0:21:50 > 0:21:52# I feel real

0:21:52 > 0:21:53# I feel real

0:21:53 > 0:21:55# I feel real

0:21:55 > 0:21:57# I feel real

0:21:57 > 0:21:59# Real real

0:21:59 > 0:22:01# I feel real

0:22:01 > 0:22:02# I feel real

0:22:02 > 0:22:04# I feel real

0:22:04 > 0:22:05# Whoo! #

0:22:50 > 0:22:51APPLAUSE

0:22:51 > 0:22:53Legs & Co with You Make Me Feel by Sylvester,

0:22:53 > 0:22:56number 20 in the chart. Good to Lloyd... Floyd back, by the way.

0:22:56 > 0:22:58Floyd, hello, Floyd. Hello, Floyd.

0:22:58 > 0:23:00Right now, number three in the chart, David Essex

0:23:00 > 0:23:02and Oh, What A Circus.

0:23:02 > 0:23:06# Salve regina mater misericordiae

0:23:06 > 0:23:10# Vita dulcedo et spes nostra

0:23:10 > 0:23:13# Salve salve regina

0:23:15 > 0:23:18# Ad te clamamus

0:23:18 > 0:23:21# Exules filii Eva

0:23:21 > 0:23:25# Ad te suspiramus gementes

0:23:25 > 0:23:29# Et flentes O clemens o pia

0:23:31 > 0:23:36# Oh, what a circus, oh what a show

0:23:36 > 0:23:40# Argentina has gone to town

0:23:40 > 0:23:45# Over the death of an actress called Eva Peron

0:23:45 > 0:23:48# We've all gone crazy

0:23:48 > 0:23:52# Mourning all day and mourning all night

0:23:52 > 0:23:56# Falling over ourselves to get all

0:23:56 > 0:23:59# Of the misery right

0:24:01 > 0:24:05# Oh, what an exit, that's how to go

0:24:05 > 0:24:08# When they're ringing your curtain down

0:24:08 > 0:24:13# Demand to be buried like Eva Peron

0:24:13 > 0:24:16# It's quite a sunset

0:24:16 > 0:24:20# And good for the country in a roundabout way

0:24:20 > 0:24:24# We've made the front pages of all

0:24:24 > 0:24:27# The world's papers today

0:24:27 > 0:24:31# But who is this Santa Evita?

0:24:31 > 0:24:34# Why all this howling, hysterical sorrow?

0:24:34 > 0:24:38# What kind of goddess has lived among us?

0:24:38 > 0:24:43# How will we ever get by without her?

0:24:44 > 0:24:50# Salve regina mater misericordiae

0:24:50 > 0:24:54# Vita dulcedo et spes nostra

0:24:54 > 0:24:58# Salve salve regina

0:24:59 > 0:25:02# Ad te clamamus

0:25:02 > 0:25:05# Exules filii Eva

0:25:05 > 0:25:09# Ad te suspiramus gementes

0:25:09 > 0:25:14# Et flentes o clemens o pia

0:25:14 > 0:25:19# She had her moments She had some style

0:25:19 > 0:25:22# The best show in town was the crowd

0:25:22 > 0:25:27# Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"

0:25:27 > 0:25:30# But that's all gone now

0:25:30 > 0:25:34# As soon as the smoke from the funeral clears

0:25:34 > 0:25:38# We're all going see and how

0:25:38 > 0:25:41# She did nothing for years

0:25:41 > 0:25:45# You let down your people, Evita

0:25:45 > 0:25:48# You were supposed to have been immortal

0:25:48 > 0:25:50# That's all they wanted

0:25:50 > 0:25:52# Not much to ask for

0:25:52 > 0:25:56# But in the end you could not deliver

0:25:58 > 0:26:05- # Salve regina mater misericordiae - Oh, what a circus!

0:26:05 > 0:26:08# Vita dulcedo et spes nostra

0:26:08 > 0:26:12- # Salve salve regina - Oh, what a show

0:26:12 > 0:26:17- # Ad te clamamus - You let down your people

0:26:17 > 0:26:23- # Exules filii Eva - Your people, Evita, Evita, Evita

0:26:23 > 0:26:27# Et flentes O clemens o pia

0:26:27 > 0:26:32# Salve regina mater misericordiae

0:26:32 > 0:26:35# Vita dulcedo et spes nostra... #

0:26:35 > 0:26:37APPLAUSE

0:26:37 > 0:26:40Sensational sound. Could be next week's number one.

0:26:40 > 0:26:41It's at number three at the moment,

0:26:41 > 0:26:43Oh, What A Circus from the show Evita.

0:26:43 > 0:26:46And now, it's always nice to welcome back those three lovely ladies,

0:26:46 > 0:26:49the glittering Three Degrees.

0:26:54 > 0:26:56# Ha-ah

0:26:58 > 0:27:00# Ha-ah

0:27:08 > 0:27:10# Ha-ah

0:27:11 > 0:27:14# Ha-ah

0:27:14 > 0:27:16# Giving up, giving in

0:27:16 > 0:27:20# I won't be no fool again

0:27:20 > 0:27:22# I'm giving up

0:27:22 > 0:27:24# Giving up

0:27:24 > 0:27:26# I'm giving up, yeah

0:27:26 > 0:27:28# I'm giving up

0:27:28 > 0:27:31# Giving in

0:27:31 > 0:27:33# You can sweet talk to the wind

0:27:33 > 0:27:35# But I'm giving up

0:27:35 > 0:27:37# Giving up

0:27:37 > 0:27:41# I'm giving up, yeah, yeah

0:27:41 > 0:27:44# Too much giving, just no take

0:27:44 > 0:27:47# Guess I saw it all too late

0:27:47 > 0:27:49# I'm giving up

0:27:49 > 0:27:51# Giving up

0:27:51 > 0:27:54# I'm giving up, yeah

0:27:54 > 0:27:57# All those lies and alibis

0:27:57 > 0:28:01# That you smoothed out every time

0:28:01 > 0:28:02# Now I'm giving up

0:28:02 > 0:28:05# Giving up

0:28:05 > 0:28:08# I'm giving up, yeah

0:28:08 > 0:28:10# Giving up

0:28:10 > 0:28:12# Always believing

0:28:12 > 0:28:13# Giving up

0:28:13 > 0:28:15# All your deceiving

0:28:15 > 0:28:17# Giving up

0:28:17 > 0:28:18# Always regretting

0:28:18 > 0:28:20# Giving up

0:28:20 > 0:28:22# No more forgiving

0:28:22 > 0:28:23# Giving up

0:28:23 > 0:28:25# All of your alibis

0:28:25 > 0:28:27# Giving up

0:28:27 > 0:28:29# Too many stupid lies

0:28:29 > 0:28:30# Giving up

0:28:30 > 0:28:32# All of your alibis

0:28:32 > 0:28:33# Giving up

0:28:33 > 0:28:35# All of your stupid lies

0:28:44 > 0:28:47# Giving up, I'm giving in

0:28:47 > 0:28:50# Cos this old heart ain't going to fool my head

0:28:50 > 0:28:52# Now I'm giving up

0:28:52 > 0:28:54# Giving in

0:28:54 > 0:28:55# Giving up

0:28:55 > 0:28:57# Giving in

0:28:57 > 0:28:59# I'm giving up

0:28:59 > 0:29:01# Giving in

0:29:01 > 0:29:04# You can go sweet talk to the wind

0:29:04 > 0:29:06# Cos I'm giving up, yeah

0:29:06 > 0:29:08# Giving in

0:29:08 > 0:29:10# Giving up, yeah

0:29:11 > 0:29:13# Giving up

0:29:13 > 0:29:14# Always believing

0:29:14 > 0:29:16# Giving up

0:29:16 > 0:29:18# All your deceiving

0:29:18 > 0:29:19# Giving up

0:29:19 > 0:29:21# Always excuses

0:29:21 > 0:29:23# Giving up

0:29:23 > 0:29:25# No more delusions

0:29:25 > 0:29:26# Giving up

0:29:26 > 0:29:28# All of your alibis

0:29:28 > 0:29:30# Giving up

0:29:30 > 0:29:32# Too many stupid lies

0:29:33 > 0:29:35# Yeah!

0:29:35 > 0:29:37# Whoo!

0:29:39 > 0:29:42# Ha-ah-ah...

0:29:42 > 0:29:45# Give it up. #

0:29:45 > 0:29:46APPLAUSE

0:29:49 > 0:29:50Great sound.

0:29:50 > 0:29:52That's the brand-new one from The Three Degrees,

0:29:52 > 0:29:53Giving Up And Giving In.

0:29:53 > 0:29:57And now THE number one sound, it's a super sound too, of course,

0:29:57 > 0:29:58so many people are buying the record.

0:29:58 > 0:30:0010cc and Dreadlock Holiday.

0:30:19 > 0:30:21# I was walkin' down the street

0:30:23 > 0:30:26# Concentratin' on truckin' right

0:30:28 > 0:30:30# I heard a dark voice beside of me

0:30:32 > 0:30:35# And I looked round in a state of fright

0:30:37 > 0:30:40# I saw four faces one mad

0:30:40 > 0:30:42# A brother from the gutter

0:30:42 > 0:30:44# They looked me up and down a bit

0:30:44 > 0:30:46# And turned to each other

0:30:54 > 0:30:57# I say, I don't like cricket

0:30:58 > 0:30:59# Oh, no

0:31:00 > 0:31:02# I love it

0:31:04 > 0:31:07# I don't like cricket

0:31:07 > 0:31:08# No, no

0:31:09 > 0:31:11# I love it

0:31:14 > 0:31:16# Don't you walk through my words

0:31:16 > 0:31:18# You got to show some respect

0:31:18 > 0:31:20# Don't you walk through my words

0:31:20 > 0:31:23# Cos you ain't heard me out yet

0:31:31 > 0:31:34# Well, he looked down at my silver chain

0:31:36 > 0:31:39# He said, I'll give you one dollar

0:31:41 > 0:31:44# I said, you got to be joking, man

0:31:45 > 0:31:48# It was a present from me mother

0:31:50 > 0:31:53# He said, I like it, I want it

0:31:53 > 0:31:54# I'll take it off your hands

0:31:54 > 0:31:57# And you'll be sorry you crossed me

0:31:57 > 0:32:01# You'd better understand that you're alone

0:32:03 > 0:32:08# A long way from home

0:32:08 > 0:32:10# And I say, I don't like reggae

0:32:10 > 0:32:12# No, no

0:32:13 > 0:32:15# I love it

0:32:17 > 0:32:19# I don't like reggae

0:32:19 > 0:32:20# Oh, no

0:32:22 > 0:32:23# I love it

0:32:26 > 0:32:28# Don't you cramp me style

0:32:28 > 0:32:31# Don't you queer me pitch

0:32:31 > 0:32:33# Don't you walk through my words

0:32:33 > 0:32:37# Cos you ain't heard me out yet

0:32:44 > 0:32:47# I hurried back to the swimming pool

0:32:49 > 0:32:51# Sinkin' pina colada

0:32:53 > 0:32:56# I heard a dark voice beside me say

0:32:58 > 0:33:00# Would you like something harder?

0:33:02 > 0:33:05# She said, I've got it you want it

0:33:05 > 0:33:07# My harvest is the best

0:33:07 > 0:33:10# And if you try it you'll like it

0:33:10 > 0:33:14# And wallow in a dreadlock holiday

0:33:14 > 0:33:15# Dreadlock holiday

0:33:15 > 0:33:20# Dreadlock holiday, dreadlock holiday...

0:33:20 > 0:33:22# And I say, don't like Jamaica

0:33:24 > 0:33:26# Oh, no

0:33:26 > 0:33:27# I love her

0:33:28 > 0:33:30# Hey

0:33:30 > 0:33:32# Don't like Jamaica

0:33:33 > 0:33:34# Oh, no

0:33:35 > 0:33:37# I love her

0:33:37 > 0:33:39# Oh, yeah

0:33:39 > 0:33:41# Don't you walk through her words

0:33:41 > 0:33:44# You got to show some respect

0:33:44 > 0:33:46# Don't you walk through her words

0:33:46 > 0:33:49# Cos you ain't heard her out yet. #

0:33:50 > 0:33:53APPLAUSE

0:33:53 > 0:33:55That's right, the number one sound and, of course,

0:33:55 > 0:33:58it was Dreadlock Holiday from 10cc. Well, that's it for the show.

0:33:58 > 0:34:01I've enjoyed it, I hope you have too and I hope you join us

0:34:01 > 0:34:02again next week for Top Of The Pops.

0:34:02 > 0:34:05To take us out and to take us home, here's Rose Royce -

0:34:05 > 0:34:06it's the only way to travel.

0:34:06 > 0:34:09It's a beautiful song. It's called Love Don't Live Here Anymore.

0:34:09 > 0:34:11Good night. Bye-bye.

0:34:14 > 0:34:17# You abandoned me

0:34:17 > 0:34:20# Love don't live here anymore

0:34:25 > 0:34:29# Just a vacancy

0:34:29 > 0:34:32# Love don't live here anymore

0:34:37 > 0:34:40# When you lived inside of me

0:34:40 > 0:34:42# There was nothing I could conceive

0:34:42 > 0:34:46# That you wouldn't do for me

0:34:48 > 0:34:51# Trouble seemed so far away

0:34:51 > 0:34:55# You changed that right away, baby

0:34:55 > 0:34:58# You abandoned me

0:34:58 > 0:35:02# Love don't live here anymore

0:35:07 > 0:35:10# Just a vacancy

0:35:10 > 0:35:13# Love don't live here anymore

0:35:29 > 0:35:32# Love don't live here any more

0:35:32 > 0:35:35# Just emptiness and memories

0:35:35 > 0:35:38# Of what we had before

0:35:40 > 0:35:43# You went away

0:35:43 > 0:35:45# Found another place to stay

0:35:45 > 0:35:47# Another home

0:35:47 > 0:35:50# You've abandoned me

0:35:50 > 0:35:53# Love don't live here anymore

0:35:59 > 0:36:02# Just a vacancy

0:36:02 > 0:36:06# Love don't live here anymore

0:36:21 > 0:36:24# In the windmills of my eyes

0:36:24 > 0:36:27# Everyone can see

0:36:27 > 0:36:30# The loneliness inside me

0:36:32 > 0:36:35# Why'd ya have to go away?

0:36:35 > 0:36:37# Don't you know I miss you so

0:36:37 > 0:36:39# And need your love?

0:36:39 > 0:36:41# You've abandoned me... #

0:36:41 > 0:36:44Subtitles by Red Bee Media Ltd