21/10/76

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05'Ello, darlin'! And a warm, warm welcome to Top Of The Pops!

0:00:52 > 0:00:56STEVE HARLEY: (I Believe) Love's A Prima Donna

0:01:00 > 0:01:03# I should say by the way that you're acting today

0:01:03 > 0:01:06# I can tell by the sigh in your eye

0:01:06 > 0:01:10# I can sure understand By the palm of your hand

0:01:10 > 0:01:13# That you know I'm so hot I could fry

0:01:13 > 0:01:17# Because I've chased you, embraced you and turned round and faced you

0:01:17 > 0:01:20# Crowned you the truth of my youth

0:01:20 > 0:01:23# But you give me the line In the words of our time

0:01:23 > 0:01:28# It's like living a stew That's what most lovers do

0:01:28 > 0:01:34# Escaping the sun There's nowhere you can run

0:01:34 > 0:01:36- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:01:36 > 0:01:39# Love's a lover's honour

0:01:39 > 0:01:44- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:01:44 > 0:01:50# Love's a prima donna too

0:01:53 > 0:01:57# I should have guessed by the rest of the men that you've blessed

0:01:57 > 0:02:00# I'm only an eye for an eye

0:02:00 > 0:02:03# But you wanted a part of my innocent heart

0:02:03 > 0:02:07# I was only your ship in the night

0:02:07 > 0:02:10# I should have knew, should have knew I was out just for you

0:02:10 > 0:02:13# I believe in the power of the night

0:02:13 > 0:02:16# But like a fool I was had Now it's driving me mad

0:02:16 > 0:02:20# I was only a prize In your libertine eyes

0:02:20 > 0:02:23# I had it coming to me I was too late to see

0:02:26 > 0:02:30- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:02:30 > 0:02:33# Love's a lover's honour

0:02:33 > 0:02:37- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:02:37 > 0:02:43# Love's a prima donna too

0:02:46 > 0:02:50INSTRUMENTAL AND HARMONIES

0:03:21 > 0:03:25# I could fight with the might Of a thief in the night

0:03:25 > 0:03:28# I could kick I could tear at your hair

0:03:28 > 0:03:32# I could break you in two Like a man ought to do

0:03:32 > 0:03:35# But the woman I see Has a right to be free

0:03:35 > 0:03:38# And the woman I need Is a mischievous breed

0:03:38 > 0:03:42# Don't wanna live in a stew That's what most lovers do

0:03:42 > 0:03:47# It's like escaping the sun There's nowhere you can run

0:03:47 > 0:03:50- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:03:50 > 0:03:54# Love's a lover's honour

0:03:54 > 0:03:57- # I believe- I believe - I believe- I believe

0:03:57 > 0:04:01# Love's a prima donna too. #

0:04:02 > 0:04:04APPLAUSE

0:04:04 > 0:04:07There's our first one this evening on Top Of The Pops,

0:04:07 > 0:04:10Steve Harley, Love's A Prima Donna, lovely guitar work in that.

0:04:10 > 0:04:13Before you can say Cockney Rebel, that will be in the charts.

0:04:13 > 0:04:18Welcome to Top The Pops, we've got something very special this evening in the programme, a competition.

0:04:18 > 0:04:22Everyone watching this evening has a chance of winning the first prize.

0:04:22 > 0:04:26More details later, but I want you to get a pencil and paper

0:04:26 > 0:04:29in the next 15 to 20 minutes when I'll have those details for you.

0:04:29 > 0:04:32Lots of good records, lovely people on the show,

0:04:32 > 0:04:36and what better next, number two in the charts,

0:04:36 > 0:04:38Demis Roussos, When Forever Has Gone.

0:04:41 > 0:04:45APPLAUSE

0:04:49 > 0:04:53# When you lie close to me

0:04:53 > 0:04:57# My heart is a flame

0:04:57 > 0:05:00# Just the brush of your lips

0:05:00 > 0:05:04# And I call out your name

0:05:04 > 0:05:08# Then I rest in your arms

0:05:08 > 0:05:11# And I know that you are true

0:05:11 > 0:05:14# But you still understand

0:05:14 > 0:05:19# That's the mystery of you

0:05:23 > 0:05:30# We will be for ever

0:05:30 > 0:05:37# We'll go on and on

0:05:37 > 0:05:44# We will be together

0:05:44 > 0:05:50# When forever has gone

0:05:54 > 0:05:57# When I'm weak, you are strong

0:05:57 > 0:06:01# When I fall, you go on

0:06:01 > 0:06:04# You will still be with me

0:06:04 > 0:06:08# When my other friends have gone

0:06:08 > 0:06:11# Yet you cry like a child

0:06:11 > 0:06:15# And it breaks me in two

0:06:15 > 0:06:19# You are all things to me

0:06:19 > 0:06:23# That's the mystery of you

0:06:28 > 0:06:35# We will be for ever

0:06:35 > 0:06:42# We'll go on and on

0:06:42 > 0:06:49# We will be together

0:06:49 > 0:06:56# When forever has gone

0:06:56 > 0:07:02# We will be forever

0:07:02 > 0:07:09# We'll go on and on

0:07:09 > 0:07:17# We will be together

0:07:17 > 0:07:21# When for ever has gone. #

0:07:25 > 0:07:28APPLAUSE

0:07:28 > 0:07:31Demis Roussos there at number two, a lovely song. Mums and dads

0:07:31 > 0:07:35watching this evening might recognise these two faces because

0:07:35 > 0:07:39they are two of the daughters of the Beverley Sisters, Teddi and Joy.

0:07:39 > 0:07:41Here's Paul Nicholas and Dancing With The Captain.

0:07:41 > 0:07:44# Do-do

0:07:44 > 0:07:46# Do-do

0:07:46 > 0:07:48# Do-do

0:07:48 > 0:07:50# Do-do

0:07:50 > 0:07:53# Do-do

0:07:53 > 0:07:55WHISTLE TOOTS

0:07:55 > 0:07:59# It was full steam ahead Destination unknown

0:07:59 > 0:08:03# I asked our position The crew didn't know

0:08:03 > 0:08:07# They were all jiggin' Up in the riggin'

0:08:07 > 0:08:10# Cos the captain loves To rock and roll

0:08:10 > 0:08:14# I looked out to sea There was no land in sight

0:08:14 > 0:08:18# The ship kept on sailin' Right into the night

0:08:18 > 0:08:22# Everyone cheerin', nobody steerin'

0:08:22 > 0:08:26# But we seemed to be Doin' all right

0:08:26 > 0:08:29# Everybody was dancin' With the captain

0:08:29 > 0:08:34# Everybody was dancin' With the captain

0:08:34 > 0:08:38# Just look at them Dancin' with the captain

0:08:38 > 0:08:41# Well, we all had fun the whole night long

0:08:41 > 0:08:44# And the ship sailed on

0:08:46 > 0:08:50# Pretty soon the captain was out of control

0:08:50 > 0:08:55# He said "This here's the place, if you got the soul"

0:08:55 > 0:08:58# Keep on cruisin', Let's have the music

0:08:58 > 0:09:01# Your captain loves to rock and roll

0:09:01 > 0:09:05# Everybody was dancin' with the captain

0:09:05 > 0:09:09# Everybody was dancin' with the captain

0:09:09 > 0:09:14# Just look at them dancin' with the captain

0:09:14 > 0:09:16# Well, we all had fun the whole night long

0:09:16 > 0:09:19# And the ship sailed on

0:09:37 > 0:09:40# Dancin' with the captain

0:09:40 > 0:09:45# Everybody was dancin' With the captain, whoa

0:09:45 > 0:09:49# Dancin' with the captain,

0:09:49 > 0:09:51# Well, we all had fun the whole night long

0:09:51 > 0:09:53# And the ship sailed on, whoa!

0:09:53 > 0:09:57# Dancin' with the captain! #

0:09:57 > 0:09:59APPLAUSE

0:10:01 > 0:10:03Paul Nicholas and Dancing With The Captain.

0:10:03 > 0:10:08Everybody dancing away here in the studio. Don't forget those pencils and paper because we've got

0:10:08 > 0:10:13the competition coming up in a few minutes, lots of good sounds and sights this evening.

0:10:13 > 0:10:16Lot of you saw that marvellous documentary on HMS Ark Royal.

0:10:16 > 0:10:21Here's Rod Stewart, no change for him, still at number three and Sailing.

0:10:30 > 0:10:37# I am sailing, I am sailing

0:10:37 > 0:10:45# Home again across the sea

0:10:45 > 0:10:52# I am sailing stormy waters

0:10:52 > 0:10:58# To be near you, to be free

0:11:00 > 0:11:07# I am flying, I am flying

0:11:07 > 0:11:15# Like a bird 'cross the sky

0:11:15 > 0:11:23# I am flying, past them high clouds

0:11:23 > 0:11:29# To be near you, to be free

0:11:31 > 0:11:34# Can you hear me?

0:11:34 > 0:11:37# Can you hear me?

0:11:37 > 0:11:42# Through the dark night far away

0:11:46 > 0:11:53# I am dying, forever crying

0:11:53 > 0:12:00# To be with you, who can say

0:12:00 > 0:12:04# Can you hear me?

0:12:04 > 0:12:08# Can you hear me?

0:12:08 > 0:12:15# Through the dark night far away

0:12:15 > 0:12:19# I am dying

0:12:19 > 0:12:23# Forever crying

0:12:23 > 0:12:27# To be with you

0:12:27 > 0:12:29# Who can say

0:13:02 > 0:13:07# We are sailing, we are sailing. #

0:13:07 > 0:13:10APPLAUSE

0:13:10 > 0:13:14Rod Stewart, still at number three, and Sailing.

0:13:14 > 0:13:18I'm standing here, a thorn amongst six roses.

0:13:18 > 0:13:21There they are, the lovely new Top Of The Pops dancers.

0:13:21 > 0:13:25It's time for our competition, and we want you to give them a name.

0:13:25 > 0:13:27Let's meet them first of all. At the end we have...

0:13:27 > 0:13:31- Patti.- Sue.- Rosemary.

0:13:31 > 0:13:33And this side?

0:13:33 > 0:13:35- Lulu,- Gill,- Pauline.

0:13:35 > 0:13:39They are the lovely girls, we want you to give them a name.

0:13:39 > 0:13:43This is our competition. Send a postcard with your name,

0:13:43 > 0:13:46address and telephone number on this side of the card.

0:13:46 > 0:13:50And on this side of the card give the name of the group.

0:13:50 > 0:13:54You'll be able to watch them later on in the programme and also

0:13:54 > 0:13:59next week but all entries must be in not later than first post Monday 1st November.

0:13:59 > 0:14:02We'll have a set of judges who will decide on which name is best

0:14:02 > 0:14:06and the prize winner will be here in the studio on Top Of The Pops

0:14:06 > 0:14:08to give the group their name formally.

0:14:08 > 0:14:10Let's have your entries in as soon as possible.

0:14:10 > 0:14:12Here's the address:

0:14:22 > 0:14:25Back to music now on Top Of The Pops

0:14:25 > 0:14:28and here's John Miles and Remember Yesterday.

0:14:35 > 0:14:40# Misty silence of the early morning

0:14:40 > 0:14:43# All around another day is dawning

0:14:43 > 0:14:45# Goodbyes ain't easy

0:14:45 > 0:14:49# So no-one sees me when I go

0:14:52 > 0:14:56# Only time is gonna last forever

0:14:56 > 0:15:00# Just remember what we had together

0:15:00 > 0:15:03# I must be leavin'

0:15:03 > 0:15:07# And I can't even let it show

0:15:07 > 0:15:11# I am on my way

0:15:11 > 0:15:18# Remember yesterday

0:15:20 > 0:15:24# Lose your memory In a thousand places

0:15:24 > 0:15:28# Disappearing in a sea of faces

0:15:28 > 0:15:30# Always lonely

0:15:30 > 0:15:34# I live the only way I know

0:15:37 > 0:15:41# Holding on until I don't remember

0:15:41 > 0:15:45# Early mornings Back in late September

0:15:45 > 0:15:47# Now you're behind me

0:15:47 > 0:15:51# The clouds remind me I'm alone

0:15:51 > 0:15:55# I am on my way

0:15:55 > 0:16:02# Remember yesterday

0:16:02 > 0:16:06# My mind must be the gypsy

0:16:06 > 0:16:10# That keeps me movin' on

0:16:10 > 0:16:14# My heart must be the only thing

0:16:14 > 0:16:19# That's callin' me back home

0:16:19 > 0:16:23# My memories are souvenirs

0:16:23 > 0:16:27# And all there is to show

0:16:27 > 0:16:31# For someone who's been everywhere

0:16:31 > 0:16:36# I got no place to go

0:16:38 > 0:16:42# Lose your memory In a thousand places

0:16:42 > 0:16:46# Disappearing in a sea of faces

0:16:46 > 0:16:48# Always lonely

0:16:48 > 0:16:53# I live the only way I know

0:16:55 > 0:16:59# Holding on until I don't remember

0:16:59 > 0:17:03# Early mornings Back in late September

0:17:03 > 0:17:05# Now you're behind me

0:17:05 > 0:17:09# The clouds remind me I'm alone

0:17:11 > 0:17:16# Naa-na na-na na-na Naa-na na-na

0:17:16 > 0:17:20# Naa-na na-na Na-na naa-na na-na

0:17:20 > 0:17:23# Ohh-oh. #

0:17:23 > 0:17:26APPLAUSE

0:17:26 > 0:17:28John Miles and Remember Yesterday.

0:17:28 > 0:17:30I've got some lovely girls around me,

0:17:30 > 0:17:32we've got some lovely girls now dancing for you.

0:17:32 > 0:17:34Our new Top Of The Pops dancers,

0:17:34 > 0:17:37dancing to the Average White Band and Queen of my Soul!

0:17:37 > 0:17:40APPLAUSE

0:17:41 > 0:17:43# Ahhh

0:17:43 > 0:17:46# I've loved you For as long as I remember

0:17:46 > 0:17:52# And I know I'll love you All of my life

0:17:53 > 0:17:56# I'll try to stay with you

0:17:56 > 0:18:01# Oh, yes, I'll try

0:18:03 > 0:18:08# Cos you got the power to satisfy me

0:18:08 > 0:18:12# But there's always Something new about you

0:18:12 > 0:18:16# Out of reach

0:18:16 > 0:18:18# Oh

0:18:18 > 0:18:21# Music, sweet music

0:18:21 > 0:18:26# You're the queen of my soul

0:18:26 > 0:18:27# Oh

0:18:27 > 0:18:31# Music, sweet music

0:18:31 > 0:18:38# You're the queen of my soul

0:18:38 > 0:18:42# Ah, you're a lady, you're my world

0:18:42 > 0:18:45# Come on and speak to me

0:18:48 > 0:18:51# Ah, you gotta help me now

0:18:51 > 0:18:55# To find the right key

0:18:58 > 0:19:00# Major to minor

0:19:00 > 0:19:02# Keep it in step

0:19:02 > 0:19:05# Let me hear, you got to teach me

0:19:05 > 0:19:10# Your sweet harmony

0:19:10 > 0:19:12# Oh

0:19:12 > 0:19:17# Music, sweet music

0:19:17 > 0:19:21# You're the queen of my soul

0:19:21 > 0:19:25# Oh, music, sweet music

0:19:25 > 0:19:32# You're the queen of my soul

0:19:32 > 0:19:36# All over the world There are so many you have gifted

0:19:36 > 0:19:40# And they give me inspiration every day

0:19:40 > 0:19:44# You're my way of life

0:19:44 > 0:19:46# Yeah, yeah

0:19:47 > 0:19:49# Oh

0:19:49 > 0:19:54# I know that we will always stay together

0:19:54 > 0:19:59# And I will love you strong

0:20:00 > 0:20:03# Cos you got me flyin'

0:20:03 > 0:20:07# On the wings of a song

0:20:08 > 0:20:10# Hey

0:20:10 > 0:20:15# Look on the floor now Take me higher

0:20:15 > 0:20:17# Give it to me one more time

0:20:17 > 0:20:22# And let me pass it on

0:20:22 > 0:20:24# Oh

0:20:24 > 0:20:29# Music, sweet music

0:20:29 > 0:20:33# You're the queen of my soul

0:20:33 > 0:20:34# Woo

0:20:34 > 0:20:38# Music, sweet music

0:20:38 > 0:20:42# You're the queen of my soul. #

0:20:42 > 0:20:45They're lovely too, the new dancers on Top Of The Pops

0:20:45 > 0:20:48and we'll be looking forward to getting your names for them as well.

0:20:48 > 0:20:51That was the Average White Band and Queen of my Soul.

0:20:51 > 0:20:52Quite a soul feeling this evening.

0:20:52 > 0:20:55Gonna Get It Right and here we have the Climax Blues Band!

0:21:05 > 0:21:10# Time was drifting This rock had got to roll

0:21:10 > 0:21:14# So I hit the road And made my getaway

0:21:14 > 0:21:19# Restless feeling Really got a hold

0:21:19 > 0:21:23# I started searching For a better way

0:21:26 > 0:21:30# And I kept on looking for a sign In the middle of the night

0:21:30 > 0:21:32# But I couldn't see the light

0:21:32 > 0:21:35# No, I couldn't see the light

0:21:35 > 0:21:39# I kept on looking for a way To take me through the night

0:21:39 > 0:21:44# Couldn't get it right Couldn't get it right

0:21:49 > 0:21:54# Philly fever made me feel all right

0:21:54 > 0:21:59# But I must admit It got the best of me

0:21:59 > 0:22:03# Gettin' down so deep I could've drowned

0:22:03 > 0:22:09# Now I can't get back The way I used to be

0:22:10 > 0:22:14# So I kept on looking for a sign In the middle of the night

0:22:14 > 0:22:16# But I couldn't see the light

0:22:16 > 0:22:19# No, I couldn't see the light

0:22:19 > 0:22:23# I kept on looking for a way To take me through the night

0:22:23 > 0:22:28# Couldn't get it right Couldn't get it right

0:22:47 > 0:22:52# New York City took me with the tide

0:22:52 > 0:22:57# And I nearly died from hospitality

0:22:57 > 0:23:01# Left me stranded Took away my pride

0:23:01 > 0:23:06# Just another no-account fatality

0:23:08 > 0:23:12# I kept on looking for a sign In the middle of the night

0:23:12 > 0:23:14# But I couldn't see the light

0:23:14 > 0:23:17# No, I couldn't see the light

0:23:17 > 0:23:21# Kept on looking for a way To take me through the night

0:23:21 > 0:23:26# Couldn't get it right Couldn't get it right

0:23:26 > 0:23:30# I kept on looking for a sign In the middle of the night

0:23:30 > 0:23:32# But I couldn't see the light

0:23:32 > 0:23:35# No, I couldn't see the light

0:23:35 > 0:23:39# Kept on looking for a way To take me through the night. #

0:23:39 > 0:23:41APPLAUSE

0:23:41 > 0:23:44The Climax Blues Band, number 22 with that one.

0:23:44 > 0:23:47Right. Thank you. Here's the address for those competition entries

0:23:47 > 0:23:49to name our new Top of the Pops group.

0:23:49 > 0:23:52There it is again, in case you missed it before:

0:23:58 > 0:24:01It's time to introduce our number one. Who better

0:24:01 > 0:24:04than the number one boxer in Britain and in Europe, Joe Bugner?

0:24:04 > 0:24:05APPLAUSE

0:24:05 > 0:24:07It's nice to be on the show.

0:24:07 > 0:24:09Hi, Joe. Off you go, your chance to be a DJ.

0:24:09 > 0:24:11- Pussycat and Mississippi. - Very good.

0:24:11 > 0:24:14There we are, see you next week on Top Of The Pops, bye!

0:24:14 > 0:24:17APPLAUSE

0:24:26 > 0:24:31# Where you can hear the country song from far

0:24:34 > 0:24:38# And someone play the honky-tonk guitar

0:24:42 > 0:24:47# Where all the lights Will go out one by one

0:24:47 > 0:24:51# The people join the song

0:24:51 > 0:24:55# And the wind takes it away

0:24:57 > 0:25:03# Where the Mississippi rolls down to the sea

0:25:05 > 0:25:10# And lovers found the place They like to be

0:25:13 > 0:25:19# How many times before The song was ending

0:25:19 > 0:25:23# Love and understanding

0:25:23 > 0:25:26# Everywhere around

0:25:29 > 0:25:36# Mississippi

0:25:37 > 0:25:42# I'll remember you

0:25:44 > 0:25:48# Whenever I should go away

0:25:48 > 0:25:52# I'll be longing for the day

0:25:52 > 0:25:57# That I will be in Greenville again

0:26:00 > 0:26:06# Mississippi

0:26:08 > 0:26:14# You'll be on my mind

0:26:16 > 0:26:20# Every time I hear this song

0:26:20 > 0:26:24# Mississippi roll along

0:26:25 > 0:26:28# Until the end of time

0:26:36 > 0:26:41# Now the country song Forever lost its soul

0:26:44 > 0:26:49# When the guitar player Turned to rock 'n' roll

0:26:52 > 0:26:58# And every time When summer nights are falling

0:26:58 > 0:27:02# I always will be calling

0:27:02 > 0:27:05# Dreams of yesterday

0:27:08 > 0:27:14# Mississippi

0:27:16 > 0:27:21# I'll remember you

0:27:23 > 0:27:27# Whenever I should go away

0:27:27 > 0:27:31# I'll be longing for the day

0:27:31 > 0:27:36# That I will be in Greenville again

0:27:39 > 0:27:45# Mississippi

0:27:47 > 0:27:53# You'll be on my mind

0:27:55 > 0:27:59# Every time I hear this song

0:27:59 > 0:28:03# Mississippi roll along

0:28:03 > 0:28:07# Until the end of time

0:28:10 > 0:28:14# Every time I hear this song

0:28:14 > 0:28:19# Mississippi roll along

0:28:19 > 0:28:22# Until the end of time. #

0:28:32 > 0:28:35Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:35 > 0:28:38E-mail subtitling@bbc.co.uk