0:00:02 > 0:00:04Good evening and welcome to, um... Oh, what was it?
0:00:04 > 0:00:06- Top.- Top.
0:00:06 > 0:00:08- Of.- Of.
0:00:08 > 0:00:09- The.- The.
0:00:09 > 0:00:11- Pops.- Pops!
0:00:48 > 0:00:50APPLAUSE
0:01:01 > 0:01:05# Summer evening on the Champs Elysees
0:01:05 > 0:01:08# A secret rendezvous they planned for days
0:01:08 > 0:01:12# A sea of faces in a crowded cafe
0:01:12 > 0:01:15# The sound of laughter as the music plays
0:01:31 > 0:01:36# Jean-Claude was a student at the Universite
0:01:36 > 0:01:39# Louise-Marie was just a world away
0:01:43 > 0:01:47# He recalled the night they met was warm with laughter
0:01:47 > 0:01:52# The words were music as she turned away
0:01:52 > 0:01:55# I'll meet you at midnight
0:01:57 > 0:01:59# Under the moonlight
0:02:00 > 0:02:02# I'll meet you at midnight
0:02:02 > 0:02:07# But Jean-Claude, Louise-Marie will never be
0:02:20 > 0:02:24# Each cigarette will light 1,000 faces
0:02:24 > 0:02:27# Each hour that passed seemed like 1,000 years
0:02:31 > 0:02:34# Midnight was turning into empty spaces
0:02:34 > 0:02:37# The sound of laughter disappeared
0:02:40 > 0:02:43# I'll meet you at midnight
0:02:44 > 0:02:46# Another moonlight!
0:02:48 > 0:02:51# I'll meet you at midnight
0:02:51 > 0:02:54# But Jean-Claude, Louise-Marie will never be
0:03:11 > 0:03:14# A summer morning on the Champs Elysees
0:03:14 > 0:03:18# The empty tables of the street cafes
0:03:22 > 0:03:26# Sunlight melting through an open doorway
0:03:26 > 0:03:29# Jean-Claude is left to face another day
0:03:32 > 0:03:34# I'll meet you at midnight
0:03:35 > 0:03:37# Another moonlight
0:03:39 > 0:03:41# I'll meet you at midnight
0:03:44 > 0:03:46# I'll meet you at midnight
0:03:48 > 0:03:50# Another moonlight
0:03:52 > 0:03:54# I'll meet you at midnight
0:03:54 > 0:03:59# But Jean-Claude, Louise-Marie will never be. #
0:03:59 > 0:04:01APPLAUSE
0:04:04 > 0:04:08There we are, Smokie. One of my favourites at the moment, called I'll Meet You At Midnight.
0:04:08 > 0:04:13If we go right up in the charts, in fact to three, why don't we have a drink with The Wurzels?
0:04:13 > 0:04:18Because they are going to give us a nice half pint of that lovely scrumpy they call cider.
0:04:21 > 0:04:25# When the moon shines on the cow shed
0:04:25 > 0:04:28# And we're rolling in the hay
0:04:28 > 0:04:31# All the cows are up there grazing
0:04:31 > 0:04:34# And the milk is on its way... #
0:04:34 > 0:04:38IMITATES A MACHINE
0:04:38 > 0:04:40# ..I am a cider drinker
0:04:40 > 0:04:44# I drinks it all of the day
0:04:45 > 0:04:48# I am a cider drinker
0:04:48 > 0:04:51# It soothes all my troubles away
0:04:51 > 0:04:54# Ooh arr, ooh arr, aay Ooh arr, ooh arr aay... #
0:04:54 > 0:04:57Rub 'em down, young 'un!
0:04:57 > 0:05:00# ..It's so cosy in the kitchen
0:05:00 > 0:05:04# With the smell of rabbit stew
0:05:04 > 0:05:07# When the breeze blows 'cross the farmyard
0:05:07 > 0:05:10# You can smell the cowshed too... #
0:05:10 > 0:05:14I've never smelled nothing like it in all my life!
0:05:14 > 0:05:17# ..When those combine wheels stops turning
0:05:17 > 0:05:20# And the hard day's work is done
0:05:20 > 0:05:23# There's a pub around the corner
0:05:23 > 0:05:27# It's the place we'll have our fun... #
0:05:27 > 0:05:30You bet we'll have some fun!
0:05:30 > 0:05:33# ..I am a cider drinker
0:05:33 > 0:05:37# I drinks it all of the day
0:05:37 > 0:05:40# I am a cider drinker
0:05:40 > 0:05:43# It soothes all my troubles away
0:05:43 > 0:05:46# Oooh aar, ooh aar, aay Ooh, aar, ooh aar, aay... #
0:05:46 > 0:05:49Proper job, young 'un! Come and try some!
0:05:49 > 0:05:53# ..Now dear old Mable When she's able
0:05:53 > 0:05:57# We takes a stroll down Lover's Lane
0:05:57 > 0:05:59# And we'll sink a pint of scrumpy
0:05:59 > 0:06:03# And we'll play old nature's game... #
0:06:03 > 0:06:04HE LAUGHS
0:06:04 > 0:06:06Oooh aar! Oooh aar!
0:06:06 > 0:06:08# ..But we ends up in the duck pond.. #
0:06:08 > 0:06:09HE QUACKS
0:06:09 > 0:06:12# ..When the pub decides to close
0:06:12 > 0:06:15# With my breeches full o' tadpoles
0:06:15 > 0:06:19# And the newts between my toes... #
0:06:19 > 0:06:21Come on, my beauties!
0:06:22 > 0:06:25# ..I am a cider drinker
0:06:25 > 0:06:29# I drinks it all of the day
0:06:29 > 0:06:32# I am a cider drinker
0:06:32 > 0:06:35# It soothes all my troubles away
0:06:35 > 0:06:39# Ooh aar, ooh aar aay Ooh aar, ooh aar aay... #
0:06:39 > 0:06:41Come on, young 'uns! Get up for it now!
0:06:41 > 0:06:45# ..I am a cider drinker
0:06:45 > 0:06:49# I drinks it all of the day... #
0:06:49 > 0:06:51APPLAUSE
0:06:51 > 0:06:54That's the sound of The Wurzels there.
0:06:54 > 0:06:56They're at number three with I Am A Cider Drinker.
0:06:56 > 0:06:59We're going to change the mood somewhat, dramatically in fact,
0:06:59 > 0:07:03and a lovely song called Loving And Free from the very lovely Kiki Dee.
0:07:12 > 0:07:14# Bound I am bound
0:07:14 > 0:07:18# Like the knots in a string
0:07:20 > 0:07:25# Eager to be where my life can begin
0:07:27 > 0:07:30# Out of the shadow
0:07:30 > 0:07:32# And in to the sun
0:07:34 > 0:07:39# So many things that I should have done
0:07:42 > 0:07:46# I will untangle myself
0:07:49 > 0:07:52# So that I can see
0:07:57 > 0:08:01# I will untangle myself
0:08:04 > 0:08:07# Everything will be
0:08:12 > 0:08:15# Loving and free
0:08:21 > 0:08:25# Bound I am bound
0:08:25 > 0:08:27# Like the rope on a swing
0:08:30 > 0:08:34# Up in the air and then down again
0:08:37 > 0:08:39# Sure for the first time
0:08:39 > 0:08:42# So clear in my mind
0:08:45 > 0:08:49# Wise to the feeling I gently unwind
0:08:52 > 0:08:58# I will untangle myself
0:08:59 > 0:09:02# So that I can see
0:09:06 > 0:09:11# I will untangle myself
0:09:14 > 0:09:17# Everything will be
0:09:22 > 0:09:25# Loving and free
0:09:31 > 0:09:34# Bound I am bound
0:09:34 > 0:09:37# To remember your smile
0:09:40 > 0:09:44# Something so special doesn't fade away
0:09:47 > 0:09:53# Sadness is sweet when you're gone for a while
0:09:55 > 0:09:59# When I see you there'll be a lot to say
0:09:59 > 0:10:02# And I will
0:10:02 > 0:10:08# I will untangle myself
0:10:08 > 0:10:14# So that I can see
0:10:14 > 0:10:17# Yeah, yeah, yeah, yeah
0:10:17 > 0:10:22# I will untangle myself
0:10:24 > 0:10:28# Everything will be
0:10:32 > 0:10:36# Loving and free
0:10:40 > 0:10:43# Loving and free. #
0:10:45 > 0:10:48APPLAUSE
0:10:48 > 0:10:51That's lovely, isn't it? Loving And Free there, from Kiki Dee.
0:10:51 > 0:10:56- Here are the two best hats at the moment. They're sensational. Did you make them yourself?- Yeah.
0:10:56 > 0:11:00- Do you like The Bay City Rollers? - Yeah.- Well, here they are,
0:11:00 > 0:11:05their one that's doing very well, I Only Want To Be, of course, With You. The Bay City Rollers.
0:11:05 > 0:11:08APPLAUSE
0:11:12 > 0:11:16# I don't know what it is that makes me love you so
0:11:16 > 0:11:20# I only know I never wanna let you go
0:11:20 > 0:11:23# Cos you've started something Can't you see
0:11:23 > 0:11:27# That ever since we met You've got a hold on me?
0:11:27 > 0:11:31# It happens to be true
0:11:31 > 0:11:33# I only want to be with you
0:11:40 > 0:11:43# It doesn't matter where you go or what you do
0:11:43 > 0:11:47# I wanna spend each moment of the day with you
0:11:47 > 0:11:51# Look what has happened with just one kiss
0:11:51 > 0:11:54# I never knew that I could be in love like this
0:11:54 > 0:11:58# It's crazy but it's true
0:11:58 > 0:12:01# I only want to be with you
0:12:02 > 0:12:05# You stopped and smiled at me
0:12:05 > 0:12:09# Asked me if I cared to dance
0:12:09 > 0:12:13# I fell into your open arms
0:12:13 > 0:12:15# I didn't stand a chance
0:12:15 > 0:12:17# Now listen, honey
0:12:17 > 0:12:20# I just wanna be beside you everywhere
0:12:20 > 0:12:23# As long as we're together, honey I don't care
0:12:23 > 0:12:27# Cos you've started something Oh, can't you see
0:12:27 > 0:12:31# That ever since we met You've got a hold on me?
0:12:31 > 0:12:35# No matter what you do
0:12:35 > 0:12:38# I only want to be with you... #
0:13:06 > 0:13:09# ..You stopped and smiled at me
0:13:09 > 0:13:13# Asked me if I cared to dance
0:13:13 > 0:13:17# I fell into your open arms
0:13:17 > 0:13:19# I didn't stand a chance
0:13:19 > 0:13:20# Now listen, honey
0:13:20 > 0:13:24# I just wanna be beside you everywhere
0:13:24 > 0:13:27# As long as we're together, honey I don't care
0:13:27 > 0:13:31# Cos you've started something Oh, can't you see
0:13:31 > 0:13:35# That ever since we met You've got a hold on me?
0:13:35 > 0:13:39# No matter what you do
0:13:39 > 0:13:42# I only want to be with you. #
0:13:42 > 0:13:44APPLAUSE
0:13:44 > 0:13:47Number four this week, I Only Want To Be With You,
0:13:47 > 0:13:50originally done many years back, by Dusty Springfield,
0:13:50 > 0:13:55but that was The Bay City Rollers. Let's go to the number 11 sound right now,
0:13:55 > 0:13:58and a little bit of Sailing with Rod Stewart.
0:14:02 > 0:14:09# I am sailing I am sailing
0:14:09 > 0:14:15# Home again across the sea
0:14:17 > 0:14:21# I am sailing
0:14:21 > 0:14:25# Stormy waters
0:14:25 > 0:14:28# To be near you
0:14:28 > 0:14:32# To be free
0:14:32 > 0:14:40# I am flying I am flying
0:14:40 > 0:14:45# Home again 'cross the sky
0:14:47 > 0:14:51# I am flying
0:14:51 > 0:14:55# Passing high clouds
0:14:55 > 0:15:02# To be near you To be free
0:15:02 > 0:15:10# Can you hear me? Can you hear me?
0:15:10 > 0:15:14# Through the dark night
0:15:14 > 0:15:17# Far away
0:15:17 > 0:15:21# I am crying
0:15:21 > 0:15:25# For ever crying
0:15:25 > 0:15:31# To be near you To be free
0:15:31 > 0:15:33# Yeah
0:15:33 > 0:15:40# Can you hear me? Can you hear me?
0:15:40 > 0:15:47# Through the dark night far away
0:15:47 > 0:15:52# I am dying
0:15:52 > 0:15:56# For ever crying
0:15:56 > 0:15:59# To be near you
0:15:59 > 0:16:01# To be free
0:16:01 > 0:16:04# Oh, yeah. #
0:16:16 > 0:16:19APPLAUSE
0:16:19 > 0:16:23That's lovely. Rod Stewart, number 11 and Sailing,
0:16:23 > 0:16:27which is the theme music to Sailor, which is another BBC Programme
0:16:27 > 0:16:30which you can see at 9.25 tonight on this channel.
0:16:30 > 0:16:34Now we have Ruby Flipper, dancing to this week's number 19,
0:16:34 > 0:16:39a fabulous American DJ, Rick Dees & His Cast Of Idiots, and The Disco Duck!
0:16:51 > 0:16:56# Went to a party the other night
0:16:56 > 0:17:00# All the ladies were treating me right
0:17:00 > 0:17:04# Moving my feet to the disco beat
0:17:04 > 0:17:08# How in the world could I keep my seat?
0:17:16 > 0:17:20# All of a sudden I began to change
0:17:20 > 0:17:25# I was on the dance floor acting strange
0:17:25 > 0:17:29# Flapping my arms I began to cluck
0:17:29 > 0:17:31# Look at me
0:17:31 > 0:17:34# I'm the disco duck... #
0:17:34 > 0:17:37Ah, get down, Mama!
0:17:37 > 0:17:41I've got to have me a woman. Ha, ha, ha, ha!
0:17:41 > 0:17:44# Disco, disco duck
0:17:44 > 0:17:45# Got to have me a woman!
0:17:45 > 0:17:48# Disco, disco duck
0:17:48 > 0:17:50# Oh, get down, Mama!
0:17:50 > 0:17:53# Try your luck Don't be a cluck
0:17:53 > 0:17:55- # Disco - Disco
0:17:55 > 0:17:57# Disco
0:17:57 > 0:17:59- # Disco - # Disco
0:17:59 > 0:18:02- # Disco - Disco, disco duck
0:18:02 > 0:18:04# All right!
0:18:04 > 0:18:06# Disco, disco duck
0:18:06 > 0:18:10# Ah, get down, Mama! #
0:18:11 > 0:18:17Oh, Mama, shake your tail feather! Ha, ha, ha, ha, ha!
0:18:17 > 0:18:22# ..When the music stopped I returned to my seat
0:18:22 > 0:18:26# But there's no stoppin' a duck and his beat
0:18:26 > 0:18:30# So I got back up to try my luck
0:18:30 > 0:18:32# Why look!
0:18:32 > 0:18:39# Everybody's doin' the disco disco duck
0:18:39 > 0:18:42# Disco, disco duck
0:18:42 > 0:18:47# Try your luck Don't be a cluck
0:18:47 > 0:18:49# Disco
0:18:49 > 0:18:51# Thank you duck for gettin' down
0:18:51 > 0:18:54# Disco, disco, disco
0:18:54 > 0:18:56# Thank you so very much
0:18:56 > 0:18:58# You're welcome
0:18:58 > 0:19:00# Disco, disco duck
0:19:00 > 0:19:04# Try your luck Don't be a cluck. #
0:19:04 > 0:19:09APPLAUSE
0:19:09 > 0:19:13You're probably wondering what's happening, and so am I!
0:19:13 > 0:19:16But somebody said I should go to work on an egg!
0:19:16 > 0:19:20Now, you can tell the pantomime season is approaching.
0:19:20 > 0:19:23This is one of the heaviest eggs I've ever seen.
0:19:23 > 0:19:28Doing very well in the top 30, Manfred Mann's Earth Band, Blinded By The Light.
0:19:29 > 0:19:32# Blinded by the light
0:19:32 > 0:19:34# Revved up like a deuce
0:19:34 > 0:19:36# Another runner in the night
0:19:36 > 0:19:39# Blinded by the light
0:19:39 > 0:19:41# Revved up like a deuce
0:19:41 > 0:19:43# Another runner in the night
0:19:43 > 0:19:46# Blinded by the light
0:19:46 > 0:19:48# Revved up like a deuce
0:19:56 > 0:19:59# Madman drummers, bummers
0:19:59 > 0:20:03# Indians in the summer with a teenage diplomat
0:20:03 > 0:20:06# In the dumps with the mumps as the adolescent
0:20:06 > 0:20:10# Pumps his way into his hat
0:20:10 > 0:20:14# With a boulder on my shoulder Feelin' kinda older
0:20:14 > 0:20:17# I tripped the merry-go-round
0:20:17 > 0:20:20# With this very unpleasin' Sneezin' and wheezin
0:20:20 > 0:20:23# The calliope crashed to the ground
0:20:33 > 0:20:37# The calliope crashed to the ground
0:20:37 > 0:20:41# But she was blinded by the light
0:20:41 > 0:20:42# Revved up like a deuce
0:20:42 > 0:20:44# Runner in the night
0:20:44 > 0:20:48# Some silicone sister with a manager mister
0:20:48 > 0:20:50# Told me I got what it takes
0:20:50 > 0:20:54# She said I'll turn you on son into something strong
0:20:54 > 0:20:58# Play the song with the funky break
0:20:58 > 0:21:01# And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart
0:21:01 > 0:21:04# To see if it was safe outside
0:21:04 > 0:21:08# And little Early-Pearly came by in his curly-wurly
0:21:08 > 0:21:11# And asked me if I needed a ride
0:21:21 > 0:21:24# The calliope crashed to the ground
0:21:24 > 0:21:28# But she was blinded by the light
0:21:28 > 0:21:30# Revved up like a deuce
0:21:30 > 0:21:32# Another runner in the night
0:21:32 > 0:21:35# Blinded by the light
0:21:35 > 0:21:36# Revved up like a deuce
0:21:36 > 0:21:38# Another runner in the night
0:21:38 > 0:21:42# Blinded by the light
0:21:42 > 0:21:44# Revved up like a deuce
0:21:44 > 0:21:46# Another runner in the night
0:21:46 > 0:21:48# Blinded by the light
0:21:48 > 0:21:51# Revved up like a deuce
0:21:51 > 0:21:53# Another runner in the night
0:21:53 > 0:21:55# Blinded by the light
0:21:55 > 0:21:57# Revved up like a deuce
0:21:57 > 0:21:59# Another runner in the night
0:21:59 > 0:22:01# Blinded by the light
0:22:01 > 0:22:03# Revved up like a deuce
0:22:03 > 0:22:05# Another runner in the night
0:22:05 > 0:22:09# Blinded by the light
0:22:09 > 0:22:11# Revved up like a deuce
0:22:11 > 0:22:13# Another runner in the night
0:22:13 > 0:22:15# Blinded by the light
0:22:15 > 0:22:17# Revved up like a deuce
0:22:17 > 0:22:19# Another runner in the night
0:22:19 > 0:22:22# Blinded by the light
0:22:22 > 0:22:24# Revved up like a deuce
0:22:24 > 0:22:25# Another runner in the night
0:22:25 > 0:22:28# Blinded by the light
0:22:31 > 0:22:37# She got down But she never got tight
0:22:37 > 0:22:40# She's gonna make it through the night. #
0:22:40 > 0:22:42APPLAUSE
0:22:42 > 0:22:46Sensational. Manfred Mann's Earth Band, Blinded By The Light.
0:22:46 > 0:22:51I have an ambition to turn back into a duck, but unfortunately, no time, because we move on.
0:22:51 > 0:22:57A fabulous group from the States, Every Night's A Saturday Night With You, it's The Drifters.
0:22:57 > 0:23:00APPLAUSE
0:23:03 > 0:23:09# Every night's a Saturday night with you
0:23:11 > 0:23:14# Even on a Monday night
0:23:14 > 0:23:17# Ahh, we can have a party for two
0:23:17 > 0:23:19# Me and you
0:23:19 > 0:23:24# Tuesday, Wednesday Thursday 'n' Friday too
0:23:26 > 0:23:29# Oh, I want to tell you every night's
0:23:29 > 0:23:32# Like a Saturday night with you
0:23:34 > 0:23:40# Remember how we used to meet the gang?
0:23:40 > 0:23:44# How we always danced the same
0:23:44 > 0:23:46# Those week ends too
0:23:46 > 0:23:50# Remember? Sure you do
0:23:50 > 0:23:52# It's funny
0:23:52 > 0:23:55# But I don't miss them any more
0:23:55 > 0:23:59# Though they were good times babe For sure
0:23:59 > 0:24:06# I wouldn't change the way things are right now
0:24:06 > 0:24:12# Every night's a Saturday night with you
0:24:14 > 0:24:17# Even on a Monday night
0:24:17 > 0:24:21# Ahh, we can have a party for two
0:24:21 > 0:24:23# Me and you
0:24:23 > 0:24:29# Tuesday, Wednesday Thursday 'n' Friday too
0:24:29 > 0:24:32# Oh, I want to tell you every night's
0:24:32 > 0:24:36# Like a Saturday night with you
0:24:38 > 0:24:43# Remember how we met for our first date?
0:24:43 > 0:24:46# I was nearly one hour late
0:24:46 > 0:24:49# Looked so fine too
0:24:49 > 0:24:54# Remember? Sure you do
0:24:54 > 0:24:56# You waited
0:24:56 > 0:24:59# You didn't ask me to explain
0:24:59 > 0:25:02# We walked together through the rain
0:25:04 > 0:25:06# And all that night
0:25:06 > 0:25:09# I made sure you were mine
0:25:12 > 0:25:18# Every night's a Saturday night with you
0:25:18 > 0:25:21# Even on a Monday night... #
0:25:21 > 0:25:25Fabulous. The Drifters, Every Night's A Saturday Night With You.
0:25:25 > 0:25:31Sadly, the show tonight is rather like David Hamilton - a little shorter than usual.
0:25:31 > 0:25:37So we'll say goodbye, but not before the wonderful number one sound from Abba and Dancing Queen.
0:25:37 > 0:25:40See you next week on Top Of The Pops. Bye-bye.
0:25:40 > 0:25:45# You can dance You can jive
0:25:45 > 0:25:49# Having the time of your life
0:25:49 > 0:25:52# Ooh-ooh See that girl
0:25:52 > 0:25:54# Watch that scene
0:25:54 > 0:25:57# Digging the dancing queen
0:26:04 > 0:26:09# Friday night and the lights are low
0:26:09 > 0:26:13# Looking out for a place to go
0:26:13 > 0:26:16# Where they play the right music
0:26:16 > 0:26:18# Getting in the swing
0:26:18 > 0:26:21# You come to look for a king
0:26:23 > 0:26:28# Anybody could be that guy
0:26:28 > 0:26:33# Night is young and the music's high
0:26:33 > 0:26:35# With a bit of rock music
0:26:35 > 0:26:37# Everything is fine
0:26:37 > 0:26:41# You're in the mood for a dance
0:26:41 > 0:26:46# And when you get the chance
0:26:46 > 0:26:49# You are the dancing queen
0:26:49 > 0:26:57# Young and sweet Only 17
0:26:57 > 0:26:59# Dancing queen
0:26:59 > 0:27:06# Feel the beat from the tambourine Oh yeah
0:27:06 > 0:27:12# You can dance You can jive
0:27:12 > 0:27:15# Having the time of your life
0:27:15 > 0:27:20# See that girl Watch that scene
0:27:20 > 0:27:24# Digging the dancing queen
0:27:35 > 0:27:39# You're a teaser You turn 'em on
0:27:39 > 0:27:44# Leave them burning and then you're gone
0:27:44 > 0:27:49# Looking out for another anyone will do
0:27:49 > 0:27:53# You're in the mood for a dance
0:27:53 > 0:27:58# And when you get the chance
0:27:58 > 0:28:01# You are the dancing queen
0:28:01 > 0:28:09# Young and sweet Only 17
0:28:09 > 0:28:11# Dancing queen
0:28:11 > 0:28:18# Feel the beat from the tambourine Oh, yeah!
0:28:18 > 0:28:23# You can dance You can jive
0:28:23 > 0:28:26# Having the time of your life
0:28:26 > 0:28:33# See that girl Watch that scene
0:28:33 > 0:28:37# Digging the dancing queen
0:28:43 > 0:28:49# Digging the dancing queen. #
0:28:56 > 0:29:00Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:29:00 > 0:29:02Email subtitling@bbc.co.uk