23/11/1978

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06Welcome to 40 minutes of music action on Top Of The Pops.9

0:00:06 > 0:00:09# I like to do the things you like to do too

0:00:09 > 0:00:13# I like to do it, do it

0:00:13 > 0:00:16# I want to do the things you want to do too

0:00:16 > 0:00:20# So, baby, let's get to it, do it

0:00:20 > 0:00:24# Sometimes no fun for peace, peace Peace of mind

0:00:25 > 0:00:27# Peace of mind

0:00:27 > 0:00:32# If you must do a peace, peace Peace of mind

0:00:32 > 0:00:35# Come on and do it, do it

0:00:37 > 0:00:38# Are you ready? Are you ready for this?

0:00:38 > 0:00:40# Do you like it? Do you like it like this?

0:00:40 > 0:00:42# Are you ready? Are you ready for this?

0:00:42 > 0:00:44# Do you like it? Do you like it like this?

0:00:44 > 0:00:46# Are you ready? Are you ready for this?

0:00:46 > 0:00:47# Do you like it? Do you like it like this?

0:00:47 > 0:00:49# Are you ready? Are you ready for this?

0:00:49 > 0:00:51# Do you like it? Do you like it like this?

0:00:51 > 0:00:53# So push, push, in the bush

0:00:53 > 0:00:55# You know I like to jump

0:00:55 > 0:00:56# Push, push, in the bush

0:00:56 > 0:00:58# How 'bout if we could just...? #

0:00:58 > 0:01:00APPLAUSE

0:01:11 > 0:01:13# Ooh, yeah

0:01:14 > 0:01:18# Ooh, yeah, yeah, yeah

0:01:18 > 0:01:23# Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah

0:01:24 > 0:01:26# When I met you you were 17

0:01:26 > 0:01:29# Not just another teenage queen

0:01:29 > 0:01:32# And then I took you everywhere you've been

0:01:32 > 0:01:35# In and out of love then back again now

0:01:40 > 0:01:43# When I very first saw you, baby, I knew

0:01:43 > 0:01:46# Ooh, darling, it had to be you

0:01:46 > 0:01:49# You're the one who takes me higher

0:01:49 > 0:01:53# Ooh, baby, set my heart on fire

0:01:57 > 0:02:00# Come on, baby, lay your love on me

0:02:00 > 0:02:03# Ooh, baby Let your love go free now

0:02:03 > 0:02:06# Come on, baby, lay your love on me

0:02:06 > 0:02:09# Baby, baby, baby Got the love I need now

0:02:19 > 0:02:22# Now I've tasted your sweet lips

0:02:22 > 0:02:25# Ooh, darling, I know what I miss

0:02:25 > 0:02:28# You gave me more than I could ever take

0:02:28 > 0:02:31# With every word and every move you make now

0:02:36 > 0:02:39# I can't believe that after all this time

0:02:39 > 0:02:42# I got every little thing I ever hoped to find

0:02:42 > 0:02:45# Whatever you got I can't get enough

0:02:45 > 0:02:49# It's you, baby, It's you that I love

0:02:53 > 0:02:56# Come on, baby, lay your love on me

0:02:56 > 0:02:59# Ooh, baby Let your love go free now

0:02:59 > 0:03:02# Come on, baby, lay your love on me

0:03:02 > 0:03:04# Baby, baby, baby Got the love I need now

0:03:27 > 0:03:30# Ooh, come on, baby Lay your love on me

0:03:30 > 0:03:32# Baby, baby, baby Lay your love on me

0:03:32 > 0:03:33# Oh, yeah

0:03:33 > 0:03:35# Baby, baby, baby Lay your love on me

0:03:35 > 0:03:38# Ooh, come on, baby Lay your love on me

0:03:38 > 0:03:41# Come on, baby, lay your love on me

0:03:41 > 0:03:44# Ooh, baby Let your love go free now

0:03:44 > 0:03:46# Come on, baby, lay your love on me

0:03:46 > 0:03:50# Baby, baby, baby Got the love I need now

0:03:50 > 0:03:52# Come on, baby, lay your love on me

0:03:52 > 0:03:55# Ooh, baby Let your love go free now

0:03:55 > 0:03:57# Come on, baby, lay your love on me

0:03:57 > 0:04:00# Baby, baby, baby Got the love I need now... #

0:04:00 > 0:04:01APPLAUSE

0:04:05 > 0:04:07A nice bright start to the programme, that's Racey

0:04:07 > 0:04:10all the way from Weston-super-Mare and Lay Your Love On Me.

0:04:10 > 0:04:13And somebody who can lay their love on me any time is a young lady

0:04:13 > 0:04:15who's going to be visiting our shores again very shortly,

0:04:15 > 0:04:17the lovely Olivia Newton-John.

0:04:17 > 0:04:23# Guess mine is not the first heart broken

0:04:23 > 0:04:30# My eyes are not the first to cry

0:04:30 > 0:04:33# I'm not the first to know

0:04:33 > 0:04:38# There's just no gettin' over you

0:04:42 > 0:04:49# Hello, I'm just a fool who's willing

0:04:49 > 0:04:55# To sit around and wait for you

0:04:55 > 0:04:58# But, baby, can't you see?

0:04:58 > 0:05:04# There's nothin' else for me to do

0:05:05 > 0:05:12# I'm hopelessly devoted to you

0:05:12 > 0:05:18# But now there's nowhere to hide

0:05:18 > 0:05:21# Since you pushed my love aside

0:05:21 > 0:05:24# I'm not in my head

0:05:24 > 0:05:30# Hopelessly devoted to you

0:05:30 > 0:05:41# Hopelessly devoted to you-ou-ou

0:05:41 > 0:05:48# Hopelessly devoted to you

0:05:50 > 0:05:56# My head is saying "Fool, forget him"

0:05:56 > 0:06:03# My heart is saying "Don't let go"

0:06:03 > 0:06:06# Hold on to the end

0:06:06 > 0:06:13# That's what I intend to do

0:06:13 > 0:06:20# I'm hopelessly devoted to you

0:06:20 > 0:06:25# But now there's nowhere to hide

0:06:25 > 0:06:28# Since you pushed my love aside

0:06:28 > 0:06:32# I'm not in my head

0:06:32 > 0:06:38# Hopelessly devoted to you

0:06:38 > 0:06:48# Hopelessly devoted to you-ou-ou-ou

0:06:48 > 0:06:55# Hopelessly devoted to you. #

0:06:57 > 0:06:58APPLAUSE

0:06:58 > 0:07:02The lovely Olivia Newton-John, Hopelessly Devoted To You.

0:07:02 > 0:07:04At number 30 in the charts this week, David and Thereza,

0:07:04 > 0:07:08better known as Dollar, and a new single from them, Shooting Star

0:07:16 > 0:07:22# Tonight of nights you should be far away

0:07:23 > 0:07:28# A million miles from where you are

0:07:30 > 0:07:37# You'll hear the rhythm as it sounds across the sky

0:07:37 > 0:07:42# Above your heads a shooting star

0:07:43 > 0:07:48# And they'll be dancing in the moonlight

0:07:50 > 0:07:55# Dancing in the strange light

0:07:57 > 0:08:00# Voices from the bright lights

0:08:00 > 0:08:03# I wonder who they are

0:08:04 > 0:08:07# Don't worry cos it's only

0:08:07 > 0:08:17# A shooting star

0:08:19 > 0:08:25# They move in closer with their gleaming eyes

0:08:25 > 0:08:31# Arrested chariots of fire

0:08:32 > 0:08:38# Don't make a move for they begin to speak

0:08:40 > 0:08:44# I do believe they wear a smile

0:08:45 > 0:08:51# And they'll be dancing in the moonlight

0:08:53 > 0:08:57# Dancing in the strange light

0:08:59 > 0:09:02# Voices far and friendly

0:09:02 > 0:09:05# They know just who you are

0:09:06 > 0:09:10# Don't worry cos it's only

0:09:10 > 0:09:15# A shooting star

0:09:27 > 0:09:30# Dancing

0:09:30 > 0:09:32# In the moonlight

0:09:34 > 0:09:36# Dancing

0:09:36 > 0:09:39# In the strange light

0:09:41 > 0:09:44# Voices far and friendly

0:09:44 > 0:09:47# They know just who you are

0:09:47 > 0:09:50# Don't worry cos it's only... #

0:09:50 > 0:09:55APPLAUSE

0:09:55 > 0:09:58Up an incredible 35 places to this week's number 29

0:09:58 > 0:10:02goes Sylvester and his new single Dance Disco Heat.

0:10:02 > 0:10:04And here to generate some disco heat of their own

0:10:04 > 0:10:07are the lovely Legs Co.

0:10:07 > 0:10:12# Jumpin' on my feet in the disco heat

0:10:12 > 0:10:17# Dancin' through the night till morning light

0:10:17 > 0:10:19# Shines on me

0:10:19 > 0:10:22# Music makes me dance

0:10:22 > 0:10:24# Dance

0:10:24 > 0:10:26# Dance

0:10:26 > 0:10:27# Dance

0:10:31 > 0:10:32# Dancing's total freedom

0:10:32 > 0:10:35# Be yourself and choose your feelin'

0:10:35 > 0:10:38# Come on, get up I wanna see some swingin', swayin'

0:10:38 > 0:10:42# Fancy slidin', glidin' rockin', reelin'

0:10:42 > 0:10:45# Come on, get up, everybody dance

0:10:45 > 0:10:52# Dance

0:11:11 > 0:11:13# Dance with me in the disco heat

0:11:13 > 0:11:17# Dance with me in the disco heat

0:11:17 > 0:11:21# Dance with me in the disco heat

0:11:21 > 0:11:24# Dance with me in the disco heat

0:11:38 > 0:11:42# Dance with me in the disco heat

0:11:42 > 0:11:45# Dance with me in the disco heat

0:11:45 > 0:11:49# Dance with me in the disco heat

0:11:49 > 0:11:52# Dance with me in the disco heat

0:11:52 > 0:11:54# Dance

0:11:56 > 0:11:58# Dance

0:12:00 > 0:12:01# Dance

0:12:04 > 0:12:05# Dance

0:12:06 > 0:12:10# Come on and dance Dance

0:12:10 > 0:12:12# Dance

0:12:15 > 0:12:16# Dance

0:12:18 > 0:12:20# Dance

0:12:21 > 0:12:22# Dance

0:12:41 > 0:12:45# Come on and dance Dance with me in the disco heat

0:12:45 > 0:12:49# Come on and dance Dance with me in the disco heat

0:12:49 > 0:12:53# Come on and dance Dance with me in the disco heat

0:12:53 > 0:12:56# Come on and dance Dance with me in the disco heat

0:13:00 > 0:13:05# Get on your feet and dance to the beat and dance

0:13:05 > 0:13:06# Dance with me in the disco heat

0:13:06 > 0:13:10# Get up and dance Dance with me in the disco heat

0:13:10 > 0:13:14# Come on and dance Dance with me in the disco heat. . #

0:13:14 > 0:13:17APPLAUSE

0:13:17 > 0:13:20Thank you. Sylvester, Dance Disco Heat,

0:13:20 > 0:13:21danced to by the lovely Legs Co.

0:13:21 > 0:13:24And his last single is still in the charts as well, amazingly -

0:13:24 > 0:13:26two in at the same time.

0:13:26 > 0:13:28And now if you fancy something a little more gentle,

0:13:28 > 0:13:31here's Elkie Brooks - Don't Cry Out Loud.

0:13:35 > 0:13:39# Baby cried the day the circus came to town

0:13:40 > 0:13:45# Cos she didn't want parades just passing by her

0:13:47 > 0:13:51# So she painted on a smile and took up with some clown

0:13:53 > 0:13:58# And danced without a net upon the wire

0:13:59 > 0:14:04# I know a lot about her cos you see

0:14:05 > 0:14:10# Baby is an awful lot like me

0:14:12 > 0:14:17# We don't cry out loud

0:14:17 > 0:14:21# We keep it inside

0:14:21 > 0:14:25# Learn how to hide your feelings

0:14:25 > 0:14:30# Fly high and proud

0:14:30 > 0:14:33# And if you should fall

0:14:33 > 0:14:39# Remember we almost had it all

0:14:43 > 0:14:48# Baby saw the day they pulled the big top down

0:14:49 > 0:14:54# They left behind her dreams among the litter

0:14:56 > 0:15:00# And the different kind of love she thought she'd found

0:15:02 > 0:15:06# Was nothing more than sawdust and some glitter

0:15:08 > 0:15:13# But baby can't be broken cos you see

0:15:13 > 0:15:20# She had the finest teacher - that's me

0:15:23 > 0:15:29# We don't cry out loud

0:15:29 > 0:15:32# Keep it inside

0:15:32 > 0:15:36# Learn how to hide your feelings

0:15:36 > 0:15:41# Fly high and proud

0:15:41 > 0:15:44# And if you should fall

0:15:44 > 0:15:53# Remember you almost had it all

0:16:12 > 0:16:18# We don't cry out loud

0:16:18 > 0:16:21# Keep it inside

0:16:21 > 0:16:25# Learn how to hide your feelings

0:16:25 > 0:16:30# Fly high and proud

0:16:30 > 0:16:33# And if you should fall

0:16:33 > 0:16:38# Remember you almost had it

0:16:38 > 0:16:43# Don't cry out loud

0:16:43 > 0:16:46# Keep it inside

0:16:46 > 0:16:50# Learn how to hide your feelings

0:16:50 > 0:16:55# Fly high and proud

0:16:55 > 0:16:59# And if you should fall

0:16:59 > 0:17:05# Remember you almost had it all

0:17:05 > 0:17:08# Don't cry out loud... #

0:17:08 > 0:17:11APPLAUSE

0:17:13 > 0:17:17That's Elkie Brooks. And jumping ten places this week to number four,

0:17:17 > 0:17:19it's Rod Stewart, and the question you ask yourself

0:17:19 > 0:17:22when you look in the mirror every morning. Da Ya Think I'm Sexy?

0:17:22 > 0:17:25# Sugar

0:17:25 > 0:17:27# Ooh, ooh, ooh

0:17:55 > 0:17:57# She sits alone

0:17:57 > 0:17:59# Waiting for suggestions

0:17:59 > 0:18:01# He's so nervous

0:18:01 > 0:18:04# Avoiding all the questions

0:18:04 > 0:18:06# His lips are dry

0:18:06 > 0:18:08# Her heart is gently pounding

0:18:08 > 0:18:10# Don't you just know

0:18:10 > 0:18:12# Exactly what they're thinking

0:18:12 > 0:18:14# If you want my body

0:18:14 > 0:18:16# And you think I'm sexy

0:18:16 > 0:18:19# Come on, sugar, let me know

0:18:21 > 0:18:22# If you really need me

0:18:22 > 0:18:25# Just reach out and touch me

0:18:25 > 0:18:28# Come on, honey, tell me so

0:18:28 > 0:18:29# Tell me so, baby

0:18:46 > 0:18:48# He's acting shy

0:18:48 > 0:18:51# Looking for an answer

0:18:51 > 0:18:53# Come on, honey

0:18:53 > 0:18:55# Let's spend the night together

0:18:55 > 0:18:57# Now hold on a minute

0:18:57 > 0:19:00# Before we go much further

0:19:00 > 0:19:01# Give me a dime

0:19:01 > 0:19:04# So I can phone my mother

0:19:04 > 0:19:06# They catch a cab

0:19:06 > 0:19:08# To his high rise apartment

0:19:08 > 0:19:10# At last he can tell her

0:19:10 > 0:19:13# Exactly what his heart meant

0:19:13 > 0:19:14# If you want my body

0:19:14 > 0:19:16# And you think I'm sexy

0:19:16 > 0:19:19# Come on, honey, tell me so

0:19:21 > 0:19:23# If you really need me

0:19:23 > 0:19:25# Just reach out and touch me

0:19:25 > 0:19:28# Come on, sugar, let me know

0:19:47 > 0:19:50# His heart's beating like a drum

0:19:50 > 0:19:52# Cos at last... #

0:19:52 > 0:19:54APPLAUSE

0:19:54 > 0:19:57And now on Top Of The Pops there are two great numbers.

0:19:57 > 0:20:01There's one, and the other one comes from Emerson, Lake and Palmer.

0:20:01 > 0:20:06# Sweep those blues outside the door

0:20:06 > 0:20:11# You won't need them any more

0:20:12 > 0:20:17# I'm coming to you I must have been a fool before

0:20:17 > 0:20:21# Now all I want

0:20:21 > 0:20:24# All I want

0:20:24 > 0:20:28# All I want is you

0:20:36 > 0:20:43# So roll away your loneliness

0:20:43 > 0:20:48# You have sent your last SOS

0:20:50 > 0:20:55# Turn your heart on Put your mind at rest

0:20:55 > 0:20:58# Cos all I want

0:20:58 > 0:21:01# All I want

0:21:01 > 0:21:05# All I want is you

0:21:07 > 0:21:10# I'm on flight 112

0:21:13 > 0:21:17# The airport's straight ahead

0:21:19 > 0:21:24# Runway lights in blue and red

0:21:25 > 0:21:29# Now the seatbelt sign's aglow

0:21:29 > 0:21:34# I'm nearly home, nearly home

0:21:36 > 0:21:41# So throw those long sad books away

0:21:41 > 0:21:48# Times and crimes of yesterday

0:21:48 > 0:21:53# Tonight I'm gonna love you till the break of day

0:21:53 > 0:21:56# Cos all I want

0:21:56 > 0:22:00# All I want

0:22:00 > 0:22:04# All I want is you

0:22:06 > 0:22:10# All I want is you

0:22:11 > 0:22:15# All I want is you

0:22:17 > 0:22:22# All I want is you... # APPLAUSE

0:22:22 > 0:22:26New single from Keith Emerson, Greg Lake and Carl Palmer -

0:22:26 > 0:22:27All I Want Is You.

0:22:27 > 0:22:30And now some extra-terrestrial naughtiness as Sarah Brightman

0:22:30 > 0:22:34and Hot Gossip lose their hearts to a starship trooper.

0:22:36 > 0:22:39Arcadia X-ray X-ray Delta niner niner zero.

0:22:39 > 0:22:41This is Starfleet Control.

0:22:41 > 0:22:43You are clear to go hyperspace Acknowledge.

0:22:43 > 0:22:47Affirmative, Star Comm. We have situation go.

0:22:47 > 0:22:50Niner niner zero, roger. You're looking good for trans-light.

0:23:01 > 0:23:05# I lost my heart to a starship trooper

0:23:09 > 0:23:12# I lost my heart to a starship trooper

0:23:12 > 0:23:16# Oh...

0:23:16 > 0:23:20# Hey, Captain Strange Won't you be my lover?

0:23:20 > 0:23:23# You're the best thing that I've ever discovered

0:23:23 > 0:23:27# Flash Gordon's left me He's gone to the stars

0:23:27 > 0:23:33# An evil Darth Vader has me banished to Mars

0:23:33 > 0:23:36# Tell me, Captain Strange Do you feel my devotion?

0:23:36 > 0:23:40# Or are you like a droid Devoid of emotion?

0:23:40 > 0:23:43# Encounters one and two are not enough for me

0:23:43 > 0:23:48# What my body needs is close encounter three

0:23:50 > 0:23:53# I lost my heart to a starship trooper

0:23:53 > 0:23:57# Flashing light in hyperspace

0:23:57 > 0:24:00# Fighting for the Federation

0:24:00 > 0:24:04# Hand in hand we'll conquer space

0:24:12 > 0:24:15# Listen, Captain Strange What's our destination?

0:24:15 > 0:24:19# The scanners seem to indicate a small deviation

0:24:19 > 0:24:23# Static on the comm - it's Starfleet Command

0:24:23 > 0:24:28# Requesting your position It's their final demand

0:24:28 > 0:24:32# Your intentions are known They've found out at last

0:24:32 > 0:24:36# So if you're gonna take me Please make it fast

0:24:36 > 0:24:40# Touch me, feel me, do what you will

0:24:40 > 0:24:45# I want to feel that galatic thrill

0:24:45 > 0:24:49# I lost my heart to a starship trooper

0:24:49 > 0:24:53# Flashing light in hyperspace

0:24:53 > 0:24:56# Fighting for the Federation

0:24:56 > 0:25:00# Hand in hand We'll conquer space... #

0:25:03 > 0:25:05Niner niner zero, this is Star Comm.

0:25:05 > 0:25:08We got a problem on your vector Request status check. Over.

0:25:08 > 0:25:09# ..Oh, baby... #

0:25:09 > 0:25:13Arcadia, this is Strategy Control You have course deviation

0:25:13 > 0:25:14at five mark six. Acknowledge.

0:25:14 > 0:25:16# ..I love you... #

0:25:16 > 0:25:18Arcadia, we show condition red Confirm.

0:25:18 > 0:25:21# ..Love me... # What's going on out there?

0:25:21 > 0:25:23# Oh

0:25:23 > 0:25:26# I lost my heart to a starship trooper

0:25:26 > 0:25:30# Flashing light in hyperspace

0:25:30 > 0:25:34# Fighting for the Federation

0:25:34 > 0:25:38# Hand in hand we'll conquer space

0:25:38 > 0:25:41# I lost my heart to a starship trooper

0:25:41 > 0:25:43# Oh...

0:25:45 > 0:25:49# Spacesuit is lying on control room floor

0:25:49 > 0:25:52# Pulse rate increasing as the heat factor soars

0:25:52 > 0:25:56# Take me, make me Feel the force

0:25:56 > 0:26:01# Ignore the computers We're locked on course

0:26:01 > 0:26:05# I lost my heart to a starship trooper

0:26:05 > 0:26:09# Flashing light in hyperspace

0:26:09 > 0:26:13# Fighting for the Federation

0:26:13 > 0:26:15# Hand in hand We'll conquer space... #

0:26:15 > 0:26:17APPLAUSE

0:26:17 > 0:26:19That's Sarah Brightman and Hot Gossip,

0:26:19 > 0:26:21and I Lost My Heart To A Starship Trooper.

0:26:21 > 0:26:24I'm going to apply to become one of those, I think. And now

0:26:24 > 0:26:30Poly Styrene and X-Ray Spex, with Germfree Adolescents.

0:26:44 > 0:26:47# I know you're antiseptic

0:26:47 > 0:26:51# Your deodorant smells nice

0:26:51 > 0:26:54# I'd like to get to know you

0:26:54 > 0:26:59# You're deep frozen like the ice

0:27:01 > 0:27:04# He's a germfree adolescent

0:27:04 > 0:27:08# Cleanliness is her obsession

0:27:08 > 0:27:12# Cleans her teeth ten times a day

0:27:12 > 0:27:18# Scrub away, scrub away, scrub away The SR way

0:27:24 > 0:27:27# You may get to touch her

0:27:27 > 0:27:31# If your gloves are sterilised

0:27:31 > 0:27:34# Rinse your mouth with Listerine

0:27:34 > 0:27:41# Blow disinfectant in her eyes

0:27:41 > 0:27:45# He's a germfree adolescent

0:27:45 > 0:27:48# Cleanliness is her obsession

0:27:48 > 0:27:52# Cleans her teeth ten times a day

0:27:52 > 0:27:58# Scrub away, scrub away, scrub away The SR way

0:28:03 > 0:28:07# Her phobia is infection

0:28:07 > 0:28:11# She needs one to survive

0:28:11 > 0:28:14# It's her built-in protection

0:28:14 > 0:28:20# Without fear she'd give up and die

0:28:20 > 0:28:24# He's a germfree adolescent

0:28:24 > 0:28:28# Cleanliness is her obsession

0:28:28 > 0:28:32# Cleans her teeth ten times a day

0:28:32 > 0:28:38# Scrub away, scrub away, scrub away The SR way

0:28:43 > 0:28:47# He's a germfree adolescent

0:28:47 > 0:28:51# Cleanliness is her obsession

0:28:51 > 0:28:55# He's a germfree adolescent

0:28:55 > 0:28:59# Cleanliness is her obsession

0:28:59 > 0:29:02# He's a germfree adolescent

0:29:02 > 0:29:06# Cleanliness is her obsession

0:29:06 > 0:29:10# He's a germfree adolescent

0:29:10 > 0:29:14# Cleanliness is her obsession

0:29:14 > 0:29:17# Cleans her teeth ten times a day

0:29:17 > 0:29:22# Scrub away, scrub away Scrub away the SR way... #

0:29:22 > 0:29:24APPLAUSE

0:29:24 > 0:29:27Fresh from his stunning success as Che in Evita,

0:29:27 > 0:29:30David Essex has a great new single out - Goodbye, First Love.

0:29:30 > 0:29:32CHEERING

0:29:43 > 0:29:49# Goodbye, first love

0:29:49 > 0:29:55# I don't think that I'll be sleeping much tonight

0:29:55 > 0:29:59# First lover of my life

0:29:59 > 0:30:02# Goodbye

0:30:02 > 0:30:06# And as the years fly by

0:30:08 > 0:30:12# I will still remember

0:30:12 > 0:30:16# Goodbye, first love

0:30:23 > 0:30:28# Now you tell me that you're leaving

0:30:30 > 0:30:35# And you say that life goes on and there's no blame

0:30:39 > 0:30:45# And though my life will lose its colours

0:30:47 > 0:30:50# The greys will stay the same

0:30:52 > 0:30:55# The greys will stay the same

0:30:58 > 0:31:02# Goodbye, first love

0:31:04 > 0:31:09# I don't think that I'll be sleeping much tonight

0:31:09 > 0:31:14# First lover of my life

0:31:14 > 0:31:16# Goodbye

0:31:16 > 0:31:20# And as the years fly by

0:31:22 > 0:31:25# I will still remember

0:31:27 > 0:31:30# Goodbye, first love

0:31:44 > 0:31:46# You were my first

0:31:46 > 0:31:51# You'll be my last love

0:31:51 > 0:31:54# Some things will never change

0:31:55 > 0:31:59# Some memories will remain

0:32:02 > 0:32:07# Goodbye, first love

0:32:07 > 0:32:14# I don't think that I'll be sleeping much tonight

0:32:14 > 0:32:18# First lover of my life

0:32:18 > 0:32:20# Goodbye

0:32:20 > 0:32:24# And as the years fly by

0:32:26 > 0:32:30# I will still remember

0:32:31 > 0:32:35# Goodbye, first love

0:32:40 > 0:32:45# Goodbye, first love

0:32:50 > 0:32:55# Goodbye, first love. #

0:32:55 > 0:32:57APPLAUSE

0:32:59 > 0:33:0214 hits so far and I reckon that one is definitely going to be the 1 th.

0:33:02 > 0:33:05That one's going to find its way into a few Christmas stockings

0:33:05 > 0:33:07David Essex and Goodbye, First Love.

0:33:07 > 0:33:10they're still there, the second week at number one - the Rats.

0:33:42 > 0:33:47# There was a lot of rocking going on that night

0:33:47 > 0:33:50# Cruising time for the young bright lights

0:33:50 > 0:33:53# Just down past the gasworks by the meat factory door

0:33:53 > 0:33:57# The five lamp boys were coming on strong

0:33:57 > 0:34:01# The Saturday night city beat had already started

0:34:01 > 0:34:05# The pulse of the corner boys just sprang into action

0:34:05 > 0:34:08# And young Billy watched it under the yellow street light

0:34:08 > 0:34:11# And said, "Tonight of all nights

0:34:11 > 0:34:14# "There's gonna be a fight"

0:34:15 > 0:34:18# Billy don't like it living here in this town

0:34:18 > 0:34:22# He says the traps have been sprung long before he was born

0:34:22 > 0:34:26# He says hope bites the dust behind all the closed doors

0:34:26 > 0:34:29# And blood and tears pour down the drains and sewers

0:34:29 > 0:34:32# There's screaming and crying in the high-rise block

0:34:32 > 0:34:35# It's a rat trap, Billy but you're already caught

0:34:35 > 0:34:39# But you can make it if you want to or you need it bad enough

0:34:39 > 0:34:42# You're young and good-looking and you're acting kind of tough

0:34:42 > 0:34:45# Anyway, it's Saturday night Time to see what's going down

0:34:45 > 0:34:49# Put on the bright suit, Billy Head for the right side of town

0:34:49 > 0:34:53# It's only eight o'clock but you're already bored

0:34:53 > 0:34:56# You don't know what it is but there's got to be more

0:34:56 > 0:35:00# You'd better find a way out Hey, kick down that door

0:35:00 > 0:35:04# It's a rat trap and you've been caught

0:35:11 > 0:35:12# In this town Billy says

0:35:12 > 0:35:15# Everybody's trying to tell you what to do

0:35:17 > 0:35:19# In this town Billy says

0:35:19 > 0:35:22# Everybody says you gotta follow rules

0:35:23 > 0:35:27# You walk up to the traffic lights Switch from your left to your right

0:35:27 > 0:35:31# You push in that button and that button comes alight

0:35:31 > 0:35:34# It tells you walk, don't walk Walk, don't walk

0:35:34 > 0:35:37# Talk, don't talk Talk, don't talk

0:35:37 > 0:35:40# Walk, don't walk Walk, don't walk

0:35:40 > 0:35:44# Talk, don't talk Talk, don't talk

0:35:44 > 0:35:48# Hey, Billy, take a walk Take a walk, take a walk

0:35:48 > 0:35:50# Billy, take a walk Take a walk, take a walk

0:35:50 > 0:35:55# Billy, take a walk Take a walk, take a walk

0:35:55 > 0:35:58# Hey, Billy, take a walk with me

0:36:25 > 0:36:29# Little Judy's trying to watch Top Of The Pops

0:36:29 > 0:36:31# But Mum and Dad are fighting Don't they ever stop?

0:36:31 > 0:36:35# She take off her coat and walks down to the street

0:36:35 > 0:36:38# It's cold on that road but it's got that home beat

0:36:38 > 0:36:41# Deep down in her pocket she finds 50p

0:36:41 > 0:36:45# Hey, is that any way for a young girl to be

0:36:45 > 0:36:48# "I'm gonna get out of school Work in some factory

0:36:48 > 0:36:54# "Work all the hours God gave me Get myself a little easy money

0:36:54 > 0:36:58# Now, now, now, na-na-na...

0:36:59 > 0:37:03# Her mind's made up She walks down the road

0:37:03 > 0:37:06# Her hands in her pockets Coat buttoned 'gainst the cold

0:37:06 > 0:37:09# She finally finds Billy down at the Italian cafe

0:37:09 > 0:37:12# When he's drunk it's hard to understand what Billy says

0:37:12 > 0:37:15# But then he mumbles in his coffee and suddenly roars

0:37:15 > 0:37:20# "It's a rat trap, Judy And we've been caught!"

0:37:26 > 0:37:28# Rat trap!

0:37:28 > 0:37:31# Judy, caught in a rat trap!

0:37:31 > 0:37:34# Judy, caught in a rat trap

0:37:34 > 0:37:37# Judy, caught in a rat trap! # APPLAUSE

0:37:37 > 0:37:41The Rats in their Rat Trap for the second week at number one.

0:37:41 > 0:37:44We're going to close with a theme song they wrote especially for me.

0:37:44 > 0:37:46Le Freak, and it comes from Chic.

0:37:46 > 0:37:49# Le Freak, c'est Chic

0:37:49 > 0:37:52# Freak out!

0:37:52 > 0:37:55# Ah-h, freak out!

0:37:55 > 0:37:57# Le Freak, c'est Chic

0:37:57 > 0:37:58# Freak out!

0:38:01 > 0:38:05# Have you heard about the new dance craze?

0:38:05 > 0:38:08# Listen to us I'm sure you'll be amazed

0:38:08 > 0:38:13# Big fun to be had by everyone

0:38:13 > 0:38:16# It's up to you It surely can be done

0:38:16 > 0:38:21# Young and old are doing it, I'm told

0:38:21 > 0:38:24# Just one try and you too will be sold

0:38:24 > 0:38:29# It's called Le Freak! They're doing it night and day

0:38:29 > 0:38:32# Allow us, we'll show you the way

0:38:32 > 0:38:33# Ah-h, freak out!

0:38:35 > 0:38:36# Le Freak, c'est Chic

0:38:36 > 0:38:38# Freak out!

0:38:40 > 0:38:45# All that pressure got you down

0:38:45 > 0:38:49# Has your head spinning all around

0:38:49 > 0:38:52# Feel the rhythm, check the rhyme

0:38:52 > 0:38:57# Come on along and have a real good time

0:38:57 > 0:39:01# Like the days of stomping at the Savoy

0:39:01 > 0:39:04# Now we freak, oh, what a joy

0:39:04 > 0:39:09# Just come on down to 54

0:39:09 > 0:39:12# Find a spot out on the floor

0:39:12 > 0:39:14# Ah-h, freak out!

0:39:14 > 0:39:16# Le Freak, c'est Chic

0:39:16 > 0:39:18# Freak out!

0:39:20 > 0:39:22# Now freak! #

0:39:26 > 0:39:29Subtitles by Red Bee Media Ltd