23/12/76

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Hello! Just over a day to go. It's Top Of The Pops!

0:00:41 > 0:00:44APPLAUSE

0:00:59 > 0:01:02# Don't believe me if I tell you

0:01:02 > 0:01:06# Not a word of this is true

0:01:06 > 0:01:08# Don't believe me if I tell you

0:01:08 > 0:01:11# Especially if I tell you

0:01:11 > 0:01:12# I'm in love with you

0:01:12 > 0:01:16# Don't believe me if I tell you

0:01:16 > 0:01:20# That I wrote this song for you

0:01:20 > 0:01:23# There just might be some other silly pretty girl

0:01:23 > 0:01:27# I'm singin' it to

0:01:27 > 0:01:30# Don't believe a word

0:01:30 > 0:01:33# Cos words are only spoken

0:01:33 > 0:01:36# And your heart is like a promise

0:01:36 > 0:01:39# Meant to be broken... #

0:02:09 > 0:02:11# Don't believe a word

0:02:11 > 0:02:16# Cos words can tell lies

0:02:16 > 0:02:17# And lies are no comfort

0:02:17 > 0:02:20# When there's tears in your eyes

0:02:20 > 0:02:25# Don't believe me if I tell you

0:02:25 > 0:02:30# Not a word of this is true

0:02:30 > 0:02:32# Don't believe me if I tell you

0:02:32 > 0:02:36# Especially if I tell you I'm in love with you

0:02:36 > 0:02:39# Don't believe a word

0:02:39 > 0:02:42# No don't believe a word

0:02:42 > 0:02:46# Don't believe me don't believe me Don't believe me don't believe me

0:02:48 > 0:02:50# Hey! Don't! #

0:03:04 > 0:03:05APPLAUSE

0:03:05 > 0:03:06What about that?

0:03:06 > 0:03:09Thin Lizzy get us underway. Just had an argument with those guys.

0:03:09 > 0:03:12I reckon that'll reach number one, they don't think it will.

0:03:12 > 0:03:15I reckon that'll be the second number one in January of '77.

0:03:15 > 0:03:18We'll have to wait and see. Thin Lizzy Don't Believe A Word

0:03:18 > 0:03:21and on Top Of The Pops, here's Barry Biggs

0:03:21 > 0:03:23and The Story Of That Sideshow.

0:03:25 > 0:03:28# Step right up hurry hurry

0:03:28 > 0:03:33# Before the show begins

0:03:33 > 0:03:37# My friends

0:03:37 > 0:03:41# Stand in line get your tickets

0:03:41 > 0:03:45# I hope you will attend

0:03:45 > 0:03:50# It'll only cost you 50 cents to see

0:03:50 > 0:03:58# What life has done to those Like you and me

0:03:58 > 0:04:02# See the man with the broken heart

0:04:02 > 0:04:05# You'll see that he is sad

0:04:05 > 0:04:08# He's hurt so bad

0:04:08 > 0:04:11# So bad so bad

0:04:11 > 0:04:14# See the girl who has lost

0:04:14 > 0:04:18# The only love she's ever had

0:04:18 > 0:04:24# There's got to be no sadder show to see

0:04:24 > 0:04:30# No doubt about it satisfaction's guaranteed

0:04:30 > 0:04:33# So let the sideshow begin

0:04:33 > 0:04:36# Hurry hurry step right on in

0:04:36 > 0:04:40# Can't afford to pass it by

0:04:40 > 0:04:43# Guaranteed to make you cry

0:04:43 > 0:04:46# Let the sideshow begin

0:04:46 > 0:04:49# Step right on in

0:04:49 > 0:04:52# Can't afford to pass it by

0:04:52 > 0:04:55# Guaranteed to make you cry... #

0:05:05 > 0:05:09# So let the sideshow begin

0:05:09 > 0:05:13# Hurry hurry step right on in

0:05:13 > 0:05:16# Can't afford to pass it by

0:05:16 > 0:05:19# Guaranteed to make you cry

0:05:19 > 0:05:21# Let the sideshow begin

0:05:21 > 0:05:25# Hurry hurry step right on in

0:05:25 > 0:05:27# Can't afford to pass it by... #

0:05:27 > 0:05:28APPLAUSE

0:05:28 > 0:05:32Barry Biggs, this week's number 23, and The Sideshow.

0:05:32 > 0:05:34Congratulations to Barry.

0:05:34 > 0:05:36A further six places up is Status Quo,

0:05:36 > 0:05:38and they, at this particular moment,

0:05:38 > 0:05:40are living on the Wild, Wild Side Of Life.

0:05:53 > 0:05:59# Well, you wouldn't read my letters if I wrote you

0:06:01 > 0:06:05# You ask me not to call you on the phone

0:06:07 > 0:06:12# Well, there's something I've been waiting for to tell you

0:06:14 > 0:06:19# So I wrote it in the words of a song

0:06:21 > 0:06:26# Now the glamour of the gay nightlife has lured you

0:06:28 > 0:06:32# To the places where the wine and liquor flow

0:06:34 > 0:06:39# Well, you went to be somebody else's baby

0:06:41 > 0:06:46# And forget the truest love you ever know

0:06:48 > 0:06:53# I never knew there were honky-tonk angels

0:06:55 > 0:06:59# Oh, I might have known you'd never make a wife

0:07:01 > 0:07:07# You gave up the only one that ever loved you

0:07:10 > 0:07:14# And went back to that wild side of life

0:07:31 > 0:07:37# Well, the glamour of the gay nightlife has lured you

0:07:39 > 0:07:43# To the places where the wine and liquor flow

0:07:45 > 0:07:50# Well, you went to be somebody else's baby

0:07:52 > 0:07:54# And forget the truest love... #

0:07:54 > 0:07:57APPLAUSE

0:07:57 > 0:07:59The Wild Side Of Life, Status Quo.

0:07:59 > 0:08:03If you get tipped for the stardom bit and you're called

0:08:03 > 0:08:06"Face of '77" or something, it can be a bit of a lumber.

0:08:06 > 0:08:09But I'm prepared to lumber this guy - he's come over from Australia,

0:08:09 > 0:08:14he's had a good '76, but '77's going to be marvellous for John Christie.

0:08:15 > 0:08:17# Here we are once again

0:08:17 > 0:08:21# Another year at an end

0:08:21 > 0:08:23# We've had a few ups and downs

0:08:23 > 0:08:25# But we're still the same

0:08:28 > 0:08:30# Remember last June in Spain

0:08:30 > 0:08:33# When I smiled at a senorita

0:08:33 > 0:08:36# You said "Never speak to me again"

0:08:37 > 0:08:40# Then you left and you said you'd meet a Romeo

0:08:40 > 0:08:42# What's his name, you know?

0:08:42 > 0:08:47# There was never really anyone else but you and me

0:08:47 > 0:08:49# And I'd like to say

0:08:49 > 0:08:51# I wouldn't have it any other way

0:08:51 > 0:08:53# Here's to you

0:08:53 > 0:08:55# Here's to me

0:08:55 > 0:08:57# Here's to love

0:08:58 > 0:09:01# Time only passes by

0:09:01 > 0:09:04# Very soon you wonder why

0:09:04 > 0:09:09# You never did all the things that you wanted to

0:09:11 > 0:09:14# But being here alone with you

0:09:14 > 0:09:20# Remembering all those happy moments we shared, us two

0:09:20 > 0:09:26# Building our lives in a way that only lovers know how to do

0:09:26 > 0:09:30# And by the way, I'm still very much in the love with you

0:09:30 > 0:09:33# And I'd like to say

0:09:33 > 0:09:36# I wouldn't have it any other way

0:09:36 > 0:09:37# Here's to you

0:09:37 > 0:09:39# Here's to me

0:09:39 > 0:09:40# Here's to love

0:09:43 > 0:09:46# It really doesn't matter what the future holds

0:09:46 > 0:09:47# We'll see it through

0:09:49 > 0:09:53# After all you've got me and I've got you

0:09:55 > 0:09:58# You, oh-h-h-h

0:09:58 > 0:10:03# Should auld acquaintance be forgot

0:10:03 > 0:10:10# And never brought to mind

0:10:10 > 0:10:16# Should auld acquaintance be forgot

0:10:16 > 0:10:18# Here's to you

0:10:18 > 0:10:19# Here's to me

0:10:19 > 0:10:24# By the way, I'm still very much in love with you

0:10:24 > 0:10:27# And I'd like to say

0:10:27 > 0:10:30# I wouldn't have it any other way

0:10:30 > 0:10:32# Here's to you

0:10:34 > 0:10:35# Here's to me

0:10:37 > 0:10:40# Here's to love

0:10:40 > 0:10:46# Should auld acquaintance be forgot

0:10:46 > 0:10:52# And never brought to mind

0:10:52 > 0:10:59# Should auld acquaintance be forgot

0:10:59 > 0:11:05# For the sake of auld lang syne

0:11:06 > 0:11:09# Here's to you

0:11:09 > 0:11:12# Here's to me

0:11:12 > 0:11:17# Here's to love

0:11:17 > 0:11:24# We'll take a cup o' kindness yet

0:11:24 > 0:11:30# For the sake of auld lang syne

0:11:30 > 0:11:33# Here's to you, baby

0:11:33 > 0:11:37# Here's to me

0:11:37 > 0:11:41# And here's to love

0:11:41 > 0:11:49# Here's to lo-o-o-o-ve. #

0:11:52 > 0:11:56APPLAUSE

0:12:00 > 0:12:03John Christie. What a strange thing over my left shoulder.

0:12:03 > 0:12:07As we near the end of the year, it's worth looking back over the year,

0:12:07 > 0:12:11and looking at one of the most influential groups of individuals to come to this country.

0:12:11 > 0:12:16For the very first time, we present the men from the International Monetary Fund.

0:12:32 > 0:12:37# Looking back on when I was a little nappy-headed boy

0:12:41 > 0:12:46# Then my only worry was for Christmas what would be my toy

0:12:50 > 0:12:52# Even though we sometimes

0:12:52 > 0:12:54# Would not get a thing

0:12:54 > 0:12:59# We were happy with the joy the day would bring

0:12:59 > 0:13:01# Sneaking out the back door

0:13:01 > 0:13:04# To hang out with those hoodlum friends of mine

0:13:08 > 0:13:10# Greeted at the back door

0:13:10 > 0:13:13# Boy, I thought I told you not to go outside

0:13:17 > 0:13:22# Tryin' your best to bring the water to your eyes

0:13:22 > 0:13:26# Thinkin' it might stop her from woopin' your behind

0:13:26 > 0:13:27# I wish those days

0:13:27 > 0:13:29# Could

0:13:29 > 0:13:30# Come back once more

0:13:30 > 0:13:32# Why did those days

0:13:32 > 0:13:35# E-ver have to go?

0:13:35 > 0:13:37# I wish those days

0:13:37 > 0:13:38# Could

0:13:38 > 0:13:39# Come back once more

0:13:39 > 0:13:41# Why did those days

0:13:41 > 0:13:44# E-ver have to go?

0:13:44 > 0:13:45# Cos I love them so... #

0:13:53 > 0:13:56# Brother says he's tellin'

0:13:56 > 0:13:59# 'Bout you playin' doctor with that girl

0:14:03 > 0:14:05# Just don't tell and I'll give you

0:14:05 > 0:14:08# Anything you want in this whole wide world

0:14:12 > 0:14:14# Mamma gives you money

0:14:14 > 0:14:16# For Sunday school

0:14:16 > 0:14:21# You trade yours for candy after church is through

0:14:21 > 0:14:26# Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall

0:14:27 > 0:14:29# You nasty boy

0:14:29 > 0:14:35# Teacher sends you to the principal's office down the hall

0:14:39 > 0:14:44# You grow up and learn that kinda thing ain't right

0:14:44 > 0:14:48# But while you were doing it it sure felt outta sight

0:14:48 > 0:14:49# I wish those days

0:14:49 > 0:14:50# Could

0:14:50 > 0:14:52# Come back once more

0:14:52 > 0:14:54# Why did those days

0:14:54 > 0:14:56# E-ver have to go?

0:14:56 > 0:14:58# I wish those days

0:14:58 > 0:14:59# Could

0:14:59 > 0:15:01# Come back once more

0:15:01 > 0:15:03# Why did those days

0:15:03 > 0:15:05# E-ver have to go? #

0:15:10 > 0:15:12APPLAUSE

0:15:13 > 0:15:17Legs & Company, of course, and that's Stevie Wonder's I Wish.

0:15:17 > 0:15:21Well, it's the season of parties, and grandma's holding her usual annual thing.

0:15:21 > 0:15:26Well, it'll be the usual thing. Stale donuts, and that elderberry wine that tastes like cocoa.

0:15:26 > 0:15:29But, anyway, Paul Nicholas is going to try make it sound

0:15:29 > 0:15:32a bit of an occasion, one way or another.

0:15:38 > 0:15:42# I brushed my bowler and I grabbed my cane

0:15:42 > 0:15:45# 11.30 I was on my way

0:15:45 > 0:15:47# The stars are shining bright

0:15:47 > 0:15:49# And I'm feeling just right

0:15:49 > 0:15:53# For Grandma's party tonight

0:15:53 > 0:15:57# Across the city and I reach the spot

0:15:57 > 0:16:00# The snow was falling in the parking lot

0:16:00 > 0:16:04# Looks like the whole world's here for the night of the year

0:16:04 > 0:16:08# It's Grandma's party tonight

0:16:08 > 0:16:11# I tell you everybody's going to the party

0:16:11 > 0:16:15# Everybody's going to the party

0:16:15 > 0:16:18# Everybody's going to the party

0:16:18 > 0:16:22# It's Grandma's party tonight

0:16:22 > 0:16:26# Bells are ringing and the captain's here

0:16:26 > 0:16:30# Mister Sax is swinging from the chandelier

0:16:30 > 0:16:34# It's almost 12 o'clock and we're ready to rock

0:16:34 > 0:16:36# At Grandma's party tonight

0:16:36 > 0:16:41# I tell you everybody's going to the party

0:16:41 > 0:16:45# Everybody's going to the party

0:16:45 > 0:16:49# Everybody's going to the party

0:16:49 > 0:16:51# It's Grandma's party tonight... #

0:17:08 > 0:17:12# It's Grandma's party It's Grandma's party

0:17:12 > 0:17:16# It's Grandma's party tonight

0:17:16 > 0:17:20# I tell you everybody's going to the party

0:17:20 > 0:17:23# Everybody's going to the party

0:17:23 > 0:17:30# Everybody's going to the party It's Grandma's party tonight

0:17:30 > 0:17:34# I tell you everybody's going to the party

0:17:34 > 0:17:38# Everybody's going to the party

0:17:38 > 0:17:44# Everybody's going to the party It's Grandma's party tonight. #

0:17:44 > 0:17:46APPLAUSE

0:17:49 > 0:17:50Absolutely amazing.

0:17:50 > 0:17:52Go and lie down, and rub yourself with the Radio Times.

0:17:52 > 0:17:55Paul Nicholas, and he was at Grandma's Party.

0:17:55 > 0:17:58This record is growing on me so quickly it's untrue.

0:17:58 > 0:18:00It's obviously growing on a lot of other people, as well,

0:18:00 > 0:18:03because it's just outside the top 30.

0:18:03 > 0:18:07It comes from Liverpool Express, and Every Man Must Have A Dream.

0:18:13 > 0:18:17# Every man must have a dream

0:18:21 > 0:18:26# Every play must have a scene

0:18:29 > 0:18:33# Every heartbreak has a heart

0:18:37 > 0:18:42# Every child must have a start

0:18:44 > 0:18:48# Every lover has a love

0:18:51 > 0:18:54# Every faith has god above

0:18:54 > 0:19:00# Oh yeah, but all these things that you're doin'

0:19:00 > 0:19:08# Leave me in a ruin in the same old way

0:19:12 > 0:19:15# Every morning has its day

0:19:19 > 0:19:24# Every woman has her way

0:19:26 > 0:19:29# Every road must have an end

0:19:32 > 0:19:38# Great pretenders must pretend

0:19:39 > 0:19:43# Every thing you need is free

0:19:46 > 0:19:49# When the one you need is me

0:19:49 > 0:19:55# Oh yeah, but all these things that you're doin'

0:19:55 > 0:20:03# Leave me in a ruin in the same old way

0:20:06 > 0:20:10# I used to be a dreamer

0:20:13 > 0:20:16# But now I'm just a man

0:20:20 > 0:20:24# I used to be alone

0:20:24 > 0:20:27# But I know you'd never

0:20:30 > 0:20:32# Understand

0:20:36 > 0:20:40# Every man must have a dream

0:20:43 > 0:20:48# Every picture paints a scene

0:20:50 > 0:20:54# Every heartbreak has a heart

0:20:57 > 0:21:02# Every child must have a start

0:21:04 > 0:21:07# Every lover has a love

0:21:10 > 0:21:14# Every faith has god above

0:21:14 > 0:21:19# Oh yeah, but all these things that you're doin'

0:21:19 > 0:21:24# Leave me in a ruin

0:21:24 > 0:21:27# In the same old way

0:21:27 > 0:21:34# I saw her today. #

0:21:49 > 0:21:51What a fabulous song.

0:21:51 > 0:21:56Horribly over-acted at the end, but what a fabulous song. Mike Oldfield, he's in Portsmouth.

0:21:56 > 0:21:59If you don't recognise the ladies, don't worry, they're drying their hankies.

0:23:56 > 0:24:02Mike Oldfield and Portsmouth. It's number one time on this, er, well, pre-Christmas Top Of The Pops.

0:24:02 > 0:24:05And a couple of weeks before Christmas, people are always saying,

0:24:05 > 0:24:07"What's going to be the Christmas number one?"

0:24:07 > 0:24:10Well, Johnny Mathis has made it with the story of what happens

0:24:10 > 0:24:12When A Child Is Born.

0:24:15 > 0:24:22# Ah-ah-ah-ah

0:24:23 > 0:24:30# Ah-ah-ah-ah

0:24:31 > 0:24:37# Ah-ah-ah-ah

0:24:38 > 0:24:41# Ah-ah-ah-ah

0:24:42 > 0:24:45# Ah-ah-ah-ah

0:24:46 > 0:24:49# A ray of hope

0:24:49 > 0:24:53# Flickers in the sky

0:24:54 > 0:24:58# A tiny star

0:24:58 > 0:25:01# Lights up way up high

0:25:03 > 0:25:05# All across the land

0:25:05 > 0:25:09# Dawns a brand-new morn

0:25:10 > 0:25:13# This comes to pass

0:25:14 > 0:25:17# When a child is born

0:25:18 > 0:25:21# A silent wish

0:25:21 > 0:25:25# Sails the seven seas

0:25:26 > 0:25:28# The winds of change

0:25:29 > 0:25:35# Whisper in the trees

0:25:35 > 0:25:36# And the walls of doubt

0:25:36 > 0:25:40# Crumble, tossed and torn

0:25:40 > 0:25:44# This comes to pass

0:25:44 > 0:25:47# When a child is born

0:25:49 > 0:25:52# A rosy hue

0:25:52 > 0:25:56# Settles all around

0:25:56 > 0:26:00# You've got the feel

0:26:00 > 0:26:03# You're on solid ground

0:26:05 > 0:26:07# For a spell or two

0:26:07 > 0:26:10# No-one seems forlorn

0:26:11 > 0:26:16# This comes to pass

0:26:16 > 0:26:19# When a child is born... #

0:26:22 > 0:26:25And all of this happens

0:26:25 > 0:26:27because the world is waiting.

0:26:27 > 0:26:30Waiting for one child.

0:26:30 > 0:26:34Black, white, yellow, no-one knows.

0:26:34 > 0:26:37But a child that will grow up

0:26:37 > 0:26:40and turn tears to laughter,

0:26:40 > 0:26:42war to peace, hate to love

0:26:42 > 0:26:45and everyone to everyone's neighbour.

0:26:45 > 0:26:48And misery and suffering

0:26:48 > 0:26:49will be words to be forgotten,

0:26:49 > 0:26:52forever.

0:26:52 > 0:26:54# It's all a dream

0:26:56 > 0:26:58# And illusion now

0:27:00 > 0:27:02# It must come true

0:27:04 > 0:27:07# Sometime, soon, somehow

0:27:09 > 0:27:12# All across the land

0:27:12 > 0:27:14# Dawns a brand-new morn

0:27:15 > 0:27:18# This comes to pass

0:27:19 > 0:27:24# When a child is born

0:27:24 > 0:27:27# Ah-ah-ah-ah

0:27:27 > 0:27:31# Ah-ah-ah-ah-ah

0:27:32 > 0:27:35# Ah-ah-ah-ah... #

0:27:36 > 0:27:40Caught me for a moment, there. Anyway, that's number one from, thank you for the dance,

0:27:40 > 0:27:44from Johnny Mathis. Don't forget, Christmas Day, Top Of The Pops, and on Sunday, Top Of The Pops.

0:27:44 > 0:27:48A lot of good music coming your way. We wish you a very Merry Christmas, indeed,

0:27:48 > 0:27:50and we leave you with Jethro Tull. Good night. Bye-bye.

0:27:51 > 0:27:56# Now is the solstice of the year

0:27:56 > 0:28:01# Winter is the glad song that you hear

0:28:01 > 0:28:06# Seven maids move in seven time

0:28:06 > 0:28:11# Have the lads up ready in a line

0:28:14 > 0:28:20# Ring out these bells

0:28:20 > 0:28:26# Ring out, ring solstice bells

0:28:26 > 0:28:31# Ring solstice bells

0:28:39 > 0:28:45# Join together beneath the mistletoe

0:28:45 > 0:28:48# By the holy oak whereon it grows

0:28:50 > 0:28:55# Seven druids dance in seven time

0:28:55 > 0:29:00# Sing the song the bells call loudly chiming

0:29:02 > 0:29:07# Ring out these bells

0:29:08 > 0:29:14# Ring out, ring solstice bells

0:29:15 > 0:29:20# Ring solstice bells... #