0:00:02 > 0:00:05Don't touch that dial because the hits are on parade.
0:01:00 > 0:01:04APPLAUSE
0:01:11 > 0:01:14# Thought I had a fighting chance at one time
0:01:14 > 0:01:18# I never ever thought I would lose
0:01:18 > 0:01:21# But I never saw her sneak up behind
0:01:21 > 0:01:24# I guess I always knew
0:01:24 > 0:01:25# She's gonna win
0:01:27 > 0:01:28# She's gonna win
0:01:31 > 0:01:34# She knows me inside out
0:01:34 > 0:01:38# I'm afraid she knows me outside in
0:01:38 > 0:01:41# I can't escape at all, these days
0:01:41 > 0:01:44# She knows exactly where I've been
0:01:44 > 0:01:45# She's gonna win
0:01:47 > 0:01:48# She's gonna win
0:01:51 > 0:01:53# Let me win, let me win
0:01:53 > 0:01:54# Let me win one time
0:01:54 > 0:01:56# Let me win, let me win
0:01:56 > 0:02:00# Let me win this time round
0:02:00 > 0:02:03# Don't pull me down
0:02:05 > 0:02:06# Let me win, let me win
0:02:06 > 0:02:08# Let me win one time
0:02:08 > 0:02:10# Let me win, let me win
0:02:10 > 0:02:13# Let me win this time round
0:02:13 > 0:02:17# Don't pull me down
0:02:17 > 0:02:21# Not this time round
0:02:21 > 0:02:22# She's gonna win
0:02:24 > 0:02:25# She's gonna win
0:02:28 > 0:02:30# Love is like a constant battle
0:02:31 > 0:02:33# Fighting for identity
0:02:35 > 0:02:38# But when I get to the end of this war
0:02:38 > 0:02:41# She's gonna put the chains on me
0:02:41 > 0:02:42# She's gonna win
0:02:44 > 0:02:45# She's gonna win
0:02:48 > 0:02:49# Oh!
0:03:01 > 0:03:02# She's gonna win
0:03:04 > 0:03:05# She's gonna win
0:03:08 > 0:03:10# Let me win, let me win
0:03:10 > 0:03:12# Let me win one time
0:03:12 > 0:03:13# Let me win, let me win
0:03:13 > 0:03:17# Let me win this time round
0:03:17 > 0:03:20# Don't pull me down
0:03:22 > 0:03:23# Let me win, let me win
0:03:23 > 0:03:25# Let me win one time
0:03:25 > 0:03:27# Let me win, let me win
0:03:27 > 0:03:31# Let me win this time round
0:03:31 > 0:03:34# Don't pull me down
0:03:34 > 0:03:38# Or this time round
0:03:38 > 0:03:39# She's gonna win
0:03:41 > 0:03:42# She's gonna win
0:03:44 > 0:03:46# She's gonna win
0:03:48 > 0:03:49# She's gonna win
0:03:51 > 0:03:52# She's gonna win
0:03:54 > 0:03:56# She's gonna win
0:03:58 > 0:03:59# She's gonna win. #
0:03:59 > 0:04:02From Scotland, that's Bilbo with their new single She's Gonna Win,
0:04:02 > 0:04:06opening up what promises to be a very exciting Top of the Pops.
0:04:06 > 0:04:08David Essex has really undergone a remarkable
0:04:08 > 0:04:11transformation from being star of pop to star of stage,
0:04:11 > 0:04:14with his really startling performance of Evita.
0:04:14 > 0:04:18And from that stage production comes this new single - Oh, What A Circus.
0:04:18 > 0:04:21# Salve regina mater misericordiae
0:04:21 > 0:04:24# Vita dulcedo et spes nostra
0:04:24 > 0:04:29# Salve, salve regina
0:04:29 > 0:04:35# Ad te clamamus exules filii Eva
0:04:35 > 0:04:40# Ad te suspiramus gementes et flentes
0:04:40 > 0:04:43# O clemens o pia
0:04:45 > 0:04:50# Oh what a circus, oh what a show
0:04:50 > 0:04:54# Argentina has gone to town
0:04:54 > 0:04:59# Over the death of an actress called Eva Peron
0:04:59 > 0:05:02# We've all gone crazy
0:05:02 > 0:05:05# Mourning all day and mourning all night
0:05:05 > 0:05:13# Falling over ourselves to get all of the misery right
0:05:14 > 0:05:18# Oh what an exit, that's how to go
0:05:18 > 0:05:22# When they're ringing your curtain down
0:05:22 > 0:05:27# Demand to be buried like Eva Peron
0:05:27 > 0:05:30# It's quite a sunset
0:05:30 > 0:05:34# And good for the country in a roundabout way
0:05:34 > 0:05:41# We've made the front page of all the world's papers today
0:05:41 > 0:05:45# But who is this Santa Evita?
0:05:45 > 0:05:48# Why all this howling, hysterical sorrow?
0:05:48 > 0:05:53# What kind of goddess has lived among us?
0:05:53 > 0:05:56# How will we ever get by without her?
0:05:58 > 0:06:04# Salve regina mater misericordiae
0:06:04 > 0:06:08# Vita dulcedo et spes nostra
0:06:08 > 0:06:13# Salve, salve regina
0:06:13 > 0:06:19# Ad te clamamus exules filii Eva
0:06:19 > 0:06:24# Ad te suspiramus gementes et flentes
0:06:24 > 0:06:28# O clemens o pia
0:06:28 > 0:06:32# She had her moments, she had some style
0:06:32 > 0:06:36# The best show in town was the crowd
0:06:36 > 0:06:41# Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"
0:06:41 > 0:06:44# But that's all gone now
0:06:44 > 0:06:48# As soon as the smoke from the funeral clears
0:06:48 > 0:06:51# We're all gonna see and how
0:06:51 > 0:06:55# She did nothing for years!
0:06:55 > 0:06:59# You let down your people, Evita
0:06:59 > 0:07:02# You were supposed to have been immortal
0:07:02 > 0:07:06# That's all they wanted, not much to ask for
0:07:06 > 0:07:11# But in the end you could not deliver
0:07:13 > 0:07:19- # Salve regina mater misericordiae - Oh, what a circus!
0:07:19 > 0:07:22# Vita dulcedo et spes nostra
0:07:22 > 0:07:26- # Salve, salve regina - Oh, what a show!
0:07:27 > 0:07:32- # Ad te clamamus exules filii Eva - You let down your people
0:07:32 > 0:07:37- # Ad te suspiramus gementes et flentes- Your people, Evita, Evita!
0:07:37 > 0:07:41# O clemens o pia
0:07:41 > 0:07:46# Salve regina mater misericordiae
0:07:46 > 0:07:50# Vita dulcedo et spes nostra
0:07:50 > 0:07:53# Salve, salve regina... #
0:07:53 > 0:07:54APPLAUSE
0:07:54 > 0:07:57What a popular song from the stage production of Evita
0:07:57 > 0:08:00in which David Essex plays Che Guevara. And Oh, What A Circus.
0:08:00 > 0:08:03If you've ever wondered whether blondes have more fun or not,
0:08:03 > 0:08:05just look and listen and wonder no more
0:08:05 > 0:08:08as we hear Debbie Harry and Blondie and their new 45.
0:08:08 > 0:08:10This is called Picture This.
0:08:16 > 0:08:19# All I want is a room with a view
0:08:19 > 0:08:23# A sight worth seeing, a vision of you
0:08:23 > 0:08:28# All I want is a room with view
0:08:28 > 0:08:33# Oh-oh oh-oh-oh
0:08:36 > 0:08:40# I will give you my finest hour
0:08:40 > 0:08:44# The one I spent watching you shower
0:08:44 > 0:08:48# I will give you my finest hour
0:08:48 > 0:08:50# Oh, yeah
0:08:51 > 0:08:55# All I want is a photo in my wallet
0:08:55 > 0:08:59# A small remembrance of something more solid
0:08:59 > 0:09:03# All I want is a picture of you
0:09:06 > 0:09:10# Picture this - a day in December
0:09:10 > 0:09:14# Picture this - freezing cold weather
0:09:14 > 0:09:16# You got clouds on your lids and you'd be on the skids
0:09:16 > 0:09:19# If it weren't for your job at the garage
0:09:19 > 0:09:21# If you could only oh-oh
0:09:21 > 0:09:24# Picture this - a sky full of thunder
0:09:24 > 0:09:28# Picture this - my telephone number
0:09:28 > 0:09:31# One and one is what I'm telling you
0:09:31 > 0:09:34# Oh, yeah
0:09:56 > 0:10:00# All I want is 20-20 vision
0:10:00 > 0:10:03# A total portrait with no omissions
0:10:03 > 0:10:10# All I want is a vision of you, oh-oh
0:10:10 > 0:10:15# If you can picture this - a day in December
0:10:15 > 0:10:18# Picture this - freezing cold weather
0:10:18 > 0:10:21# You got clouds on your lids and you'd be on the skids
0:10:21 > 0:10:24# If it weren't for your job at the garage
0:10:24 > 0:10:26# If you could only oh-oh
0:10:26 > 0:10:29# Picture this - a sky full of thunder
0:10:29 > 0:10:33# Picture this - my telephone number
0:10:33 > 0:10:36# One and one is what I'm telling you
0:10:36 > 0:10:38# Get a pocket computer
0:10:38 > 0:10:42# Try to do what you used to do, yeah. #
0:10:42 > 0:10:44APPLAUSE
0:10:44 > 0:10:46From what I consider to be one of the best single releases
0:10:46 > 0:10:49of the year, Blondie. And that's Picture This.
0:10:49 > 0:10:51From one of the best singles of the year to one of the most
0:10:51 > 0:10:55bizarre of the decade. Got to be Jilted John.
0:10:58 > 0:11:01# I've been going out with a girl
0:11:01 > 0:11:03# Her name is Julie
0:11:03 > 0:11:05# But last night she said to me
0:11:05 > 0:11:07# When we were watching telly
0:11:10 > 0:11:11This is what she said!
0:11:11 > 0:11:13# She said, "Listen, John, I love you
0:11:13 > 0:11:16# "But there's this bloke I fancy
0:11:16 > 0:11:20# "I don't want to two time you, so it's the end for you and me"
0:11:24 > 0:11:27# "Who's this bloke?" I asked her
0:11:27 > 0:11:29# "Goooooordon," she replied
0:11:29 > 0:11:31# "Not that puff," I said dismayed
0:11:31 > 0:11:34# "Yes, but he's no puff," she cried
0:11:35 > 0:11:37He's more of a man than you'll ever be!
0:11:40 > 0:11:42Here we go, two, three, four!
0:11:47 > 0:11:51# I was so upset that I cried all the way to the chip shop
0:11:51 > 0:11:56# When I came out there was Gordon, standing at the bus stop
0:11:56 > 0:11:59And guess who was with him?
0:11:59 > 0:12:03Yeah, Julie, and they were both laughing at me!
0:12:05 > 0:12:09# Oh, she is cruel and heartless to pack me for Gordon
0:12:09 > 0:12:12# Just cos he's better looking than me
0:12:12 > 0:12:14# Just cos he's cool and trendy
0:12:15 > 0:12:18# But I know he's a moron
0:12:18 > 0:12:20# Gordon is a moron
0:12:20 > 0:12:23# Gordon is a moron
0:12:23 > 0:12:25# Gordon is a moron
0:12:32 > 0:12:34Here we go, two, three, four!
0:12:37 > 0:12:40# Oh she's a slag and he's a creep
0:12:40 > 0:12:42# She's a tart, he's very cheap
0:12:42 > 0:12:45# She is a slut, he thinks he's tough
0:12:45 > 0:12:47# She is a bitch, he is a puff
0:12:47 > 0:12:50# Yeah, yeah, it's not fair
0:12:50 > 0:12:52# Yeah, yeah, it's not fair
0:12:53 > 0:12:55I'm so upset!
0:12:55 > 0:12:57# I'm so upset
0:12:57 > 0:12:59# I'm so upset, yeah, yeah
0:12:59 > 0:13:02- I ought to smash his face in - # Yeah, yeah, it's not fair
0:13:02 > 0:13:05Yeah, but he's bigger than me, isn't he?
0:13:05 > 0:13:08I know, I'll get my mate Barry to hit him.
0:13:08 > 0:13:10- # Yeah, yeah, it's not fair - He'd flatten him!
0:13:10 > 0:13:12# Yeah, yeah, it's not fair
0:13:12 > 0:13:14Yeah, but Barry's a mate of Gordon's, in'e?
0:13:14 > 0:13:16- # Yeah, yeah, it's not fair - Oh, well, I don't care
0:13:16 > 0:13:20# I don't care... #
0:13:20 > 0:13:22APPLAUSE
0:13:23 > 0:13:27And he wonders why he's jilted. Jilted John. Good stuff.
0:13:27 > 0:13:29Motors are revving up the chart once again with
0:13:29 > 0:13:32a track from their great album Approved By.
0:13:32 > 0:13:33This is called Forget About You.
0:13:57 > 0:14:01# I've been walking along for a million places
0:14:01 > 0:14:04# Places where we used to be
0:14:04 > 0:14:08# I've been driving all night in the fog and rain
0:14:08 > 0:14:12# Hoping just to see your face
0:14:12 > 0:14:16# All of your friends they just tell me
0:14:16 > 0:14:18# You've gone and you wanna be free
0:14:18 > 0:14:21# Now I'm left with those memories
0:14:21 > 0:14:23# For ever more
0:14:23 > 0:14:25# And, baby, baby, baby
0:14:25 > 0:14:27# I just can't forget about you
0:14:27 > 0:14:29# Now that we're through
0:14:29 > 0:14:31# How can I go on?
0:14:31 > 0:14:33# But, baby, I just can't
0:14:33 > 0:14:35# Forget about you
0:14:35 > 0:14:37# Now that we're through
0:14:37 > 0:14:38# All my dreams are gone
0:14:38 > 0:14:41# But, baby, I'm still thinkin' of you
0:14:47 > 0:14:51# I've been leaning on you, holdin' you down
0:14:51 > 0:14:54# Spending all your time about me
0:14:54 > 0:14:56# When you needed my love
0:14:56 > 0:14:58# I was fooling around
0:14:58 > 0:15:02# Leaving you to face the shame
0:15:02 > 0:15:05# If ever you feel you need me
0:15:05 > 0:15:08# I'll come runnin' right back to your side
0:15:08 > 0:15:13# And I'll know in a wink of the longing I caused
0:15:13 > 0:15:15# And, baby, baby, baby
0:15:15 > 0:15:18# I just can't forget about you
0:15:18 > 0:15:20# Now that we're through
0:15:20 > 0:15:22# How can I go on?
0:15:22 > 0:15:25# But, baby, I just can't forget about you
0:15:25 > 0:15:27# Now that we're through
0:15:27 > 0:15:29# All my dreams are gone
0:15:29 > 0:15:32# But, baby, I just can't forget about you
0:15:32 > 0:15:33# Now that we're through
0:15:33 > 0:15:35# How can I go on?
0:15:35 > 0:15:39# But, baby, baby, baby
0:15:39 > 0:15:42# Baby, I just can't forget about you
0:15:42 > 0:15:44# Now that we're through
0:15:44 > 0:15:46# How can I go on?
0:15:46 > 0:15:49# But, baby, I just can't forget about you
0:15:49 > 0:15:51# Now that we're through
0:15:51 > 0:15:53# All my dreams are gone
0:15:53 > 0:15:55# But, baby, I'm still thinking of
0:15:55 > 0:15:57# Forget about you
0:15:57 > 0:15:58# Now that we're through
0:15:58 > 0:16:00# How can I go on?
0:16:00 > 0:16:01# But, baby... #
0:16:01 > 0:16:04- APPLAUSE - Motors and Forget About You.
0:16:04 > 0:16:06Although they've been together a couple of years
0:16:06 > 0:16:08and have had success in America,
0:16:08 > 0:16:11only just recently have Foreigner found success in Great Britain.
0:16:11 > 0:16:13And here they are at number 24 in the chart,
0:16:13 > 0:16:15summing up the summer of '78 with Cold As Ice.
0:16:22 > 0:16:25# You're as cold as ice
0:16:25 > 0:16:29# You're willing to sacrifice our love
0:16:32 > 0:16:34Can you hear me?
0:16:36 > 0:16:39# You never take advice
0:16:39 > 0:16:43# Some day you'll pay the price, I know
0:16:44 > 0:16:48# I've seen it before, it happens all the time
0:16:48 > 0:16:51# You're closing the door, you leave the world behind
0:16:51 > 0:16:54# You're digging for gold, yet throwing away
0:16:54 > 0:17:00# A fortune in feelings, but someday you'll pay
0:17:06 > 0:17:09# You're as cold as ice
0:17:09 > 0:17:13# You're willing to sacrifice our love
0:17:13 > 0:17:15Talking about you and me.
0:17:19 > 0:17:22# You want paradise
0:17:22 > 0:17:27# But someday you'll pay the price, I know
0:17:27 > 0:17:31# I've seen it before, it happens all the time
0:17:31 > 0:17:35# You're closing the door, you leave the world behind
0:17:35 > 0:17:38# You're digging for gold, yet throwing away
0:17:38 > 0:17:43# A fortune in feelings, but someday you'll pay
0:17:55 > 0:18:00# You're cold as ice
0:18:00 > 0:18:03# You know that you are
0:18:03 > 0:18:07# Cold as ice
0:18:07 > 0:18:09# You're cold as ice to me
0:18:09 > 0:18:14# Cold as ice
0:18:24 > 0:18:31# Cold as, cold as ice
0:18:31 > 0:18:34# Cold as, cold as, cold as
0:18:34 > 0:18:37# You're as cold as ice
0:18:37 > 0:18:39# You're as cold as ice, I know
0:18:39 > 0:18:42# Cold as, cold as ice
0:18:42 > 0:18:45# Oh, yes, I know
0:18:45 > 0:18:48# Cold as, cold as ice
0:18:48 > 0:18:50# You're as cold as ice
0:18:50 > 0:18:52# Cold as ice
0:18:52 > 0:18:55# Cold as, cold as ice
0:18:55 > 0:18:59# Oh, baby, no
0:18:59 > 0:19:03# You're cold as, cold as ice
0:19:03 > 0:19:05# Cold as ice
0:19:05 > 0:19:09# You know your love is cold as, cold as ice
0:19:09 > 0:19:12# Cold as, cold as ice
0:19:12 > 0:19:19# You're cold as, cold as, cold as ice
0:19:19 > 0:19:21# Cold as, cold as ice
0:19:21 > 0:19:25# You're cold as, cold as ice
0:19:25 > 0:19:26# Oh, yeah
0:19:48 > 0:19:53# Cold as ice. #
0:20:04 > 0:20:06APPLAUSE
0:20:06 > 0:20:08Here on Top Of The Pops we really try to
0:20:08 > 0:20:10cater for all aspects of the pop chart scene.
0:20:10 > 0:20:14And now we move on to the disco scene, where Hi Tension are having
0:20:14 > 0:20:17a big disco success at the moment with this new single of theirs,
0:20:17 > 0:20:19it's called the British Hustle.
0:20:33 > 0:20:36# Do the British hustle
0:20:37 > 0:20:40# Do the British hustle
0:20:41 > 0:20:44# Do the British hustle
0:20:45 > 0:20:48# Do the British hustle
0:20:48 > 0:20:50# The hustle, baby
0:20:50 > 0:20:52# Will drive you crazy
0:20:52 > 0:20:56# So everybody, come on, get on down
0:20:56 > 0:20:58# The hustle, baby
0:20:58 > 0:21:00# Will drive you crazy
0:21:00 > 0:21:05# So everybody, come on, get on down
0:21:19 > 0:21:21# So get yourselves together
0:21:21 > 0:21:22# All right
0:21:22 > 0:21:25# So get yourselves together
0:21:25 > 0:21:26# All right
0:21:26 > 0:21:28# So get yourselves together
0:21:28 > 0:21:30# All right
0:21:30 > 0:21:32# So get yourselves together
0:21:32 > 0:21:33# All right
0:21:33 > 0:21:36# Do the British hustle
0:21:38 > 0:21:42# Do the British hustle
0:21:42 > 0:21:44# Do the British hustle
0:21:45 > 0:21:49# Do the British hustle
0:21:49 > 0:21:50# The hustle, baby
0:21:50 > 0:21:52# Will drive you crazy
0:21:52 > 0:21:56# So everybody, come on, get on down
0:21:56 > 0:21:58# The hustle, baby
0:21:58 > 0:22:00# Will drive you crazy
0:22:00 > 0:22:03# So everybody, come on, get on down
0:22:03 > 0:22:08# We've got the funky hit
0:22:08 > 0:22:11# We're gonna make you pull something with
0:22:11 > 0:22:14# Do the British hustle
0:22:14 > 0:22:15# Oh, yeah
0:22:15 > 0:22:19# Do the British hustle, hustle, hustle
0:22:19 > 0:22:23# We're gonna sing and shout
0:22:23 > 0:22:26# We're gonna do it till the day is out
0:22:26 > 0:22:29# Do the British hustle
0:22:29 > 0:22:30# Oh, yeah
0:22:30 > 0:22:34# Do the British hustle, hustle, hustle
0:22:34 > 0:22:35# Hustle!
0:22:56 > 0:22:59# The hustle, baby
0:22:59 > 0:23:01# Will drive you crazy
0:23:01 > 0:23:04# So everybody, come on, get on down
0:23:04 > 0:23:06# The hustle, baby
0:23:06 > 0:23:08# Will drive you crazy
0:23:08 > 0:23:12# So everybody, come on, get on down
0:23:27 > 0:23:28# The hustle, baby
0:23:28 > 0:23:31# Will drive you crazy
0:23:31 > 0:23:33# So everybody, come on, get on down... #
0:23:33 > 0:23:35- APPLAUSE - Such an irresistible song!
0:23:35 > 0:23:38Everybody's in the mood for dancing now in our studio.
0:23:38 > 0:23:41So we'll bring on Legs And Co and Co and more Co.
0:23:41 > 0:23:45To Boney M and Brown Girl In The you know where.
0:23:45 > 0:23:47# Brown girl in the ring
0:23:47 > 0:23:49# Tra-la-la-la-la
0:23:49 > 0:23:51# There's a brown girl in the ring
0:23:51 > 0:23:54# Tra-la-la-la-la
0:23:54 > 0:23:56# Brown girl in the ring
0:23:56 > 0:23:58# Tra-la-la-la-la
0:23:58 > 0:24:01# She looks like a sugar in a plum
0:24:01 > 0:24:03# Plum plum
0:24:03 > 0:24:05# Show me your motion
0:24:05 > 0:24:07# Tra-la-la-la-la
0:24:07 > 0:24:10# Come on, show me your motion
0:24:10 > 0:24:12# Tra-la-la-la-la
0:24:12 > 0:24:14# Show me your motion
0:24:14 > 0:24:16# Tra-la-la-la-la
0:24:16 > 0:24:19# She looks like a sugar in a plum
0:24:19 > 0:24:21# Plum plum
0:24:21 > 0:24:25# All had water run dry
0:24:25 > 0:24:30# Got no way to wash my clothes
0:24:30 > 0:24:34# All had water run dry
0:24:34 > 0:24:39# Got no way to wash my clothes
0:24:39 > 0:24:43# I remember one Saturday night
0:24:43 > 0:24:48# We had fried fish and Johnny-cakes
0:24:48 > 0:24:52# I remember one Saturday night
0:24:52 > 0:24:56# We had fried fish and Johnny-cakes
0:24:56 > 0:24:59# Beng-a-deng Beng-a-deng
0:24:59 > 0:25:02# Brown girl in the ring
0:25:02 > 0:25:05# Tra-la-la-la-la
0:25:05 > 0:25:07# There's a brown girl in the ring
0:25:07 > 0:25:09# Tra-la-la-la-la
0:25:09 > 0:25:11# Brown girl in the ring
0:25:11 > 0:25:13# Tra-la-la-la-la
0:25:13 > 0:25:16# She looks like a sugar in a plum
0:25:16 > 0:25:18# Plum plum
0:25:18 > 0:25:20# Show me your motion
0:25:20 > 0:25:22# Tra-la-la-la-la
0:25:22 > 0:25:24# Come on, show me your motion
0:25:24 > 0:25:27# Tra-la-la-la-la
0:25:27 > 0:25:29# Show me your motion
0:25:29 > 0:25:31# Tra-la-la-la-la
0:25:31 > 0:25:34# She looks like a sugar in a plum
0:25:34 > 0:25:36# Plum plum
0:25:36 > 0:25:40# All had water run dry
0:25:40 > 0:25:45# Got no way to wash my clothes
0:25:45 > 0:25:49# All had water run dry
0:25:49 > 0:25:54# No way to wash my clothes
0:25:54 > 0:25:58# I remember one Saturday night
0:25:58 > 0:26:03# We had fried fish and Johnny-cakes
0:26:03 > 0:26:07# I remember one Saturday night
0:26:07 > 0:26:11# We had fried fish and Johnny-cakes
0:26:11 > 0:26:15# Beng-a-deng Beng-a-deng
0:26:15 > 0:26:17# Brown girl in the ring
0:26:17 > 0:26:18# Tra-la-la-la-la
0:26:18 > 0:26:21# See, brown girl in the ring
0:26:21 > 0:26:24# Tra-la-la-la-la
0:26:24 > 0:26:26# Brown girl in the ring
0:26:26 > 0:26:28# Tra-la-la-la-la
0:26:28 > 0:26:31# She looks like a sugar in a plum
0:26:31 > 0:26:32# Plum plum... #
0:26:34 > 0:26:36APPLAUSE
0:26:36 > 0:26:39I don't know if you've noticed but poor old John got jilted again.
0:26:39 > 0:26:42Maybe this will put him in a good mood, cos it's the new single from
0:26:42 > 0:26:44The Jam. It's called David Watts.
0:26:54 > 0:26:57# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:26:57 > 0:27:00# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:27:00 > 0:27:03# I am a dull and simple lad
0:27:03 > 0:27:06# Cannot tell water from champagne
0:27:06 > 0:27:09# And I have never met the queen
0:27:09 > 0:27:13- # And I wish I could have all he has got- Oi!
0:27:13 > 0:27:16# I wish I could be like David Watts
0:27:16 > 0:27:19# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:27:19 > 0:27:22# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:27:22 > 0:27:25# And when I lie on my pillow at night
0:27:25 > 0:27:28# I dream I could fight like David Watts
0:27:28 > 0:27:31# And lead the school team to victory
0:27:31 > 0:27:34# Take my exams and pass the lot
0:27:34 > 0:27:37- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:27:37 > 0:27:40- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:27:40 > 0:27:44- # Wish I could be - Conduct my life like David Watts
0:27:44 > 0:27:47# I wish I could be like David Watts
0:27:47 > 0:27:50# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:27:50 > 0:27:54# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:27:54 > 0:27:57# He is the head boy at the school
0:27:57 > 0:28:00# He is the captain of the team
0:28:00 > 0:28:03# He is so gay and fancy free
0:28:03 > 0:28:06- # And I wish I could have all he has got- Oi!
0:28:06 > 0:28:09# I wish I could be like David Watts
0:28:09 > 0:28:12# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:28:12 > 0:28:16# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:28:16 > 0:28:18# And all the girls in the neighbourhood
0:28:18 > 0:28:21# Try to go out with David Watts
0:28:21 > 0:28:24# They try their best but can't succeed
0:28:24 > 0:28:27# For he is a pure and noble breed
0:28:27 > 0:28:30- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:28:30 > 0:28:34- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:28:34 > 0:28:37- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:28:37 > 0:28:41- # Wish I could be - I wish I could be like David Watts
0:28:45 > 0:28:49# I wish I could be like
0:28:49 > 0:28:53# I wish I could be like
0:28:53 > 0:28:56# I wish I could be like
0:28:56 > 0:28:58# I wish I could be like
0:29:00 > 0:29:03# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:29:03 > 0:29:06# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:29:06 > 0:29:09# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:29:09 > 0:29:12# Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
0:29:12 > 0:29:15- # Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- David Watts
0:29:15 > 0:29:18- # Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa- David Watts
0:29:18 > 0:29:21- # Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa - David Watts... #
0:29:21 > 0:29:23APPLAUSE
0:29:23 > 0:29:26From one of the most exciting bands on the scene today, Jam,
0:29:26 > 0:29:28and their new hit single called David Watts.
0:29:28 > 0:29:29We've come to the number one song,
0:29:29 > 0:29:32and I'm so glad to see The Commodores are still there
0:29:32 > 0:29:35for the second week, with One, Two, Three Times A Lady.
0:29:39 > 0:29:43# Thanks for the times
0:29:43 > 0:29:47# That you've given me
0:29:48 > 0:29:55# The memories are all in my mind
0:29:58 > 0:30:02# And now that we've come
0:30:02 > 0:30:08# To the end of our rainbow
0:30:08 > 0:30:16# There's something I must say out loud
0:30:21 > 0:30:23# You're once
0:30:23 > 0:30:24# Twice
0:30:26 > 0:30:31# Three times a lady
0:30:32 > 0:30:37# And I love you
0:30:39 > 0:30:42# Yes, you're once
0:30:42 > 0:30:44# Twice
0:30:45 > 0:30:50# Three times a lady
0:30:51 > 0:30:59# And I love you
0:31:01 > 0:31:06# I love you
0:31:13 > 0:31:18# When we are together
0:31:18 > 0:31:21# The moments I cherish
0:31:23 > 0:31:31# With every beat of my heart
0:31:32 > 0:31:37# To touch you, to hold you
0:31:37 > 0:31:42# To feel you, to need you
0:31:42 > 0:31:44# There's nothing
0:31:44 > 0:31:52# To keep us apart
0:32:09 > 0:32:13# Oo-oo-oo-ooh
0:32:13 > 0:32:16# Oo-oo-ooh
0:32:18 > 0:32:23# Oo-oo-oo-oo-oo-ooh
0:32:23 > 0:32:27# Oo-oo-ooh
0:32:31 > 0:32:34# You're once
0:32:34 > 0:32:35# Twice
0:32:37 > 0:32:41# Three times a lady
0:32:43 > 0:32:51# And I love you
0:32:53 > 0:32:59# I love you. #
0:32:59 > 0:33:01APPLAUSE
0:33:01 > 0:33:04Former Radio One record of the week of mine, from The Commodores,
0:33:04 > 0:33:06still there at number one, Three Times A Lady,
0:33:06 > 0:33:09which means it's time for the end of this week's Top Of The Pops.
0:33:09 > 0:33:13I hope you enjoyed it enough to join us again next week at the same time for more hit sounds.
0:33:13 > 0:33:16We leave you tonight with The Rezillos and Top Of The Pops.
0:33:21 > 0:33:24- # Hold tight!- Now we're on our own
0:33:24 > 0:33:26- # Cue light!- Now it's ready to roll
0:33:26 > 0:33:29- # Tonight!- How I've waited for
0:33:29 > 0:33:32# I've been waiting for years
0:33:32 > 0:33:35- # It's fun!- Oh, I just can't wait
0:33:35 > 0:33:38- # Hold on!- Do I look up-to-date?
0:33:38 > 0:33:40- # You're on!- I'll do anything
0:33:40 > 0:33:43# If that's the right thing to see
0:33:44 > 0:33:47# Doesn't matter what is shown
0:33:47 > 0:33:50# Just as long as everyone knows
0:33:50 > 0:33:53# What is selling, what to buy
0:33:53 > 0:33:55# The stock market for your hi-fi
0:33:57 > 0:33:58# Take the money
0:34:00 > 0:34:01# Leave the box
0:34:03 > 0:34:08# Everybody's on Top Of The Pops
0:34:08 > 0:34:11- # There's one!- Born every day
0:34:11 > 0:34:14- # Sing song!- Then they fade away
0:34:14 > 0:34:19- # Ding dong!- What's the future in the pop music industry?
0:34:20 > 0:34:23- # All right!- So you make the grade
0:34:23 > 0:34:26- # Hold tight!- To the buck you made
0:34:26 > 0:34:32- # Just wait!- You've been rated for constipated peak viewing time
0:34:32 > 0:34:35# Doesn't matter how it goes
0:34:35 > 0:34:38# Just as long as everyone knows
0:34:38 > 0:34:41# What's in fashion, what is seen
0:34:41 > 0:34:43# On the front of a television screen
0:34:45 > 0:34:46# Take the money
0:34:48 > 0:34:49# Leave the box
0:34:51 > 0:34:57# Everybody's on Top Of The Pops.
0:34:58 > 0:35:01# Hey! Hey!
0:35:01 > 0:35:02# Hey! #
0:35:04 > 0:35:08Subtitles by Red Bee Media Ltd