27/05/1982

Download Subtitles

Transcript

0:00:18 > 0:00:20Well, hello and welcome to the rundown to the replay

0:00:20 > 0:00:22of the North London Charity Cup.

0:00:22 > 0:00:24Top Of The Pops, a little earlier than usual,

0:00:24 > 0:00:26somewhat truncated but full of famous people.

0:00:26 > 0:00:29One or two surprises and some wonderful teen-beat music.

0:00:29 > 0:00:31We start with a band which boasts at least two

0:00:31 > 0:00:34Queens Park Rangers supporters - Genesis.

0:00:35 > 0:00:38# Paperlate, paperlate

0:00:43 > 0:00:46# Paperlate, paperlate

0:00:51 > 0:00:53# Paperlate

0:00:53 > 0:00:58# Oh I'm sorry but there is no-one on the line

0:00:59 > 0:01:07# Paperlate, oh I'm sorry but rest easy no news is good news

0:01:07 > 0:01:09# Oh, it's too easy to live like clockwork

0:01:11 > 0:01:14# Tick tock watching the world go by

0:01:15 > 0:01:18# Any change would take too long

0:01:18 > 0:01:21# So dry your eyes

0:01:23 > 0:01:27# Ooh it's too easy to live in a cold sweat

0:01:27 > 0:01:31# Just sitting dripping in pools below

0:01:31 > 0:01:33# You can wipe your face

0:01:33 > 0:01:34# Kill the pain

0:01:34 > 0:01:39# But the fever won't go, no no

0:01:39 > 0:01:41# Paperlate

0:01:41 > 0:01:43# Pull it together now

0:01:43 > 0:01:46# Put your feet back on the ground

0:01:47 > 0:01:48# Paperlate

0:01:48 > 0:01:50# Ooh don't worry now

0:01:50 > 0:01:52# You're not alone

0:01:52 > 0:01:55# Look around you

0:01:55 > 0:01:57# Paperlate

0:01:57 > 0:02:02# Ooh I'm sorry but there's no-one on the line

0:02:02 > 0:02:04# Paperlate

0:02:04 > 0:02:10# Ooh I'm sorry but rest easy no news is good news

0:02:10 > 0:02:14# Oh, it's too easy to compute your future

0:02:14 > 0:02:18# Taking no risks and playing too safe

0:02:18 > 0:02:21# Any change would take too long

0:02:21 > 0:02:24# So dry your eyes

0:02:26 > 0:02:30# Oh, it's too easy to talk about rocking the boat

0:02:30 > 0:02:34# Making changes and changing track

0:02:34 > 0:02:37# But you'd better not lock that door

0:02:37 > 0:02:39# Cos you'll be coming back

0:02:43 > 0:02:46# Ah you're breathing faster

0:02:46 > 0:02:49# Silence the only sound

0:02:49 > 0:02:54# There's no need to be nice on the way up

0:02:54 > 0:02:57# Cos you're not coming down

0:02:57 > 0:03:01# Paperlate, paperlate

0:03:05 > 0:03:09# Paperlate, paperlate

0:03:13 > 0:03:16# Paperlate, paperlate

0:03:21 > 0:03:24# Paperlate, paperlate

0:03:28 > 0:03:30# Paperlate

0:03:30 > 0:03:35# Ooh I'm sorry but there's no-one on the line... #

0:03:38 > 0:03:41That's Genesis, boys and girls - really cute.

0:03:41 > 0:03:43And everywhere you go in this studio, the place is just packed

0:03:43 > 0:03:45with Debbie Harry lookalikes.

0:03:45 > 0:03:47But seriously, Debbie, very nice that you could come along

0:03:47 > 0:03:48to Top Of The Pops.

0:03:48 > 0:03:51This film we're about to see - whereabouts did you do that?

0:03:51 > 0:03:53- We did that down the Scilly Isles.- Did you?

0:03:53 > 0:03:56Yes, well, we had a chance to do a really penetrating,

0:03:56 > 0:03:59in-depth interview, so let's now have a look at the film.

0:04:09 > 0:04:11# In Babylon

0:04:11 > 0:04:14# On the boulevard of broken dreams

0:04:14 > 0:04:17# My willpower at the lowest ebb

0:04:17 > 0:04:19# Oh what can I do?

0:04:20 > 0:04:23# Oh buccaneer

0:04:23 > 0:04:26# Can ya help me put my truck in gear?

0:04:26 > 0:04:29# Can ya take me far away from here?

0:04:29 > 0:04:31# Save my soul from sin?

0:04:33 > 0:04:36# You wanna get away, you've had it man

0:04:36 > 0:04:37# Nothing's going right

0:04:37 > 0:04:41# So come sit on the sands of the island

0:04:41 > 0:04:43# Island of Lost Souls

0:04:44 > 0:04:47# No luxuries, no, no amenities

0:04:47 > 0:04:48# To dull, your senses

0:04:48 > 0:04:50# Oh oh only primitive

0:04:50 > 0:04:54# Hey hey really get away, is what he said

0:04:56 > 0:05:00# Where did he go?

0:05:00 > 0:05:02# I'm tired of waiting here for him

0:05:02 > 0:05:05# Where can he be?

0:05:05 > 0:05:08# He's not with me

0:05:08 > 0:05:12# Where did he go?

0:05:12 > 0:05:14# What will I do alone?

0:05:14 > 0:05:20# Why did he run, run away from me?

0:05:20 > 0:05:23# The sky is blue, the sea is warm and clear

0:05:23 > 0:05:28# And golden sands are calling out to you inviting

0:05:28 > 0:05:31# Make a new man outta you

0:05:31 > 0:05:35# You can come for a while, come with a friend

0:05:35 > 0:05:37# Forget about work start all over again

0:05:37 > 0:05:42# Let the real you through, here is what we do... #

0:06:13 > 0:06:15Thank you, thank you very much.

0:06:15 > 0:06:17I'd like to introduce a friend of mine, Roger.

0:06:17 > 0:06:19- Hi, Debbie.- How have you been?

0:06:19 > 0:06:21- Not too bad. - What are you up to these days?

0:06:21 > 0:06:23We've just come back from Europe, a concert tour.

0:06:23 > 0:06:25We'll be in Leeds on Saturday,

0:06:25 > 0:06:29- and look forward to seeing everybody in Leeds.- Yeah.

0:06:29 > 0:06:31Our next group is Japan.

0:06:54 > 0:07:00# We're pushing through these farming towns

0:07:02 > 0:07:07# We've worked hard ploughing over grounds

0:07:09 > 0:07:14# Red army calls you

0:07:14 > 0:07:17# The call of the crowd

0:07:17 > 0:07:22# Red army needs you

0:07:22 > 0:07:24# It calls you now

0:07:26 > 0:07:30# Cantonese boy

0:07:30 > 0:07:34# Bang your tin drum

0:07:34 > 0:07:38# Cantonese boy

0:07:38 > 0:07:42# Civilian soldier

0:07:42 > 0:07:45# Cantonese boy

0:07:45 > 0:07:49# Bang your tin drum

0:07:49 > 0:07:53# Cantonese boy

0:07:53 > 0:07:57# Red army calls you home

0:08:13 > 0:08:15# We're singing

0:08:15 > 0:08:18# Marching through the fields

0:08:20 > 0:08:23# We're changing

0:08:23 > 0:08:26# The lives we've led for years

0:08:28 > 0:08:32# Red army calls you

0:08:32 > 0:08:36# The call of the crowd

0:08:36 > 0:08:40# Red army needs you

0:08:40 > 0:08:45# It calls you now

0:08:45 > 0:08:48# Cantonese boy

0:08:48 > 0:08:52# Bang your tin drum

0:08:52 > 0:08:56# Cantonese boy

0:08:56 > 0:09:00# Civilian soldier

0:09:00 > 0:09:04# Cantonese boy

0:09:04 > 0:09:08# Bang your tin drum

0:09:08 > 0:09:11# Cantonese boy

0:09:11 > 0:09:16# Red army calls you home

0:09:31 > 0:09:35# Red army calls you

0:09:39 > 0:09:43# Red army needs you

0:09:47 > 0:09:51# Red army calls you

0:09:54 > 0:09:58# Red army needs you

0:10:02 > 0:10:06# Gentlemen you heard this call

0:10:06 > 0:10:10# Raised your glass and called for more

0:10:10 > 0:10:15# Only young men broke the wall. #

0:10:20 > 0:10:23That's Japan, and with the Cup Final only moments away,

0:10:23 > 0:10:26we've assembled a panel of teenagers and I've asked them who they

0:10:26 > 0:10:29think is going to win the replay.

0:10:29 > 0:10:31- Definitely Rangers.- Rangers.

0:10:31 > 0:10:33Spurs.

0:10:33 > 0:10:34Spurs.

0:10:34 > 0:10:37This is democracy in action - Duran Duran.

0:10:44 > 0:10:48# Dark in the city night is a wire

0:10:48 > 0:10:51# Steam in the subway earth is afire

0:10:51 > 0:10:56# Do do do do do do do do do do do do

0:10:59 > 0:11:03# Woman you want me give me a sign

0:11:03 > 0:11:06# And catch my breathing even closer behind

0:11:06 > 0:11:12# Do do do do do do do do do do do do do do

0:11:15 > 0:11:17# In touch with the ground

0:11:17 > 0:11:21# I'm on the hunt, I'm after you

0:11:21 > 0:11:25# Smell like I sound I'm lost in a crowd

0:11:25 > 0:11:29# And I'm hungry like the wolf

0:11:29 > 0:11:32# Straddle the line in discord and rhyme

0:11:32 > 0:11:36# I'm on the hunt, I'm after you

0:11:36 > 0:11:40# Mouth is alive with juices like wine

0:11:40 > 0:11:44# And I'm hungry like the wolf

0:11:49 > 0:11:52# Stalked in the forest too close to hide

0:11:52 > 0:11:55# I'll be upon you by the moonlight side

0:11:55 > 0:12:01# Do do do do do do do do do do do do do do

0:12:04 > 0:12:07# Higher blood drumming on your skin it's so tight

0:12:07 > 0:12:10# You feel my heat I'm just a moment behind

0:12:10 > 0:12:16# Do do do do do do do do do do do do do do

0:12:19 > 0:12:21# In touch with the ground

0:12:21 > 0:12:25# I'm on the hunt, I'm after you

0:12:25 > 0:12:29# Scent and a sound, I'm lost and I'm found

0:12:29 > 0:12:33# And I'm hungry like the wolf

0:12:33 > 0:12:36# Strut on a line it's discord and rhyme

0:12:36 > 0:12:40# I howl and I whine I'm after you

0:12:40 > 0:12:44# Mouth is alive all running inside

0:12:44 > 0:12:48# And I'm hungry like the wolf

0:13:04 > 0:13:06# Hungry like the wolf

0:13:06 > 0:13:08# Hungry like the wolf

0:13:08 > 0:13:10# Hungry like the wolf

0:13:18 > 0:13:22# Burning the ground I break from the crowd

0:13:22 > 0:13:26# I'm on the hunt, I'm after you

0:13:26 > 0:13:29# I smell like I sound, I'm lost and I'm found... #

0:13:31 > 0:13:34Well, that's the Duran Durans. And she's still here -

0:13:34 > 0:13:37I think it's me jumper she's after. Debbie, do you have any particular

0:13:37 > 0:13:39favourites of your own in the Top 30?

0:13:39 > 0:13:41- Well...- While you're thinking about that, here's a chance for you to

0:13:41 > 0:13:44enjoy me doing the countdown.

0:13:44 > 0:13:47I've Never Been To Me.

0:13:48 > 0:13:52Love Is All Is All Right.

0:13:52 > 0:13:54The Telephone Always Rings.

0:13:55 > 0:13:57Tottenham, Tottenham.

0:13:59 > 0:14:01This Time.

0:14:02 > 0:14:04Ebony And Ivory.

0:14:06 > 0:14:08Cantonese Boy.

0:14:09 > 0:14:12Really Saying Something.

0:14:13 > 0:14:15Promised You A Miracle.

0:14:16 > 0:14:18Paperlate.

0:14:20 > 0:14:22Shout! Shout!

0:14:24 > 0:14:26The Number Of The Beast.

0:14:27 > 0:14:29Instinction.

0:14:31 > 0:14:34Club Country.

0:14:34 > 0:14:36Torch.

0:14:37 > 0:14:39The Meaning Of Love.

0:14:41 > 0:14:44Island Of Lost Souls.

0:14:44 > 0:14:48We Have A Dream.

0:14:48 > 0:14:50Hungry Like The Wolf.

0:14:51 > 0:14:53Girl Crazy.

0:14:56 > 0:14:59This is the first time I've managed to get my mother into the studio.

0:14:59 > 0:15:01We're going to go back to number 16, Soft Cell.

0:15:17 > 0:15:21# I'm lost again and I'm on the run

0:15:21 > 0:15:27# Looking for love in a sad song

0:15:29 > 0:15:31# With your avenger eyes

0:15:31 > 0:15:33# And your catlike ways

0:15:33 > 0:15:35# I can hold you

0:15:35 > 0:15:39# You are a fool for me to be cruel

0:15:41 > 0:15:45# I'm leaning on this bar listening to you sing

0:15:45 > 0:15:48# And your sad song rings in my ears

0:15:48 > 0:15:51# And I start to cry

0:15:52 > 0:15:59# He's searching, she's showing

0:16:00 > 0:16:04# See him held in a deep, deep spell

0:16:04 > 0:16:07# He knows she's glowing

0:16:08 > 0:16:14# I can find within my mind a way to go

0:16:16 > 0:16:20# I can look deep into your light and shout

0:16:20 > 0:16:24# Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

0:16:39 > 0:16:44# I hear the saxophone and it tears my soul

0:16:44 > 0:16:46# And we're feeling old

0:16:46 > 0:16:49# Feeling so cold

0:16:51 > 0:16:53# She is the torch

0:16:53 > 0:16:55# And she is the theme

0:16:55 > 0:16:57# She could be a dream but

0:16:57 > 0:17:01# Oh, boy, is she real

0:17:03 > 0:17:07# Try to avoid her eyes, to avoid her words

0:17:07 > 0:17:14# They will hit you with all that you feel

0:17:14 > 0:17:21# He's searching, she's showing

0:17:22 > 0:17:26# See him held in a deep, deep spell

0:17:26 > 0:17:30# He knows she's glowing

0:17:30 > 0:17:36# I can find within my mind a way to go

0:17:38 > 0:17:42# I can look deep into your light and shout

0:17:42 > 0:17:46# Hold me, hold me, hold me, hold me, hold me

0:18:02 > 0:18:05# See her eyes, they are bright tonight

0:18:05 > 0:18:09# See the stars coming out tonight

0:18:09 > 0:18:13# See the moon looking down tonight

0:18:13 > 0:18:17# See how they light your way tonight

0:18:17 > 0:18:21# See my eyes, they are bright tonight

0:18:21 > 0:18:25# See my hands reaching out tonight

0:18:25 > 0:18:28# Hear my words, they are dynamite

0:18:28 > 0:18:32# See how they light your way tonight

0:18:32 > 0:18:36# See her eyes, they are bright tonight

0:18:36 > 0:18:40# See the stars coming out tonight

0:18:40 > 0:18:44# See the moon looking down tonight

0:18:44 > 0:18:48# See how they light your way tonight

0:18:48 > 0:18:52# See her eyes, they are bright tonight

0:18:52 > 0:18:58# See how they light your way tonight. #

0:19:03 > 0:19:06Absolutely yummy if you ask me - at number 16 that's Soft Cell,

0:19:06 > 0:19:09picking and grinning their way into your hearts.

0:19:09 > 0:19:12Now we're going to go back to the charts, my old brave ones.

0:19:12 > 0:19:15I Love Rock 'N Roll.

0:19:17 > 0:19:19Mama Used To Say.

0:19:21 > 0:19:23Forget Me Nots.

0:19:25 > 0:19:26I Won't Let You Down.

0:19:28 > 0:19:30The Look Of Love.

0:19:31 > 0:19:33Fantasy Island.

0:19:35 > 0:19:37A Little Peace.

0:19:39 > 0:19:41Only You.

0:19:42 > 0:19:44Goody Two Shoes.

0:19:46 > 0:19:48And a scholarly analysis of all of this will reveal that we've

0:19:48 > 0:19:50got a new number 1 record.

0:19:50 > 0:19:54- Debbie, are Madness very well known in the United States?- They're starting to be very well known.

0:19:54 > 0:19:57- Very well known for their videos, I understand.- Of course.

0:19:57 > 0:20:00We've got one of their videos now - Madness, new number 1.

0:20:18 > 0:20:21# Good morning, miss Can I help you, son?

0:20:21 > 0:20:26# 16 today, and up for fun

0:20:26 > 0:20:28# I'm a big boy now, or so they say

0:20:28 > 0:20:30# So if you'll serve, I'll be on my way

0:20:33 > 0:20:37# Box of balloons, with a feather-light touch

0:20:37 > 0:20:41# Pack of party poppers that pop in the night

0:20:41 > 0:20:43# A toothbrush, a hairspray, plastic grin

0:20:43 > 0:20:45# Miss Clay on all corners has just walked in

0:20:45 > 0:20:49# Welcome to the house of fun, now I've come of age

0:20:49 > 0:20:51# Welcome to the house of fun

0:20:53 > 0:20:56# Welcome to the lion's den, temptation's on his way

0:20:56 > 0:20:58# Welcome to the house of...

0:21:05 > 0:21:09# No, no, miss, you've misunderstood

0:21:09 > 0:21:13# 16 - big boy, full pint, in my manhood

0:21:13 > 0:21:15# I'm up-to-date and the date's today

0:21:15 > 0:21:17# So if you'll serve, I'll be me on my way

0:21:17 > 0:21:21# Welcome to the house of fun, now I've come of age

0:21:21 > 0:21:25# Welcome to the lion's den, temptation's on his way

0:21:25 > 0:21:27# Welcome to the house of fun

0:21:39 > 0:21:42# I'm sorry, son, but we don't stock

0:21:42 > 0:21:46# Party gimmicks in this shop

0:21:46 > 0:21:50# Try the house of fun, it's quicker if you run

0:21:50 > 0:21:53# This is a chemist, not a joker's shop

0:21:53 > 0:21:56# Party hats, simple enough, clear

0:21:56 > 0:22:00# Comprehende, savvy, understand Do you hear?

0:22:00 > 0:22:04# A pack of party hats, with the coloured tips

0:22:04 > 0:22:07# I'm too late, Gorgon's heard gossip

0:22:07 > 0:22:12# Hello, Joe, hello, Miss Clay Many happy returns from the day

0:22:12 > 0:22:15# Welcome to the house of fun, now I've come of age

0:22:15 > 0:22:19# Welcome to the house of fun

0:22:19 > 0:22:23# Welcome to the lion's den, temptation's on his way

0:22:23 > 0:22:27# Welcome to the house of fun

0:22:27 > 0:22:31# Welcome to the house of fun, now I've come of age

0:22:31 > 0:22:34# Welcome to the house of fun

0:22:34 > 0:22:38# Welcome to the lion's den, temptation's on his way

0:22:38 > 0:22:42# Welcome to the house of fun

0:22:42 > 0:22:45# Welcome to the house of fun, now I've come of age... #

0:22:45 > 0:22:47That's Madness, now at number 1.

0:22:47 > 0:22:50Thank you very much, Debbie, for coming along to Top Of The Pops.

0:22:50 > 0:22:52- Thank you, Peter. - Absolutely typical.

0:22:52 > 0:22:54Next week's programme will be introduced by Kid Jensen.

0:22:54 > 0:22:57Don't forget to stay tuned for the Cup Final coming up,

0:22:57 > 0:22:59and let's hope it's a more exciting match than last Saturday's.

0:22:59 > 0:23:02Goodnight. We're going to play you out with Fun Boy Three.

0:23:02 > 0:23:05# He who knocks well, he has missed

0:23:05 > 0:23:08# The don't disturb sign on the door

0:23:08 > 0:23:13# And he who call this, he has dropped

0:23:13 > 0:23:17# The invitations on the floor

0:23:17 > 0:23:21# Sitting down and switching on

0:23:21 > 0:23:25# The wooden box, the door is locked

0:23:25 > 0:23:29# Switching off the world outside

0:23:29 > 0:23:33# The party's over for the night

0:23:33 > 0:23:38# It must be wonderful to live like you do

0:23:38 > 0:23:42# To have respect from everyone that you know

0:23:42 > 0:23:46# To have surprises waiting outside your door

0:23:46 > 0:23:50# When you come home to answer your telephone

0:23:50 > 0:23:53# The telephone starts to ring and ring

0:23:53 > 0:23:58# The five piece door bell starts to chime

0:23:58 > 0:24:02# The liquid clock well, it got dropped

0:24:02 > 0:24:06# It's out of tune, the timings wrong

0:24:06 > 0:24:10# It must be wonderful to live like you do

0:24:10 > 0:24:14# To have respect from everyone that you know

0:24:14 > 0:24:18# To have surprises waiting outside your door

0:24:18 > 0:24:22# When you come home to answer your telephone... #