31/03/77

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Hello - welcome to Top of the Pops!

0:00:40 > 0:00:43APPLAUSE

0:00:53 > 0:01:00# Gonna take my soul to town Gonna set my spirit free

0:01:00 > 0:01:06# Gonna capture your heart Right from the start

0:01:06 > 0:01:09# You belong to me

0:01:09 > 0:01:16# Gonna take my soul to town Gonna set my spirit free

0:01:16 > 0:01:23# Gonna capture your heart Right from the start

0:01:23 > 0:01:25# You belong to me

0:01:28 > 0:01:36# If we could fly on our love Be like two birds high above

0:01:36 > 0:01:41# Suspended by the magic bond Of love itself

0:01:42 > 0:01:50# Only then I would send The soulful word again

0:01:50 > 0:01:55# The word is love Be certain of the one you love

0:01:55 > 0:02:02# Gonna take my soul to town Gonna set my spirit free

0:02:02 > 0:02:09# Gonna capture your heart Right from the start

0:02:09 > 0:02:12# You belong to me

0:02:22 > 0:02:26- # Capture your heart - I'm going to capture your heart

0:02:26 > 0:02:30- # Capture your heart - Right from the very start

0:02:30 > 0:02:33- # Capture your heart - Capture your heart

0:02:33 > 0:02:36# Capture your heart

0:02:38 > 0:02:45# You'll never run away from me I got you covered, wait and see

0:02:45 > 0:02:52# Gonna take my soul to town Gonna set my spirit free

0:02:52 > 0:03:00# Gonna capture your heart Right from the start

0:03:00 > 0:03:05# I'm gonna capture your heart You belong to me

0:03:07 > 0:03:15# I'm gonna capture your heart Right from the start

0:03:15 > 0:03:20# I'm gonna capture your heart You belong to me

0:03:23 > 0:03:30# I'm gonna capture your heart Right from the start

0:03:30 > 0:03:33# I'm gonna capture your heart... #

0:03:33 > 0:03:36That was Blue. And from Blue to red - a Red Light.

0:03:36 > 0:03:40And the man who's really switched it on - here is Billy Ocean!

0:03:45 > 0:03:50# Red light spells danger

0:03:50 > 0:03:56# Can't hold out much longer

0:03:56 > 0:04:02# Cos red light means warning

0:04:02 > 0:04:07# Can't hold out, I'm burning

0:04:07 > 0:04:09# No, no, no

0:04:09 > 0:04:14# You took my heart and turned me on And now the danger sign is on

0:04:14 > 0:04:17# Never thought the day would come

0:04:17 > 0:04:20# When I would feel alone without you

0:04:20 > 0:04:23# And now I'm like a child again

0:04:23 > 0:04:25# Calling out his mama's name

0:04:25 > 0:04:28# You got me on a ball and chain

0:04:28 > 0:04:31# Doin' things that I don't wanna

0:04:31 > 0:04:36# I can't stop running to you Feel love coming to you

0:04:36 > 0:04:42# Girl, with you beside me Hold on, Heaven guide me

0:04:42 > 0:04:45# Red light Feel the red light

0:04:45 > 0:04:48# Oh, it's a danger warning

0:04:48 > 0:04:52- # Can't hold out, I can't hold out - Much longer

0:04:52 > 0:04:57# No, no, baby Red light, feel the red light

0:04:57 > 0:05:00# Oh, it's a danger warning Can't hold out

0:05:00 > 0:05:07- # I can't hold out- I'm burning - No-o-o-o-oh

0:05:07 > 0:05:10# Yeah

0:05:10 > 0:05:13# Mmm-hmm

0:05:13 > 0:05:17# Yeah, mmm

0:05:17 > 0:05:22- # Red light- Red light - Spells danger- Spelling the danger

0:05:22 > 0:05:28- # Can't hold out- Can't hold out - Much longer- Oh baby, baby

0:05:28 > 0:05:33- # Cos red light- Oooh - Means warning- Means warning, yeah

0:05:33 > 0:05:36- # Can't hold out- I can't hold out

0:05:36 > 0:05:39- # I'm burning- No, no, no

0:05:39 > 0:05:42- # I had my fun, I played around - Red light

0:05:42 > 0:05:45- # Without a love to tie me down - Spells danger

0:05:45 > 0:05:47- # I always used to kiss and run - Can't hold out

0:05:47 > 0:05:50# I never wanted love to catch me

0:05:50 > 0:05:54- # I thought I had a heart of stone - Red light

0:05:54 > 0:05:56- # But now I'm in the danger zone - Means warning

0:05:56 > 0:05:59- # I can feel the heat is on - Can't hold out

0:05:59 > 0:06:03- # Soon the flames are going to catch me- I'm burning

0:06:03 > 0:06:08# I can't stop running to you Feel love coming to you

0:06:08 > 0:06:13# Girl, with you beside me Hold on, Heaven guide me

0:06:13 > 0:06:17# Red light Feel the red light

0:06:17 > 0:06:19- # Spells danger - Oh, it's a danger warning

0:06:19 > 0:06:22- # Can't hold out - I can't hold out... #

0:06:22 > 0:06:24APPLAUSE

0:06:27 > 0:06:30Billy Ocean there, and Red Light For Danger. Number 13 this week.

0:06:30 > 0:06:34There's a real battle of the giants at the top of the chart this week.

0:06:34 > 0:06:37At number two is David Soul, Going In With His Eyes Open.

0:06:37 > 0:06:40Here, dancing very delightfully to that number, are Legs & Co.

0:06:40 > 0:06:41They're lovely.

0:06:44 > 0:06:48# You smile that misty way

0:06:48 > 0:06:54# And something in me said

0:06:54 > 0:06:58# Remember the last time

0:06:58 > 0:07:00# Don't fall in love

0:07:03 > 0:07:07# I walked so blindly in

0:07:07 > 0:07:13# I fell and hurt my head

0:07:13 > 0:07:17# Oh, I can't forget it

0:07:17 > 0:07:21# But I won't regret it

0:07:21 > 0:07:28# I couldn't even stop it if I tried

0:07:28 > 0:07:34# Only this time I'm going in

0:07:34 > 0:07:40# With my eyes open

0:07:40 > 0:07:46# I won't make the same mistakes again

0:07:49 > 0:07:53# This time I see the signs

0:07:53 > 0:07:59# And no heart's broken

0:07:59 > 0:08:05# Won't be so blind and lose my way

0:08:08 > 0:08:12# It'd be so nice to love

0:08:12 > 0:08:17# Don't let it end the same

0:08:17 > 0:08:21# If you get uneasy

0:08:21 > 0:08:24# Just let me know

0:08:27 > 0:08:31# Don't lie or call me by

0:08:31 > 0:08:35# Somebody else's name

0:08:37 > 0:08:41# Oh, I couldn't take it

0:08:41 > 0:08:45# I know it would break it

0:08:45 > 0:08:52# And I wanna give you everything I am

0:08:54 > 0:08:58# Only this time I'm going in

0:08:58 > 0:09:03# With my eyes open

0:09:03 > 0:09:11# I won't make the same mistakes again

0:09:14 > 0:09:19# This time I see the signs and no heart's broken... #

0:09:35 > 0:09:38# I only know what a heartache pays

0:09:38 > 0:09:40# In broken nights and wasted days

0:09:40 > 0:09:43# I really don't know what our love is doing to you

0:09:46 > 0:09:48# I know you think that I don't care

0:09:48 > 0:09:51# But I see your face everywhere

0:09:51 > 0:09:54# Ooh, another funny honeymoon

0:09:56 > 0:10:00# I sit alone in my room at night

0:10:02 > 0:10:04# Nothing else to do

0:10:07 > 0:10:11# Lost my mind and my appetite

0:10:13 > 0:10:15# I'm as damaged as you

0:10:18 > 0:10:21# Sweet success don't do me no good

0:10:23 > 0:10:26# It's such a long way to go

0:10:29 > 0:10:32# Dirty habits destroy my blood

0:10:34 > 0:10:37# And it's beginning to show

0:10:39 > 0:10:42# I only know what a heartache pays

0:10:42 > 0:10:44# In broken nights and wasted days

0:10:44 > 0:10:48# I really don't know what our love is doing to you

0:10:49 > 0:10:52# I know you think that I don't care

0:10:52 > 0:10:54# But I see your face everywhere

0:10:54 > 0:10:58# Ooh, another funny honeymoon

0:11:01 > 0:11:04# Well, it's gone and we'll let it go

0:11:06 > 0:11:09# There's no new yesterday

0:11:11 > 0:11:16# I know we didn't have very much to show

0:11:17 > 0:11:19# But it's gone anyway

0:11:21 > 0:11:24# I only know what a heartache pays

0:11:24 > 0:11:27# In broken nights and wasted days

0:11:27 > 0:11:30# I really don't know what our love is doing to you

0:11:32 > 0:11:34# I know you think that I don't care

0:11:34 > 0:11:37# But I see your face everywhere

0:11:37 > 0:11:41# Ooh, another funny honeymoon

0:11:43 > 0:11:45# I only know what a heartache pays

0:11:45 > 0:11:48# In broken nights and wasted days

0:11:48 > 0:11:51# I really don't know what our love is doing to you

0:11:53 > 0:11:56# I know you think that I don't care

0:11:56 > 0:11:59# But I see your face everywhere

0:11:59 > 0:12:01# Oh, another funny honeymoon. #

0:12:01 > 0:12:03CHEERING AND APPLAUSE

0:12:03 > 0:12:05David Dundas and Another Funny Honeymoon.

0:12:05 > 0:12:07Here we have the Tony Blackburn Fan Club,

0:12:07 > 0:12:10who've had their annual meeting in the phone box on the corner.

0:12:10 > 0:12:13They'll do their own little to Lynsey De Paul and Mike Moran

0:12:13 > 0:12:15and Tony's theme song, Rock Bottom!

0:12:23 > 0:12:24# Where are we?

0:12:24 > 0:12:25# Rock bottom

0:12:25 > 0:12:27# Tragedies?

0:12:27 > 0:12:29# We got 'em

0:12:29 > 0:12:30# Remedy?

0:12:30 > 0:12:32# Why don't we

0:12:32 > 0:12:34# Rub it out and start it again?

0:12:34 > 0:12:37# With sympathy

0:12:37 > 0:12:38# Oh, I get it

0:12:38 > 0:12:40# Harmony

0:12:40 > 0:12:41# You said it

0:12:41 > 0:12:43# Where are we?

0:12:43 > 0:12:44# Rock bottom

0:12:44 > 0:12:47# Rub it out and start it again

0:12:47 > 0:12:50- # Can you tell me? - Can you tell me?

0:12:50 > 0:12:51# Oh, I don't know

0:12:53 > 0:12:56- # But can you help me? - Can you help me?

0:12:56 > 0:12:57# I don't know

0:12:59 > 0:13:00# All I know

0:13:02 > 0:13:06# Is we can do anything we want to

0:13:06 > 0:13:08# Where are we?

0:13:08 > 0:13:09# Rock bottom

0:13:09 > 0:13:11# Tragedies?

0:13:11 > 0:13:12# Ooh, we got 'em

0:13:12 > 0:13:14# Remedy?

0:13:14 > 0:13:15# Why don't we

0:13:15 > 0:13:18# Rub it out and start it again?

0:13:18 > 0:13:20# With sympathy

0:13:20 > 0:13:22# Oh, I get it

0:13:22 > 0:13:23# Harmony

0:13:23 > 0:13:25# You said it

0:13:25 > 0:13:26# Where are we?

0:13:26 > 0:13:28# Rock bottom

0:13:28 > 0:13:30# Rub it out and start it again... #

0:13:30 > 0:13:31Woo!

0:13:44 > 0:13:47# Rock, rock, rock bottom

0:13:47 > 0:13:50# Rock, rock, rock bottom

0:13:50 > 0:13:52# Rock, rock, rock bottom

0:13:55 > 0:13:58- # Can you tell me? - Can you tell me?

0:13:58 > 0:13:59# I don't know

0:14:01 > 0:14:04- # But can you help me? - Can you help me?

0:14:04 > 0:14:06# Oh, I don't know

0:14:07 > 0:14:08# All I know

0:14:10 > 0:14:14# Is we can do anything we want to

0:14:14 > 0:14:17# Where are we? Rock bottom

0:14:17 > 0:14:20# Tragedies? We got 'em

0:14:20 > 0:14:22# Remedy?

0:14:22 > 0:14:26# Why don't we rub it out and start it again?

0:14:26 > 0:14:29# With sympathy Oh, I get It

0:14:29 > 0:14:32# Harmony You said it

0:14:32 > 0:14:36# Where are we? Rock bottom

0:14:36 > 0:14:39# Rub it out and start it again

0:14:39 > 0:14:42- # Where are we? - Rock bottom

0:14:42 > 0:14:44# Rub it out and start it again

0:14:46 > 0:14:48# Rock, rock, rock bottom

0:14:48 > 0:14:51# Rock, rock, rock bottom

0:14:51 > 0:14:54# Rock, rock, rock bottom

0:14:54 > 0:14:56# Rub it out and start it again

0:14:56 > 0:14:58# Ooh. #

0:14:58 > 0:15:01CHEERING AND APPLAUSE

0:15:01 > 0:15:03Lynsey De Paul and Mike Moran and Rock Bottom.

0:15:03 > 0:15:06Here's a man who's far from Rock Bottom, he's flying high -

0:15:06 > 0:15:08this is Bernie Flint and I Don't Want To Put A Hold On You...

0:15:08 > 0:15:10apart from a half-nelson. OH! Ooh...

0:15:16 > 0:15:18# If you want to leave me

0:15:20 > 0:15:23# Well, that's all right

0:15:23 > 0:15:25# Come the morning find you gone

0:15:25 > 0:15:28# Well... Well, I don't mind

0:15:29 > 0:15:32# It's not that I don't love you, baby

0:15:32 > 0:15:35# You know I do

0:15:35 > 0:15:40# I don't want to put no hold on you

0:15:42 > 0:15:44# Such a lovely feeling, darling

0:15:44 > 0:15:47# Having you so near

0:15:48 > 0:15:53# Gee, it's good to know that you're around

0:15:54 > 0:16:01# But should you ever go away then let me make it clear

0:16:01 > 0:16:06# I don't want to ever tie you down

0:16:14 > 0:16:17# And if you should get restless

0:16:17 > 0:16:19# Well, that's all right

0:16:20 > 0:16:23# Find that you're in need of a change

0:16:23 > 0:16:26# Well... Well, I don't mind

0:16:26 > 0:16:30# Don't misunderstand me, baby

0:16:30 > 0:16:32# My love is true

0:16:32 > 0:16:36# I don't want to put no hold on you

0:16:39 > 0:16:42# Such a lovely feeling, darling

0:16:42 > 0:16:46# Having you so near

0:16:46 > 0:16:50# Gee, it's good to know that you're around

0:16:52 > 0:16:55# But should you ever go away

0:16:55 > 0:16:58# Then let me make it clear

0:16:58 > 0:17:03# I don't want to ever tie you down

0:17:05 > 0:17:09# And if you want to leave me

0:17:09 > 0:17:11Well, that's all right

0:17:12 > 0:17:15# Come the morning, find you gone

0:17:15 > 0:17:18# Well, I don't mind

0:17:18 > 0:17:21# It's not that I don't love you, baby

0:17:21 > 0:17:24# You know I do

0:17:24 > 0:17:28# I don't want to put no hold on you

0:17:31 > 0:17:36# I don't want to put no hold on you

0:17:37 > 0:17:44# I don't want to put no hold on you

0:17:44 > 0:17:46# I don't want to put no hold on you... #

0:17:46 > 0:17:48CHEERING AND APPLAUSE

0:17:48 > 0:17:51That was Bernie Flint and I Don't Want To Put A Hold On You.

0:17:51 > 0:17:54This is the very distinctive sound of the Stylistics

0:17:54 > 0:17:56hitting the jackpot with 7,000 And You.

0:17:56 > 0:17:58And looking good!

0:18:05 > 0:18:12# If I had 7,000 and you

0:18:13 > 0:18:17# If I had all that bread

0:18:17 > 0:18:21# What I wouldn't do

0:18:21 > 0:18:26# I'd dress you up like a star Rent us a Cadillac car

0:18:26 > 0:18:31# If I had 7,000 and you

0:18:42 > 0:18:49# If I had 50,000 and you

0:18:51 > 0:18:54# If I had all that bread

0:18:54 > 0:18:58# What I wouldn't do

0:18:58 > 0:19:01# I'd back a show on Broadway

0:19:01 > 0:19:03# And you could be in the play

0:19:03 > 0:19:10# If I had 50,000 and you

0:19:21 > 0:19:27# If I had 100,000 and you

0:19:27 > 0:19:35# If I had all the bread What I wouldn't do

0:19:37 > 0:19:40# I'd buy my own private plane We'll spend our weekends in Spain

0:19:40 > 0:19:47# If I had 100,000 and you

0:20:04 > 0:20:11# But if I had a million dollars Baby, I won't need you

0:20:11 > 0:20:16# If I had a million dollars Baby, I won't need you

0:20:16 > 0:20:20# When you think of all that money, honey

0:20:20 > 0:20:24# I'm sure you can understand I don't need you. #

0:20:39 > 0:20:41APPLAUSE

0:20:41 > 0:20:43That was the Stylistics, 7,000 And You.

0:20:43 > 0:20:46Here's a little lady who comes from Wales, Bonnie Tyler.

0:20:46 > 0:20:49She wants to be More Than A Lover, the cheeky girl.

0:20:49 > 0:20:52I'll give her three weeks to change her mind! Bonnie Tyler.

0:21:11 > 0:21:16# Blown in the breeze Falling like leaves

0:21:16 > 0:21:20# Give me a chance to recover

0:21:22 > 0:21:27# Deep in your eyes half of me lies

0:21:27 > 0:21:30# Let me be more than a lover

0:21:32 > 0:21:36# Let me be more than a lover

0:21:36 > 0:21:41# Oh, let it be known You're my heart, you're my home

0:21:41 > 0:21:45# You're the world that I wanna discover

0:21:46 > 0:21:51# All I can give is the way that I live

0:21:51 > 0:21:55# And I wanna be more than a lover

0:21:55 > 0:22:00# Oh, let me be more than a lover

0:22:14 > 0:22:19# Lovers are like stars in the night

0:22:19 > 0:22:23# Never quite touching each other

0:22:24 > 0:22:29# Deep in your eyes half of me lies

0:22:29 > 0:22:33# Let me be more than a lover

0:22:35 > 0:22:38# Let me be more than a lover

0:22:38 > 0:22:43# Oh, let it be known You're my heart, you're my home

0:22:43 > 0:22:49# You're the world that I wanna discover

0:22:49 > 0:22:53# All I can give is the way that I live

0:22:53 > 0:22:58# And I wanna be more than a lover

0:22:58 > 0:23:02# Oh, let me be more than a lover

0:23:09 > 0:23:14Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah

0:23:18 > 0:23:21# La, la, la, la, la, la

0:23:21 > 0:23:23# La, la, la, la

0:23:26 > 0:23:30# Let it be known You're my heart, you're my home

0:23:30 > 0:23:34# You're the world that I wanna discover

0:23:36 > 0:23:40# All I can give is the way that I live

0:23:40 > 0:23:44# And I wanna be more than a lover

0:23:45 > 0:23:50# Oh, let me be more than a lover. #

0:23:54 > 0:23:56APPLAUSE

0:23:56 > 0:23:58That was Bonnie Tyler. More Than A Lover.

0:23:58 > 0:24:00It's a great pleasure to welcome Mike Nesmith,

0:24:00 > 0:24:02formerly one of the Monkees.

0:24:02 > 0:24:04Now with a great record out called Rio.

0:24:04 > 0:24:07What gave you the inspiration to write a song about Rio?

0:24:07 > 0:24:12Old Hollywood movies. I got into them.

0:24:12 > 0:24:15- Have you ever been there? - To Hollywood movies?

0:24:15 > 0:24:16Have you ever been to Rio?

0:24:16 > 0:24:18No, I never have, except in Hollywood movies.

0:24:18 > 0:24:20It's got to be better than Shepherd's Bush,

0:24:20 > 0:24:22that's all I can stay.

0:24:22 > 0:24:24Good luck with the record. Thank you. Have a nice stay in Britain.

0:24:24 > 0:24:26We are going to play you the number one sound

0:24:26 > 0:24:28across the nation at the moment.

0:24:28 > 0:24:31- Do you know what it is? - Yes, it's a song by ABBA.

0:24:31 > 0:24:34- What's it called?- Not a clue. - Knowing Me, Knowing You.

0:24:41 > 0:24:47# No more carefree laughter

0:24:50 > 0:24:56# Silence ever after

0:24:58 > 0:25:04# Walking through an empty house Tears in my eyes

0:25:07 > 0:25:15# Here is where the story ends This is goodbye

0:25:15 > 0:25:19- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:25:19 > 0:25:22# There is nothing we can do

0:25:22 > 0:25:26- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:25:26 > 0:25:29# We just have to face it This time we're through

0:25:29 > 0:25:31# This time we're through This time we're through

0:25:31 > 0:25:34# This time we're through We're really through

0:25:34 > 0:25:38# Breaking up is never easy, I know But I have to go

0:25:38 > 0:25:41# I have to go this time I have to go, this time I know

0:25:41 > 0:25:46# Knowing me, knowing you It's the best I can do

0:26:03 > 0:26:06- # Memories- Memories

0:26:06 > 0:26:08- # Good days- Good days

0:26:08 > 0:26:12- # Bad days- Bad days

0:26:12 > 0:26:15- # They'll be- They'll be

0:26:15 > 0:26:17- # With me- With me

0:26:17 > 0:26:19- # Always- Always

0:26:22 > 0:26:26# In these old familiar rooms Children would play

0:26:30 > 0:26:37# Now there's only emptiness Nothing to say

0:26:37 > 0:26:41- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:26:41 > 0:26:44# There is nothing we can do

0:26:44 > 0:26:47- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:26:47 > 0:26:50# We just have to face it This time we're through

0:26:50 > 0:26:53# This time we're through This time we're through

0:26:53 > 0:26:55# This time we're through We're really through

0:26:55 > 0:26:59# Breaking up is never easy, I know But I have to go

0:26:59 > 0:27:03# I have to go this time I have to go, this time I know

0:27:03 > 0:27:05# Knowing me, knowing you

0:27:05 > 0:27:07# It's the best I can do

0:27:32 > 0:27:35- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:27:35 > 0:27:38# There is nothing we can do

0:27:38 > 0:27:42- # Knowing me, knowing you- A-ha

0:27:42 > 0:27:45# We just have to face it This time we're through

0:27:45 > 0:27:47# This time we're through This time we're through

0:27:47 > 0:27:49# This time we're through We're really through

0:27:49 > 0:27:53# Breaking up is never easy, I know But I have to go

0:27:53 > 0:27:57# I have to go this time I have to go, this time I know

0:27:57 > 0:27:59# Knowing me, knowing you

0:27:59 > 0:28:02# It's the best I can do. #

0:28:19 > 0:28:20APPLAUSE

0:28:20 > 0:28:22ABBA, number one, Knowing Me, Knowing You.

0:28:22 > 0:28:24Knowing you, you'll join us again next week

0:28:24 > 0:28:26for another Top of the Pops. You will, won't you?

0:28:26 > 0:28:28Lovely. We'll leave you with Elvis. Bye!

0:28:28 > 0:28:30# Well, it's hard to be a gambler,

0:28:30 > 0:28:35# Betting on the number that changes every time

0:28:35 > 0:28:40# When you think you're gonna win You think she's given in

0:28:40 > 0:28:42# A stranger's all you find

0:28:42 > 0:28:44# Yeah, it's hard to figure out

0:28:44 > 0:28:45# What she's all about

0:28:45 > 0:28:49# What she's wanting through and through

0:28:49 > 0:28:51# She's a complicated lady

0:28:51 > 0:28:54# So colour my baby a moody blue... #

0:28:54 > 0:28:57Subtitles by Red Bee Media Ltd