0:00:22 > 0:00:24Greetings, pop-pickers.
0:00:24 > 0:00:27Mark Radcliffe, here, welcoming you to a Top Of The Pops 2 tribute
0:00:27 > 0:00:30to the Queen Of Disco, Donna Summer.
0:00:30 > 0:00:32So, shall we start at the very beginning?
0:00:32 > 0:00:34# Oh!
0:00:36 > 0:00:39# Oh!
0:00:39 > 0:00:42# Oh!
0:00:42 > 0:00:44# When you're laying so close to me
0:00:44 > 0:00:46# There's no place I'd rather you be
0:00:46 > 0:00:49# Than with me here, oh
0:00:49 > 0:00:54# Oh, I love to love you, baby
0:00:54 > 0:00:59# Oh, I love to love you, baby
0:00:59 > 0:01:04# Oh, I love to love you, baby
0:01:04 > 0:01:07# Lay your head down real close to me
0:01:07 > 0:01:10# Soothe my mind and set me free Set me free
0:01:10 > 0:01:11# Oh
0:01:13 > 0:01:15# Oh
0:01:15 > 0:01:18# I love you, baby
0:01:25 > 0:01:26# Oh
0:01:28 > 0:01:30# Oh
0:01:30 > 0:01:34# Mmm
0:01:34 > 0:01:39# Oh, I love to love you, baby
0:01:39 > 0:01:44# Oh, I love to love you, baby
0:01:44 > 0:01:48# Oh, I love to love you, baby
0:01:48 > 0:01:51# Do it to me, again and again
0:01:51 > 0:01:53# You put me in such an awful spin
0:01:53 > 0:01:54# In a spin
0:02:01 > 0:02:06# Oh, I love to love you, baby
0:02:06 > 0:02:11# Oh, I love to love you, baby
0:02:11 > 0:02:16# Oh, I love to love you, baby
0:02:16 > 0:02:21# Oh, I love to love you, baby
0:02:21 > 0:02:26# Oh, I love to love you, baby
0:02:26 > 0:02:31# Oh, I love to love you, baby
0:02:31 > 0:02:33# Do it to me, again and again
0:02:33 > 0:02:38# You put me in such an awful spin In a spin
0:02:38 > 0:02:43# Oh, I love to love you, baby
0:02:43 > 0:02:48# Oh, I love to love you, baby
0:02:48 > 0:02:54# Oh, I love to love you, baby
0:02:54 > 0:02:56# Lay your head down real close to me
0:02:56 > 0:03:00# Soothe my mind and set me free Set me free. #
0:03:02 > 0:03:08# I remember that first night we wet
0:03:09 > 0:03:16# Dancing to the sounds of clarinets
0:03:16 > 0:03:20# Dancing cheek to cheek Oh how sweet
0:03:20 > 0:03:23# You and me and the chemistry
0:03:23 > 0:03:29# Oh, I remember our first night
0:03:35 > 0:03:42# I remember how we carried on
0:03:42 > 0:03:49# On and on until the light of dawn
0:03:49 > 0:03:51# From the very start
0:03:51 > 0:03:53# You stole my heart
0:03:53 > 0:03:55# I knew right then
0:03:55 > 0:03:57# That we'd never part
0:03:57 > 0:04:00# Oh, I remember that first night
0:04:00 > 0:04:04# Remember that first night
0:04:04 > 0:04:07# Remember that first night
0:04:07 > 0:04:11# Remember that first night... #
0:04:36 > 0:04:40# Ooh, it's so good, it's so good
0:04:40 > 0:04:42# It's so good, it's so good
0:04:42 > 0:04:46# It's so good
0:04:49 > 0:04:54# Ooh, I'm in love, I'm in love
0:04:54 > 0:04:56# I'm in love, I'm in love
0:04:56 > 0:04:58# I'm in love
0:05:03 > 0:05:08# Ooh, I feel love, I feel love
0:05:08 > 0:05:10# I feel love, I feel love
0:05:10 > 0:05:14# I feel love
0:05:16 > 0:05:23# I feel love
0:05:23 > 0:05:32# I feel love
0:05:32 > 0:05:34# I feel love
0:05:44 > 0:05:50# Ooh, fall and free, fall and free
0:05:50 > 0:05:53# Fall and free, fall and free
0:05:53 > 0:05:56# Fall and free
0:06:00 > 0:06:04# Ooh, you and me, you and me
0:06:04 > 0:06:06# You and me, you and me
0:06:06 > 0:06:10# You and me
0:06:13 > 0:06:18# Ooh, I feel love, I feel love
0:06:18 > 0:06:19# I feel love, I feel love
0:06:19 > 0:06:24# I feel love
0:06:26 > 0:06:33# I feel love
0:06:33 > 0:06:41# I feel love
0:06:41 > 0:06:44# I feel love
0:06:56 > 0:07:00# Ooh, I got you, I got you
0:07:00 > 0:07:01# I got you, I got you
0:07:01 > 0:07:05# I got you
0:07:09 > 0:07:12# Ooh, what you do, what you do
0:07:12 > 0:07:15# What you do, what you do
0:07:15 > 0:07:20# What you do
0:07:23 > 0:07:27# Ooh, I feel love, I feel love
0:07:27 > 0:07:29# I feel love, I feel love
0:07:29 > 0:07:33# I feel love
0:07:35 > 0:07:43# I feel love
0:07:43 > 0:07:50# Love
0:07:50 > 0:07:53# Love... #
0:07:54 > 0:07:59# Ooh
0:08:01 > 0:08:07# Ooh
0:08:07 > 0:08:18# Last dance, last chance for love
0:08:20 > 0:08:24# Yes, it's my last chance
0:08:24 > 0:08:32# For romance tonight
0:08:36 > 0:08:42# I need you by me
0:08:42 > 0:08:48# Beside me, to guide me
0:08:50 > 0:08:56# To hold me, to scold me
0:08:57 > 0:09:04# Cos when I'm bad, I'm so, so bad
0:09:09 > 0:09:13# So let's dance the last dance
0:09:13 > 0:09:16# Let's dance the last dance
0:09:16 > 0:09:24# Let's dance this last dance tonight
0:09:24 > 0:09:30# Last dance, last dance for love
0:09:30 > 0:09:33# Yes, it's my last dance
0:09:33 > 0:09:38# Romance tonight
0:09:38 > 0:09:42# Oh-ho, I need you by me
0:09:42 > 0:09:46# Beside me, to guide me
0:09:46 > 0:09:49# To hold me, to scold me
0:09:49 > 0:09:53# Cos when I'm bad, I'm so, so bad
0:09:53 > 0:09:57# So, let's dance the last dance
0:09:57 > 0:10:00# Let's dance the last dance
0:10:00 > 0:10:08# Let's dance the last dance tonight... #
0:10:13 > 0:10:15Thank you so much.
0:10:15 > 0:10:19You know, the candles reminded me of cakes,
0:10:19 > 0:10:20and I'd like to tell you a story
0:10:20 > 0:10:21about something that I did.
0:10:21 > 0:10:23It was someone very precious to me,
0:10:23 > 0:10:25you know.
0:10:26 > 0:10:30I don't think you understand.
0:10:30 > 0:10:33You see, I took my very precious love and I set it out in the rain.
0:10:33 > 0:10:37And, just like a cake, it perished.
0:10:37 > 0:10:40So, if you love something, never destroy it.
0:10:43 > 0:10:52# Spring was never waiting for us till it ran one step ahead
0:10:52 > 0:10:55# As we followed in the dance
0:11:06 > 0:11:10# Between the parted pages we were pressed
0:11:10 > 0:11:13# In love's hot, fevered iron
0:11:13 > 0:11:17# Like a striped pair of pants
0:11:26 > 0:11:31# MacArthur's park is melting in the dark
0:11:31 > 0:11:37# All the sweet green icing flowing down
0:11:37 > 0:11:42# Someone left my cake out in the rain
0:11:42 > 0:11:50# I don't think that I can take it cos it took so long to bake it
0:11:50 > 0:11:56# And I'll never have that recipe again
0:11:56 > 0:12:04# Oh, no
0:12:06 > 0:12:08# Wooh
0:12:17 > 0:12:22# I recall the yellow cotton dress
0:12:22 > 0:12:26# Foaming like a wave
0:12:26 > 0:12:29# On the ground beneath your knees
0:12:30 > 0:12:33# Birds like tender babies
0:12:33 > 0:12:35# In your hands
0:12:35 > 0:12:38# And the old men playing
0:12:38 > 0:12:41# Chinese checkers by the trees
0:12:43 > 0:12:49# MacArthur's park is melting in the dark
0:12:49 > 0:12:54# All the sweet green icing flowing down
0:12:54 > 0:12:59# Someone left my cake out in the rain
0:12:59 > 0:13:03# I don't think that I can take it
0:13:03 > 0:13:06# Cos it took so long to bake it
0:13:06 > 0:13:12# And I'll never have that recipe again
0:13:12 > 0:13:21# Oh, no
0:13:21 > 0:13:22Ya-ha!
0:13:22 > 0:13:23Wooh!
0:13:32 > 0:13:34All right!
0:13:41 > 0:13:47# Ooh-ooh-ooh-ooh
0:13:47 > 0:13:52# MacArthur's park is melting in the dark
0:13:52 > 0:13:56# All the sweet green icing flowing down
0:13:56 > 0:14:01# Someone left my cake out in the rain
0:14:01 > 0:14:06# I don't think that I can take it
0:14:06 > 0:14:09# Cos it took so long to bake it
0:14:09 > 0:14:16# And I'll never have that recipe again
0:14:16 > 0:14:24# Oh, no
0:14:24 > 0:14:34# Ah. #
0:14:37 > 0:14:41# Do you need love?
0:14:41 > 0:14:45# Do you want love? Yeah
0:14:50 > 0:14:52# Do you want love?
0:15:00 > 0:15:03# Sittin' here eatin' my heart out waitin'
0:15:03 > 0:15:07# Waitin' for some lover to call
0:15:07 > 0:15:08# Dialled about
0:15:08 > 0:15:10# A hundred numbers lately
0:15:10 > 0:15:13# Almost rang the phone off the wall
0:15:13 > 0:15:15# Lookin' for some hot stuff
0:15:15 > 0:15:17# Baby, this evenin'
0:15:17 > 0:15:19# I need some hot stuff
0:15:19 > 0:15:21# Baby, tonight
0:15:21 > 0:15:23# Keep a little hot stuff
0:15:23 > 0:15:25# Baby, this evenin'
0:15:25 > 0:15:27# Gonna need some lovin'
0:15:27 > 0:15:30# I've got to have your love tonight
0:15:32 > 0:15:33# I need
0:15:33 > 0:15:34# Hot stuff
0:15:35 > 0:15:37# Looking for
0:15:37 > 0:15:38# Hot stuff
0:15:39 > 0:15:43# I wanna have hot stuff. #
0:15:46 > 0:15:49Come on, let me sleep you clap your hands.
0:15:50 > 0:15:51# Do you want love?
0:15:58 > 0:16:02# Sittin' here eatin' my heart out no reason
0:16:02 > 0:16:05# Won't spend another night on my own
0:16:05 > 0:16:10# I wanna share my night with a warm-blooded lover
0:16:10 > 0:16:12# Wanna bring a wild man back home
0:16:12 > 0:16:16# Looking for some hot stuff, baby, this evenin'
0:16:16 > 0:16:20# I need some hot stuff, baby, tonight
0:16:20 > 0:16:24# Can I get a hot stuff, baby, this evenin'
0:16:24 > 0:16:26# Gonna need your lovin'
0:16:26 > 0:16:29# I got to have your love tonight
0:16:31 > 0:16:32# I need
0:16:32 > 0:16:35# Hot stuff
0:16:35 > 0:16:36# Lookin' for
0:16:36 > 0:16:39# Hot stuff
0:16:39 > 0:16:43# I wanna have hot stuff. #
0:16:45 > 0:16:48All right!
0:16:56 > 0:16:58All right, let me hear you sing it now!
0:16:58 > 0:17:02# Hot, hot, hot, hot stuff
0:17:02 > 0:17:03# Hot, hot, hot
0:17:03 > 0:17:06# Give me love
0:17:06 > 0:17:09# Hot, hot, hot, hot stuff
0:17:09 > 0:17:12# Hot, hot, hot
0:17:12 > 0:17:15# How's about some hot stuff, baby, this evenin'
0:17:15 > 0:17:20# I need your hot stuff, baby, this evenin'
0:17:20 > 0:17:23# I want your hot stuff, baby
0:17:23 > 0:17:26# I need your hot stuff, baby, yeah
0:17:28 > 0:17:31# Hot, hot, hot, hot stuff
0:17:31 > 0:17:33# Hot, hot, hot
0:17:33 > 0:17:35# Need your love
0:17:35 > 0:17:39# Hot, hot, hot, hot stuff
0:17:39 > 0:17:43# Hot, hot, hot stuff. #
0:17:47 > 0:17:50# Bad girls
0:17:50 > 0:17:52# Talkin' about the sad girls
0:17:52 > 0:17:54# Sad girls
0:17:54 > 0:17:58# The bad girls, yeah
0:17:58 > 0:18:01# Talkin' about sad girls, yeah
0:18:01 > 0:18:06# Well, it's Friday night and the strip is hot
0:18:06 > 0:18:09# Sun's gone down and they're out to trot
0:18:10 > 0:18:13# Spirit's high and they look hot
0:18:13 > 0:18:16# Do you wanna get down?
0:18:16 > 0:18:21# You may ask yourself
0:18:21 > 0:18:24# Just who they are?
0:18:24 > 0:18:28# Like so may of the others
0:18:28 > 0:18:32# You're going to hear them fall
0:18:32 > 0:18:34# Yeah, yeah,
0:18:34 > 0:18:36# Beep-beep
0:18:36 > 0:18:37- # Well, yeah- Beep-beep
0:18:37 > 0:18:39# Beep-beep
0:18:39 > 0:18:41# They're just bad girls
0:18:41 > 0:18:45# Ahh-kakakaka
0:18:45 > 0:18:48# Babap-bap-bap-paaa
0:18:48 > 0:18:54# Pru-pru-pru-prd
0:18:54 > 0:18:56# You're bad girl, you're sad girl
0:18:56 > 0:18:58# You're such a naughty bad girl
0:18:58 > 0:19:01# Beep-beep, uh-huh
0:19:01 > 0:19:03# You're bad girl, you're sad girl
0:19:03 > 0:19:05# You're such a naughty bad girl
0:19:05 > 0:19:08# Beep-beep, uh-huh
0:19:08 > 0:19:09# Hey, mister
0:19:09 > 0:19:11# Ah, beep-beep
0:19:11 > 0:19:13# Do you have a dime?
0:19:13 > 0:19:16# Ah, beep-beep
0:19:16 > 0:19:17# Hey, mister
0:19:17 > 0:19:18# Ah, beep-beep
0:19:18 > 0:19:21- # Do you want to spend some time? - Yeah
0:19:21 > 0:19:22# Beep-beep
0:19:22 > 0:19:24# Toot-toot
0:19:24 > 0:19:26- # Hey, mister - Ah, beep-beep. #
0:19:31 > 0:19:39# Sounds like a signal from you
0:19:39 > 0:19:44# Bring me to meet your sound
0:19:46 > 0:19:51# And I will bring you to my heart
0:19:54 > 0:20:01# Love, like a signal you call
0:20:01 > 0:20:05# Touching my body, my soul
0:20:05 > 0:20:14# Bring to me, you to meet me here
0:20:17 > 0:20:22# Home, be the temple of your heart
0:20:22 > 0:20:28# Home, be the body of your love
0:20:28 > 0:20:37# Just like holy water to my lips
0:20:37 > 0:20:40# Hey, hey
0:20:40 > 0:20:46# Yes, I do know how I survive
0:20:46 > 0:20:50# Yes, I do know why I'm alive
0:20:50 > 0:20:54# To love and be with you
0:20:54 > 0:20:59# Day by day by day by day
0:21:02 > 0:21:06# Time, time again, it is said
0:21:06 > 0:21:10# We will hear, we will see
0:21:10 > 0:21:13# See it all in His wisdom, hear
0:21:13 > 0:21:16# His truth will abound the land
0:21:16 > 0:21:19# This truth will abound the land
0:21:19 > 0:21:21# This state of independence shall be
0:21:21 > 0:21:25# This state of independence shall be
0:21:25 > 0:21:33# Yeah e yay, yeah e yo
0:21:34 > 0:21:38# Yeah e yay, yeah e yo
0:21:38 > 0:21:46# Be the sound of higher love today Yeah e yeah
0:21:46 > 0:21:48# Hey, hey
0:21:48 > 0:21:51# Time, time again, it is said
0:21:51 > 0:21:56# We will hear, we will see
0:21:56 > 0:21:58# See it all in His wisdom hear
0:21:58 > 0:22:01# His truth will abound the land
0:22:01 > 0:22:04# This truth will abound the land
0:22:04 > 0:22:07# This state of independence shall be
0:22:07 > 0:22:10# This state of independence shall be
0:22:10 > 0:22:14# This state of independence shall be... #
0:22:16 > 0:22:20# I wanna have dinner with Gershwin
0:22:20 > 0:22:23# I wanna watch Rembrandt sketch
0:22:25 > 0:22:28# I wanna talk theory with Curie
0:22:29 > 0:22:33# Impossible I guess
0:22:33 > 0:22:37# I wanna talk moods with Picasso
0:22:37 > 0:22:40# On a rendezvous
0:22:42 > 0:22:46# I wanna fly double with Earhart
0:22:46 > 0:22:52# I wanna get next to you Next to you
0:22:54 > 0:22:58# So close, just as close as I can get
0:22:58 > 0:23:02# The rain of your worry can't affect
0:23:02 > 0:23:06# What I feel is what I feel
0:23:06 > 0:23:11# One touch of your greatness is what I need
0:23:11 > 0:23:16# My circle of fantasy would be complete
0:23:16 > 0:23:19# Woah wah
0:23:19 > 0:23:22# I wanna sing hymns with Mahalia
0:23:23 > 0:23:26# When the day is through
0:23:27 > 0:23:31# I wanna tell you about it
0:23:31 > 0:23:37# I wanna get next to you Next to you
0:23:39 > 0:23:44# So close, just as close as I can get
0:23:44 > 0:23:48# The rain of your worry can't affect
0:23:48 > 0:23:52# What I feel is what I feel
0:23:52 > 0:23:55# One touch of your greatness
0:23:55 > 0:23:57# Is what I need
0:23:57 > 0:23:59# My circle of fantasy
0:23:59 > 0:24:02# Would be complete
0:24:02 > 0:24:05# Oh-woah
0:24:21 > 0:24:24# I wanna have dinner with Gershwin
0:24:26 > 0:24:29# I wanna watch Rembrandt sketch Yeah
0:24:30 > 0:24:33# I wanna talk theory with Curie
0:24:34 > 0:24:38# I wanna get next to you Next to you
0:24:38 > 0:24:40# Oh-oh
0:24:40 > 0:24:43# Dinner with Gershwin
0:24:43 > 0:24:47# I wanna get next to you Next to you
0:24:48 > 0:24:51# Dinner with Gershwin. #
0:25:05 > 0:25:09# What would I have to do
0:25:09 > 0:25:12# To get you to notice me too?
0:25:13 > 0:25:16# Do I stand in line
0:25:17 > 0:25:21# One of a million admiring eyes
0:25:21 > 0:25:25# Walk a tightrope way up high
0:25:25 > 0:25:29# Write your name across the sky?
0:25:29 > 0:25:34# I'm going crazy just to let you know
0:25:34 > 0:25:38# You'd be amazed how much I love you so, baby
0:25:38 > 0:25:42# When I get my hands on you I won't let go
0:25:42 > 0:25:50# This time I know it's for real
0:25:50 > 0:25:55# Should I write or call your home?
0:25:55 > 0:25:59# Shout it out with a megaphone?
0:25:59 > 0:26:03# Radio, TV news
0:26:03 > 0:26:07# Got to find a way to get the message to you
0:26:07 > 0:26:11# To say I love you with a neon sign
0:26:11 > 0:26:15# Anything to make you mine
0:26:15 > 0:26:19# I'm going crazy just to let you know
0:26:19 > 0:26:23# If I wait too long for you I might explode, oh baby
0:26:23 > 0:26:27# I've been around the block enough to know
0:26:27 > 0:26:34# This time I know it's for real
0:26:35 > 0:26:38# Ooh, baby
0:26:40 > 0:26:42# This time
0:26:44 > 0:26:46# This time
0:26:48 > 0:26:50# This time
0:26:50 > 0:26:52# This time
0:26:53 > 0:26:55# Oh, babe
0:26:56 > 0:26:58# This time
0:26:58 > 0:27:01# This time
0:27:01 > 0:27:03# Oh, babe
0:27:04 > 0:27:09# Walk a tightrope way up high
0:27:09 > 0:27:13# Write your name across the sky?
0:27:13 > 0:27:15# I'm going crazy
0:27:15 > 0:27:17# Just to let you know
0:27:17 > 0:27:19# You'd be amazed
0:27:19 > 0:27:21# How much I love you so, baby
0:27:21 > 0:27:22# When I get my hands on you
0:27:22 > 0:27:25# I won't let go
0:27:25 > 0:27:30# This time I know it's for real
0:27:30 > 0:27:33# I'm going crazy Just to let you know
0:27:33 > 0:27:36# If I waited too long for you
0:27:36 > 0:27:38# I might explode, oh baby
0:27:38 > 0:27:40# I've been around the block
0:27:40 > 0:27:41# Enough to know... #
0:27:41 > 0:27:45Donna's voice, well, one we all grew up with, really, isn't it?
0:27:45 > 0:27:47Her celebrated legacy will live on,
0:27:47 > 0:27:49and she'll be remembered forever
0:27:49 > 0:27:51as the ultimate Queen Of Disco.
0:27:51 > 0:27:55And you know, my mother's name is Mary, so I love this song, too.
0:27:55 > 0:27:59# When I find myself in times of trouble
0:27:59 > 0:28:03# Mother Mary comes to me
0:28:03 > 0:28:09# Speaking words of wisdom, let it be
0:28:10 > 0:28:14# And in my hour of darkness
0:28:14 > 0:28:19# She is standing right in front of me
0:28:19 > 0:28:24# Smiling to forever, let it be
0:28:24 > 0:28:29# Let it be, let it be
0:28:29 > 0:28:33# Let it be, let it be
0:28:33 > 0:28:36# There will be an answer
0:28:36 > 0:28:40# Let it be
0:28:40 > 0:28:44# Let it be, let it be
0:28:44 > 0:28:46# Let it be, let it be
0:28:48 > 0:28:51# There will be an answer
0:28:51 > 0:28:54# Let it be
0:29:02 > 0:29:06# Oh. #
0:29:06 > 0:29:08Thank you. Thanks.
0:29:18 > 0:29:21Subtitles by Red Bee Media Ltd